「In One」に関連した英語例文の一覧と使い方(994ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method of judging the fault of a pump for circulating heat medium, in a parallel type of warm water supplier where a plurality of heat sources are connected in parallel with one another.例文帳に追加

複数の熱源器を並列に接続した並列型温水供給装置において、熱媒を循環させるためのポンプの故障を判別するための方法を提供する。 - 特許庁

To solve the problem with the conventional group communication using DCS, in which a partner station cannot be individually specified and the determination for within range/out of range is only a relation to any one of radio stations in a group.例文帳に追加

従来のＤＣＳを用いたグループ通信では、相手局を個別的に特定できず、圏内／圏外の判定もグループ内の何れかの無線局との関係でしかない。 - 特許庁

A plurality of one-groove spacers 3 wherein a single groove having a substantially rectangular cross-sectional shape is provided linearly in a longitudinal direction is twisted together unidirectionally in a periphery of a center member 1.例文帳に追加

断面形状が略角型の単一の溝が長手方向に直線状に設けられた１溝スペーサ３の複数本が中心メンバ１の周囲に一方向に撚り合わされている。 - 特許庁

The first area R and the second area C respectively have a plurality of surfaces directed in directions different from one another, and each connection part between the plurality of surfaces is sharply-angled or in the form of a circular arc.例文帳に追加

第１領域Ｒ及び第２領域Ｃのそれぞれは互いに異なる方向を向く複数の面を有し、複数の面どうしの接続部は鈍角又は円弧状である。 - 特許庁

To provide a sound source identification apparatus for identifying a vehicle or a sound source generating a sound higher than a specified one, which can exactly identify sounds in a low sound area and those in a high sound area.例文帳に追加

本発明は、規定以上の音を発している車両や音源を同定する音源同定装置等に関し、高音域だけでなく、低音域についても正確に同定する。 - 特許庁

To readily produce on an industrial scale a fine spherical silica which has at least one local maximum value each in both a region with a particle size of 1 μm or larger and a region with a particle size of 1 μm or smaller in a frequency particle size distribution.例文帳に追加

頻度粒度分布で１μｍの前後のそれぞれの領域に極大値を少なくとも一つを有する微細球状シリカを工業的規模で容易に製造すること。 - 特許庁

In the operation state display screen, a desirably variable icon image for easily distinguishing the displays for the machines from one another is displayed in a divided screen for each machine.例文帳に追加

この運転状況画面では分割表示されている各号機の分割画面にそれぞれ、他の号機との識別を容易にするための任意に変更可能なアイコン画像が表示される。 - 特許庁

Additionally, the apparatus uses, as the intermediate transfer belt 10, one that has a reference mark 10d in a specific area of the belt in its circumferential direction and includes a mark detection sensor 83 that detects the mark.例文帳に追加

即ち、中間転写ベルト１０として、ベルト周方向の所定位置に基準マーク１０ｄを設けたものを用いるとともに、これを検知するマーク検知センサ８３を設けた。 - 特許庁

The excitation light diffused to a linear shape is applied on one point on the circumference of the sliding surface of the end face sealing member in such a manner that it extends in the radial direction of the sliding surface.例文帳に追加

ライン状に拡散される励起光は、端面シール部材の摺動面の円周上１箇所であってかつ摺動面の半径方向に沿って延びるかたちで照射される。 - 特許庁

A projection 19 is arranged by projection from the end part of one pipe 11, and a recessed part 23c to store the projection is formed in a recession 23 arranged in the end part of the other pipe 12.例文帳に追加

一方のパイプ１１の端部から凸状部１９が突設され、他方のパイプ１２の端部内に設けられた凹状部２３に凸状部を収容可能な凹部２３ｃが形成される。 - 特許庁

To provide a printed board unit that can reduce the rise in the temperature, in a printed board unit that houses more than one printed board substrates having high calorific values.例文帳に追加

発熱量の大きい複数のプリント基板を収納するプリント基板ユニットにおいて、温度上昇を低減することができるプリント基板ユニットを提供することを目的とする。 - 特許庁

The burner also has a first deformed part 16 in which one metallic plate 10 faces the other metallic plate 20 to be deformed in either flame port part of the upper and lower flame ports 12, 22.例文帳に追加

