「In Command」に関連した英語例文の一覧と使い方(163ページ目) - Weblio英語例文検索

A command device 34 is connected to the cabinet 12 for operating the at least one communication sensor 26 and directing the transfer of the secure data to and from the wireless device 36 within cabinet 12 in the closed position 16.例文帳に追加

コマンド装置３４がキャビネット１２に接続されており、少なくとも１つの通信センサ２６を操作し、閉状態１６のキャビネット１２内の無線装置３６との間の秘密データの転送を指示する。 - 特許庁

To realize that a command device of a functional device for vehicle has a feed back of tactile sense or the like, errors of the number of times of operation and pertinence position are prevented beforehand, and there is no mobile parts in the structure when it is operated.例文帳に追加

車両用の機能装置のコマンド装置が、操作するときに、触覚などのフィードバックがあり、操作回数や該当位置の誤りを未然に防ぎ、構造上、動的部品がないこと。 - 特許庁

A control device outputs the command signal, and controls a slide 6, tension mechanisms 74, 75, the feeders, the feeder clampers, and fixed clampers 77R, 77L in a synchronous manner with each other following a necessitated process order.例文帳に追加

制御装置８は指令信号を出力し、所要の工程順序にしたがってスライド６、テンション機構７４、７５、フィーダ、フィーダクランパ、及び固定クランパ７７Ｒ、７７Ｌとを同期させて制御する。 - 特許庁

A recording control unit detects a recording start indication through a sound input command when a connection is made and forms the sound file of transmitting/receiving sounds in a storage device when the recording start indication is given.例文帳に追加

録音制御部は、接続がなされると音声入力コマンドによる録音開始指示の検出を行い、前記録音開始指示があると記憶装置に送受信音声の音声ファイルを作成する。 - 特許庁

To provide a game machine, in which a second control means controls the display based on command information transmitted from a first control means, capable of optimizing a display system.例文帳に追加

第１制御手段から送信された指令情報に基づいて第２制御手段にて表示制御が行われる遊技機において、表示体系の好適化を可能とする遊技機を提供すること。 - 特許庁

A device control unit 170D, upon receiving a control command for controlling the device DVC, refers to the related information in the change table 174 to lock the related device and control the device DVC.例文帳に追加

デバイス制御部１７０Ｄは、デバイスＤＶＣを制御する制御コマンドを受信すると、変化テーブル１７４の関連情報を参照して、関連デバイスをロックすると共に、デバイスＤＶＣを制御する。 - 特許庁

A first printer driver 151 in a host device 150 generates a command where an operating position of a colorimetry carriage of a colorimetry driving device 80 is designated as the value of a logical system of coordinates set on paper.例文帳に追加

ホスト装置１５０内の第１プリンタドライバ１５１は、測色駆動装置８０の測色用キャリッジの動作位置が用紙上に設定された論理座標系の値として指定されたコマンドを生成する。 - 特許庁

A user transmits the information transferred to the controller 300 as it is or an operational command obtained by executing the program contained in the information on the remote controller 300 to another equipment B 200.例文帳に追加

利用者は、リモコン装置３００に転送された情報をそのまま、あるいは、リモコン装置上で情報に含まれるプログラムを実行することにより得られる操作指示を機器Ｂ２００へ送信する。 - 特許庁

In the case of receiving the operation command signal from the operation side station 15, each of the apparatus side stations 14 makes re-transmission when not receiving a retransmission signal from the other apparatus side stations 14.例文帳に追加

操作側局１５からの操作指令信号を受信した場合、装置側局１４は所定時間内に他の装置側局１４からの再送信信号を受信しない場合に再送信を行う。 - 特許庁

To prevent occurrence of a shortage of slowdown speed due to a deviation between regenerative braking and frictional braking that is caused by a delay in response for the command value of the frictional braking when switching from the regenerative braking to the frictional braking.例文帳に追加

回生制動から摩擦制動への切り換え時に、摩擦制動の指令値に対する応答遅れで両者間の乖離に起因した車両減速度不足が発生するのを防止する。 - 特許庁

A position control command of a moving table moved in the direction of Z axis parallel to the spindle is corrected taking the above thermal displacement as a correction amount.例文帳に追加

Ｓ_ｎ＝ｂ_１・Ｓ_ｎ−１＋ｂ_２・ω＋ｂ_３・ω^２＋ｂ_４・ω^３＋ｂ_５・Ｓ_ｎ−１・ω 但し、Ｓ_ｎ−１は、前回推定した熱変位量、ωは主軸回転数であり、ｂ_１〜５は係数である。 - 特許庁

In actual fact, Hidaka had health problems which would make it difficult to command, and Togo, with the most experience of all the admirals at the time, was a very reasonable choice. 例文帳に追加

