「In Call」に関連した英語例文の一覧と使い方(110ページ目) - Weblio英語例文検索

Available wait modes are different, respectively, in response to the attachment or detachment of an interface for an external WAN, or voice direct call correspondence/non-correspondence.例文帳に追加

外部ＷＡＮ用インターフェースの着脱の有無や音声直接通話対応／非対応に応じて、利用できる待ち受けモードがそれぞれ異なる。 - 特許庁

In response to a single depression of a SEND key while the hyperlink is selected, a telephone call to the telephone number string is initiated through the wireless communication network.例文帳に追加

ハイパーリンクが選択される間に一回ＳＥＮＤキーを押すことにあわせて、電話番号列への電話が無線通信ネットワークを通じて開始される。 - 特許庁

A switching station 1 has a mobile sets information storage storing subscribers information and position information of mobile sets 6 communicating in emergency call.例文帳に追加

交換局装置１は、緊急呼による通話している移動機６の加入者情報と位置情報を記憶する移動機情報記憶装置を有している。 - 特許庁

A pressure being applied to a portable telephone body is detected at the time of call termination, and vibration of a vibrator in the portable telephone is controlled depending on that pressure.例文帳に追加

携帯電話本体に印加される圧力を着信時に検出し、この圧力に対応して携帯電話の振動子の振動を制御する。 - 特許庁

To provide a radio selective call receiver in which the connection section for an externally mounted antenna is arranged so that the large aperture area of a loop antenna is ensured.例文帳に追加

ループアンテナの開口面積を大きく取ることができるように、外部取り付け型アンテナの接続部を配置した無線選択呼出受信機を提供する。 - 特許庁

To eliminate the need of a troublesome level adjusting operation, to prevent program cut at the time of switching and to realize a natural call state in a hands-free speakerphone control.例文帳に追加

ハンズフリーのスピーカホン制御において、面倒なレベル調整操作を不要にし、切替時の頭切れ防止と自然な通話状態を実現することにある。 - 特許庁

To respond to a call from an interphone slave device, when the residents are not present in a room where an interphone master device is set, and even if only an elderly person is present.例文帳に追加

住居人がインターホン親機の設置されている部屋にいない場合や、高齢者等の場合においても、インターホン子機からの呼出しに応答できる。 - 特許庁

but will use it to call upon Him, pray to Him, praise Him and thank Him in all times of trouble. 例文帳に追加

そうではなく、神を求め、神に祈り、神を賛美し、いかなる困難なときにおいても神に感謝するために、神の御名を用いなさい、という意味です。 - Translation by Robert E. Smith『マルチン・ルターの小信仰問答書』

saying if he did not let them in to see him at once they would call the Winged Monkeys to help them, and find out whether he kept his promises or not. 例文帳に追加

オズがすぐにみんなを入れて会ってくれなければ、翼ザルを呼んで助けてもらい、オズが約束を守ったかどうか調べるぞ、という伝言です。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

Is any among you sick? Let him call for the elders of the assembly, and let them pray over him, anointing him with oil in the name of the Lord, 例文帳に追加

あなた方の中に病気の人がいますか。その人は集会の長老たちを呼び，主の名において油を塗ってもらい，自分のために祈ってもらいなさい。 - 電網聖書『ヤコブからの手紙 5:14』

Or if Mangan's sister came out on the doorstep to call her brother in to his tea we watched her from our shadow peer up and down the street. 例文帳に追加

あるいはマンガンの姉が弟をお茶に呼び入れるために戸口に現れたら、僕たちは通りの左右に目を凝らす彼女を影からじっと見ていた。 - James Joyce『アラビー』

When recognizing an incoming call through a communication portion 6, a control unit 123 refers various IDs stored in a data storing portion 14 to determine whether or not there is an ID which match with an incoming telephone number, according to an incoming call determination program 133.例文帳に追加

制御部１２３は、通信部６を介して着信したことを認識すると、着信判定プログラム１３３に従って、データ格納部１４に格納されている各種ＩＤを参照し、着信した電話番号と一致するＩＤがあるかどうかの判定を行う。 - 特許庁