さらに、バーナは、上下炎口１２、２２のうち一方の炎口部分において、一方の金属板１０が他方の金属板２０に向かい変形された第１変形部１６を有する。 - 特許庁

To perform a recovery process of failure data in cooperative operation with a disk control unit of a lower level when a drive failure occurs in any one of a plurality of cascaded disk control units.例文帳に追加

カスケード接続された複数のディスク制御装置のいずれか１つにドライブ障害が生じた時の障害データの復旧処理を、下段のディスク制御装置との連携動作で行うこと。 - 特許庁

To provide a passive sampler capable of performing measurement in a short time and capable of simultaneously measuring multiple constituents, which are adsorbed through different adsorption mechanisms and evaluated in different methods, by connecting filters including an adsorbent one another.例文帳に追加

吸着剤を内包したフィルタ-を連結することにより、短時間測定、及び吸着機構や評価方法が異なる多成分の同時測定が可能なパッシブサンプラ−を提供する。 - 特許庁

This pipe fitting is formed by inserting an insert opening 31 formed in an end of one pipe 12 into a receiver opening 13 formed in an end of the other pipe 11 of the pipes to be connected to each other.例文帳に追加

互いに接合される一方の管１１の端部に形成された受口１３の内部に、他方の管１２の端部に形成された挿口３１を挿入するようにした管継手である。 - 特許庁

At this time, in the printer control part 117, when changing imaging conditions in regard to one color, imaging conditions of other colors are changed irrespective of a comparison result of the image concentration.例文帳に追加

このとき、プリンタ制御部１１７は、ある１色について作像条件を変更する場合、他の色については、画像濃度の比較結果に関わらず、作像条件を変更する。 - 特許庁

To acquire a present image suitable for subtraction with time in which arrangement of structure of an object on an image is similar to one of the past image in a radiation imaging device.例文帳に追加

放射線撮影装置において、画像上の被写体の構造物の配置が同被写体の過去の画像のそれに近い、経時サブトラクションに適した現在画像を得ることを可能にする。 - 特許庁

The adhesive 28 includes a first bonding section 32 arranged in the space, and a second one 34 arranged in a position near the contact section between the lead 30 and the wiring 20 instead of the space.例文帳に追加

接着剤２８は、スペース内に配置される第１の接着部３２と、スペースよりもリード３０と配線２０の接触部に近い位置に配置される第２の接着部３４と、を含む。 - 特許庁

The basal plates 22 on the rotary table 20 move sequentially to the positions facing to respective chambers, in the above order, by the rotation of the rotary table to one direction, resulting in the continuous production of nano carbon.例文帳に追加

回転テーブル２０の一方向への回転により、該回転テーブル上の基板２２が上記の順で各部室に対面する位置に順次移動し、ナノカーボンが連続的に製造される。 - 特許庁

In one embodiment, the reflective surface is a side of a trench formed in the core and cladding regions of the waveguides, which is designed to reflect light based on total internal reflection (TIR).例文帳に追加

一実施例では、反射面が導波路のコア及びクラッディング領域に形成された溝の側面にあり、全内部反射（ＴＩＲ）に基づいて光を反射するように設計される。 - 特許庁

A plurality of light-emitting diode chips 2 for emitting ultraviolet rays are arranged on one surface in the thickness direction of a support substrate 1 formed in a strip shape by a satisfactory heat-conducting material.例文帳に追加

良熱伝導性材料により短冊状に形成された支持基板１の厚み方向における一表面に紫外線発光用の複数個の発光ダイオードチップ２が配列される。 - 特許庁

The Pb-free soldering alloy may further contain at least one kind among Mg and Ge, which is 0.3-4.0 mass% in case of Mg or 0.3-3.0 mass% in case of Ge.例文帳に追加

このＰｂフリーはんだ合金には、更にＭｇ及びＧｅの少なくとも１種が、Ｍｇの場合は０.３〜４.０質量％、Ｇｅの場合は０.３〜３.０質量％含まれていてもよい。 - 特許庁

(2) This is the fuel cell system in which the site covering at least one unit of the fuel cell system covers the unit and in which the dark place catalyst 50 is applied on a surface of the cover.例文帳に追加

