「Implementing Body」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

METHOD OF IMPROVING MOTION EFFICIENCY OF MOVING BODY ON ROAD SURFACE AND APPARATUS USED FOR IMPLEMENTING THIS METHOD例文帳に追加

路面移動体の運動効率改善方法及びこの方法を実施するのに使用する装置 - 特許庁

This illumination panel unit is provided with: a panel body 11 capable of implementing surface light emission; and light emitting diodes 12 arranged at an end of the panel body 11 or in a surface thereof.例文帳に追加

面発光可能なパネル本体１１と、当該パネル本体１１の端部及び又は面内に配置された発光ダイオード１２とを備えている。 - 特許庁

By implementing the program main part P2, a CPU 210 transmits a prescribed presentation command to the telephone main body 100.例文帳に追加

ＣＰＵ２１０は、プログラム本体Ｐ２を実行することにより、所定の提示指示を電話機本体１００へ伝達する。 - 特許庁

METHOD OF EVALUATING QUALITY OF RADIO LINKS FOR WIRELESS BODY AREA NETWORK, METHOD OF TRANSMITTING MESSAGES, AND DEVICES FOR IMPLEMENTING THOSE METHODS例文帳に追加

無線ボディエリアネットワーク用の無線リンク品質評価方法、およびメッセージ送信方法、ならびにこれらの方法を実施する装置 - 特許庁

To provide a body and a method for implementing an encodement technology in non-plane image fields on various media or surface.例文帳に追加

様々な媒体又は表面上の平面的でないイメージフィールドでエンコードメント技術を実施する物体、及び方法を提供する。 - 特許庁

BAG FOR HOUSING PORTABLE CHEMICAL BODY WARMER, ITS PRODUCTION METHOD, SEAL MOLD FOR IMPLEMENTING THE METHOD, PRODUCTION APPARATUS, AND HEATING ELEMENT例文帳に追加

化学カイロ用収納袋とその製造方法並びにこの製造方法を実施するためのシール型、製造装置並びに発熱体 - 特許庁

The sintered metal is manufactured by manufacturing a formed body by injection-molding the forming material obtained by mixing a metal powder with a binder in a die, implementing a degreasing step of removing the binder from the formed body, and implementing a sintering step of sintering the metal powder.例文帳に追加

金属粉末とバインダとを混合させた成形材料を，型内に射出成形することにより成形体を作製し，次いで，成形体からバインダを除去する脱脂工程を行った後，上記金属粉末を焼結させる焼成工程を行って，金属焼結品を製造する。 - 特許庁

To provide a method of connecting a planar wiring body with a terminal capable of implementing electrically and mechanically strong connection without requiring a pretreatment.例文帳に追加

事前の処理が不要で電気的にも機械的にも強固な接続が可能な平面状配線体と端子との接続方法を提供する。 - 特許庁

To provide a test procedure of ventilated refractory body capable of implementing it on a scale of laboratory with high reproducibility of conditions of real operation.例文帳に追加

実験室規模で行うことができ、しかも実操業の状態の再現性が高い通気性耐火物の試験方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a leak detector and a leakage test method capable of implementing leakage tests of test body for shorter time.例文帳に追加

本発明は、試験体の漏れ試験をより短時間で行うことが可能なリークディテクタ及び漏れ試験方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To machine a desired bottomed cylindrical body by smoothly and appropriately implementing the draw-spinning and the iron-spinning on a plate stock with a simple constitution.例文帳に追加

簡単な構成で、板状素材に対し絞りスピニング加工及びしごきスピニング加工を円滑且つ適切に行ない、所望の有底筒体に加工する。 - 特許庁

To provide a group medical examination system capable of smoothly implementing the group medical examination even when body fat measurement is introduced in the group medical examination.例文帳に追加

