「In Parallel」に関連した英語例文の一覧と使い方(482ページ目) - Weblio英語例文検索

When the intruder tries to climb up to the upper story with the movable downpipe 4 as a foothold, the clips 3 are easily moved and slipped in parallel to the movable down pipe 4 by the weight of the intruder, and the movable downpipe 4 is fallen to the storage gutter 6.例文帳に追加

侵入者が可動縦樋４を足掛りに上階へ登ると侵入者の加重により止め金具３が可動縦樋４に並行に可動し滑り易くなり可動縦樋４が収納樋６に落下する。 - 特許庁

A linear motion type driving actuator 44 is disposed to the inside or a side of a valve main body 10, and the main valve element 20 is moved to be in parallel with the straight line B-B by a driving force of the linear motion type driving actuator 44.例文帳に追加

直動形駆動用アクチュエータ44がバルブ本体10の内部又は側部に配置され、直動形駆動用アクチュエータ44の駆動力によって主弁体20が前記直線Ｂ−Ｂと平行に移動される。 - 特許庁

To provide an AC power supply for operating a plurality of high-frequency power converters in parallel, reducing a difference between current values shared by power supply systems, and making a uniform current sharing realizable.例文帳に追加

複数の高周波電力変換器を並列運転させる交流電源装置において、各電源系統で分担する電流値の差を小さくし、均等な電流分担を実現可能な交流電源装置を提供する。 - 特許庁

The evaporation member includes the plurality of evaporation plates 53 arranged in parallel, a plurality of insertion holes 54, 56 formed on each of the evaporation plates, and strip-shaped connecting members respectively inserted into the insertion holes and disposed over the evaporation plates.例文帳に追加

蒸発部材は、複数枚並設された蒸発板５３と、各蒸発板に形成された挿通孔５４、５６と、この挿通孔内に挿通されて各蒸発板間に渡る短冊状の接続部材とを備えている。 - 特許庁

Moreover, each beading holding component 20 pivots by the circumference centering on the one end side in the axial direction 111b of the beading bottom face 111a, the beading holding surface 20a can be set roughly parallel with the beading bottom face 111a.例文帳に追加

また、各ビード保持部材２０がビード底面１１１ａの軸方向一端１１１ｂを中心とする円周方向に回動し、ビード保持面２０ａをビード底面１１１ａと略平行にすることができる。 - 特許庁

This ball holding toy is manufactured by fixing two sheets of thin discs, that is, an upper disc 2 and a lower disc 3, larger than a diameter of a cylindrical shaft body, to the cylindrical shaft body in parallel with its upper and lower surfaces.例文帳に追加

円柱形状の軸体１に、軸体の径より大きな上面円盤２と下面円盤３の２枚の薄い円盤を、軸体の上面と下面に平行に固着したことを特徴とするボール挟持遊具。 - 特許庁

This roll coater which applies a light absorption layer forming ink A on protruded parts 5 of light emission side surface of the lenticular lens sheet substrate 2p has a printing roller 11 and a roller knife 12 with a prescribed gap therefrom in parallel to a shaft.例文帳に追加

レンチキュラーレンズシート基板２ｐの光出射側面の凸状部５に光吸収層形成用インクＡを塗布するロールコータ装置が、印刷ロール１１とロールナイフ１２を所定の間隙で軸平行に有する。 - 特許庁

The document is retrieved on the premise that a Japanese document and an English document as a part of a group of document to be retrieved are in faithful relation of parallel translation (the description contents are identical and only languages describing the contents are different).例文帳に追加

検索対象文書群内の一部の日本語文書と英語文書とが、忠実な対訳関係にある（記述内容は同一で、当該内容を記述する言語のみが異なっている）ことを前提とする。 - 特許庁

This composite material has the Cu layer formed on the resin substrate by a sputtering technique with the use of Ar gas, wherein the Cu layer comprises crystals with an average grain size of 37 nm or larger in the surface parallel to the resin substrate.例文帳に追加

樹脂基材上に、Ａｒガスを用いたスパッタによってＣｕ層を設けた複合材料であり、Ｃｕ層の、樹脂基材に対して平行な面での平均結晶粒径を３７ｎｍ以上としたものである。 - 特許庁

