「In One」に関連した英語例文の一覧と使い方(990ページ目) - Weblio英語例文検索

Also, the piston 22 is so formed that its width T2 varies in one round of the piston 22 so that the clearance between the wall surface of the cylinder 21 and the wall surface of the piston in rotating becomes a prescribed value.例文帳に追加

更に、ピストン（22）は、回転時におけるシリンダ（21）の壁面とピストン（22）の壁面との間隙が所定値になるように、ピストン（22）の幅Ｔ２が該ピストン（22）の１周において変化している。 - 特許庁

In the ink jet recording medium, in which an ink accepting layer is provided on at least one side of a base material, the ink accepting layer includes a flavonoid compound.例文帳に追加

基材の少なくとも片面にインク受容層を設けたインクジェット記録媒体であって、該インク受容層にフラボノイド化合物を含有することを特徴とするインクジェット記録媒体。 - 特許庁

To provide a cell-culturing microarray installed with electrodes in grooves or tunnels connecting in a plurality of fine compartments capable of holding one cell each, and a method of measurement by utilizing the same.例文帳に追加

細胞を1細胞ずつ保持できる複数の微小区画をつなぐ溝またはトンネル内に電極が設けられている細胞培養マイクロアレーとこれを利用した計測法を提供すること。 - 特許庁

In another embodiment, the printing head has a piezoelectric layer having about 0.05 microns or less of surface Ra, or including a porous filler in at least one surface.例文帳に追加

別の態様において、表面のＲａが約０．０５ミクロンまたはそれ以下であるか、または少なくとも１つの表面に空隙充填材を含む圧電層を有するプリントヘッドとする。 - 特許庁

In this case, the timing for depositing the base layer and the gold layer are adjusted so that the last one of the base layer in an active state is deposited simultaneously with deposition of the gold layer.例文帳に追加

その際には、まだ活性状態にある基層原子の最後のものと同時に金層原子の最初のものが堆積されるように基層及び金層の堆積のタイミングが調整される。 - 特許庁

The system parameter estimating part 16 specifies an ARX model realized between these data in the predetermined time and the catalyst temperature in the time before by one step more than the time.例文帳に追加

システムパラメータ推定部１６では、所定時刻におけるこれらデータと、該時刻よりも１ステップ先の時刻における触媒温度との間で成立するＡＲＸモデルを特定する。 - 特許庁

At least one of Co oxide, Co hydroxide, and Co carbonate in an amount of 1 wt.% or less interms of CoO may be contained in 100 mass% of the ferrite material.例文帳に追加

フェライト材料１００質量％に対して、Ｃｏ酸化物、Ｃｏ水酸化物、Ｃｏ炭酸化物のうち少なくとも１種をＣｏＯ換算で１質量％以下含有して良い。 - 特許庁

In the case of demodulating digital modulation signals to which synchronous symbols with a plurality of symbol lengths are inserted in each frame, received signals are sampled and each of the sampled signals is sequentially delayed by one symbol period.例文帳に追加

フレーム長毎に複数シンボル長の同期シンボルを挿入したデジタル変調信号を復調する場合、受信信号をサンプリングし、この信号を１シンボル期間だけ逐次遅延させる。 - 特許庁

Further, in the 3 speeds which the deceleration means can shift to, at least one of the planetary gear change stages always operates in a deceleration status.例文帳に追加

更に、上記変速可能な３速は上記遊星変速段の少なくとも一つが常に減速状態で動作し、且つ上記３速のうち、一つをインパクトモードとし、他の二つをドリルドライバーモードとした。 - 特許庁

In the device, at least one circumferential cavity 45 is provided between both flanges 24, 28, and in the cavity, gas flow drawn out at an inlet of the combustion chamber 26 is circulated.例文帳に追加

該装置は、少なくとも一つの周方向キャビティ４５が上記両フランジ２４と２８の間に設けられ、そこでは、燃焼室２６の入口において引き出されたガス流が循環する。 - 特許庁

To obtain a structure which more surely prevents a malfunction due to photoirradiation of electronic parts than in the conventional one in an electrooptical device having electronic parts mounted on a substrate.例文帳に追加

基板上に電子部品を実装した電気光学装置において、電子部品への光照射による誤動作を従来よりも確実に防止することのできる構造を提供する。 - 特許庁

To quickly activate a catalyst in warming-up by one catalytic converter, and to preclude passage resistance from being generated in traveling after the warming-up.例文帳に追加

