「In Process」に関連した英語例文の一覧と使い方(62ページ目) - Weblio英語例文検索

This manufacturing method of the plum fruit juice includes the process (1) of impregnating the plum fruit with a liquid by a vacuum impregnation process or the like, and the process (2) of soaking the plum fruit undergoing the process (1) in a carbohydrate.例文帳に追加

本発明にかかるウメ果汁製造方法は、真空含浸法等によりウメ果実に液体を含ませる工程（１）と、前記工程（１）を経たウメ果実を糖質に漬け込む工程（２）とを有するものである。 - 特許庁

Also, the method may be provided with a returning process step of returning the solid-liquid mixture obtained in the solubilization treating process step 3 to the upstream side of the anaeration fermenting process step 2 or the anaeration fermenting process step 2 itself without subjecting the solid-liquid mixture to the separation treatment.例文帳に追加

また、可溶化処理工程３で得られた固液混合物を分離処理を施すことなく嫌気発酵工程２の上流側又は嫌気発酵工程２に返送する返送工程を備えてもよい。 - 特許庁

When a computer is being booted up, if a process to load the boot file is registered in the RPL 107, a process control unit 103 does not control a process management unit 65, so that the process is run as usual.例文帳に追加

コンピュータをブートしたときに、ブート・ファイルをロードするプロセスがＲＰＬ１０７に登録されていれば、プロセス制御部１０３はプロセス管理部６５に対して制御を加えないため当該プロセスは通常どおり実行される。 - 特許庁

To provide an abnormality detection method of a heat exchange process, rapidly and easily detecting a leak of a heat carrier into a process fluid channel in the heat exchange process between the heat carrier and the process fluid.例文帳に追加

熱媒体とプロセス流体との熱交換プロセスにおいて、熱媒体のプロセス流体流路内への漏洩を迅速かつ容易に検知することができる熱交換プロセスの異常検知方法を提供する。 - 特許庁

To provide an internal combustion engine capable of improving fuel economy and increasing torque by changing time allocation of an intake process, a compression process, an expansion process and an exhaust process, and of reducing hazardous substances in exhaust gas.例文帳に追加

吸気過程、圧縮過程、膨張過程、排気過程の時間配分を変更して、低燃費化、高トルク化を図るとともに排ガス中の有害物質を削減することができる内燃機関を提供すること。 - 特許庁

The first layer 11, in an overlap process part 112, executes an overlap process on the overlap process region, and holds image data about a residual process region which cannot be frequency-converted.例文帳に追加

第１階層１１は、オーバーラップ処理部１１２において、オーバーラップ処理領域についてオーバーラップ処理を実行して、周波数変換が実行されることができない残存処理領域について画像データを保持する。 - 特許庁

A poor-quality disk decision process 70 comprises a strategy confirming process 71, an external shape quality decision process 72, and an OPC process 73 and determines that an optical disk has poor quality if abnormality is found in any of the processes.例文帳に追加

粗悪ディスク判定処理７０は、ストラテジー確認処理７１、外形品質判定処理７２、ＯＰＣ処理７３を行った結果、いずれかの処理で異常があれば、粗悪ディスクと判定する処理である。 - 特許庁

A process describer describes data to be operated in a process as a data type, and makes the data type correspond to actual data based on the profile information of a process executer at the time of process execution.例文帳に追加

プロセス記述者がプロセス中の操作対象となるデータをデータ型として記述し、プロセス実行時においては、プロセス実行者のプロファイル情報に基づいて、データ型を実データに対応付け、プロセスを実行する。 - 特許庁

In the method for adjusting the process model simulating an actual process, static parameters and dynamic parameters of the process model are adjusted independently of each other on the basis of data obtained from the actual process.例文帳に追加

実プロセスをシミュレーションするプロセスモデルを調整するプロセスモデルの調整方法において、実プロセスから得たデータをもとに、プロセスモデルの静的パラメータの調整と動的パラメータの調整をそれぞれ別個に行う。 - 特許庁

After a coil winding process (S101) for winding the coil of each phase to a stator core, an insulation test process between in-phase parallel conductors is performed (S104) via a coil-end forming process (S102) and a first lacing process (S103).例文帳に追加

固定子鉄心に各相のコイルを巻装するコイル巻装工程（Ｓ１０１）の後に、コイルエンド成形工程（Ｓ１０２）、第１レーシング工程（Ｓ１０３）を経て、同相並列導線間絶縁試験工程を行う（Ｓ１０４）。 - 特許庁

To provide a method for displaying a process capable of immediately monitoring the process of the entire injection molding machine, and a method for displaying the process during an automatic operation and operating conditions in response to the process at a glance.例文帳に追加