（２） 燃料電池システムの少なくとも１つのユニットを覆う部位が該ユニットを覆うカバー４０であり、該カバーの表面に暗所触媒５０を塗布した燃料電池システム。 - 特許庁

To stretch and bring an impervious foaming body 2 in contact with an outer face or inner and outer faces of a concrete product 4 integrally in one process when manufacturing the concrete product.例文帳に追加

本発明はコンクリート製品４の製造時に一工程によって不透水性発泡体２を上記製品４の外側面又は内外側面に一体に張接することを目的とする。 - 特許庁

To improve structure of a lid in an operation panel provided with a pivotal lid whose one end is supported at a pivotal center in such a manner that opening and shutting are enabled on the operation panel main body.例文帳に追加

操作パネル本体上で開閉するように、一端を回動中心に保持されて回動自在な蓋を備えた操作パネルにおいて、前記蓋の開閉に関わる構造を改良する。 - 特許庁

The potential difference measuring terminals are arranged linearly with a wide interval in one line along a longitudinal direction of an object to be measured to measure the potential differences generated between the respective terminals, in the first process.例文帳に追加

第一の工程では、電位差測定用端子を被測定物の長手方向に直線状に一列、粗い間隔で配置し、各端子間に生じる電位差を測定する。 - 特許庁

To provide an optical transmission apparatus capable of estimating a fault location in a short period of time on the occurrence of a fault even in the case of optical transmission of one to multi connection or multi to multi connection.例文帳に追加

１対多接続または多対多接続の光伝送においても、障害が発生した場合に故障箇所を短時間で推定可能な光伝送装置を提供する。 - 特許庁

In the image data converted into the two types of different data formats, only a Y signal is separated and extracted from the YUV422 of the one side, and stored in a memory 37 at each data format.例文帳に追加

２種類の異なるデータフォーマットに変換された画像データは、一方のＹＵＶ４２２はさらにＹ信号のみが分離抽出されて、データフォーマット毎にメモリ３７にストアされる。 - 特許庁

An intermediate part 9c of the side member 9 in the longitudinal direction is formed in a backward-rising shape, and the intermediate part 9c is connected to a support bracket 35 for supporting one end part 33a of a suspension arm 33.例文帳に追加

サイドメンバ９の長手方向の中途部９ｃを後上がり形状とし、中途部９ｃにサスペンションアーム３３の一端部３３ａを支持する支持ブラケット３５を結合する。 - 特許庁

To provide a fusible link capable of aiming at downsizing and reduction in man-hour, while preventing slanted clamping of a nut in clamping one on a stud bolt fitted to the fusible link.例文帳に追加

ヒュージブルリンクに設けたスタッドボルトにナットを締結する際、ナットの斜め締めを防止できるとともに、ヒュージブルリンクの小型化、作業工数の削減を図り得るヒュージブルリンクを提供する。 - 特許庁

In this outer peripheral portion, a flexible stop structure 44 is provided to be engaged with the inner peripheral portion of the cavity 22 of the driving end in one end part of the cross flow fan.例文帳に追加

この外側周辺部には、横流ファンの一方の端部で駆動端のキャビティ２２の内側周辺部と係合する柔軟性のある止め構造体４４が設けられている。 - 特許庁

The chip-type light-emitting diode 1 is constituted to have at least one or the other of a resistance 5 and a capacitor 4, connected in parallel with a light-emitting element 2 and incorporate it in the light-emitting diode 1.例文帳に追加

チップタイプの発光ダイオード１であって、抵抗５およびコンデンサ４の少なくとも一方を発光素子２と並列に接続して発光ダイオード１内に内蔵する構成としている。 - 特許庁

This spoon net comprises a base rod 1, one or plural small-sized rods 2 housed in the base rod 1 so as to be in swinging guide type and a spoon net body attached to the smallest small-size rod 2.例文帳に追加

元竿１と、この元竿１に振出式に収納される一本又は複数本の小径竿２と、最も小径の竿２に取り付けられた玉網本体とを設ける。 - 特許庁

The other end of the oscillating shaft 10 penetrates through a through-hole formed in one end of a connecting member 18, and the connecting member 18 extends in the orthogonal direction to the oscillating shaft 10.例文帳に追加