１つの触媒コンバータにより暖機運転時の触媒の活性化を速めることができるとともに、暖機運転後の走行においても流路抵抗にならない排気ガス浄化装置を提供する。 - 特許庁

In the case of change from voltage precharge period to a current precharge period, circuit structure is considered as the one by which a drain potential is fixed in the voltage precharge period so that the drain potential does not sharply change.例文帳に追加

電圧プリチャージから電流プリチャージ期間に変化する際に、ドレイン電位が急激に変化しないように電圧プリチャージ期間にドレイン電位を固定できるような回路構成とする。 - 特許庁

A plurality of detection electrodes 44 are arranged in a plane form facing the pixel electrodes 22, separated and arranged at a pitch of a natural number times the pitch of the pixels in one of the directions of the pixel electrode arrangement.例文帳に追加

複数の検出電極４４が、画素電極２２と対向する面状に配置され、画素電極配列の一方向において画素の自然数倍のピッチで分離配置されている。 - 特許庁

The polyester film is a polyester film having a coating layer on at least one surface, and is characterized in that it contains 1.0-10 wt.% of a diarylethene based compound in the coating layer.例文帳に追加

少なくとも一方の面に塗布層を有するポリエステルフィルムであり、当該塗布層中にジアリールエテン系化合物を１．０〜１０重量％含有することを特徴とするポリエステルフィルム。 - 特許庁

The optical easily adhesive polyester film is characterized in that the refractive index of a macromolecule binder in a coating layer on at least one surface of the polyester film is nearly equal to that of particulates.例文帳に追加

ポリエステルフィルムの少なくとも片面にある塗布層中の高分子バインダーの屈折率と微粒子の屈折率が同様であることを特徴とする光学用易接着性ポリエステルフィルム。 - 特許庁

In the organic transistor having an organic semiconductor layer, at least one diindeno [1,2,3-cd:1',2',3'-jk] perylene derivative is contained in the organic semiconductor layer.例文帳に追加

有機半導体層を有する有機トランジスタにおいて、該有機半導体層にジインデノ[１，２，３−ｃｄ：１’，２’，３’−ｊｋ]ピレン誘導体を少なくとも１種含有してなる有機トランジスタ。 - 特許庁

One driving source is controlled based on the prediction data, and supply control is performed so as to eliminate changes in the toner concentration in the developer that is passing the specified position over time.例文帳に追加

そして、その予測データに基づいて上記１つの駆動源を制御し、当該特定箇所を通過する現像剤のトナー濃度の時間変化を無くすように補給制御を行う。 - 特許庁

A means 8 for whirling the combustion exhaust gas is provided at least in one of an exit part of the gas and a gas mixing chamber 5 in a combustion chamber of an incinerator.例文帳に追加

焼却炉の燃焼室における燃焼排ガスの出口部およびガス混合室５内の少なくとも一方に、燃焼排ガスを旋回させるための旋回手段８が設けられている。 - 特許庁

In the case that one of the layouts within the layout group corresponds to the set of the functions in use at the moment of the system more closely than the present layout, the layout is changed over.例文帳に追加

該レイアウト・グループ内のレイアウトのうちの１つが、現在のレイアウトと比べてシステムの目下使用中の機能の組とより緊密に対応する場合に、レイアウト切り替えが行われる。 - 特許庁

To provide a method for reducing super wire history image defects in a development system including one or more electrode wires disposed in a gap between a toner donor roll and an imaging member.例文帳に追加

トナードナーロールと画像形成部材との間の間隙に配置される一以上の電極ワイヤを有する現像システムのスーパー・ワイヤ・ヒストリー画像欠陥を減少させる方法を提供する。 - 特許庁

A wiring abutting part 33 suppressing the bending of the flexible wiring board 11 in the direction one end side of the board 11 approaches the disk D in a drive position is provided to the opening part 32.例文帳に追加

その開口部３２に、フレキシブル配線板１１の一端側がドライブ位置におけるディスクＤに接近する方向に湾曲するのを抑制する配線当接部３３が設けられる。 - 特許庁

An armature shaft 74 driven by an electromagnet is fitted in rear of the valve shaft, and supported by a bearing 82 provided in a lower core 80 as one part of the electromagnet.例文帳に追加

