「In Position」に関連した英語例文の一覧と使い方(146ページ目) - Weblio英語例文検索

The editor (42) has representations (50, Fig. 3) of operations which can be placed in the correct position in the program.例文帳に追加

エディタ（４２）は、このプログラム中の正しい位置に配置され得る動作の表示（５０、図３）を有する。 - 特許庁

The movable panel 24 closes a suction opening 20a in stopping an operation, and is lowered to a prescribed position in maintenance.例文帳に追加

可動パネル２４は、運転停止時は吸込口２０ａを閉じてメンテナンス時に所定位置まで降下する。 - 特許庁

A tray 43 is provided in a dish basket 17 in such a manner that the height position can be changed by changing the direction.例文帳に追加

トレー４３を食器かご１７に、向きを変えることによって高さ位置変更可能に設ける。 - 特許庁

A hologram mark 13 is included in the detection mark 12 utilized to detect a position in the transfer medium 1.例文帳に追加

転写媒体１において位置の検出に利用される検知マーク１２にはホログラムマーク１３を含める。 - 特許庁

The front mask 60 is provided with a fitting-in part 62 fitted in the groove part 31 at the mounting position.例文帳に追加

フロントマスク６０には装着位置にて溝部３１に嵌入される嵌入部６２が設けられる。 - 特許庁

A relay guide body 54 can be adjusted for its position in a vertical direction Z and in an intersecting direction.例文帳に追加

中継用ガイド体５４は、鉛直方向Ｚおよび交差方向にそれぞれ位置調整可能である。 - 特許庁

To provide an optimal installation position of an operation panel in view point of worker's operability, in a refrigerating container.例文帳に追加

冷凍コンテナにおいて、作業者の操作性の観点から、操作パネルの最適な設置位置を提示する。 - 特許庁

The position adjusting cam 31 turns eccentrically in the cam operation hole 30 in the interlocking relationship with the eccentric shaft 48.例文帳に追加

位置調整カム３１は、偏心軸４８に連動してカム作動孔３０内で偏心回動する。 - 特許庁

This system considers validity in the position of the inquiry in a search for an answer to the inquiry.例文帳に追加

サービスシステムは、照会に対する回答のためのサーチにおいて、照会の位置の有効性を考慮する。 - 特許庁

The legs form a tripod when being in an expanded position to support the base and the head in an upright posture.例文帳に追加

複数の脚は、拡大位置にあるとき三脚を形成して基部とヘッドを直立姿勢で支持する。 - 特許庁

The rotational position of the rotary shaft is detected from the variation in the magnetoresistance based on the positional variation in the tooth.例文帳に追加

そして、歯の位置変化に基づく磁気抵抗の変化から回転軸の回転位置を検出する。 - 特許庁

A second through hole 21 is formed in the inner panel 12 in a position near the first through hole 16.例文帳に追加

インナーパネル１２には、第１の貫通穴１６の近傍位置に第２の貫通穴２１が形成されている。 - 特許庁

In the urinal body 1, a target mark part 2 is formed in a position capable of inhibiting scattering of urine.例文帳に追加

小便器本体１には、小便の飛散を抑制可能な位置にターゲットマーク部２が形成されている。 - 特許庁

To easily and surely position a rotation restricting member in a housing in a scroll compressor.例文帳に追加

スクロール型圧縮機におけるハウジングに対して回転拘束部材を容易に且つ確実に位置決めする。 - 特許庁

As observed above, Japan stands in an advantageous position in terms of both stage of development and spatial location.例文帳に追加

以上見てきたとおり、我が国は発展段階の面でも空間的位置の面でも、恵まれた地位にある。 - 経済産業省

The supporting table 5 is moved by a display panel position control section 47 to change the position of the display panel 4 in accordance with the detection result of the position detecting means 49.例文帳に追加

この位置検出手段４９による検出結果に応じて、表示パネル位置制御部４７によって支持架台５を動かして表示パネル４の位置を変更するものである。 - 特許庁

The display position instruction part 18 rewrites the recorded contents in the display position recording part 14 through the display position control part 16 so that the display positions of the data 12a, 12b and 12c for display can be changed.例文帳に追加

表示位置指示部１８は、表示位置制御部１６を介して表示位置記録部１４の記録内容を書き換えるので、表示用データ１２ａ、ｂ、ｃの表示位置を変更できる。 - 特許庁

When another vehicle is detected in the periphery of the vehicle by a wheel detecting part 114, a wheel position specification inhibiting part 110 instructs the wheel position specifying part 106 to inhibit the learning of the wheel position.例文帳に追加

輪位置特定禁止部１１０は車両検知部１１４により車両の周辺に他車が検知された場合に、輪位置特定部１０６に対して輪位置学習の禁止を指示する。 - 特許庁

To provide an image forming device and a punch hole position adjusting method capable of forming a punch hole in a predetermined position according to a cutting mark position formed on recording paper.例文帳に追加

