「In Parallel」に関連した英語例文の一覧と使い方(478ページ目) - Weblio英語例文検索

The incense 1 can continuously be burned by attaching the incense 1 to the back surface of a lid of the incense burner so as to be parallel to the edge of a small-diameter circular opening of the incense burner without other holes in the incense burner.例文帳に追加

このお香１は、香炉の小径の円形の開口の縁に沿うように、香炉の蓋の裏面に取り付けることにより、香炉に他の穴が無くてもお香１を継続して燃焼させることができる。 - 特許庁

When starting reproducing a selected program, the start section is reproduced by the VCR 15, reception data following the start section are written by a drive 14 during the reproduction, and reading is made in parallel with the writing.例文帳に追加

選択したプログラムの再生を開始する場合、ＶＣＲ１５からその先頭部分が再生され、その再生中に先頭部分に続く、受信データがドライブ１４により書込まれ、この書込み並行して読出しがなされる。 - 特許庁

The elements 4a, 4b comprise magnetic thin films formed on the same face of the same non-magnetic board 3, respective magnetic field detection directions are made the same direction, and they are arranged along the magnetic field detection direction in parallel.例文帳に追加

素子４ａ，４ｂは、同一の非磁性基板３の同一面上に形成された磁性薄膜からなり、それぞれの磁界検出方向を同方向として、その磁界検出方向に沿って並ぶように配置されている。 - 特許庁

A head body 3 is provided with a heating element 5 on the lower wall thereof and two dummy channels 16 are formed on each end side of liquid channels 6 formed in parallel while being partitioned by the liquid channel wall 9.例文帳に追加

ヘッド本体３には、発熱素子５が下壁に設けられ、液流路壁９で仕切られた液流路６が並列に形成されており、その両端側にそれぞれ２本ずつ、ダミー液流路１６が形成されている。 - 特許庁

A plurality of host computers 101 and 102 and secondary storage devices 110 and 120 are connected with one another through a switch 103, and a cache memory 107 having a cache controller 104 common to the secondary storage devices is connected to the switch in parallel with the second storage devices.例文帳に追加

複数のホストコンピュータ101,102と２次記憶装置110,120はスイッチ103を介して接続され、２次記憶装置に共通のキャッシュコントローラ104を備えるキャッシュメモリ107が２次記憶装置と並列にスイッチに接続される。 - 特許庁

Both the wiring 130a, 130b, 150a, and 150b have comb-teeth-shaped areas composed of a wiring element having plural narrow line widths linearly extending at an interval in parallel to the lengthwise direction of the elastic members 114a and 114b.例文帳に追加

配線１３０ａ，１３０ｂ，１５０ａ，１５０ｂはいずれも、弾性部材１１４ａ，１１４ｂの長手方向に対して平行に間隔を置いて直線的に延びる複数の狭い線幅の配線要素からなる櫛歯状の領域を備えている。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus, an imaging apparatus, an image processing method, and a program capable of simultaneously performing removal of noise and emphasis of an image in parallel to the image on which gaussian noise is superposed.例文帳に追加

ガウス性雑音の重畳した画像に対して雑音の除去と画像の強調を同時並列的に行うことが可能な画像処理装置、撮像装置、画像処理方法、並びにプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for synchronizing data frames (110) from a wide bandwidth data stream (100), which is divided up and transmitted via a plurality of parallel channels (170A-P) in a mobile telephone system.例文帳に追加

移動電話システムにおける複数の並列チャンネル（１７０Ａ−Ｐ）を介して分配され伝送される広帯域データストリーム（１００）からのデータフレーム（１１０）を同期化するための方法及び装置を提供する。 - 特許庁

A resistance for charging 14 is connected to the flash light emitting tube 12 in parallel, and the primary side terminal of a trigger transformer 16 is connected to the collector side of the IGBT element 13 through a trigger capacitor 15.例文帳に追加

上記閃光発光管１２には並列に充電用抵抗１４が接続されており、ＩＧＢＴ素子１３のコレクタ側にはトリガコンデンサ１５を介してトリガトランス１６の１次側端子が接続されている。 - 特許庁