体脂肪測定を集団健康診断に導入しても集団健康診断を円滑に実施できる集団健康診断システムを提供すること。 - 特許庁

To provide self-propelled equipment capable of automatically implementing maintenance of a sensor of equipment main body after cleaning and dispensing with periodic maintenance of the sensor.例文帳に追加

清掃後に機器本体のセンサのメンテナンスを自動的に行い、定期的なセンサのメンテナンスを不要とした自走式機器を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a portable terminal device in which acoustic components can be arranged in any angle at a corner of the body and others for enhancing the efficiency of implementing such components to achieve downsized slim body.例文帳に追加

筐体の角部などに任意の角度で配置することができ、音響部品の実装効率を上げることで、小型化・薄型化を実現することができる携帯端末装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a vehicle body component manufacturing method capable of manufacturing a vehicle body component having a highly complicated sectional shape while avoiding cracks to the utmost, and a pressing device suitable for implementing the method.例文帳に追加

ワレの発生を極力回避しつつ複雑度の高い断面形状を有する車体構成材を製造可能な車体構成材の製造方法と、その方法の実施に適したプレス加工装置とを提供する。 - 特許庁

A connector body 51 and a connector body 52 are rotatably supported and integrated between a groove 51d of the connector 51 and a protrusion of the connector 52, while implementing waterproofing to each other with an O-ring packing 55 in between.例文帳に追加

コネクタ体５１とコネクタ体５２とは、コネクタ体５１の溝部５１ｄとコネクタ体５２の突出部との間に、Ｏリングパッキン５５を間に挟んで互いの防水を図りつつ、回転自在に軸支されて一体になる。 - 特許庁

To provide a connection part between a flat cable and a wiring circuit body capable of surely implementing connection without exposing a flat conductor from the flat cable nor using solder.例文帳に追加

フラットケーブルからフラット導体を露出せずに、また半田を使用せずに接続を確実に行うことができるフラットケーブルと配線回路体との接続部を得る。 - 特許庁

To provide an elastic paving body capable of implementing excellent shock absorption performance to human bodies and being satisfactorily used for playgrounds such as parks and school athletic fields.例文帳に追加

人体に対する優れた衝撃吸収性能を実現することで、公園や学校の運動場などのプレイグラウンド用に好適に使用される弾性舗装体を提供する。 - 特許庁

To provide a rear field of vision display device of a moving body in which an expected moving locus capable of implementing the corrected steering corresponding to the steering angle permitted for the moving body even when the moving body is slightly deviated from the locus can be displayed on a display screen.例文帳に追加

本発明は、移動体の後方視界表示装置に関し、移動体において許容される舵角に対応し、移動体がその軌跡から僅かにずれても修正操舵を行うことが可能となる移動予想軌跡を表示画面に表示することを目的とする。 - 特許庁

To provide a heat resistance restraining structure of a fairing outer wall used in a high-speed flying body, the structure being capable of implementing optimum heat resistance restraining performance depending on an aerodynamic heating rate.例文帳に追加

空力加熱率に応じて最適な熱抵抗抑制性能を達成することができる高速飛翔体に用いられるフェアリング外壁の熱抵抗抑制構造を提供する。 - 特許庁

The data processing part 30 disperses an implementing body of the plurality of business processes to one or more business processing devices by making any of the area-condition-satisfying device implement the business process.例文帳に追加

データ処理部３０は、地域条件充足装置のいずれかに業務プロセスを実行させることで、複数の業務プロセスの実行主体を１以上の業務処理装置に分散させる。 - 特許庁

Whether or not the relevant dispute settlement body has the authority to recommend methods of implementing a relevant binding decisions (see, for example, Article 19, Paragraph 1 of the DSU of the WTO Agreement) is an important issue.例文帳に追加

履行方法については、WTO協定のDSU 19条 １項において見られるように、紛争解決機関にそ の提案を行う権限を付与しているかどうかが一つ のポイントとなる。 - 経済産業省

