「In Check」に関連した英語例文の一覧と使い方(50ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a plastic tube container with a check valve capable of corresponding to corrosion resistance or the like with respect to content, excellent from an aspect of disposal and cost, forming no air sump and promptly corresponding to a change in internal pressure to open and close the check valve.例文帳に追加

内容物に対して耐腐食性等の対応が出来、廃棄処分やコストの面で優れ、空気溜まりを作らず、内部の圧力変化に機敏に対応して弁開閉がなされる逆弁付プラスチック製チューブ容器を提供する。 - 特許庁

On the other hand, when the reception quality Ec/Io does not exceed Sintra, it is discriminated that the MICH reception check result is not reliable, and the reception check of the MICH is repeated in the succeeding DRX reception periods as well until the Ec/Io exceeds Sintra.例文帳に追加

一方、受信品質Ec／IoがSintraを超えない場合には、ＭＩＣＨの受信チェック結果は信頼性が低いと判断し、Ec／IoがSintraを超えるまで以降のＤＲＸ受信期間においてもＭＩＣＨの受信チェックを繰り返す。 - 特許庁

Check valves 108a, 108b, 108c, 108d, 108e are arranged in front and in the rear of the liquid side heat exchange part 103, and it is constituted to change the number of paths by the direction of a refrigerant flowing in a heat exchanger 101.例文帳に追加

また、液側熱交換部１０３の前後には逆止弁１０８ａ，１０８ｂ，１０８ｃ，１０８ｄ，１０８ｅが配置され、熱交換器１０１を流れる冷媒の方向によってパス数が変化するよう構成されている。 - 特許庁

When a fault is caused in the active and logic computer, the queued logic computer reads check point data stored in the common memory so as to shorten the system recovery time in the case of a fault.例文帳に追加

現用の論理計算機の障害時に、待機の論理計算機は、共通メモリに格納されているチェックポイントデータを読み出すことにより、障害時のシステム回復時間を短縮させる。 - 特許庁

To prevent the back flow, to the water supply side, of wastewater in a bath tub even when the water-tightness in impaired by, for example, a foreign matter caught in a check valve mounted to the bath tub.例文帳に追加

浴槽との間に設けられた逆止弁が異物の噛み込みなどで水密不良になっても浴槽内の汚水が上水道の側へ逆流しないようにすることを目的とする。 - 特許庁

The flow-in port 8 is connected with a flow-in pipe 21 communicating with a heat exchanger 25 through a flow-in side check valve 20 allowing only flow of liquid into the sealed vessel.例文帳に追加

流入口８は密閉容器への液体の流れだけを許容する流入側逆止弁２０を介して熱交換器２５に連通する流入管２１に接続する。 - 特許庁

To reduce a stress concentration generated in the part of an outside annular section joined to a support piece while securing high lifting in the outside annular section in a check valve structure of a hydraulic buffer.例文帳に追加

油圧緩衝器のチェックバルブ構造において、外側環状部に高いリフトを確保しながら、支持片に対する外側環状部の接合部に生ずる応力集中を緩和すること。 - 特許庁

To obtain a decoding device and a method for preventing an increase in circuit scale due to an increase in column weight of a parity check matrix, as well as a decrease in error correction capability due to padding or puncture.例文帳に追加

パリティ検査行列の列重み増大による回路規模増加と、パディングやパンクチャによる誤り訂正能力の低下が発生しない復号装置及び方法を得る。 - 特許庁

In this way, a very low flow rate can be periodically and instantaneously measured in instantaneous flow rate measurement using ultrasonic waves, and consequently, highly precise check of leakage in piping can be carried out automatically.例文帳に追加

これによって超音波を利用した瞬時流量計測で微小流量を定期的にかつ瞬時に測定でき、自動的に高度な配管漏れのチェックを行なうことが可能になる。 - 特許庁

To prevent a risk of immersion of a fuel cell power generation apparatus even in the case where failure in a check valve, electromagnetic valve, etc. and air suction in a piping are caused simultaneously.例文帳に追加

