「In Store」に関連した英語例文の一覧と使い方(93ページ目) - Weblio英語例文検索

A segment creation means 14 creates a feasible segment from the kana character string stored in the storage means 14 by referring to a dictionary 12, and store it in a segment candidate storage part 6.例文帳に追加

文節生成手段１４は、辞書１２を参照して、かな文字列記憶手段１４に記憶された「かな文字列」から、可能な文節を生成し、文節候補記憶部６に記憶する。 - 特許庁

Subsequently, even-number data are input and stored in the shift register, and then the SEREN is set to a low level to transfer and store the even-number data in flip-flops F22, F24, ..., F2n.例文帳に追加

続いて、偶数番目のデータをシフトレジスタに入力して格納した後、ＳＥＲＥＮをローレベルにして偶数番目のデータをフリップフロップＦ２２、Ｆ２４、・・・、Ｆ２ｎに転送して格納する。 - 特許庁

If the benefit point is added for the reading action of the store-related information 23a in this way, the reading action is promoted and thereby, a sales increase in the shop can be expected.例文帳に追加

このように店舗関連情報２３ａの閲覧行為に対しても特典ポイントを加算すれば、この閲覧行為が促進されるため、店舗の売り上げ増加が期待できる。 - 特許庁

To provide a bellows type tent capable of being easily set even in the case of having no crane or the inside or the like of a house wherein the crane can not be used in the bellows type tent used for a garage, a store-room and a hothouse or the like.例文帳に追加

ガレージや物置や温室等として用いられる蛇腹式テントに於て、クレーンがない場合やクレーンが使用できない屋内等に於ても、容易に設置できる様にする。 - 特許庁

To store storage batteries in a usable state, to easily exchange the batteries and to produce a storage battery storing apparatus with a simple structure in light weight.例文帳に追加

蓄電池を使用可能な状態で収納できるとともに、その交換作業などを行い易く、かつ、単純な構造で軽量に作られている蓄電池収納装置を提供する。 - 特許庁

A projection 19 is arranged by projection from the end part of one pipe 11, and a recessed part 23c to store the projection is formed in a recession 23 arranged in the end part of the other pipe 12.例文帳に追加

一方のパイプ１１の端部から凸状部１９が突設され、他方のパイプ１２の端部内に設けられた凹状部２３に凸状部を収容可能な凹部２３ｃが形成される。 - 特許庁

A digital terestrial television broadcasting receiver stores information (e.g. location information of a store) along with the use (e.g. setting of a goal in case of a navigation system) in a vehicle mounted device.例文帳に追加

地上波デジタル放送受信機は、放送局から受信した情報（例えば、店の位置情報）を、車載機での用途（例えば、ナビゲーション装置の場合、目的地設定）とともに記憶する。 - 特許庁

At a name card information receiver side, it is possible to easily add additional information such as impressions or evaluations to the information provided by the IC card, and to store it in a DB, and to retrieve it in an enterprise.例文帳に追加

名刺情報を受け手側では、ICカードにより提供された情報に印象や評価などの付加情報を簡単に付けてＤＢに格納し、企業内で検索できるようにする。 - 特許庁

When the ID of a person in charge, password, and store name are input to a log-in screen 1, a menu screen 2 is started, and a customer list or a master selecting function can be selected.例文帳に追加

ログイン画面１に担当者のＩＤ、パスワード、店舗名を入力すると、メニュー画面２が立ち上がって顧客一覧又はマスタ選択の機能を選択することができる。 - 特許庁

When the instructions which are already stored in the instruction storing registers 22-24 are inputted to an instruction input register 21, the instructions stored in the instruction store registers 32-34 are used again.例文帳に追加

既に命令格納レジスタ２２〜２４に格納されている命令が命令入力レジスタ２１に入力されたときは、命令格納レジスタ３２〜３４に格納された命令を再利用する。 - 特許庁

Coefficient calculating means 5 and 6 calculate coefficients (c_11,...c_51) and (c_12,...c_52) in each of the sensor heads on the basis of the reference point coordinates and the optical interruption position information and store the coefficients (c_11,...c_51) and (c_12,...c_52) in second storing part 7 and 8.例文帳に追加

係数算出手段５、６は、基準点座標と光遮断位置情報を基に、各センサヘッド毎に係数（ｃ_11．．．ｃ_51）、（ｃ_12．．．ｃ_52）を算出し、第２記憶部７、８に記憶する。 - 特許庁

After it has been used, it is removed from the lower surface by operation of an operator with a support of the arm 18, and it is rotated upward to store in a storage position (shown in a dashed line) on the back side of the screed 10.例文帳に追加

使用後にはアーム１８を支えにして作業員の操作により下面から外され、上方に回動されてスクリード１０背面側の収納位置（破線で表示）に納められる。 - 特許庁

The times to store playing conditions after the start of the game are sequentially determined according to random numbers and the playing conditions at the determined times are temporarily stored in sequence in a main storage 26.例文帳に追加

