「In Call」に関連した英語例文の一覧と使い方(106ページ目) - Weblio英語例文検索

Each wireless communication MODEM is mounted on a signal conversion section of a card configuration in the unit of the prescribed number of MODEMs and assigned corresponding to a mobile unit making call connection.例文帳に追加

各無線通信モデムは、カード構成の信号変換部に所定数単位で搭載されており、呼接続を行う移動機対応に割当てられる。 - 特許庁

To provide a telephone set which is excellent in convenience for use and operability for easily carrying out the operation required to make a call, such as selection of various functions and the like.例文帳に追加

使い勝手性や通話を行う上で必要とされる各種機能の選択等の操作を容易に行い得る操作性に優れた電話機を供すること。 - 特許庁

To provide a method for receiving a group call in local area network LAN telephone sets with which communication with any terminal from among a plurality of LAN telephone terminals which configure a group is enabled.例文帳に追加

グループ化した複数のＬＡＮ電話端末のうち何れかの端末との通信を可能とするＬＡＮ電話のグループ着信方法を提供する。 - 特許庁

In the SIP telephone exchange system, a group call unit 4 is added to the conventional SIP telephone exchange system comprised of the SIP server 1, an IP network 2 and telephone terminals (UA) 3A-3N.例文帳に追加

ＳＩＰサーバ１、ＩＰ網２および電話端末（ＵＡ）３Ａ〜３Ｎからなる従来のＳＩＰ電話交換システムに、グループ呼び装置４を追加する。 - 特許庁

To provide a configuration wherein a user's own favorite or original melody signaling and incoming call is inputted to a portable terminal device in a simple manner by using an electronic musical instrument.例文帳に追加

電子楽器を使用することで、簡単に、自分の好きな或いはオリジナルな着信メロディを携帯端末装置に入力できる構成を提供する。 - 特許庁

To surely perform call registration through a voice, by using a mechanically synthesized voice or a mechanical sound (push sound) being used in a push circuit of a telephone.例文帳に追加

機械合成された音声または電話のプッシュ回線に用いられている機械音（プッシュ音）を使用して、音声による呼び登録を確実に行うこと。 - 特許庁

The measured data of the person is read out from a memory and shown in a display 7 when the user push a memory call out switch 15 while the power source is ON.例文帳に追加

また、使用者が電源オンの状態で記憶呼出スイッチ１５を押すことで、本人の測定データがメモリから読み出されて表示器７に表示される。 - 特許庁

Reception propriety information indicative reception propriety of a voice call and reception propriety of electronic mail is registered in advance to a terminal 10 (S61).例文帳に追加

予め、端末装置１０について、音声発呼の受信可否および電子メールの受信可否を示す受信可否情報を登録しておく（Ｓ６１）。 - 特許庁

Then a display item selection means 232 selects and displays a set item corresponding to each telephone number in the case of an incoming call notice.例文帳に追加

そして、着信通知の際には、表示項目選択手段２３２が設定された項目をそれぞれの電話番号に対して選択して表示する。 - 特許庁

Also, when the subscriber is performing voice speech, an interrupting signal is mixed in the speech path, and the subscriber is informed of the presence of an incoming call.例文帳に追加

また、加入者が音声通話中の場合には、その通話路に対して割込信号が混合されて、着信があったことが加入者に通知される。 - 特許庁

To provide a macro development method allowing flexible and simple mounting of macro development processing including development of a multistage macro call in a preprocessor.例文帳に追加

プリプロセッサにおいて多段のマクロ呼び出しの展開を含むマクロ展開処理を柔軟かつ簡素に実装することができるマクロ展開方法を提供する。 - 特許庁

A CPU 11 informs a caller facsimile terminal about its own address in a procedure before communication started by receiving an incoming call via a PSTN 1.例文帳に追加

ＣＰＵ１１はＰＳＴＮ１を介しての着呼をうけて開始された通信前手順において、自己のアドレスを発呼側のファクシミリ装置に対して通知する。 - 特許庁

When a robot is hit, a panel 2 is stored as a call destination in an empty box of a link table No.1, and motion data corresponding to a painful action are reproduced.例文帳に追加

ロボットが叩かれた場合、リンクテーブルＮｏ．１の空の箱にパネル２をコール先として格納し、痛いアクションに対応するモーションデータを再生する。 - 特許庁

In addition, each part is controlled so as not to display call origination and incoming history and originating and incoming e-mails of the user to whom the protection setting is performed.例文帳に追加

また、保護設定されたユーザの発着信履歴や発着信メールも、上記保護設定解除の時間帯以外は表示しないように各部を制御する。 - 特許庁

To provide a radio VoIP system capable of maintaining a telephone call (VoIP channel) even when access points change as a radio terminal in a train moves.例文帳に追加

