「In Position」に関連した英語例文の一覧と使い方(173ページ目) - Weblio英語例文検索

Each waling beam is held in its position by a fixing pin inserted in a pin hole located in the middle of the newel pile 2.例文帳に追加

各腹起し梁は親杭２の中程の位置にあるピン孔に差し込まれている固定ピンによってその位置に保持される。 - 特許庁

A cursor (63) that moves within the sub-scene in a manner controlled by the puck position in the pointing region (84) is displayed in the second mode.例文帳に追加

ポインティング領域(84)内のパックの位置により制御されるようにサブシーン内で移動するカーソル(63)を第２のモードで表示する。 - 特許庁

To provide an electrostatic actuator where an electrode can easily be arranged in a position relationship in which electrostatic force operates in a rocking direction of a moving part.例文帳に追加

静電力が可動部の揺動方向に働く位置関係に容易に電極を配置できる静電型アクチュエータを得る。 - 特許庁

Also in terms of R&D costs in relation to GDP of major advanced countries and investments by venture capitals in relation to GDP, Italy's position is significantly low.例文帳に追加

主要先進国の研究開発費のGDP比やベンチャーキャピタルによる投資のGDP比をみても、イタリアの低さが顕著である。 - 経済産業省

In addition, in 1432, the following year, KANZE dayu Motomasa died in Ise Province on a trip, and the next year he was taken away the position of KANZE dayu by Onami. 例文帳に追加

なお続く4年（1432年）には大夫の元雅が伊勢で客死、5年にはついに観世大夫の地位を音阿弥に奪われるた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, in recent years, there are areas where 'ichirin dachi' (standing up on one wheel) is performed, in which one of the rear wheels is lifted up from the sashiage position. 例文帳に追加

ほかにも近年では差し上げの状態からさらに後輪の片方を持ち上げ「一輪立ち」などを行う地区もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 812 he assumed the position of Sango (the Three Offices) of Jingo-ji Temple on Mt. Takao, and starting in 816, he began to assist Kukai in founding the monastery on Mt. Koya. 例文帳に追加

812年（弘仁3年）高雄山寺三綱に任じられ、816年（弘仁7年）からは空海の高野山開創に尽力した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the intercalary April (May or June in the solar calendar of) 1132, he was promoted to To-ji Choja, the head priest of To-ji Temple, and Gon dai Sozu (the provisional second highest position, upper grade, of priest) in June or July of the same year. 例文帳に追加

長承元年（1132年）閏4月に東寺長者となり、同年5月に権大僧都に昇った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ventilation in under floor is made by a vent gap 12 made in a position without the packing 11, and the moisture occurred in under floor is exhausted.例文帳に追加

パッキン１１の無い位置にできた通気間隙１２によって、床下の換気を図り、床下に発生した湿気を排除する。 - 特許庁

Since the phase is shifted in a direction which becomes late in detection, the phase is adjusted in a direction which brings the phase forward after sampling position detection.例文帳に追加

検出時は遅くなる方向に位相をずらしたので、サンプリング位置検出後は位相を早める方向に調整する。 - 特許庁

Acquired image data is stored in an FTP server 21 and an information file is written in the USB memory 25, and position information on the data is written in an USB memory 25.例文帳に追加

取得されたデータがＦＴＰサーバ２１に格納され、ＵＳＢメモリ２５にそのデータの位置情報が書き込まれる。 - 特許庁

To shorten communication time in case of emergency by improving accuracy in the position of a vehicle traveling track in a vehicle emergency report system.例文帳に追加

車両緊急通報システムにおいて、車両走行軌跡の位置精度を高め、緊急時の通信時間を短縮する。 - 特許庁

To easily position a support in a correct attitude in a partition of a type in which the support is directly erected from a floor.例文帳に追加

支柱を床から直接に立設したタイプの間仕切において、支柱を正確な姿勢で容易に位置決めできるようにする。 - 特許庁

A recording device 6 records the memorized character codes in a record position in a sub-data part on a disk in synchronization with reproduced sound.例文帳に追加

記憶した文字コードは、記録装置６により再生音声と同期したディスク上のサブデータ部の記録位置に記録される。 - 特許庁

In the state of the antenna being locked, the wireless part doesn't function, but other functions are available as in the state of the antenna being in a down position.例文帳に追加

