「In Step」に関連した英語例文の一覧と使い方(100ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method for producing Japanese banana plant fibers requiring no troublesome combing step and, as necessary, simultaneously dyeable even in a fiber extracting step.例文帳に追加

面倒な梳き工程が不要で、必要により、繊維抽出工程で染色も同時可能な芭蕉繊維の製造方法を提供すること。 - 特許庁

At first, node data are read, and are registered in a first node list (step Sa1), and a structure grid including an object region is generated (step Sa2).例文帳に追加

まず、節点データを読み込み、第１節点リストに登録し（ステップＳａ１）、対象領域を包含する構造格子を生成する（ステップＳａ２）。 - 特許庁

The floating face 3 has a front pad 10 comprising; a front step bearing face 5, flow-in side rail faces 6 and 7; and side step bearing faces 8 and 9.例文帳に追加

浮上面３は、フロントステップ軸受面５、流入側レール面６，７、サイドステップ軸受面８，９で構成されるフロントパッド１０を有する。 - 特許庁

In the case the condition of the step S104 is satisfied, the ECU 40 executes a process for determining that misfire has taken place (step S106).例文帳に追加

ステップＳ１０４の条件の成立が認められた場合、ＥＣＵ４０は、失火しているとの判定を下す処理を実行する（ステップＳ１０６）。 - 特許庁

Then, in a process of a step S4, a work finishing the process of the step S3 is forcibly cooled with the use of thermoelectric cooling of a Peltier element.例文帳に追加

そして、ステップＳ４の工程において、ペルチェ素子の電子冷却を用いて、ステップＳ３の工程を終えたワークを強制冷却する。 - 特許庁

A control section 20 decides the presence of an electronic mail file in a step 100, and proceeds to a step 101 to acquire the electronic mail file when the file exists.例文帳に追加

制御部２０は、ステップ１００で電子メールファイルの有無を判断し、存在すればステップ１０１に移行して、電子メールファイルを取得する。 - 特許庁

In a normal ATM1 wherein a crime of unauthorizedly replacing the display device has not occurred, a loop of step S1-step S7 is repeated.例文帳に追加

表示装置を不正交換する犯罪が発生したことのない正常なＡＴＭ１においては、ステップＳ１〜ステップＳ７のループが繰り返される。 - 特許庁

The information for the customer registered in Step S12 is edited and information to be presented on the name card is drawn (Step S13, S14).例文帳に追加

ステップＳ１２で登録された顧客に関する情報を編集して名刺上で提示すべき情報を作成する（ステップ（Ｓ１３，Ｓ１４）。 - 特許庁

To provide a breadthwise step height construction method of a deck plate with a reinforcement truss, for dispensing with a support by eliminating construction of a beam in a step height part.例文帳に追加

段差部に小梁の構築を排除してサポートを不要にする、鉄筋トラス付きデッキプレートの幅方向段差構築法を提供する。 - 特許庁

In the step S40, if determining to be the contract form determination date, this image forming apparatus confirms a number counter and a density counter (a step S42).例文帳に追加

ステップＳ４０において、契約形態判断日であると判断した場合には、次に、枚数カウンタおよび濃度カウンタを確認する（ステップＳ４２）。 - 特許庁

When cruise control is ON at step S1 (Yes), operation advances to step S2 to reduce latitude oil pressure included in target speed change oil pressure tPv.例文帳に追加

ステップS1においてクルーズコントロール制御がONになっている場合（Yes）、ステップS2へ進み、目標変速油圧tPvに含まれる余裕油圧を低減する。 - 特許庁

When the character display is selected (character display in step S2), the size, the color, the font of the characters, decoration of the characters or a position are set (step S3).例文帳に追加

文字表示が選択された場合には（ステップＳ２；文字表示）、文字のサイズ、色、フォント、文字装飾又は位置が設定される（ステップＳ３）。 - 特許庁

The distributed state of impact load on cross rails 22 is computed (a load computation step) based on the behavior found in the behavior analysis step.例文帳に追加

挙動解析ステップにおいて求めた粒子ptclの挙動に基づいて、横桟２２への衝撃荷重の分布状態を演算する（荷重演算ステップ）。 - 特許庁

The device determines whether an accelerator is turned on or not during engine temporary stop (step 201), and re-starts the engine in the accelerator is turned on (step 202).例文帳に追加