ゲーム開始後にプレイ状況を記憶させる記憶タイミングを乱数に基づいて順次決定し、各記憶タイミングにおけるプレイ状況を主記憶２６に順次一時記憶する。 - 特許庁

Then the control section causes a memory to store the inputted personal identification number in a step S5, and stops the radio wave transmitting-receiving function of the radio communication section by stopping the power supply to the section from a cell power supply unit in a step S6.例文帳に追加

制御部は入力された暗証番号をメモリに記憶させＳ５、無線通信部への電池電源の電力供給を止めて無線送受信機能を停止させるＳ６。 - 特許庁

Payment for products, Supply of co-operative distribution including by automatic Orders placed at each company infrastructure benefiting food retailers (on a daily basis) withdrawal including in mountainous areas 400 businesses (retailers, eateries, hospitals, Delivery to each store etc.) including in mountainous areas along a daily route 例文帳に追加

中山間地含む食品小売店・食堂病院・その他400 店舗7 ルートで各店舗に配送(毎日) 商品代金支払い自動引き落としあり受注商品納入 - 経済産業省

As shown in Column No. 22, each convenience store operator clearly regards this function in the "Safety Station" project as a base of the safety and security of local communities, which is highly evaluated also by local communities. 例文帳に追加

コンビニ各社は、コラム No.22にあるようにそうした機能を地域の安全安心の拠点「セーフティステーション」活動と明確に位置づけ、地域社会からも高く評価されている。 - 経済産業省

A display control part 12 displays the minimum over-the-counter price on an end user terminal 2, and connects the end user terminal 2 to an online-store server 4 operated by a store selling at the minimum over-the-counter price, in response to a request from the end user terminal 2.例文帳に追加

表示制御部１２は、エンドユーザ端末２に対して最低の店頭価格を表示させ、エンドユーザ端末２からの要求に応じて、その最低の店頭価格での店頭販売を行う店舗が運営するオンラインストアサーバ４へエンドユーザ端末２を接続させる。 - 特許庁

This information recording and reproducing device has a memory means having a first area to store image or sound data and a second area to store information other than the image and sound data, and an address swapping means to exchange the addresses of the two fixed-length areas in the second area.例文帳に追加

画像又は音声データを保持する第１の領域及び前記画像又は音声データ以外の情報を保持する第２の領域を有するメモリ手段と、第２の領域内の２箇所の固定長領域のアドレスを交換するアドレス交換手段とを具備する。 - 特許庁

When the image of the real video inside the store is periodically received from a camera 140 such as a network camera, a store server 130 discriminates whether the human figure is photographed in the image and distributes the image discriminated that the human figure is not photographed therein to a Web server 120.例文帳に追加

店舗サーバ１３０は、ネットワークカメラ等のカメラ１４０から定期的に店舗内リアル映像の画像を受信すると、該画像内に人物が写っているかどうかを判別し、人物が写っていないと判別された画像をＷebサーバ１２０へ配信する。 - 特許庁

To automatically store and delete conventional monitoring data in a way of ring by effectively utilizing a storage medium with a large storage capacity and to store image data desired not to be deleted by avoiding automatic deletion.例文帳に追加

記憶容量に大きな記憶媒体の領域を有効に使用することで、通常の監視データについては記憶と消去をリング的に自動的に行えるようにするほかに、消去したくない画像データについては自動的には消去せずに保存可能にする。 - 特許庁

To solve the problem that a service is provided to a customer to acquire shopping information in a department store around a station when passing through an automatic ticket gate, while a customer who wants to go round uncrowded department store can not acquire congestion information for efficiently going round department stores around the station.例文帳に追加

自動改札機を通過することにより、駅周辺のデパートなどの買い物情報が取得するサービスは存在するが、駅周辺にあるデパートを効率良く巡回するために、空いているデパートから巡回したいが混雑度情報を入手する術がない。 - 特許庁

The purchased merchandise BBS is browsed by a buyer 32 and when the decision of purchase by the store manager 17 is additionally displayed in the merchandise information, a necessary adjustment processing is performed between the store manager 17 and the supplier 45 of the merchandise.例文帳に追加

この仕入れ商品ＢＢＳはバイヤー３２により閲覧されており、商品情報に店長１７が仕入れを決定した追加表示されると、当該店長１７と当該商品の仕入元４５との間で仕入れに必要な調整処理を行なう。 - 特許庁

To provide a wireless communication terminal which determines whether the wireless communication terminal can store received data in the terminal, and enables an external device to receive the received data without damaging the data even when the terminal cannot store the received data.例文帳に追加

無線通信端末が受信データを自端末に保存することができるか判断し、受信データを自端末に保存することができないときでも、その受信データを損失することのなく外部装置でその受信データを受信する無線通信端末を提供する。 - 特許庁

These estimations are performed for each vehicle, the number of vehicles present at a prescribed time in the road adjacent to the use, such as store requesting the information is estimated, and the estimated number of vehicles is provided to the user, such as the store with the time.例文帳に追加

