「In Step」に関連した英語例文の一覧と使い方(101ページ目) - Weblio英語例文検索

In addition, the magnitudes of the levels P1 and P2 are compared with each other, and, when P1>P2, the antenna 2 is inversely driven by the step driving angle θ when the antenna is step-driven before the last time, because the reception level of radio waves drops after the antenna is step-driven.例文帳に追加

また、Ｐ１とＰ２の大小を比較し、Ｐ１＞Ｐ２である場合には、ステップ駆動後に受信レベルが下がったのであるから、前回のステップ駆動角θだけアンテナ２を反転駆動する。 - 特許庁

The text and graphic separation method is used for separating texts and graphics of an image and comprises a coarse classification step, an advanced classification step and a step of detecting the texts in the graphics.例文帳に追加

グラフィックと文字の分離方法はイメージにおけるグラフィック部と文字部を分離するのに用いられ、それは初期分類工程、中階段の分類工程、グラフィックでの文字の検知工程を含む。 - 特許庁

When determining that the engine system is abnormal at a step S10, and that the vehicle may accelerate at a step S12, a shift range of the automatic transmission is controlled in neutral at a step S16.例文帳に追加

ステップＳ１０でエンジンシステムに異常があると判断されて且つステップＳ１２で加速のおそれありと判断される場合には、ステップＳ１６において、自動変速機のシフトレンジがニュートラルに制御される。 - 特許庁

To reduce the load on a double-sided simultaneous polishing step or a single-sided polishing step in a process for producing a silicon wafer, and to reduce surface roughness of a wafer, while maintaining planarization, when a planarization step is ended.例文帳に追加

両面同時研磨工程や片面研磨工程の負荷を軽減するとともに、平坦化工程を終えた際のウェーハ平坦度の維持及びウェーハ表面粗さの低減の双方を達成し得る。 - 特許庁

To provide a filling device wherein a step of filling a bag-in-box type container with liquid, a step of capping a mouth part of the container, and a step of sealing the cap can be performed continuously and automatically.例文帳に追加

バッグインボックス型の容器に対する液体の充填、口部のキャッピング、およびキャップシール工程を連続的かつ自動的に行ない得るようにした充填装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

Upon a start of reverse travel (YES in Step S102), a drive mode before the start of reverse travel is kept irrespective of information on driving and running states (Step S107, Step S108).例文帳に追加

後進走行を開始する際（ステップＳ１０２でＹＥＳ）、運転状態および走行状態に関する情報にかかわりなく後進走行開始前の走行モードを継続する（ステップＳ１０７、ステップＳ１０８）。 - 特許庁

In the first stage ST1D of this method, a step ST12 of forming the semiconductor film, a step ST13 of crystallizing the semiconductor film, and a step ST16 of forming a first gate insulating film are performed without exposing a substrate to the air.例文帳に追加

第一工程ＳＴ１Ｄでは基板を大気に晒す事なく半導体膜形成処理ＳＴ１２と結晶化処理ＳＴ１３及び第一ゲート絶縁膜形成処理ＳＴ１６を行う。 - 特許庁

A write routine comprises three steps including a preprocessing step of writing a management bit "1", a real writing step of writing write target data in a recording area, and a post-processing step of writing a management bit "0".例文帳に追加

書込ルーチンを、管理ビット「１」を書き込む前処理段階、書込対象データを記録領域に書き込む本書込段階、管理ビット「０」を書き込む後処理段階の３段階によって構成する。 - 特許庁

Further, the method has a step for obtaining an operational condition classification from the related features, a step for converting the operation condition classification into two-dimensional points, and a step for displaying the two-dimensional points in the knowledge base.例文帳に追加

更に、関連特徴から動作コンディションクラス分類を得るステップと、動作コンディションクラス分類を二次元ポイントに変換するステップと、知識ベースに二次元ポイントを表示するステップを備えている。 - 特許庁

Furthermore, the treatment method includes: a condensation step (primary step) of reusing the dehydrated solid matter to be generated in the fourth process as a gelatinizer; and a secondary step of minimizing the nuclear fuel substance.例文帳に追加

さらに、第４工程で生成する脱水固形物をゲル化剤として再々使用する濃縮工程（以下１次工程という）と、極小化する２次工程を附設することを特徴とする。 - 特許庁

The cleaning method includes: an inspection step for inspecting a contaminated state of the surface of the master disks; and a cleaning step for selectively cleaning the contaminated part of the surface of master disks detected in the inspection step.例文帳に追加

マスターディスク表面の汚染状態を検査する検査工程と、検査工程において検出されたマスターディスク表面の汚染箇所を選択的にクリーニングするクリーニング工程とを具備する。 - 特許庁

The second step part 34 is constructed by a step, whose board surface on the opposite side to the first narrow step part 32 is retreated inward in the direction of board thickness, and the thickness along the direction of the impact receiving surface 22F is set to W2.例文帳に追加