When a jackpot is generated in an unlucky number at a Pachinko machine 1, the control part 20 of a call lamp unit 3 forcibly lights a corresponding call lamp 15 on at the finishing of the jackpot and outputs a ball exchange signal to a controller 4.例文帳に追加

パチンコ台１において、アンラッキーナンバーでの大当たりが発生すると、呼出ランプユニット３の制御部２０は、その大当たりの終了時に、対応する呼出ランプ１５を強制的に点灯させると共に、管理装置４へ出玉交換信号を出力する。 - 特許庁

Before a call is originated or an incoming call is accepted by using the roaming service, the control part 18 uses accounting information stored in the storage part 13 to calculate the charge for use of the roaming service and the maximum available time and displays them on a display 15.例文帳に追加

また、制御部１８は、ローミングサービスを利用して発信する前または着信を受け付ける前に、記憶部１３に格納された課金情報を用いてローミングサービスの利用料金および最大利用可能時間を算出し、ディスプレイ１５に表示する。 - 特許庁

To enhance further the convenience of a cellular phone as a communication means in such a manner that, when a call has arrived from a specific other party, even if not being able to immediately answer the call by the reason of observing manners or the like, the reason is informed quickly to the other party.例文帳に追加

特定の相手から電話着信があったときに、マナーを守る等の理由のためその場所では直ちに電話に出られない場合でも、その理由をその着信の相手に迅速に連絡し、連絡手段としての携帯電話の利便性をより一層高める。 - 特許庁

The department selecting sections 26 provided according to the number of sickbeds installed within a ward are put in order to give one ward area and as to a call from the nurse call child machine installed near the sickbed, only the lamp L of the corresponding department selecting section 26 is turned on and off.例文帳に追加

病室内に設置された病床の数に応じて設けられる選局部２６を並べて一つの病室領域とし、病床の近傍に設置されたナースコール子機からの呼び出しについては、対応する選局部２６のランプＬのみを点滅させる。 - 特許庁

A management server 300 manages a management table for defining transfer destination, in cross-reference with an identification number of a transfer apparatus A100, a call arrival time of the transfer apparatus A100, a caller number, an incoming call number of the transfer apparatus A100, and a user designation number of a caller or the like.例文帳に追加

転送機Ａ１００の識別番号、転送機Ａ１００の着信時刻、発信者番号、転送機Ａ１００の着信番号、発信者のユーザ指定番号などと対応付けて転送先を定義する管理テーブルを管理サーバ３００が管理する。 - 特許庁

If the call cannot be connected to the subscriber (1) because of an out-of-order state caused by a failure or blocking for maintenance while the subscriber (1) is calling, fixed value for the individual customer according to call cut reasons set in the subscriber data 111 is returned to a TS station 12.例文帳に追加

加入者 が通話中、障害による使用不可状態や保守閉塞の要因により着信不可であった場合には、加入者データ１１１に設定された顧客別切断理由種別値を固定的にＴＳ局１２に対して返送する。 - 特許庁

Then, when the identification IDs do not coincide, a web service call request is suspended even if there is the other web service call request from the web server 130 until the identification ID stored in the image processing apparatus 110 is deleted.例文帳に追加

そして、これらの識別ＩＤが一致していない場合には、画像処理装置１１０内に格納されている識別ＩＤが削除されるまで、他にウェブサービスの呼び出し要求がウェブサーバ１３０からあったとしても、そのウェブサービスの呼び出し要求を保留する。 - 特許庁

Thus, by automatically restraining calling based on the call restricted time period set in the caller's mobile phone beforehand, the inconvenient call to the user of the called party phone can be avoided with ease and certainty.例文帳に追加

このように、発呼元の携帯電話機において予め設定している発呼制限時間帯に基づいて、自動的に発呼を制限することにより、発呼先電話機のユーザにとって不都合な時間帯に発呼が行われるのを簡単かつ確実に防止できる。 - 特許庁

