「In Call」に関連した英語例文の一覧と使い方(111ページ目) - Weblio英語例文検索

When call-back is requested, information is transmitted to a PHS control part 132 and information for requesting call-back is added in the calling message to the PHS network, which is finally transmitted from a PHS interface 11.例文帳に追加

この発信が拒否されても端末Ａにはその情報は通知せず、その後、一定時間以内にあった着信にＰＩＡＦＳプロトコルによる同期確立を行い、この同期確立後に始めて端末Ａに対し、通信相手とのデータ通信状態になったことを通知する。 - 特許庁

To provide a mobile phone, wherein it is possible to deal with a telephone call while wearing an earphone and an original state can be recovered after the end of the telephone call even when using a telephone in the middle of listening to music or the like on the earphone.例文帳に追加

音楽などをイヤホンで聞いている途中で電話を使用する場合でも、イヤホンを装着したままの状態で電話対応が可能であるほか、電話の終了後は元の状態に戻すことが可能な携帯電話装置を提供できるようにする。 - 特許庁

The portable telephone 21 converts the sign of the plurality of the digits in the communication identifying information as an intrinsic image parameter when the incoming call from the terminal device is detected, and produces a plurality of incoming call image patterns corresponding to the converted intrinsic image parameter.例文帳に追加

携帯電話機２１は、端末装置からの着信が検知された場合において、通信識別情報における複数桁の符号を固有の画像パラメータとして変換し、変換された固有の画像パラメータに対応する複数の着信画像パターンを生成する。 - 特許庁

When a mobile phone 4 interprets a QR code of a print medium (#31) and accesses a reproduction purpose URL (#32), and when a message management apparatus 2 dials the telephone number of the mobile phone 4 (#34) and the mobile phone 4 establishes a call in response to the call origination, a message corresponding to the image of the print medium is reproduced (#36).例文帳に追加

携帯電話機４により印刷媒体のＱＲコードを解読して（＃３１）再生ＵＲＬにアクセスすると（＃３２）、メッセージ管理装置２から発信があり（＃３４）、これに応答して呼を確立させると、印刷媒体の画像に対応するメッセージが再生される（＃３６）。 - 特許庁

The processing apparatus 40 integrates the midway accounting call data of the final day of the demanding period and the completed call data of the demanding period being a processing object stored in the database at a charging processing day to generate the charging data and outputs the charging data to a charging apparatus 50.例文帳に追加

課金処理日には、請求周期の最終日分の途中精算呼データと前記データベースに蓄積された処理対象となる請求周期の完了呼データを統合して課金用データを生成し、前記課金用データを課金装置５０に出力する。 - 特許庁

A trunk call control circuit 2aa for applying call control to a phone 6 connected to the fire-fighting station terminal 5 via a command line L2 is provided in the inside of a command trunk 2a of a command controller 2 as an extension extending phone connected to the PBX 3 of the headquarters.例文帳に追加

指令制御装置２の指令トランク２ａ内に、指令回線Ｌ２を経由して署所端末装置５に接続された電話機６を、本部のＰＢＸ３に接続された内線延長電話として呼制御を行うトランク呼制御回路２ａａを設ける。 - 特許庁

To provide a control device for an elevator capable of preventing any person serving customers from feeling troublesome and maintaining the crime preventive effect in case there is a customer who does not know the means to disengage the separation of the car call service temporarily when the car call service for any specific story is separated.例文帳に追加

特定階のかご呼びサービス切り離し時、かご呼びサービス切り離しを一時的に解除する手段を知らない訪問客があった場合、接客者に煩わしさを感じさせず、しかも防犯効果を維持できるエレベーターの制御装置を提供する。 - 特許庁

Upon the receipt of the call signal sent from the master unit, a slave unit whose mode is changed to the registration mode discriminates whether or not the code '0101' is written in the extended call service area so as to discriminate whether or not the master unit is the subscriber write performance master unit.例文帳に追加

登録モードに遷移した子機は、親機から送信されてきた呼出信号を受信すると、その拡張呼出サービス種別エリアに「０１０１」が書き込まれているかどうかを判別し、その親機が加入者書き込み実施親機であるかどうかを判別する。 - 特許庁

In this information communication system, where a plurality of multimedia terminals, one or a plurality of public network connecting devices and the plurality of call controllers are arranged on a LAN, an active system operates one of the plurality of call controllers and a the other is operated by the standby system.例文帳に追加