第２狭幅段部３４は、第１狭幅段部３２とは逆側の板面が板厚方向内側に退避された段差で構成され、受衝面２２Ｆに沿った方向の厚みがＷ２とされている。 - 特許庁

In addition, the method is characterized by charging the above refining agent for steelmaking into the vessel, after a rate- determining step of a decarbonization reaction has changed to a carbon transfer step from an oxygen feeding step, during decarbonization refining for molten pig iron, to reduce the slag.例文帳に追加

又、溶銑の脱炭精錬中に前記製鋼用精錬剤を、脱炭反応が酸素供給律速から炭素移動律速に変わった時点以降に投入してスラグを還元する。 - 特許庁

To provide a fastener capable of performing a fastening step and a bolt fastening step by a single step, in the case a second member of trim or the like is connected to a first member of body panel or the like by using a blind nut.例文帳に追加

ブラインドナットを用いてボデーパネル等の第１部材にトリム等の第２部材を連結するに当たって、締結ステップとボルト締めステップとを１つのステップで行うことのできる締結具を提供する。 - 特許庁

When it is determined that the vehicle is in a straight traveling state, the tire angle is estimated to be 0 (Step 104 and Step 105), and the ACT angle is operated according to the estimated tire angle (Step 106).例文帳に追加

そして、車両が直進状態にあると判定した場合にはタイヤ角＝０と推定し（ステップ１０４，ステップ１０５）、該推定されたタイヤ角に基づいてＡＣＴ角を演算する（ステップ１０６）。 - 特許庁

The vector print signal generated in the step S110 is scanned by the light-emitting device (step S112), and according to a resolution of the received raster data, the raster data is scanned by the light-emitting device (step S113).例文帳に追加

ステップＳ１１０で生成されたベクタ印字信号を発光素子により走査し（ステップＳ１１２）、受信したラスタデータの解像度に応じて該ラスタデータを発光素子により走査する（ステップＳ１１３）。 - 特許庁

When a shutter key is pushed fully, the control goes to step S109 where a partial image is formed by clipping the slit frame image, and the partial image clipped at step S109 is displayed in the slit frame (step S110).例文帳に追加

シャッターキーを全押しすると、ステップＳ１０９に進み、スリット枠画像切り出し処理を実行し部分画像を生成し、スリット枠にステップＳ１０９で切り出した部分画像を表示する（ステップＳ１１０）。 - 特許庁

Next, when it is set in a landscape photographing mode at a step S12 and if the shutter switch 14 is fully depressed (S2=ON) (a step S14), photographing is executed without conducting person recognition processing (a step S16).例文帳に追加

次に、ステップＳ１２において風景撮影モードに設定されている場合、シャッタスイッチ１４が全押し（Ｓ２＝ＯＮ）されると（ステップＳ１４）人物認識処理を行わずに撮影が行われる（ステップＳ１６）。 - 特許庁

The method for manufacturing optical element has a step to form the thin film on a substrate and a step to remove a color center emerging in the thin film forming step by irradiating the substrate with light.例文帳に追加

基板上に薄膜を形成するステップと、前記ステップで発生したカラーセンターを前記基板に光を照射することにより取り除くステップとを有する光学素子の製造方法を提供する。 - 特許庁

When it is detected that other vehicle interrupts between the preceding vehicle and the own vehicle (YES side in step S06), execution of following travel to the preceding vehicle is stopped (step S14, step S12).例文帳に追加

先行車両と自車両との間への他の車両の割り込みを検知したとき（ステップＳ０６のＹＥＳ側）、先行車両に対する追従走行の実行を停止する（ステップＳ１４、ステップＳ１２）。 - 特許庁

When the received transmission request is for individual (step S41), a traffic hazard diagnostic day is received (step S42), and the diagnostic result in the traffic hazard diagnostic day is transmitted (step S43).例文帳に追加

受信した送信要求が個人向けのものである場合には（ステップＳ４１）、交通危険度診断日を受信し（ステップＳ４２）、交通危険度診断日についての診断結果を送信する（ステップＳ４３）。 - 特許庁

To soften and uniformize a steel stock composition after wound throughout a longitudinal direction to increase productivity in a cold rolling step, the next step of a hot rolling step.例文帳に追加

熱間圧延工程の次工程である冷間圧延工程における生産性向上のために、巻き取り後の鋼材組織の長手方向全体にわたる軟質化、あるいは均一化を実現する。 - 特許庁

Then, the substrate is rotated (step S22) and, after the substrate is preliminarily wetted (step S23), high pressure pure water is blown against the surface of the substrate in a step S24 and a nozzle is scanned to equally wash the entire surface of the substrate.例文帳に追加