A cable 7 is passed through the concave portion 3 between the first and second holes, in parallel with the extracting direction of the cable 7, and thereafter, the concave portion 3 is filled with the adhesive 8 to secure waterproofing property of the cable extraction portion.例文帳に追加

よって、ケーブル７は凹部３内をケーブル７の引出し方向と平行に各穴の間を貫通させた後で、凹部３内を接着剤８で充填することによりケーブル引出し部の防水性を確保する。 - 特許庁

A plurality of bar members 31A extending in a lateral direction are connected to be parallel with one another by a flexible member to compose the outer lid 31 bendable between the respective bar members 31A.例文帳に追加

左右方向に延びる複数本の棒状部材３１Ａを、互いに平行になるようにして可撓性を有する部材で連結することにより、各棒状部材３１Ａ間で折曲可能な外蓋３１を構成する。 - 特許庁

A camshaft 45 is pivotally installed on a holder 42 in parallel with a steering shaft 43, a pinion gear 44 is fastened on the steering shaft 43, a fan type gear 46 is fastened on the camshaft 45 and engaged with the pinion gear 44.例文帳に追加

ステアリング軸４３と平行にカム軸４５を保持具４２に枢着し、ステアリング軸４３にピニオンギヤ４４を固設するとともに、カム軸４５に扇形ギヤ４６を固設して前記ピニオンギヤ４４と噛合させる。 - 特許庁

The pixel electrodes 58 with this shape are most closely located between the contact part 58b and the pixel display part 58a, mutually separated in a direction nearly parallel with the long axis of the liquid crystal molecules (and between the contact parts 58b with each other).例文帳に追加

このような形状の画素電極５８は、液晶の長軸とほぼ平行な方向に離間するコンタクト部５８ｂと画素表示部５８ａとの間（およびコンタクト部５８ｂ同士の間）で最も近接している。 - 特許庁

The sealing valve device 12 for the container storing a fluid comprises a supporting element 14 and a fixed element 16 having a passing flow path 18 arranged in parallel to each other above a fluid storage part 13' of the container.例文帳に追加

流体を収容する容器の封止バルブ装置（１２）は、支持エレメント（１４）と、通過流路（１８）を有する固定エレメント（１６）が容器の流体貯蔵部（１３'）の上方において互いに並んで配設される。 - 特許庁

Since a flow of the process liquid parallel to the approximately horizontal direction can thus be uniformly formed in the entire processing reservoir 1, occurrence of a swirling current and formation of retention can be effectively inhibited.例文帳に追加

このため、処理槽１の全体に略水平方向に沿った平行な処理液の流れが均一に形成できることから、渦流の発生及びそれに伴う滞留部の形成を効果的に抑制できる。 - 特許庁

In this fuel catching device 1, a guide groove 20 is provided to guide gas flowing from the gas introducing port 15 into the housing 13 as roughly parallel flow to the liquid level of the liquid sump part 14.例文帳に追加

このような燃料捕捉装置１において、ガス導入ポート１５からハウジング１３内に流れ込んだガスを液溜め部１４の液面と略平行な流れとして吸引ポート１６に誘導するガイド溝２０を設けた。 - 特許庁

Metallic fittings having plural protruding parts and metallic fittings having oblong hole parts which are fitted into the protruding parts and have central axes in the longitudinal direction which are parallel to each other are disposed on the video display element and the position adjustment of rotational direction is performed with respect to a certain direction.例文帳に追加

映像表示素子に複数の凸部を持つ金具とその凸部と勘合し、長手方向の中心軸が平行である長孔部を持つ金具を配置し、ある一方向と回転方向の位置調整行う。 - 特許庁

To provide a connecting device to draw out a second sliding door by drawing motion of a first sliding door after it is drawn out by a specified distance on a multiple sliding door device on which more than two pieces of the sliding doors are provided in parallel.例文帳に追加

２枚以上の引き戸が並設された多連引き戸装置において、一定距離引き出された後の第一引き戸の引き出し運動により第二引き戸を引き出すための連結装置を提供すること。 - 特許庁

