「In Command」に関連した英語例文の一覧と使い方(161ページ目) - Weblio英語例文検索

An electronic mail transmission means constituting a transmission terminal stores a command in a direct transmission type electronic mail transmitted by a push type transmission and transmits the direct transmission type electronic mail via a direct transmission type communication network.例文帳に追加

送信端末を構成する電子メール送信手段は、プッシュ型送信にて送信される直送型電子メールにコマンドを格納し、直送型通信網を介して直送型電子メールを送信する。 - 特許庁

Subsequently, a servomotor 90 is driven and controlled on the basis of the speed command signal by the motor driver 100, and the lowering speed of the parison lifter 80 is increased/decreased in each lowering speed switching position of the parison lifter 80.例文帳に追加

次いで、モータードライバー１００で速度指令信号に基づいてサーボモーター９０を駆動制御して、前記パリソンリフター８０の下降速度切換位置毎で、パリソンリフター８０の下降速度を増減する。 - 特許庁

Because this configuration makes the current command signal and the magnetic sound signal have no mutual effect of each other, generation of torque pulsation can be suppressed without degradation in control responsiveness of the rotary electric machine 40.例文帳に追加

この構成によれば、電流指令信号と磁気音信号とは相互に影響しないので、回転電機４０の制御応答性を損なわず、トルク脈動の発生を抑制することができる。 - 特許庁

The sensing value of the rail pressure change in the second determining period is compared with the rail pressure change presumed on the basis of the injection command value, etc., and the second failure determining is further executed.例文帳に追加

そして、この第２の判定期間でのレール圧変化の検出値と噴射指令値等に基づいて推定される同レール圧変化の推定値とを比較して第２の異常判定を更に実行する。 - 特許庁

The conversation control part 8 generates a speech sentence, limits a user speech, and explains and changes the key word in addition to the conversion from the voice recognition result to the command and the limitation of the voice recognition candidates.例文帳に追加

対話制御部８では、音声認識結果からコマンドへの変換と音声認識候補の限定に加えて、システム発話文の生成とユーザ発話の限定、キーワードの説明と変更を行う。 - 特許庁

The bus controller controls communications on a network bus, is associated with a source device in one of the groups and is capable of transmitting an express command for identifying data on source devices onto the network bus.例文帳に追加

バスコントローラは、ネットワークバス上の通信を制御し、グループのうちの１つの中のソースデバイスと関連し、かつそれぞれのソースデバイス上のデータを識別するエクスプレスコマンドをネットワークバス上に送信し得る。 - 特許庁

Further, the signal converting circuit 10 outputs data whose compressibility is partially low to reread-in image data with the command as to the area extracted by the signal processing analyzing device 30.例文帳に追加

さらに、信号変換回路１０は、再度読み込んだ画像データに対し、信号処理解析装置３０で抽出された領域について、コマンドにより、部分的に圧縮率の低いデータを出力する。 - 特許庁

At that time, the motor controlling microcontroller 12 calculates the threshold value by adding a specified value 16 stored in the motor controlling microcontroller 12 to a theoretical torque value calculated on the basis of the outputted velocity command value.例文帳に追加

その際、モータ制御用マイコン１２は、出力した速度指令値に基づいて算出される理論トルク値に、モータ制御用マイコン１２に記憶されている所定値１６を加えてしきい値を算出する。 - 特許庁

Receiving a request from an external host CPU, the first issuing section transmits a command to read out a piece of meta data including a piece of first map information representing a position in a storage of first file data, to the storage.例文帳に追加

第一発行部は、外部のホストＣＰＵからの要求を受けて、第一ファイルのデータのストレージ装置上の位置を示す第一マップ情報を含むメタデータの読み出しコマンドをストレージ装置に送る。 - 特許庁

It also include to estimate an input current command value, to estimate a power conversion efficiency, and the like, and to take account of the inductance of the AC power supply in the filter constant.例文帳に追加

出力電圧指令値から入力電流指令値を推定すること、電力変換効率等を含めて推定すること、フィルタ定数に交流電源のインダクタンス成分も考慮することなども含む。 - 特許庁

When the expanding software is not stored, expanding software attached to the compressed data are converted into a program described by an OS command by conversion software in a step S13.例文帳に追加

伸張用ソフトウェアが記憶されていない場合、ステップＳ１３において、圧縮データに添付されている伸張用ソフトウェアを、変換用ソフトウェアによって、OSのコマンドで記述されたプログラムに変換させる。 - 特許庁

When a controller 138 inputs a command for power down while the projector is powered up, a light source 132 is held lighted and turns off only the display in this state and waits for the delay time of prescribed duration.例文帳に追加