The first part has a proximal end, a distal end, a first lateral side part and a second lateral side, with the lateral sides of the first part substantially in parallel with the longitudinal axis, and arranged with a first distance from each other.例文帳に追加

第１部分は近位端と遠位端及び第１外側部と第２外側部とを有し、第１部分の外側部は縦軸に対して実質的に平行であり、第１の距離で互いに離隔して配置される。 - 特許庁

When the negative expression determination part determines that negative expression is included and the preceding response type is other than "response to inquire object words in parallel", an affirmative response creating part 32 creates a response text for affirmative response.例文帳に追加

否定表現が含まれていると判定された場合であって、かつ、直前の応答種類が「並列する目的語を尋ねる応答」以外である場合、相槌生成部３２によって、相槌の応答文を生成する。 - 特許庁

Discharge FETQ11, Q12 and charge FETQ21, Q22 are parallel switch elements to be controlled on/off independently and connected in series with the charge/discharge passage of a secondary battery 10.例文帳に追加

放電ＦＥＴＱ１１，Ｑ１２と充電ＦＥＴＱ２１，Ｑ２２は、それぞれが独立してオン、オフに制御される並列スイッチ素子であって、二次電池１０の充放電経路に互いに直列に介装されている。 - 特許庁

An adsorbent such as synthetic zeolite is carried by a rotor 10 and a plurality of suction pipes 12 with the length of 500-1,200 mm are positioned in parallel with an rotary shaft of the rotor 10 to form a honeycomb structure.例文帳に追加

ローター１０には、合成ゼオライト等の吸着剤を担持させ、長さが５００から１２００ｍｍの複数の吸着管１２が、ローター１０の回転軸と平行に配置され、ハニカム構造が形成されている。 - 特許庁

The side-ditch lid A is constituted by opening a vertically penetrating water conveyance port 2 in a lid body 1 formed of concrete, and sticking wooden stiffeners 7 arranged parallel with predetermined clearances 8, to the water conveyance port 2.例文帳に追加

コンクリートにより成形される蓋本体１に上下に貫通される導水口２を開設し、該導水口２には所定の隙間８の間隔離して平行に配置される木製の桟木７を固着した構成からなる。 - 特許庁

A microscope stage (14) includes a platform (16), a sample holder (18) mounted on the platform (16) and a positioning device (20) for moving the sample holder (18) in a displacement surface parallel to the platform (16).例文帳に追加

プラットフォーム（１６）と、プラットフォーム（１６）に載置される試料ホルダ（１８）と、プラットフォーム（１６）に平行な変位面内で試料ホルダ（１８）を移動させるための位置決め装置（２０）を備える顕微鏡ステージ（１４）が記載される。 - 特許庁

The first tabular support 301a and the second tabular support 302b are mutually joined or combined to form spaces 303a-303c with quadrangular cross sections in parallel with the first and second substrates.例文帳に追加

第１の板状支持体３０１ａ及び第２の板状支持体３０２ｂは、互いに切像、または組み合わされて、第１又は第２の基板と平行な断面が四角形状の空間３０３ａ〜ｃを形成する。 - 特許庁

The selective growth of the semiconductor thin film crystal is carried out by forming a mask pattern for the selective growth into the one obtained by arranging root forms having symmetric properties corresponding to the crystal structure of the substrate in parallel at a proper interval.例文帳に追加

選択成長用のマスクパターンを、基板の結晶構造と一致させた対称性を持つ基本形をある適当な間隔で平行に並べたものとし、半導体薄膜結晶の選択成長を行う。 - 特許庁

The manhole direct wall member 1 is a cylindrical body consisting of a synthetic resin material, there are a plurality of hollow sections 12 parallel with the direction of the axis a1 in a thickness section 10, and the hollow sections are provided around the axis a1.例文帳に追加

マンホール直壁部材１は、合成樹脂材料からなる筒状体であって、肉厚部１０に、軸方向ａ１に沿う複数の中空部１２を有し、複数の中空部１２は、軸ａ１の周りに設けられている。 - 特許庁