逆止弁又は電磁遮断弁等の故障及び配管内の空気吸込が同時に生じた場合にも、燃料電池発電装置への浸水の危険性を回避すること。 - 特許庁

To provide a means for enabling each device to check a virtual network environment in a relay communication system in real time in the relay communication system where a remote LAN performs communication over a WAN.例文帳に追加

遠隔のＬＡＮがＷＡＮを超えて通信する中継通信システムにおいて、各装置が中継通信システムの仮想ネットワーク環境をリアルタイムに確認する手段を提供する。 - 特許庁

In this way, illicit use of the collation system by tampering of the program can be prevented, and the check program is held in the storage unit 2 in the tamper-proof environment and fetched to the processing unit 3.例文帳に追加

このため、プログラム改竄による照合システムの不正利用を防止でき、且つチエックプログラムは、耐タンパ環境にある記憶ユニット（２）に存在し、且つ処理ユニット（３）に取り出す。 - 特許庁

Whether mode is set in the shift mode or not is checked (S101), and in the case of the shift mode and in the case wherein a paper sheet aligning device is mounted (S102), a check whether alignment of the paper sheets is necessary or not is done (S103).例文帳に追加

シフトモードか否かをチェックし（Ｓ１０１）、シフトモードであり、用紙整合装置を搭載していれば（Ｓ１０２）、さらに、用紙の整合を行うかどうかをチェックする（Ｓ１０３）。 - 特許庁

To provide a pipe built-in type check valve of a welding structure, having excellent reliability without increase in number of parts and external leak and reducing the occurrence of defective in manufacture.例文帳に追加

溶接構造の管体内蔵型の逆止弁で、部品点数の増加、外部リークを生じることがなく、優れた信頼性を得ると共に、製造上の不良品の発生を低減すること。 - 特許庁

In a step 114, the destinations of individual entry items included in a request form of a check sheet format of the medical tests of a patient and the entry positions in the request form are defined.例文帳に追加

ステップ１１４において、患者の医療検査の、チェックシート方式の依頼書に含まれる、個々の記入項目の名称、及び依頼書におけるその記入位置を定義する。 - 特許庁

Two check valves 21, 22 and liquid reservoirs 23 are provided in the way of the refrigerant liquid piping 16 so that refrigerant flows in one direction due to pressure variation in the system.例文帳に追加

冷媒液配管１６の途中には２個の逆止弁２１、２２と液溜め容器２３が設けられ、系内の圧力変動により冷媒が一方向に流れるようになっている。 - 特許庁

For Foreign National Names of which alphabetical notation is difficult to acquire due to a reason mentioned in (Note) iii) in II.2.(1), the institution shall be deemed to fulfill the check item if it conducts checking of names with the use of information about names written in kana. 例文帳に追加

Ⅱ．２． (1)ⅲ）により、アルファベット名の把握が困難である外国人名については、仮名名の情報を用いて名義照合を行っていればチェック項目を満たすものとする。 - 財務省

When data whose SIP URL is the same as that of data stored in the position information database 8 and whose SS ID differs from that of data stored in the position information database 8 exist in the position information database 8, the server 4 sets check information to ON and updates the SS ID.例文帳に追加

ＳＩＰ ＵＲＬが同じでＳＳＩＤが異なるデータが既に位置情報データベース８に存在した場合にはチェックをオンにし、ＳＳＩＤを更新する。 - 特許庁

In addition, a schema for describing restriction to the input value from the screen is associated with the model to perform check of whether the input value from the screen is input in a correct format, etc. in block.例文帳に追加

また、モデルには、画面からの入力値への制限を記述するスキーマを関連させ、画面からの 入力値が正しい形式で入力されているか等のチェックを一括して行う。 - 特許庁

In concrete terms, the I/O fabric element in the I/O fabric can be composed dynamically so that it enables machine check notification in the I/O fabric element, when it detects that the end point I/O resource has essentially become unrecoverable.例文帳に追加