To enhance image quality by suppressing body movement artifact in a generated image by obtaining stable analyzing results of navigator data in magnetic resonance imaging of breath synchronization or heartbeat synchronization implementing actual scan repeatedly performing navigator sequence and imaging sequence after implementing prescan repeatedly performing the navigator sequence.例文帳に追加

ナビゲータシーケンスを繰り返し実施するプレスキャンを行った後、ナビゲータシーケンスとイメージングシーケンスとを繰り返し実施する本スキャンを行う呼吸同期または心拍同期の磁気共鳴イメージングにおいて、ナビゲータデータの安定した解析結果を得ることにより、生成される画像における体動アーチファクトを抑制し画質を向上させる。 - 特許庁

To reduce a cost for implementing an information system while maintaining or improving the body sensory quality of a user according to variations in service quality and usage charge in using a cloud service base.例文帳に追加

クラウドサービス基盤を利用する際に、サービス品質や利用費用の変動に応じて、利用者の体感品質を維持もしくは向上させながら、情報システムを構築する費用を低減させる。 - 特許庁

To provide an imaging device which enables information other than subjects to be inputted at a low cost and a device main body of which is easily made small, light, and thin, and to provide a program to be used for implementing the method.例文帳に追加

低コストで被写体以外の情報を入力することが可能であり、かつ装置本体の小型化や軽量化、薄型化が容易な撮像装置、及びその実現に使用するプログラムを提供する。 - 特許庁

(3) A Registered Inspection Body must, when wishing to change the address of the place of business implementing Testing of Organisms, notify the competent minister no less than 2 weeks before the scheduled date of the change. 例文帳に追加

３　登録検査機関は、生物検査を実施する事業所の所在地を変更しようとするときは、変更しようとする日の二週間前までに、主務大臣に届け出なければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

METHOD FOR MEASURING COLLAGEN FRAGMENT IN BODY FLUID, TEST KIT AND MEANS FOR IMPLEMENTING THE METHOD, AND METHOD AND APPLICATION USING THE METHOD FOR DIAGNOSING PRESENCE OF DISEASE RELATED TO COLLAGEN METABOLISM例文帳に追加

体液中のコラーゲン断片を測定する方法、該方法を実施するためのテストキット及び手段、並びにコラ−ゲンの代謝に関連する疾患の存在を診断するために該方法を使用する方法・用途 - 特許庁

b. For example, even in cases where there is a reassignment of designation, such as a designated ADR body having its designation rescinded or a new ADR body being designated, whether the Financial Instruments Business Operator selects the best measure from the perspective of customer convenience, and in addition to promptly implementing any necessary measures (such as implementing new complaint processing measures or dispute resolution measures, or concluding a Basic Agreement to Implement Procedures), whether it takes appropriate action, such as making it known to all customers. 例文帳に追加

ｂ．例えば、指定ＡＤＲ機関の指定取消しや新たな指定ＡＤＲ機関の指定などの異動があった場合であっても、顧客利便の観点から最善の策を選択し、速やかに必要な措置（新たな苦情処理措置・紛争解決措置の実施、手続実施基本契約の締結など）を講じるとともに、顧客へ周知する等の適切な対応を行っているか。 - 金融庁

To provide a centering method and an apparatus of a rotating body for quickly and efficiently implementing a centering work, without high cost or large space, and improving the measurement accuracy for centering.例文帳に追加

特に多くのコストやスペースを要することなく、芯出し作業を短時間で効率よく行なうことができるとともに、芯出しの測定精度を向上できる回転体の芯出し方法及び装置を提供する。 - 特許庁

The former definition has a one-to-one correspondence with an administrative body, which makes it easy to use in implementing and evaluating regional economic policies. The latter is beneficial for performing thorough economic analyses.例文帳に追加

前者は行政主体と一対一の対応関係にあるために地域経済政策の実施や評価という観点からは使いやすく、後者は経済的視点から分析を徹底するという観点から利点がある。 - 経済産業省