プロジェクタの電源がオンとなっているときにコントローラ１３８が電源オフのコマンドを入力すると、光源１３２は点灯状態のままで表示のみをオフにし、所定長さの遅延時間の間待つ。 - 特許庁

Also, low speed loop integration for a non-locus control mode and proportion gains KIL and KpL are set to enable stable control even when a torque command is saturated in a non-locus control mode (S2 to S4).例文帳に追加

また、非軌跡制御モード時には、トルク指令が飽和した時でも安定な制御が可能になるように、非軌跡制御モード用の低い速度ループ積分，比例ゲインＫIL、ＫpLを設定する（Ｓ２，Ｓ３，Ｓ４）。 - 特許庁

To provide a pulse generator capable of changing a pulse generation condition in seamless manner even if generating/stopping output pulse signals based on a command signal from the outside of the generator.例文帳に追加

装置外部からの指令信号に基づいて出力パルス信号の発生及び停止を行う場合も、パルス生成条件の変更をシームレスに行うことができるパルス発生装置を提供する。 - 特許庁

In this state, the reproducing device (e.g. a digital television 200 or printer 300) transmits a designated command to the imaging device 100 based upon the connection information received from the radio IC tag 124.例文帳に追加

この状態で、再生装置（例えば、デジタルテレビ２００またはプリンター３００）が、無線ＩＣタグ１２４から受信した接続情報に基づいて所定のコマンドを撮像装置１００に対して送信する。 - 特許庁

The trigger control circuit responds to the error detection signal, outputs command for adding an error flag to the coded parallel data which the error contained in the memory is detected and outputs a writing stop signal.例文帳に追加

トリガ制御回路は、エラー検出信号に応答して、メモリ内に格納されたエラーが検出された前記符号化パラレル・データにエラーフラグを付加する命令を出力し、書き込み停止信号を出力する。 - 特許庁

A missing packet detection circuit 27 in a printer 102 detects a missing packet (a line number of image data) and transmits a re-transmission request command of the detected missing packet to a recording and reproducing device 101.例文帳に追加

プリンタ１０２では、欠落パケット検出回路２７により欠落パケット（画像データのライン番号）を検出し、検出された欠落パケットの再送要求コマンドを記録再生装置１０１に送信する。 - 特許庁

When the MPU 10 of a controller 2 transmits a transmission command from the antenna 5 and reads tag information from an ID tag 11 through the antennas 6 to 9, the MPU 10 selects the antennas 6 to 9 in turn.例文帳に追加

コントローラ２のＭＰＵ１０は、送信アンテナ５から送信コマンドを送信して受信アンテナ６〜９を通じてＩＤタグ１１からタグ情報を読取るときは、受信アンテナ６〜９を順に選択する。 - 特許庁

When a gear ratio returns to a command gear ratio commanded to a left end of the lever 39, the spool 37a returns to a neutral position closing both side chambers of the piston 13 and no strokes of the trunnion 12 occur in any direction.例文帳に追加

レバー39の左端に指令した指令変速比に変速比が戻るとスプール37aがピストン13の両側室を共に閉じた中立位置に戻り、トラニオン12の何れ方向のストロークも生じない。 - 特許庁

An excellent waka poet, Yoritsuna sang many poems at waka competitions to which he was invited, and eight poems of his are recorded in chokusen wakashu (anthology of Japanese poetry compiled by Imperial command), namely "Goshui wakashu," "Kinyo wakashu," "Shika wakashu" and "Zoku kokin wakashu." 例文帳に追加

和歌に秀でており、多くの歌合に招かれて歌を詠み、『後拾遺和歌集』、『金葉和歌集』、『詞花和歌集』、『続古今和歌集』などの勅撰和歌集に、それぞれ計8首入集している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When many samurai (warriors) smashed the doors and broke into the imperial palace under the command of Kebiishi (police and judicial chief), chugu was so humiliated and abased that she cut off her hair to become a nun and those around her wailed so piteously and loudly as to cause heartrending grief in the hearts of the onlookers. 例文帳に追加

検非違使率いる武士どもが戸を壊し御所に乱入した後、中宮は屈辱に耐えられず自ら落飾、一同の悲泣の声は多数の見物人が聞くに忍びなかったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to the "Taiheiki" (The Record of the Great Peace), he supposedly stopped the deciphering of the imperial command of Emperor Godaigo sent to Kamakura during Shochu Disturbance when the subjugation plan of Emperor Godaigo against the bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun) was revealed in 1324. 例文帳に追加