揺動軸10の他端部は連結部材18の一端に形成された貫通孔内に貫通され、連結部材18は揺動軸10に対して直交する方向に延びるように形成されている。 - 特許庁

Three fixture bodies of the DC outlet A at the maximum are aligned in a mounting frame of a large square-shaped successive wiring fixture, and each fixture body is formed in a size corresponding to one piece of the mountable module dimension.例文帳に追加

直流コンセントＡの器体は、大角形連用配線器具の取付枠に３個まで並べて取着可能なモジュール寸法の１個分の大きさに形成されている。 - 特許庁

A read-in and a read-out of one recording surface of a two-layered optical disk are respectively disposed on inner and outer peripheral sides, and a read-in and a read-out of the other recording surface are disposed on the outer and inner peripheral sides.例文帳に追加

２層型光ディスクの一方の記録面のリードインを内周側、リードアウトを外周側に設け、他方の記録面のリードインを外周側、リードアウトを内周側に設ける。 - 特許庁

In this pipe cutting device, a motor-driven cutter 4 for cutting a pipe and an end face machining tool 5 for deburring the end face of the cut pipe are housed in one transparent case 2.例文帳に追加

パイプを切断する電動切断機４と、切断後のパイプの端面のバリを取り去る端面加工機５とが、１個の透明なケース２内に収められているパイプ切断加工装置を用いる。 - 特許庁

According to one aspect of the present invention, after the FAT from an external storage device is obtained in an interface, a linked list of clusters assigned to a file in the external storage device is distilled.例文帳に追加

本発明の一特徴によれば、外部記憶装置からのFATがインタフェースにおいて得られた後、外部記憶装置内のファイルに割り当てられるクラスタのリンク・リストが抽出される。 - 特許庁

To provide an image reader in which the read operation of an original read section can be controlled in a plurality of operation modes independently of one another, and to provide an image forming apparatus and a semiconductor device.例文帳に追加

原稿読取部の読取動作を複数の動作モードで互いに独立に制御可能な画像読取装置、画像形成装置、半導体装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

This damps intake pulsation in any frequency range, and the discharge sounds from the intake passage 9 can be reduced over the whole frequency range only in one component of air funnel 10.例文帳に追加

これだと、どのような周波数域の吸気脈動でも減衰できるので、エアファンネル１０の１部品だけで、吸気経路９からの吐出音を全周波数域に渡り低減できる。 - 特許庁

In the case 31, a fixed guide 34 extending in a conveying direction of the paper sheets 15 and having a guide face 34a contacting with one side faces of the stacked paper sheets 15 is provided.例文帳に追加

ケース３１には、用紙１５の搬送方向に延在され、積層された用紙１５の一方の側面と接触するガイド面３４ａを有する固定ガイド３４が設けられている。 - 特許庁

The width W1 of the coil spring 23 at one end in the direction of the rotation of the commutator 9 is made greater than the width W2 of the brushe 22 in the direction of the rotation of the commutator 9.例文帳に追加

コイルスプリング２３の一端部におけるコンミテータ９の回転方向幅Ｗ１は、ブラシ２２におけるコンミテータ９の回転方向幅Ｗ２より大きく設定される。 - 特許庁

Areas 15-18 respectively for every control function divisions are sectioned on a single board 4 housed in one vessel 2 and 3 and function- divided control components are mounted respectively in the areas 15-18.例文帳に追加

１つの容器２；３に収納される単一基板４に制御機能分割毎の領域１５〜１８を区分し、それらの領域１５〜１８毎に機能分割された制御部品を実装する。 - 特許庁

Each one end of both the conductors are connected to set the another ends of both the conductors as detection terminals, and then the central conductor 31 is formed in a shape of a closed loop, in which a part thereof is notched.例文帳に追加

両導体の一端同士を接続し、且つ両導体の他端を検出端子とした後に、中心導体３１を、その一部が切り欠かれた形状の閉鎖ループに成形する。 - 特許庁

In this manufacturing method for the tire, a large number of recessed lines 7 which cross in the width direction are formed on at least one surface of the rubber ribbon 5 prior to the winding of the rubber ribbon 5 on the tire rotation supporting body 1.例文帳に追加

ゴムリボン５をタイヤ回転支持体１上に巻き付けるのに先立って、ゴムリボン５の少なくも片側の面に幅方向に横断する凹条７を多数本形成する。 - 特許庁