This device consist of one or more electrical fuses 202, 204 which are connected in parallel and can perform programming, programming device 206 which is combined with the fuses, and a selected module which is to be combined with the fuses and selects the predetermined fuses.例文帳に追加

一つ以上の並列接続された一度プログラミング可能な電気ヒューズ２０２、２０４、ヒューズに結合されるプログラミング装置２０６、ヒューズに結合され所定のヒューズを選択する選択モジュール、からなる。 - 特許庁

The rolling device is provided with a pair of rolls 1, 2 to the axes of rotation of which are arranged in parallel a draft mechanism 3 by which the rolls 1, 2, are supported so that the gap is adjustable and a base stock feed mechanism 4 for feeding the base stock between the rolls 1, 2.例文帳に追加

圧延装置は、回転軸平行に配設された一対のロール１，２と、ロール１，２を間隔調整可能に支持する圧下機構３と、素材をロール１，２間に送る素材送り機構４と、を備えている。 - 特許庁

To provide a coding and decoding apparatus and method capable of carrying out parallel processing of coding or decoding of macro blocks in a coding system such as the H.264/MPEG-4AVC wherein the macro blocks on a left side, a diagonally upper left, an upside and a diagonally upper right have a dependency relation.例文帳に追加

左横、左斜上、上及び右斜上のマクロブロックに依存関係があるＨ．２６４／ＭＰＥＧ-４ＡＶＣ等の符号化方式において、マクロブロックの符号化又は復号を並列処理する。 - 特許庁

The component is tied with a band and packed with a lower presser plate and an upper presser plate disposed so that a rib direction of an upper layer 61a of the lower presser plate is in parallel to a rib direction of an upper layer 62a of the upper presser plate.例文帳に追加

下部押さえ板の上層６１ａのリブ方向と、上部押さえ板の上層６２ａのリブ方向が平行になるように、下部押さえ板と上部押さえ板を配してバンド掛け梱包すること。 - 特許庁

A shift-lens optical system is configured by vertically arranging a plurality of cameras 3 and 4 on the substrate for allocating chips 1 in parallel at the upper part of the conveyance path of a carrier 2 such as a frame or tape so that their optical axes can be made vertical to the conveyance path.例文帳に追加

チップ１を取付ける基板、フレームまたはテープなどの担体２の搬送路の上方に複数台のカメラ３，４をその光軸を搬送路に対して垂直状にして並設してあおり光学系を構成する。 - 特許庁

The waste water is circulated through the electrolytic cell and a waste water treating tank to perform discoloring and separation of solid in the waste water treating tank, and it is possible to have less current amount compared to a parallel system, to make electric wiring thinner.例文帳に追加

電解槽と廃水処理槽を循環させて廃水処理槽で脱色と固形分の分離を行なうことができ、また、並列方式に比べて電流量が少なく電気結線を細くすることができる。 - 特許庁

Each linear motor 50 is extended over to the direction which crosses the sliding direction of each holder 37 and is parallel to each other in the backside of the substrate 14 so that the whole forming machine 10 can be compactly composed.例文帳に追加

また、各リニアモータ５０は、各工具ホルダ３７のスライド方向と交差する方向に延びて基板１４の裏側で互いに平行になっているので、フォーミングマシン１０全体をコンパクトな構成にすることができる。 - 特許庁

In a power converter, a means for improving the unevenness of the current is provided only at a positive side capacitor bus bar at the capacitor bus bar using parallel flat plate-like conductor, and the negative side capacitor bus bar is formed as one flat plate.例文帳に追加

平行平板状の導体を用いたコンデンサバスバーにおいて正側コンデンサバスバーのみに電流ばらつきを改善する手段を設け、負側コンデンサバスバーを１枚の平板とすることを特徴とする。 - 特許庁

An opening/closing means of detecting holes of a cartridge is structured so as to form a plane which is almost parallel with respect to a reference plane of the cartridge at positions of the detection holes, when the detecting holes are set in closed states.例文帳に追加

カートリッジの検出孔の開閉手段は、検出孔を閉状態とした場合に、当該検出孔の位置において上記カートリッジの基準平面に対して略水平の平面を形成するように構成する。 - 特許庁