そして、基板を回転させ（ステップＳ22）、前濡らし（ステップＳ23）を行った後に、ステップＳ24で高圧純水を基板表面に吹き付け、ノズルをスキャンさせて、基板表面全域を均等に洗浄する。 - 特許庁

The processed result Z is coded (step 605), the processing result and the original cipher text C are compared with each other (step 606), and if they are in agreement, a normal text Z is outputted (step 608).例文帳に追加

処理結果Ｚに対して暗号化処理を行ない（ステップ605）、その処理結果Ｗと元の暗号文Ｃとを比較して（ステップ606）、一致すればＩ／Ｏポートに平文Ｚを出力する（ステップ608）。 - 特許庁

The results of an electricity inspection of a first inspection step and an optical inspection of a second inspection step are collated in a collation step and the critical defect 181 of electric shorting or disconnection is specified.例文帳に追加

第１検査工程の電気検査と第２検査工程の光学検査との結果を照合工程において照合し、電気的に短絡または断線している致命欠陥１８１を特定する。 - 特許庁

In the image forming apparatus, it is decided whether a support function key 142 has been depressed (step SP1), when the key is depressed; and it is decided whether the original is a one-side original or a both-side original (step SP2 to step SP4).例文帳に追加

画像形成装置においては、サポート機能キー１４２が押下されたか否かを判断し（ステップＳＰ１）、押下された場合は片面原稿か両面原稿かを判断する（ステップＳＰ２〜ステップＳＰ４）。 - 特許庁

To reduce the load on a double-sided simultaneous polishing step or a single-sided polishing step in a process for producing a silicon wafer, and to reduce the surface roughness of a wafer, while maintaining flatness, when planarization step is ended.例文帳に追加

両面同時研磨工程や片面研磨工程の負荷を軽減するとともに、平坦化工程を終えた際のウェーハ平坦度の維持及びウェーハ表面粗さの低減の双方を達成し得る。 - 特許庁

In the case that the abnormal loading detector again detects passing of another optical disk (step S15: Y) after having once detected passing of one optical disk through a loading port (step S3: Y), the abnormal loading detector discriminates occurrence of an abnormal loading (step S16).例文帳に追加

光ディスクが挿入口を通過したことを検知した（ステップＳ３；Ｙ）後、再び光ディスクの通過を検知したとき（ステップＳ１５；Ｙ）、異常挿入状態が発生したと判定する（ステップＳ１６）。 - 特許庁

This film-forming method comprises a step of dispersing a carbon nano-structure in a solvent to obtain slurry, a step of applying the slurry on a surface of a substrate 10 and a step of annealing the substrate applied with the slurry.例文帳に追加

カーボンナノ構造体を溶媒に分散させてスラリーを作成する工程と、スラリーを基材１０の表面に塗布する工程と、スラリーを塗布した基材をアニールする工程とを含むものである。 - 特許庁

The induction heating device specifies the step processing information 760 which operates processing in a predetermined order as an operation step processing information 760 and operates a processing based on the operation step processing information 760.例文帳に追加

誘導加熱装置は、所定の順序の処理を実施するためのステップ処理情報７６０を実施ステップ処理情報７６０として特定し、この実施ステップ処理情報７６０に基づく処理をする。 - 特許庁

When job interrupting operation is performed in the midst of the image output operation (step S108/NO), a job interruption screen is displayed (step S109), and whether the job is to be continued is judged (step S110).例文帳に追加

画像出力動作中にジョブ中断操作が行われれば（ステップＳ１０８／ＮＯ）、ジョブ中断画面を表示し（ステップＳ１０９）、ジョブを継続するか否かの判断を行う（ステップＳ１１０）。 - 特許庁

One of the step 44, the covering step 45, the concave step 46 and the cavity 47 is punched and formed with a vapor relief hole 42 released by the vapor pressure of a specified value or higher generated in the container body 1.例文帳に追加

段部４４、覆い段部４５、窪み段部４６、窪み部４７のいずれかに、容器本体１内で生じた一定以上の蒸気圧力で開放する蒸気抜き孔４２を開穿形成する。 - 特許庁

In response to a use request from a user, a server performs main calculation from s step 201 to a step 207 and calculates a use fee for energy evaluation software to a selected system (step 208).例文帳に追加

利用者の利用要求に対して、サーバはステップ２０１からステップ２０７のメイン計算を行い、選択したシステムに対するエネルギー評価ソフトウェアの使用料金の算出を行う（ステップ２０８）。 - 特許庁

The method for producing methionine comprises a first step for reacting 2-amino-3-buten-1-ol with methanethiol and a second step for oxidizing 2-amino-4-methylthio-1-butanol obtained in the first step.例文帳に追加

２−アミノ−３−ブテン−１−オールとメタンチオールとを反応させる第１工程と、第１工程で得られる２−アミノ−４−メチルチオ−１−ブタノールを酸化する第２工程とを有するメチオニンの製造方法。 - 特許庁