To provide a goods carrying-out monitor implementing monitoring efficiently so as to pass examination-target goods in series through a monitor body while lengthening available duration for supplying and recovering the examination-target goods by a worker.例文帳に追加

作業員による検査対象物品の供給や回収の作業可能期間を長くするとともに、検査対象物品はモニタ本体を順次通過するようにして効率的にモニタリングを行う物品搬出モニタを提供する。 - 特許庁

To provide a method capable of readily boosting yield in manufacture of test pieces, by implementing simply supplying accuracy of probe solution in the manufacture of test pieces for living body related substance detection.例文帳に追加

本発明は、生体関連物質検出用試験片の製造において、プローブ溶液の供給精度を簡単に行い、試験片の製造における歩留まり向上を容易に行うことを可能にする方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a method of improving the motion efficiency of a moving body on a road surface, such as a vehicle having wheels, a runner wearing shoes or walker, etc., without exerting a large burden on a consumer and an apparatus used for implementing this method.例文帳に追加

消費者に大きな負担をかけることなく、車輪を有する車両又はシューズを履くランナー又はウォーカー等の路面移動体の運動効率を改善する方法及びこの方法を実施するのに使用する装置を得る。 - 特許庁

This method is characterized by implementing either a measure for reducing a pig-slag generation rate, or a measure for increasing a pig-slag removal rate, when potential differences measured among several points of the blast furnace body have exceeded the predetermined value.例文帳に追加

高炉炉体の複数箇所の電位差を測定し、その電位差が予め定めた設定値を超えた時に、銑滓生成速度の減少手段および銑滓排出速度増加手段の少なくともどちらか一方を実施する。 - 特許庁

Article 29 A designated periodic inspection body shall, in implementing a periodic inspection, use appliances, machines or equipment prescribed in Article 28, item 1 and make a person prescribed by item 2 of the same Article perform the periodic inspection. 例文帳に追加

第二十九条　指定定期検査機関は、定期検査を行うときは、第二十八条第一号に規定する器具、機械又は装置を用い、かつ、同条第二号に規定する者に定期検査を実施させなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The above problem is solved by a method for refiring and graphitizing of a carbon body impregnated with pitch in one process within an encapsulated Kastner type vertical graphitization furnace, and a furnace shell composed of element modules for implementing this method.例文帳に追加

この課題は、カプセル化されたカストナ型縦黒鉛化炉内で一工程での、ピッチ含浸された炭素体の再焼成及び黒鉛化方法並びにこの方法を実施するための要素モジュールから構成された炉シェルにより解決される。 - 特許庁

The heating device H comprises the flat ceramic heater body 12, and a substrate 10 for heating for fixing the optical implementation substrate for implementing the light semiconductor element while being arranged on the ceramic heater body 12, and has a heating temperature distribution that is nearly symmetrical to the heating center P of the substrate 10 for heating.例文帳に追加

板状のセラミックヒータ体１２と、該セラミックヒータ体１２上に配設し光半導体素子を実装した光実装基板を固定する加熱用基板１０とから成るとともに、加熱用基板１０の加熱中心Ｐに対し略対称に加熱温度分布を有することを特徴とする加熱装置Ｈとした。 - 特許庁

As a physical property of a foam body per se to be used for implementing the same, its rubber hardness by Asker C according to JIS (K7312) is in the range of 10-60, and the loss tangent tan δ at the temperature of 20°C is 0.1 or less.例文帳に追加

これを実現するために用いる発泡体自身の物性としては、そのゴム硬度が、ＪＩＳ（Ｋ７３１２）によるアスカーＣで１０〜６０の範囲内であり、且つ、温度２０°Ｃにおける損失正接ｔａｎδが０．１以下であればよい。 - 特許庁

To enable performing of normal function of supporting articles against external forces and moreover, implementing work of peeling a pressure sensitive adhesive tape member skillfully and easily in an article support device mounted on a base body using the extensible and peelable pressure sensitive adhesive tape member.例文帳に追加