射出成形機全体の工程の監視が即座にできる工程表示方法と、自動運転中の各工程とその工程に対応した作動条件が一目でわかる表示方法を提供する。 - 特許庁

To prevent stagnation of the transportation of a wafer to be machined by collecting an electrolytic machining process, a washing process and a drying process into one module and even when a trouble occurs in each process, machining can be performed with other module.例文帳に追加

ウェハの電解加工工程、洗浄工程及び乾燥工程を１つのモジュールに集約し、各工程でトラブルが生じても、他のモジュールにて加工処理されるウェハの搬送を停滞させないようにする。 - 特許庁

Since an organic polymer layer 402 and a bias electrode 401 are formed successively in a coating process, processes are need not to change such as a vapor deposition process-coating process-vapor deposition process to simplify the processes.例文帳に追加

有機高分子層402とバイアス電極401とを連続して塗布工程で成膜されるので、蒸着工程・塗布工程・蒸着工程というような工程を入れ替える必要が無く、工程の簡略化が図れる。 - 特許庁

Also, reliability of discrimination signal formation is improved by providing a fourth process in which the discrimination signal formed by the second process is recognized by laser irradiation between the second process and the third process.例文帳に追加

また前記第２工程と第３工程の間に、第２工程により形成した識別記号をレーザ照射によって認識する第４工程を含むことにより、識別記号形成の信頼性を向上させたもの。 - 特許庁

A process list display part 5 generates process accompanying information that includes the process ID and content of items predetermined by an OS 3 for respective running processes in response to a process list display command.例文帳に追加

プロセス一覧表示部5は、プロセス一覧表示コマンドに応答して、起動中のプロセスそれぞれについて、プロセスIDと、OS3によって予め定められている項目の内容とを含んだプロセス付随情報を生成する。 - 特許庁

A history table for holding history information, and a history relation table for holding history relation information are provided in addition to a process table for holding process information, and a process relation table for holding process relation information.例文帳に追加

工程の情報を保持する工程テーブル、工程関係の情報を保持する工程関係テーブルに加えて、履歴の情報を保持する履歴テーブル、履歴関係の情報を保持する履歴関係テーブルを設ける。 - 特許庁

A process managing part 2 manages the progress situation of each process performed in a process processing part 3 and allows a GUI display part 5 to display the progress situation and a progress situation management screen for performing the work of each process.例文帳に追加

工程管理部２は、工程処理部３で行われる各工程の進捗状況を管理し、進捗状況や各工程の作業を行うことができる進捗状況管理画面をGUI表示部５に表示させる。 - 特許庁

In a step S3 for carrying out a second manufacturing process not including the prescribed cleaning treatment process while the other contents of the second process are the same as those of the first process, the chip is fabricated on the wafer not to be cleaned.例文帳に追加

ステップＳ３で、所定の洗浄処理工程を含まず、それ以外の内容は第１の製造処理と同内容の第２の製造処理を実行して、非洗浄対象ウェハ上にチップを製造する。 - 特許庁

This system is so structured that a pretreatment process of a laver-making drying process in a laver production includes a first division which assembles a seawater treatment process, and a second division which assembles a fresh water treatment process.例文帳に追加

海水処理工程と真水処理工程とは区分され、かつ各種の装置を平面的に設置し、また各装置を個別に設置及び／又は搬送し、設置現場で設置と配管・配線して組立てる構造である。 - 特許庁

As for process information, since the server computer which has acquired a 32-bit process cannot acquire a 64-bit process, such a server computer copes with the situation by registering a dedicated service to acquire the 64-bit process in a client computer.例文帳に追加

プロセス情報は、３２ｂｉｔプロセスを取得しているものでは６４ｂｉｔプロセスを取得できないため、クライアントコンピュータに６４ｂｉｔプロセスを取得する専用のサービスを登録することで対応する。 - 特許庁

The data fetching method has a measuring process for performing measurement according to a region to be measured, a judging process for judging whether the measured value in the measuring process is within a proper range and a calibration process performed when the measured value is judged not to be within the proper range.例文帳に追加

被測定部位による測定を行う測定プロセスと、その測定値が適正範囲であるか否かを判断する判断プロセスと、適正範囲でないと判断された場合に行う校正プロセスとを備える。 - 特許庁

A master and slave relation that a process for voluntarily operating information exchange is defined as a main process, and that a process for passively operating information exchange is defined as a slave process is applied to plural processes generated in an information processor.例文帳に追加

情報処理装置８に生成される複数のプロセスに対し、自発的に情報交換を行うプロセスを主プロセスとし、受動的に情報交換を行うプロセスを従プロセスとする、主従の関係を与える。 - 特許庁

When a client process A 1 outputs an open request 3 to a file 1(6) managed by a catalogue l(5) to a server process group 7, a dispatcher process 8 receives the request 3 and accesses file opening processing 10 built in a file management process 9.例文帳に追加