The method for preparing barium titanate comprises the first step of heating barium titanyl oxalate tetrahydrate in an atmosphere of oxygen and the second step of heating a product obtained with the first step under reduced pressure.例文帳に追加

チタン酸バリウムの製造方法は、蓚酸バリウムチタニル４水和物を酸素雰囲気で加熱する第１の工程と、第１の工程により得られた生成物を、減圧下で加熱する第２の工程からなる。 - 特許庁

In the method, the second alignment step of the (N-1)th substrate, and the temperature adjustment step of the (N-1)th substrate are performed during the first alignment step of the N-th substrate.例文帳に追加

前記方法において、Ｎ枚目の基板の前記第１位置合わせ工程の期間内にて、Ｎ−１枚目の基板の前記第２位置合わせ工程と、Ｎ−１枚目の基板の前記温調工程と、を有する。 - 特許庁

A color image is divided into plural sections (step S1), a representative color for each sectional image is found out (step S2) and further, a set of non-edge sections not including edge images in the objective images is found out (step S3).例文帳に追加

カラー画像を複数の区画に分割し（ステップＳ１）、各区画画像の代表色を求め（ステップＳ２）、さらに、対象画像中のエッジ画像を含まない非エッジ区画の集合を求める（ステップＳ３）。 - 特許庁

When a start button is operated by a subject (YES in a step #1), a control section allows a GPS section to measure a present location (a step #2), and to measure an oxygen saturation (a step #3).例文帳に追加

被験者によりスタートボタンが操作されると（ステップ♯１でＹＥＳ）、制御部は、ＧＰＳ部に現在位置の測定動作を行わせ（ステップ♯２）、酸素飽和度の測定動作を行わせる（ステップ♯３）。 - 特許庁

The method for restoring the container includes a step of recovering a shape of the crack in the container made of the brittle material by a filler component, a step of pasting a transfer seal on the filled section, and a step of firing the section.例文帳に追加

脆性素材からなる容器のヒビを補填成分によって形状を回復させる工程、補填箇所に転写シールを貼付する工程および焼成する工程を含む容器の修復方法。 - 特許庁

When the track 6 of the most signification track number 401 is reproduced in reproducing track determination processing (step 905), the disk information is updated (step 907) and the reproduction of the track 6 is ended (step 909).例文帳に追加

再生トラック決定処理（ステップ９０５）で最上位のトラック番号４０１のトラック６が再生されると、ディスク情報を更新し（ステップ９０７）トラック６の再生を終了する（ステップ９０９）。 - 特許庁

The guide rails 6 and 7 are installed beside a step surface 2 to be used by the driver 17, which should allow the sheet carrier 8 to move on the step surface 2 in such a manner that it 8 can dangle freely with respect to the step surface 2.例文帳に追加

ガイドレール６，７は、シートキャリア８がステップ面２に相対的に自由にぶら下がれるように、ステップ面２上を移動可能なように、運転手１７が使うステップ面２の横に設けられる。 - 特許庁

This method comprises a web forming step of forming a web with the metallic fibers while crossing each other in random directions, a punching step of forming a punched-out article by punching out the web, and a sintering step of sintering the punched-out article.例文帳に追加

金属繊維をランダムな方向に交錯させてウエブを成形するウエブ成形工程と、ウエブを打ち抜いて打抜品を形成する打抜き工程と、打抜品を焼結する焼結工程とを備えた。 - 特許庁

Next, the Al-mixed powder Z is shaped in a prescribed shape by CIP to form a preliminary molding (step S107), and the preliminary molding is vacuum-sintered (step S108) and is extrusion-molded (step S109).例文帳に追加

次に、ＣＩＰによってＡｌ混合粉末Ｚを所定の形状に成形して予備成形体とし（ステップＳ１０７）、これを真空焼結してから（ステップＳ１０８）、押し出し成形する（ステップＳ１０９）。 - 特許庁

When the storage of the predetermined information is determined (YES in the step S22), the predetermined information is obtained from the memory (step S24), and the obtained predetermined information is analyzed (step S32).例文帳に追加

所定の情報が記憶されていると判断された場合に（ステップＳ２２においてＹＥＳ）、メモリから所定の情報を取得し（ステップＳ２４）、取得された所定の情報の解析を行なう（ステップＳ３２）。 - 特許庁

This image forming device includes a usual stand-by mode (step S121) and the energy saving mode (step S125), and executes a maintenance operation (step S123) required for a printing operation, before receiving a printing request, in case of the energy saving mode.例文帳に追加

通常待機モード（ステップＳ１２１）と省エネモード（ステップＳ１２５）を有し、省エネモードの場合かつ印刷要求受信前に、印刷動作に必要なメンテナンス動作（ステップＳ１２３）を実施する。 - 特許庁