弁軸の後方には、電磁石によって駆動されるアーマチャ軸７４が取り付けられ、電磁石の一部であるロアコア８０に設けられた軸受８２によって支持されている。 - 特許庁

In ECU 10 for the engine 1, a memory 19a stores an IG control map directly containing crank angular velocity fluctuation quantity at specific phase crank angle in one stroke of the engine 1.例文帳に追加

エンジン１のＥＣＵ１０において、メモリ１９ａは、エンジン１の一行程中の特定の位相のクランク角のクランク角速度変動量を直接含むＩＧ制御マップを記憶する。 - 特許庁

The ion exchanger 630 is included in a range Rps in which at least one of the fuel gas pump 610 and the coolant pump 620 exists, relative to a vehicle traveling direction.例文帳に追加

イオン交換器６３０は、車両の進行方向について、燃料ガスポンプ６１０と冷却液ポンプ６２０との少なくとも一方が存在する範囲Ｒｐｓ内に含まれる。 - 特許庁

One row of 128 ink nozzles are arranged in a line on a nozzle face of a print bead to be in an order of yellow nozzles Y, magenta nozzles M, cyan nozzles C and black nozzles K.例文帳に追加

プリントヘッド６０のノズル面６１には一列に、１２８個のインクノズルが一直線上に並んでおり、イエローノズルＹ、マゼンタノズルＭ、シアンノズルＣおよびブラックノズルＫの順に配列されている。 - 特許庁

To decode a plurality of code lengths more than one per clock cycle with the number of code length decoders kept in small and without using large barrel shifters for a code length decoding means in a circuit.例文帳に追加

コード長復号器の数を小さく保ち、また、回路内のコード長復号手段に大きなバレルシフタを使用せずに、クロックサイクルあたり１より多い複数のコード長を復号する。 - 特許庁

The polyester film is a polyester film having a coating layer on at least one surface, and is characterized in that it contains 1.0-10 wt.% of an organic photochromic compound in the coating layer.例文帳に追加

少なくとも一方の面に塗布層を有するポリエステルフィルムであり、当該塗布層中に有機フォトクロミック化合物を１．０〜１０重量％含有することを特徴とするポリエステルフィルム。 - 特許庁

The resin member FR includes a fiber cross lamination part where unidirectional fiber reinforced resin layers in which the fibers are oriented in one direction are laminated while making the direction of the fibers different.例文帳に追加

前記樹脂部材ＦＲは、一つの方向に繊維を配向した一方向繊維強化樹脂層が前記繊維の方向を異ならせて積層された繊維交差積層部を含む。 - 特許庁

The focusing lens, picking up the largest voltage section based on the focusing voltages obtained in every section at this time and again trisecting the section thus obtained, moves again each section in the period of one field.例文帳に追加

このときに得られた各区間の焦点電圧の平均値で最大の区間を選択し、新たにこの区間を３等分して再度フォーカスレンズが各区間を１フィールドの時間で移動する。 - 特許庁

The mirror includes a substrate, a reflecting surface facing the direction opposite to the substrate, and at least one laminate having the width which increases in tiers in the direction of going to a substrate.例文帳に追加

このミラーは、基板と、基板と反対の方向を向く反射表面、および基板に向かう方向で階段状に増大する幅を有する少なくとも１つの積層体とを含む。 - 特許庁

Moreover, a radio originator is incorporated in at least one of the TV body, the TV remote controller, the video recorder and the video remote controller, and TV viewing data is originated and totalized in a data collecting station.例文帳に追加

また、無線発信装置がテレビ本体、テレビリモコン、ビデオレコーダ及びビデオリモコンの少くとも一つに組み込まれていて、テレビ視聴データを発信し、それをデータ集計局で集計する。 - 特許庁

To provide a membrane having a nano cylinder structure with one kind of substance regularly aligned in an in-plane direction at least on surfaces of membranes separated from each other.例文帳に追加

相分離した膜であって、少なくとも膜の表面において、一方の物質が面内方向に規則的に並ぶナノシリンダー構造を有する薄膜を提供することを目的とする。 - 特許庁

Base rotation speed corresponding to arbitrary cooling water temperature in one table is set to rotation speed not lower than base rotation speed corresponding to same cooling water temperature in another table.例文帳に追加