複数のマルチメディア端末と、一つ又は複数の公衆網接続装置と、複数の呼制御装置とがＬＡＮ上に配置された情報通信システムにおいて、複数の呼制御装置の一方を稼動系で動作させ、他方を待機系で動作させる。 - 特許庁

Call termination waiting time is monitored by the time monitoring means 15, and in the case that a call is not terminated within fixed time, it is announced by voice communication equipment 18 that the reporting by the emergency reporting on-vehicle device 2 is a failure and the reportable facilities are being retrieved.例文帳に追加

時間監視手段15により、着信待ち時間を監視し、一定時間内に着信がない場合、緊急通報車載装置２による通報が失敗したこと、および通報可能な施設を検索していることを音声通話装置18によりアナウンスする。 - 特許庁

When a phone call arrives in the PC 10 via a LAN 2 and the entry operation by a mouse 18 or a keyboard 9 is ceased, a popup display denoting the arrival of the phone call is made on a display apparatus 20 under the control of a display control section 15.例文帳に追加

ＬＡＮ２を介してＰＣ１０に電話の着信があったときに、マウス１８やキーボード１９による入力操作が途絶えていれば、表示制御部１５の制御によってディスプレイ２０上に、電話の着信があった旨のポップアップ表示が行われる。 - 特許庁

To prevent interruption of a call and reduction in a subscriber capacity without causing overshoot to transmission power of a mobile station and without giving large interference momentarily onto other mobile station by gradually executing transmission power control of the mobile station at start of call connection.例文帳に追加

呼接続の開始時の移動局の送信電力制御をゆるやかに実行し、移動局での送信電力がオーバシュートにならずに、他の移動局に対して、瞬間的に大きな干渉を与えることなく、呼切断や加入者容量の低減を防止する。 - 特許庁

The central processing unit 30 performs the three kinds of the rearrangement processes of telephone directory data 61 on the basis of information of a final call transmission time, a final call reception time, and a final update time included in history data 62 according to the set processing sequence.例文帳に追加

中央処理装置３０は、設定した処理順に従って、履歴データ６２に含まれる最終発信時間、最終着信時間および最終更新時間の情報にもとづいて、電話帳データ６１の３種類の並べ替え処理を実行する。 - 特許庁

If the communication between the mobile machine 10 and the provider device 40a is disconnected and the under-connection call arrival information is stored in the under-connection call arrival storage unit 32, a following connection unit 33 connects the communication between the mobile machine 10 and the provider device 40b.例文帳に追加

後発接続部３３は、移動機１０とプロバイダ装置４０ａとの通信が切断された時に接続中着信記憶部３２に接続中着信情報が記憶されている場合、移動機１０とプロバイダ装置４０ｂとの通信を接続する。 - 特許庁

To provide a base station apparatus for radio communication, a core network apparatus, a radio communication system, a terminal apparatus for radio communication, and a radio communication method for decreasing delay time in connection of a call, even when security setting and channel setting for data are executed simultaneously at the time of the first connection of a call.例文帳に追加

最初の呼接続時にセキュリティ設定とデータ用チャネル設定とを同時に行う場合でも、呼接続時の遅延を低減する無線通信基地局装置、コアネットワーク装置、無線通信システム、無線通信端末装置及び無線通信方法を提供する。 - 特許庁

When the caller selects information desired to be transmitted before the telephone call, selects an outgoing item among candidates for outgoing items and inputs it, a telephone number of a telephone call partner and the selected outgoing item are displayed in a personal digital assistant on the outgoing side.例文帳に追加

発信者が通話前に発信したい情報を選択して、発信項目候補の中から発信項目を選択し入力すると、発信側携帯情報端末装置において、通話相手の電話番号と選択された発信項目とが表示される。 - 特許庁

To provide an allocation evaluating method and its display device for easily understanding an allocating reason and a balance of two viewpoints, when selecting an elevator by using and allocating two evaluation indexes different in a viewpoint such as an actual call evaluation index and a future call evaluation index.例文帳に追加

実呼び評価指標と将来呼び評価指標のような観点の異なる２つの評価指標を用いて割当てエレベータを選択する場合に、割当てる理由や、２つの観点のバランスが分かり易い割当て評価方法やその表示装置を提供する。 - 特許庁

Thus, even for the inexpensive exchange 3, which does not perform polarity inversion of the line 6 when the incoming call is answered, charging the telephone call charge can be surely started in each telephone terminal side on the basis of the tone transmitted onto the line 6 through the exchange 3.例文帳に追加