アンテナロック状態では、無線部は機能しないが、それ以外の機能は、アンテナ格納状態と同様の動作が可能である。 - 特許庁

in the man whom I had slain that afternoon, in my own most perilous position, and above all, in the remarkable game that I saw Silver now engaged upon 例文帳に追加

僕はその午後に人を殺したし、非常に危険な立場に立たされたし、そしてとりわけ、シルバーが見せたすばらしい腕前、 - Robert Louis Stevenson『宝島』

In the label sticking machine, a position in the width direction of a label roll 30A set in a loading part 20 is regulated by a label guide 28A, and the label roll 30A can be set in a position shifted right or left along the width direction.例文帳に追加

ラベル印刷貼付機では、装填部２０にセットされるラベルロール３０Ａは、ラベルガイド２８Ａで幅方向の位置が規制されると共に、幅方向に沿った左右に偏らせた位置でセットが可能である。 - 特許庁

The roll pitch of guide rolls arranged in a range at least from a position in the casting direction in which the center solid phase rate of the slab exceeds zero to a position in the casting direction at which the slab is perfectly solidified is controlled to ≤300 mm.例文帳に追加

スラブ鋳片の中心固相率が零を超える鋳造方向の位置よりも鋳造方向の下流側の該スラブ鋳片の鉛直方向の高さを、鋳造パスラインの最下点よりも高く配置する。 - 特許庁

In the phase distribution, it is decided that a current flows from the position of a large phase to the position of a small phase, and it is specified that a generating source of the current flowing in the cable 8 exists in an instrument in the direction of larger phase.例文帳に追加

この位相分布において、電流は位相の大きい箇所から位相の小さい箇所へ流れると判断し、位相の大きい方向の機器にケーブルを流れる電流の発生源があると特定する。 - 特許庁

When located in a first angle position, the front opening 18 of the fireplace body 2 is located in the first space 36, and when located in a second angle position, the front opening 18 of the fireplace body 2 is located in the second space 38.例文帳に追加

第１角度位置に位置するときには、暖炉本体２の前面開口１８は第１空間３６に位置し、第２角度位置に位置するときには、暖炉本体２の前面開口１８が第２空間３８に位置する。 - 特許庁

In the optical system, two or more diffractive optical elements are arranged in an optical path and a plurality of beams branched by passing through the respective diffractive optical elements, in this order, are made to reach a prescribed position to obtain an interference effect in the position.例文帳に追加

２面以上の回折光学素子を光路に配して、順に、各回折光学素子を通過し、分岐された複数のビームを所定の位置に到達させて、該位置にて干渉効果を得るものである。 - 特許庁

The cut 13 includes a cut provided in a position shifted in the circumferential direction of the suction catheter 10 or a position shifted in the longitudinal direction of the suction catheter 10, and a cut formed in a broken line shape is also included.例文帳に追加

前記切れ目１３は前記吸引カテーテル１０の周方向にずらした位置、あるいは、前記吸引カテーテル１０の長手方向にずらした位置に設けたものも含み、破線状に形成されたものも含む。 - 特許庁

A contact position in a touch panel 3 of a finger to be operated in response to a focusing function and a shutter function is customized in S6, and according to the contact position, an operator is registered in S7 by registration means.例文帳に追加

合焦機能やシャッタ機能に対応して操作される指の、タッチパネル３における接触位置がＳ６においてカスタマイズ化され、接触位置に応じて、登録手段により、操作者がＳ７において登録される。 - 特許庁

The air cleaner includes a casing 1, a water tank 10 disposed in the casing 1 in a front position, and an air cleaning filter unit 30 disposed in the casing 1 in a back position.例文帳に追加

空気清浄機は、ケーシング１と、ケーシング１内に、前面側に位置するように配置された水タンク１０と、ケーシング１内に、後面側に位置するように配置された空気清浄フィルタユニット３０とを備えている。 - 特許庁

Two push button type switches 13, 13 having protrusions 14 pushed in when the finger 5 is put in the imaging position, to detect that the finger 5 is in the imaging position, are provided in front of the guide member 16.例文帳に追加

そして、ガイド部材１６の手前には、撮像位置に指５が置かれたときに突起１４が押し込まれ、指５が撮像位置にあることを検知する２つの押しボタン式のスイッチ１３，１３が設けられている。 - 特許庁

In response to a 1st signal generated when the vehicle is at the 1st position in the route, all the remaining operation indications corresponding to plural operations in the route after the 1st position are generated in order.例文帳に追加