正中(日本)元年（1324年）、後醍醐天皇の倒幕計画が露見した正中の変において、『太平記』に拠れば鎌倉へ送られた後醍醐天皇誓書の判読を止めたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was ordered to depart for the front under Yoshisada's command due to the hopeless circumstance, he fought against the army of Tadayoshi ASHIKAGA in the Battle of Minatogawa (present-day Kobe City, Hyogo Prefecture) to be defeated, so he is said to have stabbed each other with his younger brother Masasue KUSUNOKI. 例文帳に追加

絶望的な状況下で義貞の麾下での出陣を命じられ、湊川の戦い（兵庫県神戸市）で足利直義の軍と戦い敗れて、弟の楠木正季と刺し違えたとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In a DC/AC conversion part 16 that controls the acceleration and deceleration of a motor 20 based on a speed command from an NC device 17, an acceleration/deceleration start signal and an acceleration/deceleration end signal are generated.例文帳に追加

ＮＣ装置１７からの速度指令に基づいてモータ２０の加速／減速の制御を行うＤＣ／ＡＣ変換部１６において、加減速開始信号および加減速終了信号を生成する。 - 特許庁

In the driving force control at the time of braking, a motor controller 8 computes the additional drive force of a sine waveform to output the additional drive force Sin of the computed sine waveform to a motor control unit 6 as a command value.例文帳に追加

制動時駆動力制御では、モータコントローラ８が、正弦波形の付加駆動力を算出して、算出した正弦波形の付加駆動力Ｓinを指令値としてモータ制御器６へ出力する。 - 特許庁

A 'nominate' command showing a specific question for obtaining the counted answers, a 'say' showing a question notice range, the question and choices of the answers are sequentially inputted in the video game device of the questioner (a).例文帳に追加

質問者のビデオゲーム装置において、集計された回答を得るための特定質問であることを示す"nominate"コマンド、質問通知範囲を示す"say"、質問及びその回答の選択肢を順次入力する（ａ）。 - 特許庁

When the virtual system time has agreed with the notice time stored in the storage area 35, it is notified that the notice time has arrived, to the command or the job 4 coping with the notice time.例文帳に追加

仮想システム時刻が通知時刻格納領域３５に格納されている通知時刻と一致したときは、その通知時刻に対応するコマンドまたはジョブ４に対して、通知時刻となった旨を知らせる。 - 特許庁

The clock generator 260 stops when a predetermined command is input by a control signal, and a self refresh of the RAM 26 is stopped to put the RAM 26 in the low power operating state.例文帳に追加

クロックジェネレータ２６０は、制御信号などにより所定のコマンドを入力されると停止して、ＲＡＭ２６のセルフリフレッシュを停止させることにより、ＲＡＭ２６を低電力動作状態にする。 - 特許庁

A lighting device 10 is installed in each luminaire 1 connected to a plurality of control apparatuses sending a digital signal containing an address and the control command, and a discharge lamp DL is connected via a signal line L.例文帳に追加

信号線Ｌを介して、アドレスと制御コマンドを含むデジタル信号を送信する複数の制御機器２と接続される各照明器具１に点灯装置１０を設けて放電灯ＤＬを接続した。 - 特許庁

The memory 401 stores the same data as the train radio transmission data to be transmitted from a train radio command station provided outside a railroad vehicle as the test train radio transmission data in advance.例文帳に追加

メモリ４０１は、鉄道車両の外部に設けられる列車無線指令局から送信される列車無線伝送データと同一のデータを試験用列車無線伝送データとして予め格納する。 - 特許庁

The server apparatus 1 receiving this command transmits proper data from data live-received or video recording data stored in a storage section 108 to the client apparatus 2 as stream data.例文帳に追加

このコマンドを受けたサーバ装置１は、コマンドに従い、ライブ受信を行ったデータ又は格納部１０８に格納された録画データから適切なデータをストリームデータとしてクライアント装置２に対して送出する。 - 特許庁

An attribute processing part 122 of the terminal device 1 reads out area data whose area number is included in the area data transmission command from the area data file and transmits the area data to the storage server 3.例文帳に追加

端末装置１の属性処理部１２２は、領域データ送信指令に含まれる領域番号の領域データを領域データファイルから読み出し、領域データをストレージサーバ３へ送信する。 - 特許庁

CPU 12 at the side of the external flash device 11 determines the kinds of the emission performed from now from the content of an emission command of data for the emission, and controls the emission in response to the kinds of the emission.例文帳に追加

外部フラッシュ装置１１側のＣＰＵ１２は、発光用データの発光コマンド部の内容から、これから行う発光の種類を判定し、その発光の種類に応じた発光制御を行う。 - 特許庁

When a frame desirably edited is located in the first sub area, the scroll button 105 is scrolled forward or backward on the time axis by an operation command and the desirably edited frame is acquired.例文帳に追加

編集したいフレームが第１サブ領域中に位置するとき、操作指令により、前記時間軸上において、スロースクロールボタン１０５を前または後へスクロールし、編集したいフレームを取得する。 - 特許庁