An ingot 1 is fixed at a fixing means of a cutting device in such a way that the cleavage plane 3 of the ingot 1 is out of parallel with a plane formed by a row of wires 5 which constitute a wire saw and then cut.例文帳に追加

インゴット１の璧開面３を、ワイヤーソーを構成するワイヤー列５により形成される面に対して非平行となるようにインゴット１を切断装置の固定手段に固定し、切断することにより達成。 - 特許庁

To provide a compact and inexpensive optical modulator having a plurality of optical modulation units arranged in parallel on a substrate including a polarization inversion region, and applying input light rays to the optical modulation units with a low loss.例文帳に追加

分極反転領域を含む基板上に複数の光変調部を並列に配置し、該各光変調部に入力光を低損失で与えることのできる小型で低コストの光変調器を提供する。 - 特許庁

To provide a color image processing method and a color image processing apparatus in which show-through effects are suppressed while accelerating a processing speed of a CPU by replacing a repeated calculation portion with parallel calculation.例文帳に追加

本発明は、反復計算部分を並列計算に置き換えることにより、ＣＰＵの処理速度を速くしつつ裏写りを抑制することができるカラー画像処理方法およびカラー画像処理装置を提供する。 - 特許庁

A capacitor Ca is disposed so that it is in parallel to the OLED element 83 and functions as a time constant circuit which blunts the wave form of the drive signal Sc supplied from the drive transistor 81 to the OLED element 83.例文帳に追加

キャパシタＣaは、ＯＬＥＤ素子８３に対して並列に配置され、駆動トランジスタ８１からＯＬＥＤ素子８３に供給される駆動信号Ｓcの波形を鈍らせる時定数回路として機能する。 - 特許庁

Then, the reference magnetic state is stored based on power activation of the game machine and it is monitored whether the initialization operation input has been performed in parallel with processing for storing the reference magnetic state.例文帳に追加

そして、遊技機の電源の投入に基づき基準磁気状態の記憶を行うとともに、該基準磁気状態の記憶を行う処理と並行して初期化操作入力が行われた否かの監視を行なう。 - 特許庁

By performing dicing on the basis of the marker, two diced surfaces y1, y2 in parallel along the input/output waveguide and two diced surfaces 19, 29 inclined at a prescribed angle from the direction orthogonal with respect to the input/output waveguide are obtained.例文帳に追加

マーカを基準にダイシングして、入出力導波路に平行に沿う２つのダイシング面ｙ１，ｙ２と、入出力導波路に対して直交方向から所定に傾斜した２つのダイシング面１９，２９とを得る。 - 特許庁

Moreover, after an impurity-element-containing silicon oxide solid electrolyte is formed on a single crystal silicon substrate by selective oxidation, micro single-cells capable of being arranged in series or parallel are formed, and planar multi-cell batteries are formed.例文帳に追加

さらに、単結晶ケイ素基板上で選択酸化により不純物元素含有酸化ケイ素固体電解質を形成後、並列、直列配列可能なマイクロ単セルを形成し平板マルチセル電池を形成する。 - 特許庁

The illumination of the parallel light nearly perpendicular to the substrate may minimize a shadow from the structure itself and eliminate the emphasis of the reflected light, thereby preventing an error in detecting defects.例文帳に追加

平行光の場合、基板に対して垂直に近い方向から照明を当てることにより構造自体からの影を極力抑えることができ、反射光の強調も解消されるので、欠陥の誤認が防止される。 - 特許庁

To provide an uninterruptible power unit which can automatically compensate the voltage drop of a cable without adding a new circuit or without increasing the lateral current between devices, in a parallel system of uninterruptible power units.例文帳に追加

無停電電源装置の並列システムにおいて、新たな回路を追加することなく、また装置間の横流を増大させることなく、ケーブル電圧降下の補償を自動的に行うことができる無停電電源装置を得る。 - 特許庁

The antenna device has a flat conductor ground plate, and two disposed radiation conductors adjacently arranged so as to be mutually in parallel to the top of this flat conductor ground plate and symmetrical to the center of the flat ground plate.例文帳に追加