In the composite communication equipment, when the call incoming is detected during reading the E mail, a first mode for keeping the reading or a second mode for stopping the reading can be set as setting at the time of call incoming (steps S201 and S202).例文帳に追加

複合通信装置は、電子メールの読み上げの最中に着信が検出された場合に、その読み上げを続行する第１モードか、その読み上げを中止する第２モードのいずれかを着信時設定として設定することができる（ステップＳ２０１、Ｓ２０２）。 - 特許庁

A telephone number detection part 7 detects the telephone number of a caller included in an incoming signal and an incoming call tone generation system generates an incoming call tone corresponding to the telephone number of the caller according to the detection result from the telephone number detection part 7.例文帳に追加

着信信号に含まれる発信相手先の電話番号を検出する電話番号検出部７と、電話番号検出部７からの検出結果に基づき発信相手先の電話番号に対応する着信音を生成する着信音生成システム。 - 特許庁

As a determining condition in a selective call function of this radio, a tone signal detection within voice band excluding MSK signals is added to ID numbers that MSK signals indicate, so that the radio can increase selectable call channels by judging such a detection.例文帳に追加

選択呼出し機能の判定条件に、ＭＳＫ信号が示すＩＤ番号に、ＭＳＫ信号を除く音声帯域内のトーン信号検出を付加し、これらを判定することにより選択呼出し可能な無線局を増やすように構成したものである。 - 特許庁

When the user of the portable telephone set downloads all of the melody data for an incoming call of the group, the user can obtain the incentive information embedded in each of the melody data for an incoming call to reconstruct bonus contents for an incentive which can not be usually obtained.例文帳に追加

携帯電話機の利用者が、このグループの着信用メロディデータを全てダウンロードすると、各着信用メロディデータに埋め込まれているインセンティブ情報を取り出して通常では入手できないインセンティブ用のボーナスコンテンツを再構成することができる。 - 特許庁

The WTRU includes a call continuity control entity for supporting call continuity between a CS domain and an IMS domain, and a media independent handover (MIH) entity to provide MIH services for providing information in a media independent manner.例文帳に追加

ＷＴＲＵは、ＣＳドメインとＩＭＳドメインとの間のコールの継続を可能にするコール継続制御エンティティ、およびメディア独自の方式で情報を提供するＭＩＨサービスを提供するように構成されたメディア独自ハンドオーバ（ＭＩＨ）のエンティティを含む。 - 特許庁

The operation of the mobile phone can be controlled for e.g., silent mode suppressing the generation of ringtones, radio wave suppression mode suppressing transmission of radio waves, automatic answering mode automatically answering a call in call arrival, and power-off mode turning off a power source.例文帳に追加

携帯電話機の動作制御は、例えば着信音の発生を抑止するマナーモード、電波の送信を抑止する電波抑止モード、着信時に自動的に応答する自動応答モード、または電源を遮断する電源遮断モードに対するものとすることができる。 - 特許庁

To avoid delay of time till completion of an emergency call from an on-vehicle emergency call device to a center device even in the case that response data transmitted from the center device is delayed or lost on the way of a data communication path.例文帳に追加

センター装置から送信された応答データがデータ通信経路の途中で遅延したり消失したりした場合であっても、車載緊急通報装置からセンター装置への緊急通報を完了するまでの時間が遅延してしまうことを未然に回避する。 - 特許庁

For example, when a vehicle 10 is driven faster than a prescribed speed, the unit 15 executes that a mobile telephone 11 installed in the vehicle 10 does not 'transfer' a telephone call or executes suppression of making a telephone call by the user driver from the vehicle 10.例文帳に追加

例えば、車両１０がある一定の速度より速く動いているときに車両１０に据え付けられている移動電話１１が電話を「転送」しないか或いは車両１０内から電話をかけることを抑制するように、実施することができる。 - 特許庁

When talking with the other mobile unit is finished, the CPU 24 confirms contents of the storage memory 26, and displays the destination ID information when talking in the storage memory 26 on a display section 28 when an incoming call comes when talking to inform the user about the arrival of the incoming call when talking.例文帳に追加