したがって、線路６に対し着信応答時における極性反転が行なわれない安価な交換機３でも、交換機３を通して線路６に送られる信号音に基づき、個々の電話端末側で通話料金の課金を確実に開始できる。 - 特許庁

The elevator operation control system comprises a passage detector 2 arranged between the entrance and the elevator hall to detect approach of a user to the elevator hall, and a landing call registering means 3 for registering a landing call to an entrance floor in dependence on the detection timing of the passage detector.例文帳に追加

玄関とエレベーターホールの間に設置され利用者がエレベーターホールに近づいたことを検出する通行検出装置２と、この通行検出装置の検出タイミングに従って玄関階に乗場呼びを登録する乗場呼び登録手段３と、を備えた。 - 特許庁

To obtain a communication terminal capable of eliminating ringing of a telephone set at a point of time when a terminal starting signal and a calling signal are detected and simultaneously preventing an event that an incoming call is disabled because the telephone set is held in an off-hook state when the incoming call is received.例文帳に追加

端末起動信号や呼出信号を検出した時点で、電話機が鳴動することをなくすとともに、着信時に電話機がオフフックに保持されているために着信不能になる事態を未然に防止できる通信端末装置を提供する。 - 特許庁

To realize a highly convenient elevator for users by increasing the operating efficiency of the elevator and alarming that a call registration is automatically released by determining that a user is absent on a land and in a car and automatically releasing the car call registration.例文帳に追加

利用者が乗場やかご内に居ないことを判断し、自動でかご呼び登録を解除することにより、エレベータの運転効率を高めるとともに、自動で呼び登録を解除することを報知することで、利用者を配慮した利便性の高いエレベータを実現する。 - 特許庁

When the particular base station of the terminal 2 is not registered or the transmission of the call termination message from the particular base station is failed, all base stations 1 in the paging area registered to the paging area registration section 6a transmit the call termination message to the terminal 2.例文帳に追加

端末２の特定基地局が登録されていなく、又は、特定基地局からの着信メッセージの送信に失敗したときには、ページングエリア登録部６ａに登録されたページングエリア内の全ての基地局１から端末２に着信メッセージを送信する。 - 特許庁

An ID transmitted from a portable terminal 1 is collated with an ID previously registered in a room master unit 5 and, if it is not a new ID and not equal to an ID for which a call reject has been set, a specified call report is made by the room master unit.例文帳に追加

携帯端末１から発信されるＩＤと居室親機５に予め登録されているＩＤとを照合し、新規のＩＤでなく呼出拒否の設定が行われたＩＤとも一致しない場合には、所定の呼出報知を居室親機にて行う。 - 特許庁

To enable a clinical engineer or the like to easily execute maintenance and inspections for confirming whether or not a nurse call system and a medical device are correctly linked even in a place without the equipment of the nurse call system which can be linked with the medical device.例文帳に追加

医療機器と連動可能なナースコールシステムの設備が無い場所でも、ナースコールシステムおよび医療機器が正しく連動するか否かを確認するための保守点検を臨床工学技士などが容易に実施することができるようにすることを目的とする。 - 特許庁

To provide a communication terminal wherein an increase in a communication cost can be suppressed even when a handset can be connected to a plurality of telephone lines, and which can quickly cope with the arrival of a phone call and causes no hindrance to reception of a facsimile call.例文帳に追加

ハンドセットを複数の電話回線に接続可能とする場合に、通信費用の発生を抑え、着信電話に迅速に対応することができるとともに、ファクシミリの受信に障害が発生しないようにすることができる通信端末装置を提供する。 - 特許庁

To provide an automatic answering telephone system which connects a current telephone call to a caller who left a message by making the telephone call based upon caller information even if the telephone number of a contact destination is not recorded in the left message.例文帳に追加

残されたメッセージの中に連絡先の電話番号が録音されていなくても、留守番電話装置側で発呼者情報を基に発呼すれば現在掛けている電話がメッセージを残した発呼者に繋る留守番電話装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To allow a specific person to call out an elevator without wholly performing button operation; and to allow an unspecified person to call out the elevator without performing the button operation by designating the destination floor, in the elevator of an apartment house used by a person except for the specific person.例文帳に追加

特定者以外の者にも利用されるマンション等のエレベータにおいて、特定者は全くボタン操作を行うことなくエレベータの呼び出し、行き先階の指定を行えるようにし、不特定者はボタン操作を行うことなくエレベータを呼び出せるようにする。 - 特許庁

Leave of the user from an elevator car in a floor specified by the user is checked, and when the leave is not detected within the predetermined time, a call to a cellular phone of the user and a call to a telephone of inmates of the user are performed for appreciation.例文帳に追加