しかし実際には、日高が健康問題を抱えており指揮が難しい状態であり、当時の将官の中で実戦経験豊富な東郷が至極順当に選ばれたというのが真相であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, when the Great Fushimi Earthquake occurred in 1596 and Fushimi-jo Castle where Hideyoshi lived collapsed, Kiyomasa is said to have quickly hurried to Hideyoshi with a party of 300 soldiers under his command and acted as escort. 例文帳に追加

しかし慶長元年（1596年）、伏見大地震が起こって秀吉がいた伏見城が倒壊したとき、清正は300人の手勢を率いていち早く秀吉のもとに駆けつけ、警護を務めたと言われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When MINAMOTO no Yoritomo raised an army in 1180, Yoshishige took an opportunistic attitude for a time while his nephew Yoshikane ASIKAGA, his son Yoshinori YAMANA and his grandson Yoshinari SATOMI returned to a general's command at an early stage. 例文帳に追加

治承4年（1180年）の源頼朝挙兵の際には、甥足利義兼・子山名義範・孫里見義成らが早期にその麾下に帰参したのに対し、義重は一時日和見的態度を取る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, it is said that when he inspected Nagasaki by the command of his domain in 1866, he met Shojiro GOTO and Ryoma SAKAMOTO there, and he realized that the expulsion of foreigners was impossible, so he gradually got into overthrowing the Shogunate. 例文帳に追加

しかし慶応2年（1866年）、藩命で長崎を視察したとき、ここで後藤象二郎や坂本龍馬と交わって、攘夷の不可なるを悟り、次第に倒幕へ傾いていったといわれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Especially in the offensive and defensive battle of Usui-jo Castle, Shirai Nyudo JOSAN, a strategist who took over command from Tanesada HARA with a troop of 2,000 soldiers severely defeated the Uesugi army with a military force of 15,000 soldiers at least seven times bigger than that of Tanesada. 例文帳に追加

特に臼井城の攻防では原胤貞2千の軍勢に上杉1万5千と7倍以上であったにもかかわらず、胤貞より指揮を受け継いだ軍師・白井入道浄三に大敗している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition to manual pages, these programs come with more extensive hypertext documents called info files which can be viewed with the info command or, if you installed emacs, the info mode of emacs. 例文帳に追加

これらのプログラムには、マニュアルページに加えてinfo ファイルと呼ばれるハイパーテキスト形式の文書が付属しています。 この文書は infoコマンド、 あるいは emacs をインストールしているなら emacs の info モードで読むことができます。 - FreeBSD

For this reason, many alternative MTA's provide their own compatible implementations of the sendmail command-line interface; this facilitates using them as drop-in replacements for sendmail. 例文帳に追加

この理由により、代替となる MTA の多くは sendmail コマンドラインインタフェースと互換性のある実装を提供しています。 これを 差し込む ことによって、 sendmail の置き換えとして代替 MTAを使用することが容易になります。 - FreeBSD

In order to install Gentoo from your existing Linux distribution you need to have chroot command installed, and have a copy of the Gentoo installation tarball or ISO you want to install.例文帳に追加

必要なもの 既存のLinuxディストリビューション上からGentooをインストールするには、既存のシステムにchrootコマンドがインストールされていて、インストールしようと思っているGentooのインストール用tarballかISOイメージが用意されている必要があります。 - Gentoo Linux

The first cvs command above logs us in to the pserver, and the second tells our CVS client to check out ("co") the samba module using a gzip compression level of 5 ("-z5") to speed up the transfer over a slow link.例文帳に追加

まず上記の最初のコマンドでpserverにログインし、次のコマンドで、遅い回線越しの転送をスピードアップするためgzipの圧縮レベルを5に設定(-z5)しつつ、SAMBAのモジュールをチェックアウト(co)するようにCVSクライアントに伝えます。 - Gentoo Linux

With no conflicts, your local sources are up-to-date, and you're ready to commit your changes to the repository by typing the following command in your main source directory:例文帳に追加

コンフリクトが起こってなければ、あなたの手元のソースは最新版になっており、メインのソースディレクトリの中で以下のように入力することで、自分の変更分をコミットする準備が整ったことになります: - Gentoo Linux

If the second form is used, the return status is that of the command re-executed, unless cmd does not specify a valid history line, in which case fc returns failure. 例文帳に追加

2 番目の形式を用いた場合、終了ステータスは再実行されたコマンドの終了ステータスとなります。 ただし、cmdが有効な履歴行を指定していない場合は別で、この場合にはfcは偽を返します。 - JM

On the other hand, in the case of troops being organized by allied samurai groups, each group had an independent chain of command and the Sodaisho was just a figurehead with relatively weak authority. 例文帳に追加