A patterning roller body 13 is formed in a cylindrical shape, the projected stripes 12 formed on the surface of the roller have a plurality of parallel rows, and the width of each of the projected stripes is within a range of 0.3 mm to 10.0 mm.例文帳に追加

また、模様付けローラ本体１３は、円筒状であり、そのローラ表面に形成される凸条１２が平行に複数あり、その凸条の幅が０．３ｍｍ〜１０．０ｍｍの範囲であるものである。 - 特許庁

When packets are inputted from a plurality of input lines 121, the plurality of packet processors 112 which constitute the interface part 110 determine the output line 122 as a destination based on the header of the packet, and then process the packets to be transferred in parallel.例文帳に追加

入力回線121からパケットが入力すると、インターフェース部110を構成する複数のパケット処理部112が該パケットのヘッダから宛先となる出力回線122を判定して転送するパケット処理を並列に実施する。 - 特許庁

A plurality of supporting parts 50 are formed in a position where an optical waveguide 4 is interposed between the supporting parts and an optical waveguide intermittently so as to be parallel to the optical waveguides and gap parts 9 sandwiched by the adjacent supporting parts are formed.例文帳に追加

光導波路との間で光導波路４を挟む位置に、複数個の支持部５０が光導波路と平行に、かつ断続的に形成され、隣り合う支持部５０に挟まれた空隙部９が形成されている。 - 特許庁

The multi-axis stage 7 can independently allows a resist layer to be at a tilt angle θ of the resist layer against an X ray beam 6 and a rotation angle α within the substrate plane, and moves the resist layer in parallel to X, Y and Z directions.例文帳に追加

多軸ステージ７は、レジスト層にＸ線ビーム６に対する傾斜角θおよび基板面内での回転角αをそれぞれ独立に与えるとともに、レジスト層をＸＹＺ方向にも平行移動させる。 - 特許庁

The light emitting element 16 and the protection element 17 having a suitable Zener voltage are mounted on a bottom 10b inside a recess 10a formed on an upper surface of a surface mounting package 10, and those elements are reversely connected in parallel with each other.例文帳に追加

面実装パッケージ１０の上面に形成された凹部１０ａ内の底面１０ｂ上に発光素子１６と適切なツェナー電圧を持つ保護素子１７が実装され、両素子が互いに逆並列接続される。 - 特許庁

An electrical connector 1 is provided with a contact 20 having a contacting part 23 contacting an opposite contact 42 of an opposite connector 40 engaged in parallel with a circuit substrate 30 at both roll surfaces of a punched metal plate.例文帳に追加

電気コネクタ１は、打抜かれた金属板の両ロール面で回路基板３０と平行に嵌合される相手コネクタ４０の相手コンタクト４２と接触する接触部２３を有するコンタクト２０を具備している。 - 特許庁

The magneto-impedance sensor element 1 comprises a first magnetic field detector 11 and a second magnetic field detector 12 which have magnetism sensitive bodies 2 arranged mutually in parallel and detection coils 31 and 32 wound on the magnetism sensitive bodies 2, respectively.例文帳に追加

マグネト・インピーダンス・センサ素子１は、互いに平行に配置した感磁体２と感磁体２に巻回した検出コイル３１、３２とをそれぞれ備えた第１磁界検出部１１及び第２磁界検出部１２を有する。 - 特許庁

To provide a throwaway chip for groove forming with an excellent chip processing performance which can control the exhaust direction of chips securely in a normal groove forming process parallel to the peripheral surface, and regardless of the position and the form of the groove.例文帳に追加

通常の平行な周面への溝入れ加工で、さらには溝の箇所や形状にかかわらず確実に切り屑の排出方向をコントロールできる切り屑処理性のよい溝入れ用スローアウェイチップを提供する。 - 特許庁

To provide an optical head device in which a good light spot can be formed on an optical recording medium by correcting astigmatism and coma-aberration caused when a light beam is passed through a beam splitter of a parallel/flat plate type.例文帳に追加

平行平板型のビームスプリッタを透過する際に発生する非点収差およびコマ収差を補正して、良好な光スポットを光記録媒体上に形成できるようにした光ヘッド装置を提案すること。 - 特許庁