上記課題は、利用者の指定階でのエレベータの乗りかごからの退出をチェックし、所定時間内に退出したことを検出できないときに、利用者の携帯電話や利用者の同居者への電話通報を行うことによって、達成できる。 - 特許庁

To improve user convenience by enabling a user at a calling-side communication terminal to confirm, when originating a call, a message which is transmitted from the calling-side communication terminal, in the origination of the call from the user at the calling-side communication terminal to a user at a called-side communication terminal.例文帳に追加

発信側の通信端末から送信された、発信側の通信端末のユーザから着信側の通信端末のユーザへの発呼時のメッセージを、発信側の通信端末のユーザが発呼時に確認することを可能とし、ユーザの利便性を向上させる。 - 特許庁

To provide a data communication device or the like for efficiently receiving data from a client, who accesses the data communication device in order to establish a session, when executing data communication with a data communication protocol different from a call control protocol, after establishing the session by using the call control protocol.例文帳に追加

呼制御プロトコルを利用してセッションを確立し、セッションの確立後に、呼制御プロトコルとは別のデータ通信用プロトコルでデータ通信を行う場合に、セッションを確立してきたクライアントからのデータを効率良く受信できるデータ通信装置等を提供する。 - 特許庁

To provide an extension call system capable of accurately and easily preparing an extension telephone number list generated on the basis of personnel transfer or the like and inexpensively constituting the system as to an extension call system for managing extension telephone numbers in an enterprise.例文帳に追加

企業内における内線電話番号の管理を行う内線通話システムに関し、人事異動等に基づき生じる内線電話番号リストを正確且つ容易に作成すると共に、安価にシステムを構成可能な内線通話システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To easily extract relevant operation result information even when operation result of an automatic call distribution apparatus used by a large-scale call center, etc. in which a plurality of terminating calls simultaneously occur, are divided into a plurality of management elements for management.例文帳に追加

同時に複数の着信呼が発生する大規模なコールセンタ等で用いられる自動呼分配装置の稼動実績を、複数の管理要素に分けて管理する場合においても、関連性のある稼動実績情報を容易に抽出できるようにすることにある。 - 特許庁

To provide an image communication apparatus such as an IP facsimile special purpose machine with no speech function informing a caller user of his/her wrong dialing when the caller user dials a wrong telephone number and the image communication apparatus receives the call in the case that the user makes an IP phone call.例文帳に追加

ＩＰ電話をかける際に、間違った電話番号をダイヤルして通話機能を持たないＩＰファクシミリ専用機などの画像通信装置が着信した場合に、発呼側のユーザにその旨を知らせることができる画像通信装置を提供すること。 - 特許庁

To avoid increase of telephone exchange load, and reduce waiting time to start a service in when there is an incoming call request to a telephone number of a client terminal being connected to a dial-up circuit, and sends an incoming call instruction to a telephone exchange after the dial-up circuit is disconnected.例文帳に追加

ダイヤルアップ回線に接続中のクライアント端末の電話番号に着信要求があり，ダイヤルアップ回線を切断させた後，電話交換機に着信を指示する場合に，電話交換機の負荷を増大させず，かつサービス開始の待ち時間を減少させる。 - 特許庁

To provide a system and a method for order entry for shortening the hold time of an order call and reducing operation errors by simplifying the input operation of a complicated PB signal in the case of ordering an article by originating a telephone call.例文帳に追加

本発明は、電話をかけて商品の注文を行う際に煩雑なＰＢ信号の入力操作を簡略化し注文呼の保留時間の短縮と操作誤りを軽減するオーダエントリーシステムおよびオーダエントリー方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

A control portion 2 causes a mode changing operation detecting means to detect operation on a mode change operation portion 11 which changes mode to crime prevention mode in which simulative incoming call operation is performed without any actual incoming call, and causes a mode changing means to change mode to crime prevention mode.例文帳に追加

制御部２は、モード切替え操作検出手段で、実際には着信が無いときに、擬似的な着信動作を行う防犯モードに切り替えるモード切替え操作部１１への操作を検出し、モード切替え手段で動作モードを防犯モードに切り替える。 - 特許庁

To provide a mobile communication system and method for informing a caller about a state in details and informing a mobile station about the arrival of a call when the call arrives at the mobile station mounted on an aircraft.例文帳に追加

航空機に搭乗中の移動局に対して着信があった場合に、発信元へ状況を詳細に通知することが可能且つ移動局へ着信があったことを通知可能な移動体通信システム及び移動体通信方法を提供すること。 - 特許庁