エンジンの一時停止中、アクセルがオンになったか否かを判定し（ステップ201）、アクセルがオンになった場合には、エンジンを再始動する（ステップ202）。 - 特許庁

When an error like paper jamming occurs during printing, the operation panel is waken up to display an error message (Y in step S105 and step S106).例文帳に追加

プリント中に紙詰まりなどのエラーが発生した場合には、操作パネルを立ち上げてエラーメッセージを表示する（ステップＳ１０５でＹ、Ｓ１０６）。 - 特許庁

The adjustment is made by using a down-step size larger than an up-step size when the base stations 312, 314 or the like take part in the soft hand-off.例文帳に追加

調整は、基地局３１２、３１４等がソフトハンドオフであるときのアップステップサイズよりも大きいダウンステップサイズを使用して行われる。 - 特許庁

A gettering sink 4 is formed by a multiphoton absorption step, and thereafter a silicon wafer 2 is subjected to mirror-surface polishing (a polishing step as shown in Fig.4(b)).例文帳に追加

多光子吸収工程によってゲッタリングシンク４を形成した後で、シリコンウェーハ２を鏡面研磨する（ポリッシング工程：図４（ｂ）参照）。 - 特許庁

Then they are subjected to reverse logarithmic transform in a step S5 and a step S7 respectively to calculate the power of the optical signal and a relative variation component.例文帳に追加

そして、ステップＳ５及びステップＳ７でそれぞれを逆対数変換して光信号のパワーと相対変動成分とを算出している。 - 特許庁

Further, while referring to an elevation angle/distance conversion table, the elevation angle obtained in the step S102 is converted into a distance from the digital camera (step S103).例文帳に追加

さらに、仰角・距離変換テーブルを参照して、ステップＳ１０２で得られた仰角をデジタルカメラからの距離に変換する（ステップＳ１０３）。 - 特許庁

When it is judged that the measured value is not less than the prescribed value in the step S4, the step S4 is advanced to the step S5, and it is judged that the electronic equipment is of a type 1, and processing corresponding to the type 1 is carried out.例文帳に追加

ステップＳ４において、測定値が所定値以上であると判断された場合、ステップＳ５に進み、タイプ１の電子装置であると判断され、そのタイプ１に対応する処理が実行される。 - 特許庁

Addition of an input value (Xi, Ti) or (Wi, Ki) whose value is determined prior to the performance of each step is carried out in a step of one stage before so that addition of the input value for the next step is added.例文帳に追加

各ステップ実行前に値が確定している入力値（Ｘｉ，Ｔｉ）又は（Ｗｉ，Ｋｉ）の加算を１段前のステップで実行し、次ステップのための入力値の加算を追加した。 - 特許庁

At the expiration time of a sleep timer set in the step S108 (see another drawing), a step of restarting the location registration processing based on a predetermined criterion and the step of capturing a new pilot signal at the restart time are included.例文帳に追加

ステップＳ１０８で設定したスリープタイマの満了時は（別図），所定の基準により位置登録処理を再開するステップと，前記再開時は新規にパイロット信号を捕捉するステップを含む。 - 特許庁

When there is a function during explanation (Yes in step S24), the function during explanation is selected as a function explanation target (step S25) and a summary of the function is displayed to the user (step S27).例文帳に追加

解説途中の機能がある場合には（ステップＳ２４でＹｅｓ）、その解説途中の機能を機能解説対象として選択し（ステップＳ２５）、その機能概要を当該ユーザに表示する（ステップＳ２７）。 - 特許庁

If it is determined in the step S3 that the operation voltage includes an error, that is, a voltage drift, an advance to a step S4 is made to correct local oscillation frequency data (step S4).例文帳に追加

ステップＳ３において、動作電圧について誤差が有るすなわち電圧ドリフトが生じていると判断される場合には、ステップＳ４に進み、局部発振周波数データを補正する（ステップＳ４）。 - 特許庁

When there are a plurality of selection target blocks selected in the step S4, an inter-block distance is calculated (step S9), and "inter-block distance coefficient × evaluation difference absolute value" is calculated (step S10).例文帳に追加

このステップＳ４で選定された選択対象ブロックが複数である場合には、ブロック間距離を算出し（ステップＳ９）、「ブロック間距離係数×評価差分絶対値」を算出する（ステップＳ１０）。 - 特許庁