複数の武士団により編成された連合軍の場合、指揮系統面においてそれぞれの武士団ごとに独立しており、総大将はあくまで盟主としての地位に過ぎず比較的権限が弱かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As an imperial commissioner which was unregulated by the ritsuryo codes (ryoge no kan), 'junsatsushi' was in charge of the inspection of the operations of local governments under the command of the emperor himself, directly reporting to the emperor on the performance evaluation of the local officials, such as 'shishi' (provincial governors) and 'kenrei' (prefectural governors). 例文帳に追加

律令には規定のない使職（令外官）の一つであり、皇帝の命令によって、地方の監察を行い、州の刺史や県の県令などの地方官の勤務評定を上進した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The dispute with Godaigo was said to have been originated from the order issued by Morinaga ignoring Godaigo who also had issued a rinji (the Emperor's command) to topple the bakufu in the anti-shogunate war, therefore, the plot to deprive the imperial throne was not true. 例文帳に追加

後醍醐との不和は、討幕戦争の際に討幕の綸旨を出した後醍醐を差し置いて令旨を発したことに始まると言われ、皇位簒奪は濡れ衣であると考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

While it would be natural to understand that he was with the advancing troops upon Omi and put the actual military command into the hands of the warlords, it would not be impossible to understand that he stayed in Wazami to receive the troops from more distant places. 例文帳に追加

近江進攻軍とともにあり、指揮の実際は諸将に委ねたとみるのが自然だが、なお和蹔にあってさらに遠方から来る軍を受け入れたとみることも不可能ではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, because of the anti-Shogunate activists Toshimichi OKUBO and Tomomi IWAKURA's scheme, there was a command to revive the political power of the Imperial Court in December, and Yoshinobu was ordered "Jikan Nochi" (to resign from his position as Naidaijin and surrender the Tokugawa territory). 例文帳に追加

しかし、倒幕を目指す大久保利通、岩倉具視の画策で、12月には王政復古の大号令が出され、慶喜には「辞官納地」（内大臣辞職と徳川領の奉納）が命ぜられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The storage subsystem includes: a storage device including a hard disk drive; and a controller which controls access to the hard disk drive in response to a prescribed access command transmitted from a host computer.例文帳に追加

本発明は、ハードディスクドライブを含むストレージデバイスと、ホストコンピュータから送信される所定のアクセスコマンドに応答して、ハードディスクドライブに対するアクセスを制御するコントローラとを備えるストレージサブシステムである。 - 特許庁

A brake pressure unit 76 issues a command signal to the hydraulic pressure brake unit to increase the brake torque applied to the wheels, the brake torque being equal to the decrease in the creep torque measured by the creep torque monitoring unit 74.例文帳に追加

ブレーキ加圧部７６は、クリープトルク監視部７４により測定されたクリープトルクの減少分だけ車輪に付加される制動トルクを増大させるよう、液圧ブレーキユニットに指令信号を発信する。 - 特許庁

In 929, the kokuga of Shimotsuke Province made a claim against the violent actions of Hidesato, and the imperial court sent the command to take Hidesato to kokuga of Shimotsuke Province and its neighboring five provinces, but there was no evidence that Hidesato was defeated. 例文帳に追加

更に929年には下野国衙は秀郷らの濫行（らんぎょう）を訴え、朝廷は下野国衙と隣国五カ国に秀郷の追討官符を出すが秀郷らが追討された形跡はない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Here, gozen-sata had become the virtual highest consulting body in the Muromachi bakufu centered around the shogun as the final decision-maker and gozen-sata shu as the officials under the shogun's direct command. 例文帳に追加

これによって、御前沙汰は最終決裁者である将軍とその直臣官僚とも言える御前沙汰衆を中心とする室町幕府における事実上の最高評議機関となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The First Troops of the Imperial Japanese Army under the command of General Tamemoto KUROKI landed on the Korean Peninsula and defeated the Russian army on the shores of the Oryokko River near Anton (present Tanton) in an engagement that lasted between April 30th and May 1st (Battle of the Oryokko River). 例文帳に追加

黒木為楨大将率いる日本陸軍の第1軍(日本軍)は朝鮮半島に上陸し、4月30日-5月1日、安東（現・丹東）近郊の鴨緑江岸でロシア軍を破った（鴨緑江会戦）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The war increased the influence of Aritomo YAMAGATA who took command in the war as the Chief of the General Staff, even though he was also a Genro (elder statesman), and the Army raised the possibility that Russia could develop into a "Continental Empire" or pursue a "War of Revenge." 例文帳に追加