アンテナ装置は、平面導体地板と、この平面導体地板の上方に互いに平行で且つ平面地板の中心に対して対称となるように隣接配置された配設された２つの放射導体を有する。 - 特許庁

An LED circuit 8 is connected to a DC power source 4 through an FET 5, a resistive element 6, and a first inductor 7, and a diode 11 is connected in parallel to the first inductor through the LED circuit and a capacitor 9.例文帳に追加

直流電源４に、ＦＥＴ５、抵抗素子６及び第１のインダクタ７を介してＬＥＤ回路８を接続し、第１のインダクタにＬＥＤ回路とコンデンサ９とを介してダイオード１１を並列に接続する。 - 特許庁

By making the thickness of photocatalyst films 3a of mutually opposing faces of glass tubes coming closer to each other of light emitting tubs arranged in parallel to be larger than that of the photocatalyst film of the other portions of the faces, the photocatalyst effect of this part is made larger.例文帳に追加

平行配置した発光管の相互に近接するガラス管の向かい合った面の光触媒膜３ａを、他の面の光触媒膜より大きくすることで、この部分の光触媒効果を大きくする。 - 特許庁

Movable side facing faces 41a, 42a of the upper movable bracket 23 face corresponding fixed side facing faces 31a and 32a of the upper fixed bracket 24 in parallel with an axial direction X1 of the steering column 15.例文帳に追加

アッパ可動ブラケット２３の可動側対向面４１ａ，４２ａと、アッパ固定ブラケット２４の対応する固定側対向面３１ａ，３２ａとは、ステアリングコラム１５の軸方向Ｘ１と平行な方向に対向している。 - 特許庁

As a switching power circuit for a cathode-ray tube display, a flyback transformer is connected in parallel with a primary coil N1 of an insulating converter transformer, or with a secondary coil N2, using a composite- resonance type converter as a fundamental component.例文帳に追加

陰極線管表示装置用のスイッチング電源回路として、複合共振形コンバータを基本構成として、フライバックトランスを絶縁コンバータトランスの一次巻線Ｎ1に並列に接続、または、二次巻線Ｎ2に接続する。 - 特許庁

A lenticular lens sheet (7), having many parallel lens projected lines (6) extended in a perpendicular direction and also projected on the side of the picture projector (P) through a light diffusing sheet, is provided on the back face of the front surface plate (20).例文帳に追加

前面板（２０）の後面には、光拡散シートを介して、垂直方向に延びかつ画像投写装置（Ｐ）側へ突出する多数の平行レンズ突条（６）をもつレンチキュラーレンズシート（７）が設けられている。 - 特許庁

Conductors 9c, 9b and 9a are closely provided on an internal side protective plate 8a for constituting a tail seal 7t sealing a gap section C between a skin plate 4 and a segment 21 in approximately parallel with the front end thereof.例文帳に追加

スキンプレート４とセグメント２１との間の間隙部Ｃをシールするテールシール７ｔを構成する内部側保護板８ａ上に、その先端とほぼ平行に、導線９ｃ、９ｂ、９ａを密着して設ける。 - 特許庁

A relief valve 22 provided in parallel to a throttle 21 for negative control is composed as the relief valve 22 of set pressure variable type for attaching a set pressure variable part 29 including a piston 30, a pilot oil chamber 32 and the like.例文帳に追加

ネガティブコントロール用の絞り２１と並列に設けられるリリーフ弁２２を、ピストン３０およびパイロット油室３２等からなる設定圧可変部２９が付設された設定圧可変式のリリーフ弁２２として構成する。 - 特許庁

A transmission housing 280 of a hammer drill 220 is mounted on parallel rails (not shown) disposed in a tool housing 222 so that the transmission housing 280 is slid by a small distance with respect to the tool housing 222.例文帳に追加

ハンマードリル２２０のトランスミッションハウジング２８０は、トランスミッションハウジング２８０が工具ハウジング２２２に対して、わずかな距離スライドできるように、工具ハウジング２２２に配置された平行なレール（図示せず）上に取り付けられている。 - 特許庁