車両が道順上の第１の位置に位置している時発生した第１の信号に応えて、上記第１の位置以降の道順上の複数の操作に対応するすべての残りの操作指示が順次発生する。 - 特許庁

The connecting terminal 21a of the wire 21 is disposed in the position A of the reference length L in the opposite side of the rectangle and the connecting terminal 22a of the wire 22 is disposed in the position B of the reference length L in the opposite side of the diagonal.例文帳に追加

配線２１の接続端子２１ａは方形の対辺における基本長Ｌの位置Ａに、配線２２の接続端子２２ａは方形の対辺における基本長Ｌの位置Ｂにそれぞれ配置される。 - 特許庁

This map with built-in noncontact IC media has a noncontact IC media in which additional information or an information identifier is stored to supplement the information of a map in each position on the map in the position acting as an information source.例文帳に追加

非接触ＩＣメディアを内蔵した地図は、地図上の各位置における地図の情報を補足するための付加情報又は情報識別子を記憶した非接触ＩＣメディアを、情報源としての該位置に備える。 - 特許庁

The bridges 1 are superimposed one on the other; a screw 3 is inserted into the oblong hole formed in the center of the superimposed bridges 1, and the screw 3 is fastened; by doing so, the superimposed bridges are fixed in position; and the lenses are fixed in position in addition to the edges 2 of the lenses.例文帳に追加

その重ねたブリッジ１の中心の横長の穴に、ネジ３を設置し、ネジ３を締める事により、重ねたブリッジの位置を固定することにより、レンズの縁２に加えて、レンズ位置も固定する。 - 特許庁

A golf tee T is inserted and detached in a state of the detachment preventive part 26 being in the non-projecting position, and the upward separation of a horizontally enlarged section T2 is prevented by the separation preventive part 26 in a state of the separation preventive part 26 being in the inward projecting position.例文帳に追加

離脱防止部26が非突出位置にある状態でゴルフティーTを挿脱し、離脱防止部26が内方突出位置にある状態で、離脱防止部26により水平方向拡大部T2の上方離脱を防止する。 - 特許庁

Further, from the irradiation position in either facial side of the laser beams in the first step, the irradiation position in the other facial side of the laser beams in the second step is separated by a prescribed distance along the welding direction.例文帳に追加

さらに、前記第一の工程におけるレーザビームの一方の面側の照射位置に対して、前記第二の工程におけるレーザビームの他方の面側の照射位置を、溶接方向に沿って所定の距離だけ離す。 - 特許庁

By calculating the interrelation between the difference in the phase angle and the position of imbalance in the front/rear direction of the imbalanced laundry inside the rotary drum in advance, the position of imbalance according to the difference in the phase angle can be found.例文帳に追加

予め、回転ドラム内でアンバランスしている洗濯物の前後方向のアンバランス位置との相関関係を求めておくことにより、その位相角の差に応じた前後方向のアンバランス位置を求めることができる。 - 特許庁

In the layout comparison of the comparison source image with a partial area of a comparison destination image stored in a storage part, the center-of-gravity directional position slippage quantity of the image is compared in a condition laxer than in other directional position slippage quantities.例文帳に追加

比較元画像と、記憶部に記憶される比較先画像の部分領域のレイアウト比較において、画像の重心方向の位置位置ずれ量を他の方向の位置ずれ量よりも緩い条件で比較する。 - 特許庁

Thereby an arrival area in a pupil position of light of the wavelength region reaching an optical pupil E diffracted in HOE 23 is larger in the position adjustment state than in the video observation state.例文帳に追加

これにより、ＨＯＥ２３で回折されて光学瞳Ｅに到達する上記波長領域の光の瞳位置での到達面積を、映像観察状態よりも位置調整状態で大きくすることができる。 - 特許庁

The cylinder liner made of fiber reinforced metal, wherein the reinforced fiber is laminated so that a large amount of the reinforced fiber is distributed in the position large in the load of the cylinder liner, and small amount of the reinforced fiber is distributed in the position small in the load thereof.例文帳に追加

シリンダライナの負荷の大きい部位に強化繊維量が多く、負荷の小さい部位に、強化繊維量が少なく分布するよう強化繊維を積層した繊維強化金属製シリンダライナである。 - 特許庁

In a 2nd discharge scanning, the droplets are imparted so that a position on which the droplets are deposited in the minor axial direction is nearer in the minor axial direction to the center of the section than the position on which the droplets are deposited in the 1st discharge scanning .例文帳に追加