したがって、動的に構成されるＩＯファブリック要素は、回復不能資源と、その回復不能資源にアクセスするプロセッサとの間に規定されたハードウェア経路内に配置される。 - 特許庁

A cap 4b of the opening and closing portion 4 is provided with an air intake and outlet pipe 13 into which a check valve 14 is inserted in the middle of the pipe 13, so that the air can be pressed in by the air press-in device 9.例文帳に追加

開閉部４のキャップ４ｂには途中に逆止弁１４を挿入した空気出入管１３を配し、空気圧入器９で空気を圧入できるようにする。 - 特許庁

In a bookmark processing system 100, when contents entered in the predetermined page of a notebook 3 are significant, a user enters a check mark in a bookmark area by folding a portion of the page.例文帳に追加

しおり処理システム１００において、利用者は、ノート３の所定のページに記入した内容が重要である場合、当該ページの一部を折り、しおりエリアにチェックマークを記入する。 - 特許庁

To provide a seal face control system making it possible to simplify an operation of ordering a seal of each store in the head office and to check simply the seal face of the seal to be used in each store in the head office.例文帳に追加

本部における各店舗の印判の発注作業を簡略化し、各店舗で使用される印判の印面を本部で簡単に確認できる印面管理システムの提供。 - 特許庁

Young bureaucrats such as Hirobumi ITO and Kaoru INOUE gathered around Okuma, and in cooperation with Takayoshi KIDO, they appealed for the construction of a modern state in an earlier period in order to check the activities of Toshimichi OKUBO and others. 例文帳に追加

大隈の下には伊藤博文や井上馨といった若手官僚が集まり、木戸孝允とも結んで近代国家の早期建設を謳って大久保利通らを牽制した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Note:If the sakila database is not available as an option in the Frameworks panel in the wizard,check to see if the connection is listed under the Databases node in the Services window.If the connection is not there, you need to create the database connection. 例文帳に追加

注: Sakila データベースがウィザードの「フレームワーク」パネルのオプションとして使用できない場合、この接続が「サービス」ウィンドウの「データベース」ノードに一覧表示されているかどうかを確認します。 - NetBeans

On the other hand, a branch troop of Takeda's forces took Otari-jo Castle (located in Otari Village, Kita-Azumi County, Nagano Prefecture) in Azumi County, located near to the border between Shinano Province and Echigo Province, indirectly holding the movements of Nagao's forces in check from another direction. 例文帳に追加

一方、武田軍の支隊が安曇郡の信越国境近くの小谷城（おたりじょう、長野県北安曇郡小谷村）を落とし、別方面から長尾軍を牽制する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A control valve 108 of this power steering device 100 has a slipping-out preventive structure 19 of the check valve 18 in an input port 108b.例文帳に追加

パワーステアリング装置１００のコントロールバルブ１０８は、入力ポート１０８ｂに、逆止弁１８の抜け止め構造１９を有している。 - 特許庁

To provide an image display system of refrigerator contents which particularly enables a check of situation of the contents in the refrigerator from outside.例文帳に追加

特に、冷蔵庫内の在庫の収納品の状況を外部から見れるようにした冷蔵庫収納品画像表示システムの提供。 - 特許庁

To provide a communication device capable of flexibly changing the interval of a health check corresponding to a change in the load of the communication device.例文帳に追加

通信装置の負荷の変化に対応して、柔軟にヘルスチェックの間隔を変更することが可能な通信装置を提供する。 - 特許庁

To provide a currency exchange processing system to easily activate a check function for preventing unauthorized transactions in currency exchange transactions.例文帳に追加

為替取引における不正取引を防止するためのチェック機能を簡易に働かせることのできる為替処理システムを提供する。 - 特許庁

Advantageously, it is not necessary to perform extensive check by using network resources for discriminating the spam message in this treatment method.例文帳に追加