The second motor 76 has a fixing part 78 fixed to the first arm 36 and a rotating part 79 to rotate around a rotating axis L22 roughly in parallel with the extending direction of the first arm 36 with respect to the fixing part 78.例文帳に追加

第２モータ７６は、第１アーム部３６に固定される固定部７８と、固定部７８に対して、第１アーム部３６の延在方向に略平行な回転軸線Ｌ２２まわりに回転する回転部７９とを有する。 - 特許庁

This device is provide with a D/A converting circuit 40 converting position information of a head from digital to analog and a circuit 41 generating voltage of 1/2 LSB being a half value of the least significant bit of this D/A converting circuit 40 in parallel.例文帳に追加

ヘッドの位置情報をディジタルからアナログに変換するＤ／Ａ変換回路４０と、このＤ／Ａ変換回路４０の最下位ビットの半値である１／２ＬＳＢの電圧を発生する回路４１を並列に設ける。 - 特許庁

To provide a device capable of processing a plurality of kinds of nucleic acid detection protocols in parallel, and arbitrarily and additionally executing a nucleic acid detection protocol of a new sample even while the nucleic acid detection protocol is already executed.例文帳に追加

複数種類の核酸検出プロトコルを平行に処理し、また、既に核酸検出プロトコルを実行中であっても、新たなサンプルの核酸検出プロトコルを任意に追加実行できる装置を提供する。 - 特許庁

To provide a means for simply rearranging image signals outputted in parallel from each of channels each comprising a plurality of groups of photoelectric conversion elements of an image sensor by using a storage means with a small capacity.例文帳に追加

イメージセンサの光電変換素子が複数の素子群からなるチャネルに分割され、各チャネルから並列に出力された画像信号を、小容量の記憶手段で簡易に並び替える手段を提供する。 - 特許庁

This reactor is provided with: a pair of coils 3 and 4 arranged in parallel to each other; and an annular core 2 including coil winding parts 23 and 24 covered with the respective coils 3 and 4, and exposure parts 21 and 22 exposed without being covered with the coils 23 and 24.例文帳に追加

並列して配置される一対のコイル３，４と、各コイル３，４に覆われるコイル巻回部２３，２４およびコイル２３，２４に覆われることなく露出する露出部２１，２２を有する環状のコア２とを備える。 - 特許庁

When it is determined to realize the parallel printing in the vertical direction on the paper, the printing start position is determined so as to achieve paper-saving without depending on information on margin such as pre-set top and bottom, and right and left margins.例文帳に追加

また、用紙横方向への並列印刷を可能とするよう決定する場合は、あらかじめ設定された上下左右マージン等のページ余白情報に依らず、紙面節約を施すよう印刷開始位置を決定する。 - 特許庁

In particular, approximately uniform cooling can be achieved along longitudinal direction of the battery cells, and high cooling power as well as reliability of the battery cells can be improved, by arranging the coolant route parallel to the battery cells.例文帳に追加

特に電池セルと並行して冷媒経路を配置することにより、電池セルの長手方向にわたってほぼ均一に冷却でき、高い冷却力と相俟って電池セルの信頼性を向上させることができる。 - 特許庁

A resonance circuit 42 comprises a first inductor 50 and a second inductor 51 connected in parallel, and changes an amplitude of a high frequency current output from an inverter circuit 41 on the basis of a frequency of the high frequency current.例文帳に追加

共振回路４２は、第１のインダクタ５０と、第２のインダクタ５１とを並列に接続して備え、インバータ回路４１からの高周波電流の周波数に基づいて上記高周波電流の振幅を変換する。 - 特許庁

A noise removing circuit 10 provided with a resistor Ra and a switching means RE1 connected in parallel with each other is connected to a route from a measuring power supply 1 to a current detector 5 via the electronic part 3.例文帳に追加

測定電源１から容量性電子部品３を経て電流検出装置５に至る経路に、互いに並列接続された抵抗器Ｒａとスイッチ手段ＲＥ_1 とを有するノイズ除去回路１０を接続する。 - 特許庁