ＣＰＵ２４は他の移動機との通話が終了すると、記憶メモリ２６の内容を確認し、通話中に着信があれば、記憶メモリ２６内の通話中の発呼先のＩＤ情報を表示部２８に表示し、通話中に着信があったことを通知する。 - 特許庁

To provide a mobile communications terminal equipment and its intermittent receiving method for realizing a reduction in electric power consumption of the mobile communications terminal equipment and a call starting using a PTT method with short waiting time when providing a call using the PTT (Push-to-Talk) method.例文帳に追加

ＰＴＴ（Push-to-Talk）方式の通話を提供する際、移動通信端末装置の電力消費量の削減と、短い待ち時間でのＰＴＴ方式の通話の開始ができる移動通信端末装置の間欠受信方法及び移動通信端末装置を提供する。 - 特許庁

To properly cope with an incoming call without losing information of an opposite party, when a radio communication section receives a communication function stop request from a camera section at the arrival of an incoming call from a radio channel in the radio video communication device having the camera section and the radio communication section.例文帳に追加

カメラ部と無線通信部とを有する無線映像通信装置において、無線通信部が無線回線からの着信時にカメラ部からの通信機能停止要求を受信した場合に、着信相手の情報を損なうことなく、適正に対応する。 - 特許庁

The processor 106 of the cellular telephone 101 transmits an incoming signal from an incoming signal transmitting means 110 to an information equipment 102 via a signal line 103 when an incoming call coinciding with conditions of a call origin which are preliminarily stored in a storage means 107 exists.例文帳に追加

携帯電話１０１の処理装置１０６は、予め記憶装置１０７に記憶されている発信先の条件と一致する着信があれば、着信信号伝達手段１１０から信号線１０３を介して情報機器１０２に着信信号を伝達する。 - 特許庁

To provide a wireless communication system having substantially no call function that can attain a voice communication service or the like needing the call function and reduce the power consumption in a standby state for a wireless terminal.例文帳に追加

本来呼出機能を有しない無線通信システムに対して、呼出機能が必要となる音声通信サービスなどを可能とする無線通信システムを提供すること、並びに無線端末の待機時の消費電力を低減する無線通信システムを提供すること。 - 特許庁

To improve the convenience of a user at the time of incoming call by simultaneously generating vibration and incoming ringer tone at the time of incoming call in a portable telephone by using both a vibrator and an earphone even when the vibrator generating both for vibration and incoming tone is used.例文帳に追加

振動と着信音の両方を作り出す振動体を用いているときでも、振動体とイヤホーンの両方を用いて携帯電話の着信時に振動と着信音の双方を同時に発生させ、ユーザの着信時の利便性を向上させる。 - 特許庁

In the case that a phone 2 of a called party cannot reply a call from a caller, a database of a service control server 7 stores the information of the call at that time and the service control server 7 creates a callback phone reception state list.例文帳に追加

発信者の電話機１からの発呼に対して着信者の電話機２が着信不能である場合には、そのときの呼に関する情報をサービス制御サーバ７のデータベースに格納し、サービス制御サーバ７で折り返し電話の対応状況リストを作成する。 - 特許庁

To provide voice packet communication equipment capable of dynamically controlling a delay restoration function so that call quality becomes optimal according to traffic conditions of a network, a traffic prediction method using the equipment and the optimal control method of the call quality in the equipment.例文帳に追加

ネットワークのトラフィック状況に応じて通話品質が最適になるように遅延回復機能を動的に制御できる音声パケット通信装置、この装置を用いたトラフィック予測方法、及びこの装置における通話品質最適制御方法を提供する。 - 特許庁

At the same time as the mobile terminal apparatus 1 receives an incoming call and a user initiates a call by depressing the touch panel 14 for off-hook, a main control unit 30 refers to a display setting table stored in the memory 39 and acquires a display setting preset by the user.例文帳に追加

携帯端末１が着呼し、ユーザがタッチパネル１４を押下してオフフックして通話を開始すると同時に、主制御部３０は、記憶部３９に格納されている表示設定テーブルを参照し、ユーザによりあらかじめ設定されている表示設定を取得する。 - 特許庁