Step (iii): a step for further adding water containing the basic catalyst to the reaction system for the purpose of keeping constant the concentration of the basic catalyst and/or the amount of water in the reaction system during the proceeding of the step (ii).例文帳に追加

工程（ｉｉｉ）：工程（ｉｉ）の進行の際に、反応系中の塩基触媒の濃度及び／又は水の量を一定に保つために、塩基触媒を含む水をさらに反応系に添加する工程。 - 特許庁

This scale preventing method for the kraft pulp cleaning and breaching process step is characterized in that seed crystals of scale materials are added to the process water of the cleaning and breaching process step of the kraft pulp manufacturing process step.例文帳に追加

クラフトパルプ製造工程の洗浄漂白工程において、スケール物質の種晶を該工程の工程水に添加することを特徴とするクラフトパルプ洗浄漂白工程のスケール防止方法。 - 特許庁

The manufacturing method of the SiC substrate includes a step of forming an ingot consisting of SiC, a step of heating the ingot and a step of cutting the ingot in a prescribed thickness after cooling the ingot.例文帳に追加

ＳｉＣからなるインゴッドを形成する工程と、このインゴッドを加熱する工程と、インゴッドを冷却した後に所定の厚みに切断する工程とを含む、ＳｉＣ基板の製造方法である。 - 特許庁

The vehicle entering side on the tip of the step is chamfered, and even if the vehicle collides with the step, component force operates in the step retreating direction so as not to cause the serious accident.例文帳に追加

ステップ先端の車両進入側を面取りすることにより、万一車両がステップにぶつかってもステップが後退する方向に分力が働くようにし、重大事故に至らないようにする。 - 特許庁

When a time becomes an inversion time in a step G3, energizing control for the electrode 33 is stopped (step G4), and then, a changeover switch 98 is operated to invert the polarity of the electrode 33 (step G5).例文帳に追加

ステップＧ３で反転時間になったと判定すると、電極３３の通電制御を停止し（ステップＧ４）、切り換えスイッチ９８を動作して電極３３の極性を反転する（ステップＧ５）。 - 特許庁

In the case where the Step 100 and Step 101 judge the above as 'No', a signal of 'power off' is sent to each of the electrodes and power sources and concurrently the delayed time memory section begins to count the delayed time (Step S102).例文帳に追加

ステップＳ１００及びＳ１０１でＮＯと判定された場合は、即座に各電極電源に電源ＯＦＦ信号を発し、同時に遅延時間記憶部が遅延時間のカウントを開始する（ステップＳ１０２）。 - 特許庁

In the pattern forming method, when a thermoplastic resin layer and an intermediate layer are present, a step of removing the thermoplastic resin layer and the intermediate layer is included between the transfer step and the exposure step.例文帳に追加

また、熱可塑性樹脂と中間層がある場合には、前記転写工程と前記露光工程との間に、該熱可塑性樹脂層と該中間層とを除去する工程を含むパターン形成方法。 - 特許庁

Subsequently, when any of semiconductor wafers remains in the wafer boat (step S6: Yes) and can be automatically recovered (step S7: Yes), the automatically recoverable semiconductor wafer is automatically recovered (step S8).例文帳に追加

続いて、ウエハボート内に半導体ウエハが残存し（ステップＳ６：Ｙｅｓ）、自動回収可能な半導体ウエハがあると（ステップＳ７：Ｙｅｓ）、自動回収可能な半導体ウエハの自動回収を実施する（ステップＳ８）。 - 特許庁

The semiconductor substrate includes isolation regions, and the removing step includes a step of forming recesses in the isolation regions, and a step of removing at least a portion of the embedded sacrifice layer via these recesses.例文帳に追加

半導体基板は、分離領域を含み、そして除去するステップは、分離領域に凹部を形成するステップ及びこれらの凹部を介して埋め込み犠牲層の少なくとも一部分を除去するステップを含む。 - 特許庁

Respective customizing step indexes are prepared which are obtained by respectively indexing a plurality of processes constituting a customizing step and factor sorts are classified in respective customizing step indexes to construct classification management information.例文帳に追加

顧客化ステップを構成する複数の過程をそれぞれ指標化した各顧客化ステップ指標を用意し、各顧客化ステップ指標に要因種類を分類することにより分類管理情報を構築する。 - 特許庁