When the host issues an I/O command to the disk device, the response time is monitored, and in a case where no response is made within a first predetermined period of time, input/output processing means is notified of that effect.例文帳に追加

前記ホストが前記ディスク装置にＩ／Ｏ命令を発行した際、その応答を時間監視し、第１の一定時間以内に応答がない場合、その旨を入出力処理手段に通知する。 - 特許庁

In the second control or later, the control command LUdty is increased by a time gradient of DFFdty to allow the lock-up to proceed during a time 55 when the torque converter slip amount N_err is set value Nth or more.例文帳に追加

制御２回目以降は、トルクコンバータスリップ量Ｎ_err が設定値Ｎｔｈ以上である間（５５）、制御指令ＬＵｄｔｙをＤＦＦｄｔｙの時間勾配で増大させてロックアップを進行させる。 - 特許庁

For the installation of the driver 8 for the host in a host computer 1, with the reader/writer 3 connected to the host computer 1, terminal software 6 is started to send a receiving command for data reception.例文帳に追加

ホストコンピュータ１にホスト用ドライバ８をインストールするには、ホストコンピュータ１にリーダライタ３を接続した状態で、ターミナルソフト６を起動し、データを受信するための受信用コマンドを送信する。 - 特許庁

An ACK control 2 arithmetically operates a difference between the unprocessed command number and the completed processing number in the pipeline buffer 4 on the basis of the count number of the address pointer forming circuits 3 and 6, and controls a return of the ACK signal to the CPU 1.例文帳に追加

ACKコントロール２はアドレスポインタ生成回路３，６のカウント数を元にパイプラインバッファ４内の未処理命令数と完了処理数の差を演算してCPU１へのＡＣＫ信号返送を制御する。 - 特許庁

In a program conversion program, a program execution monitoring part 10 monitors the execution of an object program 2, and a replacement place detection part 11 detects a character string addition place by the initialization of a command sentence, and specifies the range of replacement.例文帳に追加

プログラム実行監視部１０が対象プログラム２の実行を監視し，置換箇所検出部１１がコマンド文の初期化で文字列追加箇所を検出し，置き換えの範囲を特定する。 - 特許庁

When time inputted from the input means 51 by the clerk is coincident with the current time displayed in the second closing operation confirmation picture, the closing processing command is transmitted to respective play stand terminals.例文帳に追加

そして、係員が入力手段５１から入力した時間が第２の閉店操作確認画面に表示している現在時間と一致すると、各遊技台端末に閉店処理指令を送信する。 - 特許庁

When the imaging device 100 transmits image data to the reproducing device in response to the designated command, the reproducing device acquires the image data from the imaging device 100 and visually outputs the image data.例文帳に追加

これに対して、撮像装置１００が所定のコマンドに応答して画像データを再生装置に送信すると、再生装置が撮像装置１００から画像データを取得して可視的に出力する。 - 特許庁

Parking lot equipment 2 in the parking lot is provided with a self-diagnostic function and when any abnormality such as equipment trouble or money theft action occurs, an abnormality occurrence signal is transmitted to a command means 1.例文帳に追加

駐車場の駐車場機器２には自己診断機能が設けられ、機器の故障、或いは金銭の窃取行為等の異常が発生した場合、指令手段１に異常発生信号を発する。 - 特許庁

In a second mode, the network authorizes the user equipment unit (UE) to perform an autonomous virtual active set update upon occurrence of certain network-specified events, and issues an inter-frequency handover command.例文帳に追加

第２のモードにおいて、ネットワークはユーザ装置（ＵＥ）に対し、ネットワークが指定したイベントの発生時の自立的な仮想アクティブセット更新実行を委任し、またネットワークが周波数間ハンドオーバコマンドを発行する。 - 特許庁

The (n) pieces of power converter circuits transmits (n) pieces of pulse width modulation signals as functions of the (n) pieces of command signals respectively, and the (n) pieces of pulse width modulation signals differ in phase by approximately 360/n degrees each.例文帳に追加

ｎ個の電力コンバータ回路は、ｎ個の指令信号の関数としてｎ個のパルス幅変調信号をそれぞれ送信し、ｎ個のパルス幅変調信号は、ほぼ３６０／ｎ度づつ位相がずれている。 - 特許庁

In the general presentation substrate 90, a presentation control command from the main substrate 31 is inputted through an input buffer 88 and an input port 98 to the CPU 89 for presentation control.例文帳に追加

総合演出基板９０において、主基板３１からの演出制御コマンドは、入力バッファ８８および入力ポート９８を介して演出制御用ＣＰＵ８９に入力される。 - 特許庁