列車内の無線端末の移動に伴ってアクセスポイントが切替わっても、通話（ＶｏＩＰチャネル）を維持することが可能な無線ＶｏＩＰシステムを提供する。 - 特許庁

Moreover, the gateway G involves the agent element R1 in the interaction with another node P1 of the 1st network relating to the same service call.例文帳に追加

さらに、ゲートウェイＧは同じサービス呼に関係する第１のネットワークの別のノードＰ１との対話のためにこの同じエージェント要素Ｒ１を関連づける。 - 特許庁

Then, a monitor 11 is driven when there is an incoming call, a shaft 7 is rotated for rotating the arm 9 in a direction for tightening the wrists of the users for oppression.例文帳に追加

そして、着信の際はモーター１１が駆動し、軸７が回転して腕部９がユーザーの手首を締め付ける方向に回動し、圧迫する。 - 特許庁

To provide a call connection method and system using a plurality of policy control servers configured while taking into account scalability (scaling property) in an IMS/MMD system.例文帳に追加

ＩＭＳ／ＭＭＤシステムにおけるスケーラビリティ（対規模性）を考慮して構成した、複数のポリシー制御サーバを用いた呼接続方法及びシステムを提供する。 - 特許庁

In addition, when television broadcast under viewing is recorded by a memory card 409, a ringtone rings as usual even when there is the incoming call.例文帳に追加

また、メモリカード４０９で、受信中のテレビ放送の録画が行われていれば、着信があった場合でも通常通りに着信音が鳴動する。 - 特許庁

In the case that a FAX flag corresponding to the same telephone number as the contents of the caller number memory is on (S9; ON), ringing of a call tone is inhibited (S17).例文帳に追加

その発信者番号メモリの内容と同一の電話番号に対応するＦＡＸフラグがオンであれば（Ｓ９：ＯＮ）、呼出音の鳴動を禁止する（Ｓ１７）。 - 特許庁

To provide a voice data communication method and call control server in which QoS requested from a client terminal device can be guaranteed over a packet network.例文帳に追加

パケット網においてクライアント端末装置から要求されたＱｏＳを保証できる音声データ通信方法および呼制御サーバを提供する。 - 特許庁

He started to call himself Goshun (呉春) after the old name of the place where he was staying, 'Kureha no Sato' (呉服の里). (Because of this, a locally brewed sake called 'Goshun' still exists in Ikeda City.) 例文帳に追加

この地の古名である「呉服（くれは）の里」に因み、呉春を名乗るようになる（この縁で、池田市には、今でも「呉春」と言う名の地酒がある）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yorimori, on the other hand, did not have a relation with Tokuko that would call for such attendance, and it is hard to understand why he was so actively involved in matters surrounding Tokuko's pregnancy and delivery. 例文帳に追加

しかし頼盛は徳子とこれといった関係はなく、なぜ徳子の出産に積極的に関わっていたのか理解に苦しむ部分がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, Nobuyori's son (who had become Kiyomori's son-in-law) returned back to his father (Nobuyori) immediately after the call on Emperor Nijo, and the marital ties with the Taira family were dissolved. 例文帳に追加

また、清盛の婿となっていた信頼の嫡子は二条天皇の御幸の直後父信頼の元に戻され平家との婚姻関係も解消された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After celebrating his coming of age, he called himself Tsunemochi ICHIJO, started to call himself Harumochi OUCHI, after being granted and using one of the Chinese characters used in the name of Yoshiharu ASHIKAGA, when he was adopted by the Ouchi family. 例文帳に追加

元服して一条恒持と称し、大内家の養子となると同時に足利義晴から一字を賜って大内晴持を名乗った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In response to a call by the Emperor Godaigo, he raised an army to subjugate the Kamakura bakufu on June 28 (old calendar) 1333 by gathering family members at Ikushina-jinja Shrine. 例文帳に追加

元弘3年/正慶2年（1333年）5月8日(旧暦)、後醍醐天皇の呼びかけに応え、生品神社に一族を集め鎌倉幕府討伐のため挙兵。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A hands-free device generates workload information showing variation in a workload of a vehicle (a call-incoming-side vehicle) from the present time toward the future (S405).例文帳に追加

ハンズフリー装置は、自車両（着信側車両）における現在から未来にかけてのワークロードの変化を示すワークロード情報を生成する（Ｓ４０５）。 - 特許庁

In this case, when the user terminal 2a broadcasts the route searching signal for its call origination, the user terminal 2c receives and aborts the route searching signal.例文帳に追加

このとき、ユーザ端末２ａが発信を行うため、ルート探索信号をブロードキャストすると、ユーザ端末２ｃはそのルート探索信号を受信して破棄する。 - 特許庁

In addition, the master nurse calling transceiver 1 outputs (rings) voices synthesized by means of the server 6 simultaneously with call information displayed on a display 13.例文帳に追加