A network monitoring device counts the number of calls based on a duplicated packet of a packet transmitted and received via a communication network, calculates a call connection response time based on the duplicated packet, and determines generation of abnormalities in communication based on the number of calls and the call connection response time.例文帳に追加

通信網を介して送受信されるパケットの複製パケットに基づいて呼数を計数し、当該複製パケットに基づいて呼接続応答時間を算出し、当該呼数と当該呼接続応答時間とに基づいて通信異常発生の判定をする。 - 特許庁

In an incoming side SIP server (K) which stores a callee SIP terminal UE (k), upon reception (1-2) of an incoming call request (SIP INVITE) information which is a call setting request message, a terminal UE (n) of the caller is specified from the information.例文帳に追加

着信者ＳＩＰ端末ＵＥ（ｋ）を収容する着信側ＳＩＰサーバ（Ｋ）において、呼設定要求メッセージである着信リクエスト（ＳＩＰ ＩＮＶＩＴＥ）情報を受信した契機（１−２）で、その情報から発信者の端末ＵＥ（ｎ）を特定する。 - 特許庁

For a user, first by depressing a FAX transmission button in a slave unit 60, after recognizing an external device of an opposite party by a telephone call by using the slave unit 60, a transmission of FAX transmission data to the external device of the opposite party of the telephone call can be directed.例文帳に追加

ユーザにとっては、まず、子機６０を用いて通話することで相手先の外部装置を認識した上で子機６０においてＦＡＸ送信ボタンを押下することにより、通話の相手先の外部装置へのＦＡＸ送信データの送信を指示することができる。 - 特許庁

To provide a program for detecting a function call abnormal pattern in a source program, capable of automatically detecting the error of the description of the function call part for any functions even without making check items for a check object function into tools beforehand.例文帳に追加

予め、チェック対象関数についてのチェック項目をツール化しておかなくても、あらゆる関数について、その関数呼出し箇所の記述の誤りを自動的に検出することができる、ソースプログラム中の関数呼出し異常パターン検出プログラムを、提供する。 - 特許庁

Since the interactive voice response device 11 reads the office telephone number of the dispatch destination company registered in the dispatched staff database 12 and transfers the current telephone call to a telephone of the dispatch destination, the telephone call between the dispatched staff and the dispatch destination company is started.例文帳に追加

また、音声自動応答装置１１が派遣スタッフデータベース１２に登録された当該派遣先企業の勤務先電話番号を読み出して、現在の通話を派遣先の電話に転送するので、派遣スタッフと派遣先企業の管理者との通話が開始される。 - 特許庁

The function call section 146 applies function call with respect to soft keyboard display or image adhesion display to an OCS (Operation panel Control Service) function library 145 in response to the display designated by the escape sequence control code and allows an operation panel 160 to display the called function on a display section.例文帳に追加

関数呼出部１４６では、拡張制御コードが指定する表示に応じて、ソフトキーボード表示あるいはイメージ貼り付け表示に関する関数呼び出しをＯＣＳ関数ライブラリ１４５に対して行い、オペレーションパネル１６０の表示部上に表示される。 - 特許庁

To provide a method for distributing a call to a nearest terminal by which a called terminal located nearest to a caller terminal in a called terminal group that is to be a target is automatically searched and the call from the caller terminal is brought to the nearest terminal.例文帳に追加

発信端末からの発信により、ターゲットとなりうる着信端末群のうち、発信端末から最も近くの着信端末を自動的に探して、この最近着信端末へ着信することができる、最近端末への着信方法を提供することにある。 - 特許庁

By an edition assist function of a control part 21, an addresser number of the incoming call history information stored in an incoming call history memory 22 can be deleted or changed, and optional dial information can be further added as an edition dial and stored again.例文帳に追加

制御部２１の編集アシスト機能により、着信履歴メモリ２２に保存した着信履歴情報の発信者番号を削除したり、変更したり、任意のダイヤル情報を編集ダイヤルとしてさらに追加して再保存したりすることを可能とする。 - 特許庁