If the detected voltage Vn is smaller than 3 V in the step 210, the processing proceeds to a step 230, and when the detected voltage Vn is higher than 1.5 V, the processing proceeds to a step 231 and the screen is scrolled downward by one line.例文帳に追加

ステップ２１０で、検出電圧Ｖｎが３Ｖより小さいとき、ステップ２３０に進んで、検出電圧Ｖｎが１．５Ｖより大きいとき、ステップ２３１に進んで、１行下側にスクロールさせる。 - 特許庁

Then, after storing a musical piece file in the hard disk (step S19), a tags file corresponding to the musical piece file is prepared (step S20) and a play list showing the group division of the musical piece is updated (step S21).例文帳に追加

そして、楽曲ファイルをハードディスクに保存した後（ステップＳ１９）、楽曲ファイルに対応するタグファイルを作成し（ステップＳ２０）、楽曲のグループ分けを示すプレイリストを更新する（ステップＳ２１）。 - 特許庁

In the image forming apparatus, it is decided whether a support function key has been depressed (step SP1); and when the key has been depressed, it is decided whether an original is a one-side original or a both-side original (step SP2 to step SP4).例文帳に追加

画像形成装置においては、サポート機能キーが押下されたか否かを判断し（ステップＳＰ１）、押下された場合は片面原稿か両面原稿かを判断する（ステップＳＰ２〜ステップＳＰ４）。 - 特許庁

When a printer error is received from a printer (Step 601) and a decision is made that the printer error is run out of ink (Step 605), a subroutine for charging an ink cartridge in a setup guide program is started (Step 609).例文帳に追加

プリンタからプリンタエラーを受け付け（ステップ６０１）、このプリンタエラーがインク切れであると判断すると（ステップ６０５）、セットアップガイドプログラムのインクカートリッジ装着サブルーチンを起動させる（ステップ６０９）。 - 特許庁

In a p-type semiconductor substrate 101; a relatively large step difference S1 of an element isolation region insulating film 102 and an element region 103, and a relatively small step difference (well step difference), S2 are formed.例文帳に追加

Ｐ型の半導体基板１０１において、素子分離領絶縁膜１０２と素子領域１０３の比較的大きな段差Ｓ１、比較的小さな段差（ウェル段差）Ｓ２が形成されている。 - 特許庁

The metal film forming method includes a foam generation step of generating foam 25 and a metal adsorption step of adsorbing the metal (metal fine particles) around the foam 25 generated in the foam generation step.例文帳に追加

金属膜成膜方法は、泡２５を発生させる泡発生工程と、泡発生工程で発生した泡２５の周囲に金属（金属微粒子）を吸着させる金属吸着工程を備える。 - 特許庁

In the step of producing the dissociation liquid of the papers-based waste and the step of producing suspension liquid of the garbages-based waste or the step of mixing both steps, foreign matter removal treatment is preferably performed.例文帳に追加

紙類系廃棄物の離解液の生成工程および厨芥類系廃棄物の懸濁液の生成工程、またはこれらの混合工程において、異物除去処理を行うことが好ましい。 - 特許庁

The control unit monitors a load of the motor so as to decide end of the active step on the basis of the load in at least one of the grinding step and the kneading step.例文帳に追加

粉砕工程と練り工程とのうちの少なくともいずれか一方において、前記制御手段は、モータの負荷を監視し、その負荷に基づいて実行中の工程の終了判断を行う。 - 特許庁

When detecting that a timer interruption flag is set in a step S6, a microcomputer for game control resets the timer interruption flag (step S7) and monitors voltage abnormality (step S8).例文帳に追加

遊技制御用マイクロコンピュータは、ステップＳ６において、タイマ割込フラグがセットされたことを検出すると、タイマ割込フラグをリセットするとともに（ステップＳ７）、電圧異常の監視を行う（ステップＳ８）。 - 特許庁

Further, ECU (micro-computer) executes abnormality determination processing (step 101), and basically stops the operation of the EPS actuator, that is, stops power assist control (step 104) in generation of abnormality (step 102: YES).例文帳に追加

また、ＥＣＵ（マイコン）は、異常判定処理を実行し（ステップ１０１）、異常発生時（ステップ１０２：ＹＥＳ）には、基本的に、ＥＰＳアクチュエータの作動を停止、即ちパワーアシスト制御を停止する（ステップ１０４）。 - 特許庁