第２の吐出走査では、液滴の短軸方向に関する着弾位置が第１の吐出走査での着弾位置よりも短軸方向に関して区画の中心寄りになるようにして液滴を付与する。 - 特許庁

The cell 44 is energized in the state that the screw 48 is arranged in the low-pressure energization release position and the coil 49 to release the cell 44 in the state that the screw 48 is arranged in the low-pressure energization release position is arranged between the spring 47 and the shoe 47.例文帳に追加

ねじ48が低圧付勢位置に配置された状態でセル44を付勢し、ねじ48が低圧付勢解除位置に配置された状態でセル44の付勢を解除するコイルばね49を、ねじ48と受け47との間に配置する。 - 特許庁

In control of a pulse output by a PWM conversion, the position of the pulse in response to an increase and decrease in values from the data before and after the input signal is calculated, and the pulse is generated in response to the acquired position of the pulse for output.例文帳に追加

ＰＷＭ変換で出力するパルスの制御において、入力信号の前後のデータから値の増減に応じたパルスの位置を計算し、求めたパルスの位置に応じてパルスを生成して出力を行う。 - 特許庁

This suspension hook 21 is set in a suspension position suspended by dead weight in suspension work, and is constituted so as to be stored in the hook bracket 26 along a bucket back face by rotating upward from this suspension position in unused time.例文帳に追加

この吊りフック２１は、吊り作業時は自重で垂下する吊り位置にセットし、不使用時にはこの吊り位置から上向きに回動させることによりバケット背面に沿ってフックブラケット２６に格納するように構成した。 - 特許庁

First cutting grooves G1 to G5 for adjusting a position in the cut-in direction of the cutting blade, and a second cutting groove G6 for adjusting a position in the indexing direction, are formed in non-parallel on a small plate-like piece W1.例文帳に追加

小片板状物Ｗ１に、切削ブレードの切り込み方向の位置調整用の第一の切削溝Ｇ１〜Ｇ５と割り出し方向の位置調整用の第二の切削溝Ｇ６とを非平行に形成する。 - 特許庁

The cooling fan 7 is thereby installed in the optimum position in the inside of the apparatus body 1 and the component unit 8 can be efficiently cooled, while preventing the cooling fan 7 from being restricted in an installation position in the inside of the apparatus body 1.例文帳に追加

このため、装置本体１内において冷却ファン７が設置位置の制約を受けずに、冷却ファン７を装置本体１内の最適な位置に設置でき、部品ユニット８を効率良く冷却できる。 - 特許庁

When braking processing for stopping a symbol of a symbol number "0" in a lower level position is performed in a state of Figure (a), a rotating drum L stops in a right position as shown in Figure (b) if a sliding distance accompanying the braking processing is d1.例文帳に追加

（ａ）の状態で、図柄番号「０」の図柄を下段位置に停止させるべくブレーキ処理を実行した場合、ブレーキ処理に伴う滑り量がｄ１であれば、（ｂ）に示すように、回胴Ｌは正しい位置に停止する。 - 特許庁

The sliding pipe 9 is assembled to be shunted in the first auxiliary chamber 2 in the upper limit position and to be connected to the discharge pipe 6 in the valve chamber 1 in the lower limit position by a drive mechanism 10 composed of an air cylinder or the like.例文帳に追加

摺動管９は、エアシリンダ等から構成された駆動機構１０により、上限位置で第１補助室２内に待避し、下限位置で弁室１内の排出管６と接続すべく組み付けられる。 - 特許庁

In the case of operating the engine 22 in a self-sustaining manner while a shift position is in an N-position, gates of inverters 41, 42 are shut off and the engine 22 is operated in the self-sustaining manner accompanying opening and closing of the intake valve at first timing.例文帳に追加

シフトポジションがＮポジションの状態でエンジン２２を自立運転する際には、インバータ４１，４２をゲート遮断すると共に第１のタイミングでの吸気バルブの開閉を伴ってエンジン２２を自立運転する。 - 特許庁

In a method and a system for adjusting the wood processing position of a wood processing apparatus, the generation form LF and generation cause of the dislocation of a wood processing position determined in advance are classified as patterns P, and the classified patterns is input/stored in a computer 2 in advance.例文帳に追加

予め確認した木材加工位置のズレの発生形態ＬＦと発生原因ＬＣを複数のパターンＰとして分類し、分類された複数のパターンＰをコンピューター２に予め入力記憶させる。 - 特許庁