記録用紙に形成される裁断用のマークの位置に応じて所定の位置にパンチ穴を形成することが可能な画像形成装置及びパンチ穴位置調整方法を提供すること。 - 特許庁

The locking mechanism is also configured to, whenever the anvil assembly is in the closed position, automatically unlock the staple driver from the pre-fired position to allow the staple driver to be moved to the fired position.例文帳に追加

ロック機構はまた、アンビルアセンブリが閉鎖位置にあるときはいつでも、ステープルドライバを発射前の位置に自動的に解除し、ステープルドライバが発射した位置に移動されるのを可能にする。 - 特許庁

In the seat device capable of using a back surface of the seat back 3 as a table, the position of the seat back 3 can be moved between a sitting position and a table position by an operation switch.例文帳に追加

シートバック３の背面がテーブルとしてしよう可能なシート装置であって、操作スイッチにより、シートバック３の位置を着座位置とテーブル位置との間で移動可能な装置である。 - 特許庁

An upper and a lower grinding wheels 2 and 3 are moved from a stand-by position to a grinding end position at a grinding position A1 for simultaneously grinding an upper and a lower flat surfaces of the workpiece in this method.例文帳に追加

研削位置Ａ１において、上下の砥石２，３を待機位置から研削終端位置まで移動することにより、ワークの上下被研削面を同時に平面研削する方法である。 - 特許庁

When injection is started, the check valve in relation to a screw position (the position of a check sheet which contacts the check valve and closes a resin passage) is at a position which advanced by a stroke S_0.例文帳に追加

射出開始時には、スクリュ位置(逆流防止弁と当接し樹脂通路を閉鎖するチェックシートの位置)に対して逆流防止弁は、ストロークＳ_0だけ前進した位置にある。 - 特許庁

In response to the position registration request, the session control server allocates, upon receiving the position registration request from the terminal, a sub-domain for the terminal and returns position registration response including the sub-domain to the terminal.例文帳に追加

これに対し、セッション制御サーバが、端末から位置登録要求を受信した際に、端末用にサブドメインを割り当て、該サブドメインを含む位置登録応答を端末へ返信する。 - 特許庁

In the indicator 31a, the distance between a position of the vehicle and the automatic braking start position is displayed by length of a bar, and length of the bar is reduced as approaching the automatic braking start position.例文帳に追加

インジケータ３１ａでは、車両の位置と自動制動開始位置との間の距離がバーの長さで表示され、自動制動開始位置に近づくにしたがってバーの長さは短くなる。 - 特許庁

A position registering part 120 receives the push down of a simple registering button 10b by an operator to record the position and angle of the holding device 5 in a position memory part 130 along with the number of one figure.例文帳に追加

ポジション登録部１２０が操作者による簡易登録ボタン１０ｂの押下を受け付けて、保持装置５の位置・角度を１桁の番号とともにポジション記憶部１３０に記録する。 - 特許庁

When a finger of a user or the like contact to an arbitrary position of the region image 201, an image in accordance with the contact position is thumbnail-displayed at a third position on the screen of the display part 110.例文帳に追加

領域画像２０１の任意の位置にユーザの指等が接触した場合に、その接触位置に応じた画像を表示部１１０の画面上の第３の位置にサムネイル表示させる。 - 特許庁

Using a terminal unit 400, a person related to the user obtains the information registered in the position information registration section 301 from a position information management section 303, and thus the person can confirm the safety and the position.例文帳に追加

ユーザ関係者は端末装置４００を用いて、位置情報登録部３０１に登録された情報を位置情報管理部３０３から取得して、安否や位置を確認できる。 - 特許庁

To provide a position of signal source estimation method, capable of estimating the position of the signal source or the position of the interference source by utilization of the multi-beam antenna in a mobile ground communication using radio waves.例文帳に追加

無線を使う地上移動通信において、マルチビームアンテナの利用により信号源または干渉源の位置を推定することができる信号源位置推定方法を提供する。 - 特許庁

When sheets are detected by a sheet side end sensor 104, the lateral position correction side plate 106 is moved from the standby position to a predetermined position in a main scanning direction (direction B).例文帳に追加

そして、シート側端センサ１０４によりシートが検知されると、横位置矯正側板１０６が主走査方向（方向Ｂ）へ上記待機位置から所定位置まで移動される。 - 特許庁

The respective swivel joints are fixed to the vicinity of an upper end position of a first frame 47a of a nozzle lifting device 47 positioned in the almost central vicinity of a lifting position and a lowering position of the respective cleaning nozzles.例文帳に追加

各スイベルジョイントを、各洗浄ノズルの上昇位置と下降位置とのほぼ中央付近に位置するノズル昇降装置４７の第１フレーム４７ａ上端位置付近に固定する。 - 特許庁

To form an image at an appropriate position according to the position of a sheet carried in a unit body even when the position of the unit body is deviated from a device body.例文帳に追加