また、元老でありながら参謀総長として戦争を指揮した山縣有朋の発言力が高まり、陸軍は「大陸帝国」論とロシアによる「復讐戦」の可能性を唱えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since then, even if an imperial command was given, the military would only elect a ministerial candidate from active military officers in order to form a Cabinet and they could not retain a Cabinet unless electing another candidate after a Military Minister resigned. 例文帳に追加

これ以後、大命降下があっても、軍部が現役武官の中から大臣候補を挙げなければ組閣できず、辞職して代わりの候補を出さなければ内閣を維持することもできない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is an essential basic control method in cases when the robot autonomously executes the continuous motion, executes a series of continuous motion, executes the motion while changing the motion on the basis of the command.例文帳に追加

ロボットが自律的に連続した動作を実行する、一連の連続した動作を実行させる、あるいは指令により動作を変更しながら動作を実行する場合、不可欠となる基本制御方式である。 - 特許庁

The sound data in a memory is read and output from a speaker when command data for the inspection is supplied with an interrupt signal INT from an inspection device 53 to a sound control substrate 43.例文帳に追加

割込み信号ＩＮＴと共に検査用コマンドデータを点検装置５３からサウンド制御基板４３に供給すると、メモリのサウンドデータが読み出されてスピーカから出力されるようにした。 - 特許庁

An emulation software component creates a file within the physical storage device in response to the configuration function call, and determines that the SCSI command is intended for the emulated storage device.例文帳に追加

エミュレーションソフトウェアコンポーネントは、構成関数呼出しに応答して、物理記憶装置内にファイルを作成し、ＳＣＳＩコマンドが、エミュレートされた記憶装置用として意図されたものであると判定する。 - 特許庁

An issue means 2 charges continuously the thread 9 to be executed next to a pipeline as the target thread in issuing the next command when the target threads exist on the same processor.例文帳に追加

イッシュー手段２はターゲットとするスレッドが同一プロセッサ上に存在する場合、次の命令発行の時点で、次に実行するスレッド９を当該ターゲットとするスレッドとして連続的にパイプラインに投入する。 - 特許庁

In detecting initial coordinates of both X-coordinate and Y- coordinate with the touch panel 11, 12 bits of a command and full 12 bits of the coordinates are transmitted from A/D converter 12 to a host calculating part 17.例文帳に追加

タッチパネル１１による初回の座標の検出に際しては、Ｘ座標及びＹ座標共に、コマンドの１２ビットと座標の全１２ビットをＡ／Ｄ変換器１２からホスト演算部１７へと転送する。 - 特許庁

In the target machine 3, a discrimination circuit 13 discriminates whether data are command data, address data, or write data from upper 2 bits of 8-bit data (character) received by a UART 12.例文帳に追加

ターゲットマシン３において、識別回路１３は、ＵＡＲＴ１２で受信された８ビットのデータ（キャラクタ）の上位２ビットから、当該データがコマンド、アドレスまたは書込データのいずれであるかを識別する。 - 特許庁

When printing is canceled by the spooler, rear data in spool data are referred to, and when data of a prescribed format are not detected from the referred rear data, a paper ejection command is outputted to printing paper.例文帳に追加

スプーラによるキャンセル時にスプールデータ中の後尾データを参照し、当該参照後尾データに所定態様のデータが検出されなかったときに、印刷用紙に対して用紙排出コマンドを出力する。 - 特許庁

At this time, the receiver 12 extracts and generates a video frame which corresponds to the video frame specified information contained in the command and enables to get the still picture image data corresponds to the picture image format and size information.例文帳に追加

この場合、コマンドに含まれるビデオフレーム指定情報に対応したビデオフレームを抽出生成し、コマンドに含まれる画像フォーマット及びサイズの情報に対応したスチル画像データを得るようにする。 - 特許庁

Further, since the television 24 can be brought into a desired state only by transmitting the command information from the cellular telephone 28 by the user, this system can control the television 24 more easily than in the conventional remote control system.例文帳に追加

また、ユーザが携帯電話機２８からコマンド情報を発信するだけでテレビ２４を所望の状態にすることができるため、従来のリモコンシステムよりも容易にテレビ２４を制御することができる。 - 特許庁

To provide a small and light pointing device with extremely high degree of freedom in operability to enable a cursor display operation and a command executing operation from an optional operating position to a display screen, and its method.例文帳に追加

表示画面に対し任意の操作位置からカーソル表示操作やコマンド実行操作を可能とする非常に操作性の自由度の高く、小型で軽量なポインティング装置及び方法を提供する。 - 特許庁

To improve visibility of an icon in a command input system by conventional icon selection and to maximally suppress the number of icon images even when there are many choices of commands.例文帳に追加

従前のアイコン選択によるコマンド入力方式におけるアイコンの視認性を向上し、コマンドの選択枝が多数の場合でも、アイコン画像の数を必要最小限に抑えることを目的とする。 - 特許庁