一方のテーブルにおいて任意の冷却水温に対応するベース回転速度は、他方のテーブルにおいて同一冷却水温に対応するベース回転速度以上に設定されている。 - 特許庁

Thus, applicant has identified the existence of a non-asthmatic, non-atopic phenotype characterized by methionine at codon 117 when it occurs in both AAF1 gene products in one individual.例文帳に追加

このように本発明者らは、ある１個体の両AAF1遺伝子産物にそれが生じる場合の、コドン117位におけるメチオニンを特徴とする非喘息性、非アトピー性表現型の存在を確認した。 - 特許庁

The turbine airfoil includes a first plurality of turbulators 20 disposed in one of the adjacent regions and a second plurality of turbulators 20 disposed in another of the adjacent regions.例文帳に追加

本タービン翼形部は、隣接する領域の一方内に配置された第１の複数のタービュレータ（２０）と、該隣接する領域の他方内に配置された第２の複数のタービュレータ（２０）とを含む。 - 特許庁

Further, MPEG 1 compatible part and expansion part to be integrally reproduced are recorded in a continuing audio pack AP in one and the same audio stream so as to be integrally continued.例文帳に追加

更に、一体として再生されるべきＭＰＥＧ１互換部と拡張部を、同一のオーディオストリームにおける連続したオーディオパックＡＰに一体的に連続するように記録する。 - 特許庁

The calcium hydroxide is preferably contained in the acidic gas absorbent in an amount (by mol) equal to or larger than the amount of the at least one selected from the powdery carbonates and hydrogencarbonates of alkali metals.例文帳に追加

酸性ガス吸収剤は、アルカリ金属の炭酸塩及び炭酸水素塩から選ばれる少なくとも一種に対して等モル以上の水酸化カルシウムを含有することが好ましい。 - 特許庁

Or, in another configuration, an electrode with a hole radius smaller than that of a cathode side is provided, and a voltage is applied to the given electrode in opposite phase to the one supplied to the cathode.例文帳に追加

また、別の構成では、カソード側の電極より孔径のより小さい孔径の電極を備え、所定の電極にはカソードに供給される電圧とが逆位相の電圧を供給する。 - 特許庁

The Secretary shall publish in the Federal Register notice of intent to declare a mineral as a conflict mineral included in such definition not later than one year before such declaration.例文帳に追加

国務長官は、ある鉱物を当該定義に含まれる紛争鉱物と宣言する意向の告知を、当該宣言の1年以上前に連邦公報において発表しなければならない。 - 経済産業省

Moreover, for purposes of determining the cost of the independent private sector audit on smaller companies, the commentator estimated that one in five smaller companies would be in an issuer’s supply chain.例文帳に追加

さらに、小規模企業の独立民間部門監査の費用を決定する目的で、この意見提出者は、小規模企業の5社に1社が発行人のサプライチェーンに含まれると推定した。 - 経済産業省

Looking at this figure we can see that, for example, labor productivity in real estate is remarkably high on the one hand and low in retail trade, eating and drinking places, and accommodation on the other hand.例文帳に追加

同図によると、不動産業の労働生産性が顕著に高い一方、小売業や飲食店，宿泊業の労働生産性が低い等、業種ごとの相違が見られる。 - 経済産業省

This could be one of elements in strengthening profitability of each enterprise and building strong economic structure that is not susceptible to the surge in resource prices and exchange rate fluctuation.例文帳に追加

これは、個々の企業の収益性を強化するとともに、資源価格の高騰や為替変動に翻弄されない強い経済構造を作るための一要素となっている可能性がある。 - 経済産業省

As a result, the local corporation in Thailand is now able to manufacture products of the same quality as in Japan, and one-sixth of the employees of the Thai local corporation can now speak Japanese.例文帳に追加

その結果、現在では、日本と同じ品質の製品を生産することができるようになり、タイ現地法人の従業員の約 6 分の1が、日本語を話すことができるようになった。 - 経済産業省

The Electro Mobility National Development Plan was announced in 2010. It aims at continuing to increase electricity and power feeding facilities to supply the one million electric vehicles desired within ten years in the country.例文帳に追加

2008年には、10年間で国内に100万台の電気自動車を普及させることを目標として蓄電技術、給電施設網の整備を目指す、エレクトロ・モビリティ国家開発計画を発表した。 - 経済産業省