都合のよいことに、この処置方法では、スパム・メッセージを識別するためにネットワーク資源を使用して広範なチェックを行わなくて済む。 - 特許庁

To provide a makeup support apparatus, a makeup support method and a program that can implement makeup support allowing an easy check in real time.例文帳に追加

容易かつリアルタイムに確認できる化粧支援することができる化粧支援装置、化粧支援方法、及びプログラムを提供する。 - 特許庁

This system is constituted of a check-in information input terminal 2, a main information processor 1, a display device 3, and a boarding ticket examining device 4.例文帳に追加

チェックイン情報入力端末２と、主情報処理装置１と、表示装置３と、搭乗改札装置４とから構成する。 - 特許庁

In this manner, the inner cap 12 having the opening parts 12a and the outer cap 14 covering the opening parts 12a carry out a function of a check valve.例文帳に追加

このように、開口部１２ａを有する内蓋１２と、開口部１２ａを覆う外蓋１４とが、逆止弁の機能を実現する。 - 特許庁

To enable a customer to simply check and find out desired medicine and medicine compatible therewith in a pharmacy by himself.例文帳に追加

客自らが、薬店内における希望の薬及び該薬と相性の良い薬を簡単に調べかつ探し出すことができるようにする。 - 特許庁

A color related preflight check section 3010 judges whether settings for a color profile in a current page are changed from a previous page.例文帳に追加

色関連プリフライトチェック部３０１０は、現在のページにおけるカラープロファイルの設定が前のページから変更されたか否かを判定する。 - 特許庁

To provide a hydraulic control valve capable of simply assembling with a simple flow passage as well as a pilot operated check valve and which is cheap in cost.例文帳に追加

単純な流路で、しかも、パイロットチェック弁を簡単に組み付けることのできる、安価な油圧制御バルブを提供すること。 - 特許庁

In addition, since the microcomputer 43 periodically performs consistency check of the encryption key, information leakage by unauthorized analysis is prevented.例文帳に追加

また、マイクロコンピュータ４３は、暗号鍵の整合性チェックを定期的に行うので、不正な解析による情報漏洩を防ぐことができる。 - 特許庁

The multiple information in the unit of the time slot is used for adding processing of additional information for check and setting of loop back control information or the like as well.例文帳に追加

タイムスロット単位の多重情報は、チェック用付加情報の付加処理、ループバック制御情報の設定等にも使用される。 - 特許庁

The comparison check is carried out in totaled units of specific items that slip information has, for example, by receivers or by senders and receivers.例文帳に追加

比較確認は、受信者毎または送信者と受信者毎など、伝票情報が持つ特定の項目を集計単位として行う。 - 特許庁

A holding arm 62 is joined to the reaction tab 52 to engage with the casing 12 to check so as not to move outward in the radial direction.例文帳に追加

保持アーム（６２）が反力タブ（５２）に結合され、かつケーシング（１２）に係合して、半径方向外側に動かないように阻止する。 - 特許庁

In the bridge part 2c, an opening part 24 is formed between respective ribs to allow visual check of friction pads 15 and 15 disposed on both sides of the bridge part.例文帳に追加

ブリッジ部２ｃは、各リブ間に、該ブリッジ部両側に配置される摩擦パッド１５，１５を視認可能な開口部２４を形成した。 - 特許庁

To check the matching of a large volume of data in a short time without printing out the large volume of data actually.例文帳に追加

実際に大量の印刷を行うことなく短時間で大量のデータの整合性をデータ上チェックすることを可能ならしめる。 - 特許庁

To provide a portable communication terminal device for allowing a user to check visually a provider information displayed on a map in an overlapped fashion to set up an optimal network.例文帳に追加

ユーザーが地図上に重ね合わせて表示された事業者情報を視覚的に確認しながら最適なネットワークを設定する。 - 特許庁

An item registering part 100 transfers unique information to be registered in each item to an electronic delivery check tool generation application program 200.例文帳に追加

案件登録部１００は案件毎に登録される固有な固有情報を電子納品チェックツール生成アプリケーションプログラム２００に渡す。 - 特許庁