The on-vehicle acoustic unit connected to a portable telephone set and uses a built-in DSP to execute audio signal processing and hands-free processing is configured such that a call tone signal at the arrival of an incoming call to the portable telephone set can be transmitted by bypassing the DSP.例文帳に追加

携帯電話機と接続され、内蔵するＤＳＰによりオーディオ信号処理とハンズフリー処理とを実行する車載用音響装置において、前記携帯電話機の着信時の呼出音信号が前記ＤＳＰを迂回して伝送されるよう構成する。 - 特許庁

The call incoming side stores the transmitted character codes in a memory 55 at the call incoming side, and displays them on a display 53.例文帳に追加

このように、トラフィックチャンネルに音声データの代わりに文字データを送ることで、電子メールを送受するための特別なプロトコルや特別な設備なしに、また、電子メールのサービスを利用するための特別な契約を必要とせずに、携帯電話端末間で簡単な電子メールを送受信できる。 - 特許庁

A function processing means 12A of the master unit 1 uses a telephone line 10 to make an external line call to the destination telephone number designated by the request and connects a speech path between the external line call and the caller key telephone set 2A in a prescribed timing.例文帳に追加

主装置１の機能処理手段１２Ａでは、電話回線１０を用いてその要求で指定された相手先電話番号へ外線発信を行うとともに、所定のタイミングでその外線発信呼と発信元ボタン電話機２Ａとの通話パスを接続する。 - 特許庁

To enable users to appropriately cope with voice arrival to other portable telephones in a situation in which one portable telephone is in a private call state in a plurality of portable telephones simultaneously connecting an HFP to an in-vehicle hands-free apparatus.例文帳に追加

車載ハンズフリー装置との間でＨＦＰを同時接続している複数の携帯電話機のうち一の携帯電話機がプライベート通話状態にある状況で他の携帯電話機への音声着信が発生した場合に、ユーザが適切に対処することを可能とする。 - 特許庁

In the communication terminal connectable to a plurality of different radio communication systems, in a call waiting state, in power sources for the plurality of radio communication systems, only a power source for a first radio communication system is turned on and other power sources for the radio communication systems are turned off to receive a notice of call termination via the first radio communication system.例文帳に追加

複数の異なる無線通信システムに接続可能な通信端末において、待ち受け状態においては、上記複数の無線通信システム用電源のうち第１の無線通信システム用電源のみをオンにし、他の無線通信システム用電源は全てオフにし、上記第１の無線通信システムを介して着呼の通知を受ける。 - 特許庁

In a call carried out via such a portable terminal call repeater system 1, when it is recognized in a specified user recognizing part 13 that any one of speakers is the specified user at least, non-clear Japanese syllabary spoken by the relevant specified user is converted to clear Japanese syllabary in a voice converting part 14 and transmitted to an opposite party.例文帳に追加

この携帯端末通話中継システム１を中継して行なわれる通話のうち、少なくとも通話者のいずれか一方が特定ユーザであることが特定ユーザ認識部１３において認識されると、当該特定ユーザが発する不明瞭な五十音が音声変換部１４において明瞭な五十音に変換されて相手先に送信される。 - 特許庁

To provide a call connection control apparatus with which a small number of agents can efficiently perform a plurality of jobs at the same time while securing the number of agents which makes it possible to always maintain appropriate serviceability (response waiting time, in particular) in the plurality of respective jobs in a call center that receives client correspondence window jobs from a plurality of clients by telephone.例文帳に追加

複数のクライアントから電話による顧客対応窓口業務を請け負うコールセンタで、複数の業務のそれぞれに常に適切なサービス性（特に、応答待ち時間）を維持できるようなエージェントの数を確保しながら、少ない人数のエージェントで効率よく複数の業務を同時に遂行できる呼接続制御装置を提供する。 - 特許庁

In displaying the call register (S10 step), when a control circuit determines that a telephone number same as a telephone number stored in a call register storage area is stored in a rejected caller storage area (S11 step), the telephone number is displayed with an icon indicating the rejected caller (S12 step).例文帳に追加

着信履歴を表示する際に（Ｓ１０ステップ）、制御回路が着信履歴格納領域に格納されている電話番号と一致する電話番号が着信拒否相手先格納領域に格納されていると判定すると（Ｓ１１ステップ）、その電話番号を着信拒否相手先であることを示すアイコンと共に表示する（Ｓ１２ステップ）。 - 特許庁