クライアントプロセスＡ(1)が、カタログ１(5)の管理するファイル１(6)に対するオ ープン要求(3)をサーバプロセス群(7)に出すと、これをディスパッチャープロセス(8)が受け取り、ファイル管理プロセス(9)内のファイルのオープン処理(10)を呼び出す。 - 特許庁

This construction method for the asphalt road surface comprises a process (A) in which asphalt mixture is spread and leveled and a process (B) in which the asphalt mixture in a condition in which it is spread and leveled in the process (A) is rolling-compacted by vibrating a rubber tire of a vibration tire roller to protrude aggregate from the road surface.例文帳に追加

（Ａ）アスファルト混合物を敷き均す工程と、（Ｂ）前記（Ａ）の工程で敷き均した状態のアスファルト混合物を、振動タイヤローラのゴムタイヤを振動させて転圧し、骨材を路面から突出させる工程とからなるアスファルト路面の施工法とした。 - 特許庁

In the pachinko machine, a control program to be used in an initial value determining random number updating process is stored in the ROM 315 separately from a main control program to be used in a game controlling main process or an interrupt control program to be used in a timer interrupt process.例文帳に追加

このパチンコ機では、ＲＯＭ３１５に遊技制御メイン処理に用いられるメイン制御プログラムおよびタイマ割り込み処理に用いられる割り込み制御プログラムとは別に、初期値決定用乱数更新処理に用いられる制御プログラムが記憶されている。 - 特許庁

The process (3) is a pressure fixing process: the activation treated surface of the substrate obtained in the process (1) is brought in contact with the ozonized surface of the film-like extrusion laminated resin to be fixed by pressure.例文帳に追加

工程（３）圧着工程：工程（１）で得られた基材の表面活性化処理面と、工程（２）で得られたフィルム状の押出ラミネート樹脂のオゾン処理面とを接触させ、圧着する工程。 - 特許庁

To detect the inconvenience which occurs in the process of physical making of a printing plate with good accuracy without being adversely affected by adhesion of dust, etc., in a conveyance process of the printing plate after the end of a plate making process step.例文帳に追加

印刷版の物理的作製の過程で生じる不具合を、製版工程終了後の印刷版の搬送過程でのごみの付着等に影響されることなく、精度良く検出する。 - 特許庁

In order to quicken replacement of process liquids when a photographic paper sheet is transported from one tank to another tank, each of process tanks 33A to 33C is provided with ultrasonic vibrator at a position where the sheet is immersed in the process liquid.例文帳に追加

１つの槽から別の槽へ印画紙シートを移したときの処理液の置換を早めるために、処理槽３３Ａ〜３３Ｂには、処理液に浸漬される位置に超音波振動子が配設される。 - 特許庁

The rewritable device 5 reads information stored in a storage medium in which information on the operation content of a process to be managed and information on the end of the previous process of the pertinent process are stored.例文帳に追加

リライタブル装置５は、管理する工程の作業内容に関する情報、及び、当該工程の前工程の終了に関する情報を記憶する記憶媒体に記憶されている情報を読み出す。 - 特許庁

An inlet 14 for introducing a process gas PG into a process chamber 2 is provided at a position above a substrate 4 in the process chamber 2 in which the substrate 4 is arranged, while facing no top surface 4a of the substrate 4.例文帳に追加

基板４を配置する処理室２内の基板４の上方で、かつ、基板４の上面4aと対向しない上側の位置に、処理室２内にプロセスガスPGを導入する導入口14を設ける。 - 特許庁

When it judges that it cannot be contained in the allowable range, the encoder selects an encoding process in which an error generated is small compared to a prescribed encoding process and performs the selected encoding process.例文帳に追加

符号化装置は、許容範囲に収まらないと判定された場合に、所定の符号化処理と比較して発生する誤差が小さい符号化処理を選択し、選択した符号化処理を実行する。 - 特許庁

In the process in the second stage, concept of a search window is eliminated, and phase information of the slot timing candidate detected at the first stage process is directly used as it is, to perform the second stage process.例文帳に追加

第２段階の処理において、サーチ窓の概念を無くし、第１段階の処理で検出されたスロットタイミング候補の位相情報を、そのまま直接的に用いて、第２段階の処理を実行する。 - 特許庁

Additionally, the virtual factory server stores a procedure of the control to graphically display the progress state of the production process in a control program in accordance with the process data obtained from the process support server.例文帳に追加

さらに前記のバーチャルファクトリーシステムが工程支援サーバから得た工程データをもとに当該生産工程の進捗状況をグラフィカルに表示する制御の手順を制御プログラムに格納する。 - 特許庁