引き伸ばし剥離可能な粘着テープ部材を用いて基体に取り付けられる物品支持装置において、外力に抗して正常な物品支持機能を安定して発揮でき、しかも粘着テープ部材の剥離作業を手際良く容易に実施できるようにする。 - 特許庁

Further, the machine body frame may also be equipped with a guide member for implementing positioning, or the like, of a shooting hammer adjustment tool or a notch for securing a take-around area such that even when the space around the shooting hammer is narrow, its projection is easily adjusted.例文帳に追加

また、本体枠に打球槌調整具の位置決め等を実施するガイド部材を設けたり、取り回し領域を確保するための切欠を設けることも可能であり、かかる構成においても打球槌の周辺の空間が狭い場合にその突起を容易に調整することができる。 - 特許庁

The flavedo and albedo of the citrus fruit can be easily peeled at the same time by implementing the physical treatment of boring a hole in the raw citrus fruit, and immersing, for reaction under decompression, the treated fruit body in an enzyme solution in which the three kinds of enzymes including a cellulase enzyme, a pectinase enzyme and a hemicellulase enzyme are mixed.例文帳に追加

生の柑橘類果実の穴あけによる物理的処理を行い、かつ処理後の果実体にセルラーゼ系酵素、ペクチナーゼ系酵素およびヘミセルラーゼ系酵素の３種類を混合した酵素液を、減圧下で浸漬し、反応させることによって、外皮および内皮を同時に剥皮しやすくする。 - 特許庁

The electric field communication system comprises: a mobile terminal side processing apparatus 1; a mobile terminal side communication apparatus 2 for implementing information communication in combination with the mobile terminal side processing apparatus 1; an installation side processing apparatus 3; an installation side communication apparatus 4; and a human body 5 acting like an electric field transmission medium for the information communication.例文帳に追加

携帯端末側処理装置１と、携帯端末側処理装置１に組み合わされて情報通信を行うための携帯端末側通信装置２と、設置側処理装置３と、設置側通信装置４と、および情報通信の電界伝達媒体として人体５がある。 - 特許庁

To provide a suction collector mounted on a traveling body capable of reliably sucking and efficiently collecting granules such as grains and wooden chips in addition to scattered nonslip sand on a road surface, and mechanically implementing a work of dumping the collected granules, etc., in a predetermined place.例文帳に追加

走行体に搭載した状態で、路面上の滑り止め用の散布砂の他、穀物、木材のチップ等の粒体等を確実に吸引して効率よく回収することができるし、回収した粒体等を所定の場所に投棄する作業も機械的に行なうことができる。 - 特許庁

To provide a light capable of simply providing waterproof effect and of easily implementing it by composing it so that a light body provided with an ON-OFF switch brought into an ON state when pressed by a finger is housed in a waterproofing manner and the ON state can be kept.例文帳に追加

本発明は指で押圧するとＯＮ状態になるＯＮ・ＯＦＦスイッチを備えたライト本体を防水可能に収納するとともに、ＯＮ・ＯＦＦスイッチのＯＮ状態を保持することができるように構成することによって、簡易に防水効果が得られるとともに、容易に実施することができるライトを得るにある。 - 特許庁

To provide a foundation pile of reliability, capable of stably supporting a building or structure over a long period by giving sufficient clamping force and holding force between an embedded pile body and the ground, having less vibration and noise when implementing is superior in workability and economics, capable of significantly increasing holding force of the ground at a low cost with low labor force.例文帳に追加

埋設された杭本体と地盤との間に十分な締結力や保持力を持たせて建物や構造物を長期に渡って安定に支持できる信頼性を有し、施工時の振動や騒音が少なく、少ない労力とコストで地盤の保持力を著しく増大させることができる施工性と経済性に優れた基礎杭を提供する。 - 特許庁