また、ナースコール親機では、ディスプレイ１３に表示された呼出情報と同時に、音声認識サーバにて音声合成された音声が出力（鳴動）される。 - 特許庁

The wireless base station apparatus has the CH cards having a plurality of baseband functions in order to realize setting and release of calls to/from a call processing control section of a base station.例文帳に追加

基地局の呼処理制御部に対して呼の設定と解放を実現するために、複数のベースバンド機能を有するＣＨカードを有する。 - 特許庁

To realize a flexible voice communication service for each call in an IP network as a voice/data integrated network without increasing facility and running costs.例文帳に追加

設備及び運用コストを増大させることなく、音声・データ統合ネットワークとしてのＩＰネットワークでの呼毎の柔軟な音声通信サービスを実現する。 - 特許庁

To provide several methods for communicating emergency call capability information between a station and an access point (AP) in a wireless local area network.例文帳に追加

ワイヤレスローカルエリアネットワークにおいて、ステーションおよびアクセスポイント（ＡＰ）の間で緊急呼出能力情報を通信するためのいくつかの方法が提供される。 - 特許庁

To provide a foldable mobile phone capable of receiving a call, talking in a state of being kept closed, easily picking up voice of a talker and clearly talking.例文帳に追加

閉じたままの状態で着信，通話を行うことができると共に、話者の声が拾いやすく、明瞭に通話できる折り畳み型携帯電話機を得る。 - 特許庁

To allocate a proper vehicle among a number of vehicles of a plurality of taxi enterprisers having a business territory in an area concerned by one call for calling a taxi.例文帳に追加

タクシーを呼ぶ電話一本で、その地域を営業範囲とする複数のタクシー事業者の数多くの車両の中から適切な車両を配車する。 - 特許庁

To attain network interconnection with high quality without causing a call loss by efficiently assuring optimum QoS in response to actual traffic and an actual network state.例文帳に追加

実際のトラフィック及びネットワーク状況に応じた最適なＱｏＳ保証を効率よく行い、呼損を発生せずに高品質なネットワーク相互接続を行う。 - 特許庁

A CM song is used in place of a phone call tone so as to provide pleasant music to users and advertisement opportunities to sponsors.例文帳に追加

電話の呼び出し音にＣＭソングを代替して流すことで、利用者には快適な音楽を、また、広告主には宣伝機会を与えることができる。 - 特許庁

To eliminate complicatedness and to improve convenience in the case of changing programs for operating a controller and room number data corresponding to a call button.例文帳に追加

制御機を動作させるためのプログラムおよび呼出ボタンに対応する部屋番号データを変更する際の煩雑さを解消し利便性を向上させる。 - 特許庁

To manage an caller telephone number in a personal computer even for an incoming call when the personal computer cannot receive caller telephone number information.例文帳に追加

パーソナルコンピュータが着信電話番号情報を受信できない時の着信に対しても、着信電話番号をパーソナルコンピュータで管理することを可能とする。 - 特許庁

(2) In the following cases, the members who made the demand pursuant to the provisions of the preceding paragraph may call the general meeting of members with the permission of the court. 例文帳に追加

２　次に掲げる場合には、前項の規定による請求をした社員は、裁判所の許可を得て、社員総会を招集することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Others believe that ENOI no Okimi who was from the same clan, fought for Prince Oama and achieved a great deal in his call of duty, and thus it helped to reduce the punishment on the Mononobe clan. 例文帳に追加

また、同族の朴井雄君が大海人皇子側で勲功を挙げた事で物部一族への処分が軽微に留まったとする意見もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He is said to have persuaded and appeased the people rising up to call for tax reduction, and furthermore to have made a direct plea to the local governor to save the people when he was seventeen in 1827. 例文帳に追加

文政10年、17歳の時には、減租を求めて蜂起した民衆を説得して沈静させ、さらに代官に直訴し、民を救ったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In most cases, it is unnecessary to invoke a system call directly, but there are times when the Standard C library does not implement a nice wrapper function for you. 例文帳に追加

ほとんどの場合、直接システムコールを呼び出す必要はないが、場合によっては標準 C ライブラリに適切な関数が実装されていないこともある。 - JM

Section 3 of the manual describes all library functions excluding the library functions (system call wrappers) described in section 2, which implement system calls. 例文帳に追加

マニュアルの 3 章では、システムコールを実装した 2 章で説明されたライブラリ関数 (システムコールのラッパー) を除いた全てのライブラリ関数について説明している。 - JM

If the system call is subsequently restarted, then the time that the thread spent in the stopped state is not counted against the sleep interval. 例文帳に追加

エラーで失敗する。 システムコールがこの後で再スタートされた場合、スレッドが停止状態にある間に経過した時間は停止期間としてカウント「されない」。 - JM

to set errno if the call encounters an error, but does not specify what value should be returned as the function result in the event of an error. 例文帳に追加

がエラーに遭遇した場合にerrnoをセットすることを認めているが、エラー発生時に関数の結果としてどんな値を返すべきかを規定してない。 - JM