To provide a growing method of a single crystal which can be suitably used for enhancing controllability of seed diameter in a necking process and controllability of single crystal diameter during the drawing-up in a diameter increasing process and a diameter fixing process.例文帳に追加

絞り工程でシード直径の制御性を向上させ、また更に、増径工程、定径工程で引き上げ途中の単結晶径の制御性を向上させ得る単結晶の育成方法を提供する。 - 特許庁

When an instruction is executed in the process, the computer determines whether or not to stop the process on the basis of break point information in a break memory space corresponding to a process memory space storing the instruction.例文帳に追加

そして、プロセスにおいて命令が実行された場合に、命令が記憶されているプロセスメモリ空間に対応するブレークメモリ空間のブレークポイント情報に基づいて、プロセスを停止させるか否かを判定する。 - 特許庁

The persistent memory unit receives checkpoint data from a primary process, provides access to the checkpoint data for use in a backup process and supports recovery capability in the event of a failure of the primary process.例文帳に追加

永続メモリユニットは、主プロセスからチェックポイントデータを受信し、バックアッププロセスで使用されるようにチェックポイントデータへのアクセスを提供し、主プロセスが障害の場合に、復旧能力をサポートする。 - 特許庁

Consequently, the number of components can be reduced, a complicated situation in a component control operation from a manufacturing process up to an assembling process is reduced, the assembling time in the assembling process is reduced, and the costs of the watch can be lowered.例文帳に追加

これにより、部品数を減少でき、製造から組み立てまでの部品管理における煩雑さが減り、さらに組み立て過程でも組み立て時間の低減およびそれに伴うコストダウンが可能になる。 - 特許庁

In accordance with the processing timing of a bottleneck determining process 9 for determining the retention time as the maximum bottleneck process, lot input instructions to the time restriction section are made in an input instruction preparing process 10.例文帳に追加

滞留する時間が最大のボトルネック工程と判定するボトルネック判定工程９の処理タイミングにあわせて、投入指示作成工程１０は時間制約区間へのロット投入指示をする。 - 特許庁

To clarify process water in a method for treating the process water containing pulp filaments and used in a process for producing pulp and paper, consequently producing pulp and paper each having a high quality.例文帳に追加

パルプ及び紙の製造工程で使用されるパルプの長繊維分を含有する工程用水の処理において、工程用水を清澄化することにより、結果的に品質の高いパルプ及び紙を製造する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device including a dummy pattern which attains an excellent effect in improving a process failure caused by a pattern dependency in a planarization process or an etching process, and also to provide a method of manufacturing the semiconductor device.例文帳に追加

平坦化工程またはエッチング工程でのパターン依存性に起因した工程不良を改善する効果に優れたダミーパターンを含む半導体素子及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a laser processing apparatus in which a fine three- dimensional constructional body can be materialized in a simplified processing process without using a complicated processing process like a lithography process, and a laser beam processing method.例文帳に追加

リソグラフィープロセスのような複雑な加工プロセスを用いることなく、三次元の微細な構造体をシンプルで簡易な加工工程で実現できるレーザ加工装置およびレーザ加工方法を提供する。 - 特許庁

In addition, after the fixing process, a heating process for heating to a temperature which is comparable to that for the melting point of solder is performed, before the resin-insulating layer of the outermost layer is laminated in the wiring laminating section formation process.例文帳に追加

なお、固定工程後であって、配線積層部形成工程において最外層の樹脂絶縁層を積層する前には、はんだの融点と同程度の温度に加熱する加熱工程を行う。 - 特許庁

By a process of leader change, a process of following behavior delay of other fish, a process of adhesion prevention of other fish each other or the like, the various movements of the fish community in the nature can be expressed in realty.例文帳に追加

リーダーの変更処理や他の魚の追従行動の遅延処理や他の魚同士のくっつき防止処理等により、自然界に存在する魚群の多様な動きをリアルに表現できる。 - 特許庁

The handle 32 can be pushed in the process cartridge unit 30 and stored, and is not an obstacle to other constitution components when the process cartridge unit is set in the image forming apparatus main body, and drawn out of the process cartridge unit for unit.例文帳に追加

取手３２は、プロセスカートリッジユニット３０内へ押し込んで格納でき、画像形成装置本体内へのセット時に他の構成部品の邪魔にならず、格納状態から引き出して使用できる。 - 特許庁

To suppress curl of a film generated in a stretching process, a drying process after dyeing, when storing a stretched film or the like, in a manufacturing process of a polarizing plate which is thin and has high polarization performance.例文帳に追加

薄型であり、かつ、偏光性能の高い偏光板の製造工程において、延伸工程、染色後の乾燥工程、または、延伸フィルムの保存時などに発生するフィルムのカールを抑制すること。 - 特許庁