From the state, motors 3B and 3C are rotated by 30° respectively so that the bottom surface of a right leg 1 is lifted to be in parallel with a floor surface 10, thus a right leg 2 can be lifted without the need of movement of the center of gravity.例文帳に追加

その状態からモーター３Ｂ、３Ｃを右足１の底面が床面１０と平行に持ち上がるようそれぞれ３０度回転させると重心移動を要さずに右足２を持ち上げる事が出来る。 - 特許庁

An elastic housing 104 is formed on the base part 102, a projected operation device section 110 is formed in the elastic housing 104, and the operation device section 110 becomes parallel to the conductive sheets 108.例文帳に追加

基部１０２上に弾性のハウジング１０４が形成され、突出する作動装置セクション１１０がその弾性のハウジング１０４内に形成され、その作動装置セクション１１０が導電性シート１０８と平行している。 - 特許庁

After data of all MB images necessary for outputting images are stored, an MB image control part 6 operates each of YMCK image expansion parts 5 in parallel to send the stored data to the image expansion parts 5.例文帳に追加

出力画像に必要な全ＭＢ画像のデータが蓄積された後、ＭＢ画像制御部６が、ＹＭＣＫそれぞれの画像伸張部５を並列動作させ、格納されているデータを画像伸張部５へ送出する。 - 特許庁

An electrolytic capacitor comprising an electrolytic capacitor, and a film capacitor comprised of a film capacitor, are connected in parallel with each other, and they are connected with an invertor circuit, forming a capacitor assembly used for a smoothing capacitor of the invertor circuit.例文帳に追加

電解コンデンサでなる電解コンデンサ部と、フィルムコンデンサでなるフィルムコンデンサ部とを並列に接続し、インバータ回路と接続して前記インバータ回路の平滑用コンデンサとして用いたコンデンサ集合体を提供する。 - 特許庁

A motor controller 2 for rotating and driving any one of two motors M1, M2 has a first serial circuit 11, a second serial circuit 12, and a third serial circuit 13 which are connected in parallel to a battery 10.例文帳に追加

モータ制御装置２は、２つのモータＭ１，Ｍ２のいずれか一方を回転駆動させるもので、バッテリ１０に並列接続される第一直列回路１１、第二直列回路１２、第三直列回路１３を有する。 - 特許庁

Before slicing the silicon block in the direction parallel to its end face so as to obtain the silicon wafer, a processing strain removal step is carried out for removing processing strain from the prismatic plane of the silicon block.例文帳に追加

前記加工歪み除去工程としては、例えば、粒径が５μｍ以下のダイヤモンド砥粒を含む研削砥石６を用いて前記シリコンブロック１の柱面３を研削して加工歪を除去する方法が用いられる。 - 特許庁

One part of the excitation light 13a is reflected along a direction parallel to an axis of the cell 21 by the mirror 3, and a sample in the cell main body 22 is irradiated with a reflected excitation light 13b to generate the light emission 15.例文帳に追加

また一部の励起光１３ａは、ミラー３によってセル２１の軸と平行な方向に反射し、反射された励起光１３ｂはセル本体２２内の試料に照射され、発光１５を生じる。 - 特許庁

In a load circuit having a motor M1 driven by PWM-controlling an electronic switch T1 provided between a DC power supply VB and the motor M1, a MOSFET (T2) is provided parallel with the motor M1.例文帳に追加

直流電源ＶＢとモータＭ１との間に設けられる電子スイッチＴ１をＰＷＭ制御してモータＭ１を駆動する負荷回路において、モータＭ１に対して並列にＭＯＳＦＥＴ（Ｔ２）を設ける。 - 特許庁

An N channel type MOS transistor 32 and a P channel type MOS transistor 31 which become a conductive state when activated are connected in parallel between the main power wiring VDD and the pseudo power wiring VDT.例文帳に追加

主電源配線ＶＤＤと疑似電源配線ＶＤＴとの間は、アクティブ時において導通状態となるＮチャンネル型ＭＯＳトランジスタ３２及びＰチャンネル型ＭＯＳトランジスタ３１が並列に接続されている。 - 特許庁