装置本体に対するユニット本体の位置ずれが生じた場合であっても、ユニット本体内を搬送されるシートの位置に応じた適正な位置に画像形成できるようにする。 - 特許庁

To provide a position detection method and a position detecting device capable of performing accurate measurement of the position of a movable body which generates vibration at stoppage, with high reliability and in a short measurement time.例文帳に追加

停止時に振動を伴う移動体の位置の精密測定において、信頼性が高く且つ測定時間が短時間で済む位置検出方法及び位置検出装置を提供する。 - 特許庁

To provide a control unit which corrects an offset value caused by displacement in fitting position of a position detector of a permanent magnet type synchronous electric motor, and confirms an operation of the position detector.例文帳に追加

永久磁石型同期電動機の位置検出器の取り付け位置ずれによるオフセット値を補正し、かつ、位置検出器の動作確認等を可能にした制御装置を提供する。 - 特許庁

When a position 505 in a real space is designated by a pen 511 to be operated by a user, a projecting position 506 of the position 505 to an image plane 503 where the real space is photographed is found.例文帳に追加

ユーザが操作するペン５１１により、現実空間中の位置５０５が指定されると、位置５０５の、その現実空間を撮影した画像平面５０３への投影位置５０６を求める。 - 特許庁

To provide a sheet moving forward by skin movements of the human body for solving such problems that once an underwear slips off, the underwear stays on the position and cannot return to an original right position in conventional preventive technique of slippage of position of an underwear.例文帳に追加

従来の下着等の位置ずれ防止技術では、一度下着等の位置ずれすると、下着等はその位置に止まり、下着等は元の正しい位置に戻る事が出来ない。 - 特許庁

A user saves a pulse counter at the time corresponding to a desired position and he may only depress a button of a remote control unit 34, In this way, the cover can be returned from a different position to a desired position.例文帳に追加

使用者は、希望位置に対応した時点のパルスカウントをセーブし、それから、遠隔制御ユニット３４のボタンを単に押すことにより、異なった位置から希望される位置に戻す。 - 特許庁

To provide a strap position adjustment device for a vehicle solving oppressive feeling of a passenger sitting on a seating position in which the standing passenger can stand at a natural position using the strap.例文帳に追加

座位にある乗客の圧迫感を解消し、立っている乗客は吊り手を使って自然な位置に立つことができる車両用吊り手位置調整装置を提供する。 - 特許庁

An X direction position sensor 54 and a Y direction position sensor 56 detect movement positions of the CCD image sensor 28 in the X direction and the Y direction respectively and send position information to a piezo driver 58.例文帳に追加

Ｘ方向位置センサ５４及びＹ方向位置センサ５６は、それぞれＣＣＤイメージセンサ２８のＸ方向、Ｙ方向の移動位置を検出し、位置情報をピエゾドライバ５８へ送る。 - 特許庁

To move the position of a sound image without generating the discontinuity of a sound in a sound image presentation method for positioning a sound image position by using a head transfer function and moving the sound image position.例文帳に追加

頭部伝達関数を用いて音像位置を定位し、音像位置を移動させる音像提示方法において、音の不連続正を発生させずに音像の位置を移動させる。 - 特許庁

To provide a drive unit which can use a position detection means suitable for reduction in the size of the drive unit, can save cost, and can position the position detection means and yokes with high accuracy.例文帳に追加

駆動装置の小型化に適した位置検出手段を使用可能とし、コストの低減、位置検出手段とヨークの精度の良い位置決め等を可能とした駆動装置を提供する。 - 特許庁

A position for automatically stopping the door (full-opening position Po, full-closing position Pc) with respect to the door opening and closing is confirmed in start and termination of cooking to control an opening and closing speed to the stop.例文帳に追加

調理開始及び終了時のドア開閉について自動的に停止すべき位置（全開位置Ｐｏ、全閉位置Ｐｃ）を認識し、停止に至る開閉速度を制御する。 - 特許庁

To provide a light source device capable of adjusting the position of a light source and a light source position adjustment method for adjusting the position of the light source in an image reader for reading images by a line sensor.例文帳に追加

ラインセンサによって画像を読み取る画像読取装置において、光源の位置を調整可能な光源装置及び光源の位置を調整する光源位置調整方法を得る。 - 特許庁

To automatically record position information undestandable by a user, in an image recorder for correspondingly recording a photographed image and the position information relating to the photographing position of this image.例文帳に追加

撮影した画像と、この画像の撮影位置に関する位置情報を対応づけて記録する画像記録装置において、ユーザに理解可能な位置情報を自動的に記録すること。 - 特許庁

A fingertip detection means 107 detects a fingertip position from the hand area extracted by the extraction means 106, and outputs his/her position as an instruction position in the projected image.例文帳に追加

指先検出手段１０７は、手領域抽出手段１０６で抽出された手領域から指先位置を検出し、これを投影画像における指示位置として出力する。 - 特許庁