そして、これらの推定を各車両に対して行い、情報を要求した店舗等のユーザーに隣接する道路に、所定の時刻において存在する車両の台数を推定し、この推定台数を時刻とともに同店舗等のユーザーに提供する。 - 特許庁

To provide a commodity display control method of an electronic stores server which displays and presents a group of commodities selected for each store visitor in an attractive layout by making the most of computer information processing technology that only the electronic store has.例文帳に追加

電子商店ならではのコンピュータ情報処理技術を駆使し、来店者に合わせて来店者ごとに選出した商品群を魅力的なレイアウトで陳列して提示するようにした電子商店サーバーにおける商品陳列制御方法を提供する。 - 特許庁

A various kinds of commodities 15 displayed in a commodity display shelf 14 of the sales floor 11 are exhibited to the virtual store on the Internet through a system server 2 of this tenant store sales promotion management system together with replenishing commodities of a stock-putting place of the sales floor 11.例文帳に追加

売り場１１の商品陳列棚１４に陳列されている多種類の商品１５は売り場１１の在庫置場の補充用商品と共にテナント店販売促進管理システムのシステムサーバ２を介してインターネット上の仮想店舗に出品されている。 - 特許庁

To allow a convenience store or the like, in which this system is installed, to have increasing opportunities for customers to visit the whole store and purchase goods and allow users to selectively send and receive delivery goods without any procedures each time and enjoy economical charge mailing and delivery with less accidents.例文帳に追加

当該システム設置コンビニエンスストア等の店舗全体の客の来店機会を増加・営業機会を拡大させ、利用者は都度の手続き無く配送物を任意に配送・受収でき、また割安な料金と郵便・配送事故の少なさを享受できる。 - 特許庁

Information on a transportation slip inputted at the delivery store device 100 of a parcel delivery receiving store is registered in a management center device 300 and, then, read by a deliverer portable unit 400 which is carried by the delivery worker of the destination via radio communication.例文帳に追加

荷物の配達受付店の配達店装置１００で入力された運送伝票の情報は管理センタ装置３００に登録され、その後、届け先の配達作業員が携帯する配達者携帯装置４００に無線通信を介して読み込まれる。 - 特許庁

The information reporting medium on which information useful for a customer is printed is distributed to a customer who comes to the store, and also a related commodity installation part for exhibiting and selling commodity related to the information reported by the information reporting medium is arranged separately in the store.例文帳に追加

顧客に有益な情報を掲載した情報告知媒体を店舗の来店顧客に配布するとともに、前記情報告知媒体で告知された情報に関連する商品を展示・販売する関連商品設置部を別途店舗内に配置する。 - 特許庁

If provision of information including an e-mail address is requested from a store, a user information conversion unit 74 executes conversion from one to another of a lower-case letter or an upper-case letter in a portion of the e-mail address depending on a conversion rule associated with the store.例文帳に追加

ユーザ情報変換部７４は、電子メールアドレスが含まれる情報の提供が店舗から要求された場合、店舗に対応付けられた変換ルールに応じて電子メールアドレスの一部における小文字または大文字を一方から他方に変換する。 - 特許庁

To provide a point management system for increasing sales opportunities and increasing sales by executing a stamp rally utilizing an experimental rule that the purchase money amount of a customer increases in proportion to the circulating distance inside a store of the customer who visits the store.例文帳に追加

店舗に来店した顧客の店舗内周回距離に比例して、顧客の購入金額が増加するという経験則を利用したスタンプラリーを実施し、販売機会の増大を図って売上げを向上させるようにしたポイント管理システムを提供する。 - 特許庁

The program-related information managing section 202 determines whether to store the inputted program-related information on the basis of the priority for each channel, makes a storage section 61 store the program-related information that should be stored in accordance with a determination result, and manages the stored program-related information.例文帳に追加

番組関連情報管理部２０２は、チャンネルごとの優先順位に基づいて、入力された番組関連情報を記憶すべきか否かを判定し、判定結果に応じて記憶すべき番組関連情報を記憶部６１に記憶させて管理する。 - 特許庁

To provide a four-can settled can beverage commodity in response to requirements at a general store side such as a supermarket and a convenience store by stably bundling up four-can settled beverage cans by simply assembling a can holder made of a cardboard with hands.例文帳に追加

厚紙製の缶ホルダーを人手にて簡単に組み起こしし四缶の飲料缶を安定的に一まとめできるようにし、スーパーやコンビニエンスストアなどの一般店舗側で必要に応じて四缶まとまりの缶飲料商品を提供できるようにする。 - 特許庁

When purchasing any article or service in a real store introduced on the EC site, the user confirms a purchase amount screen presented on a terminal device operated by the user together with the staff of the real store and notifies the confirmation to a server as a confirmation notice (S70).例文帳に追加

そしてこのユーザがＥＣサイトに紹介された実店舗により商品やサービスを購入する際に、ユーザが操作する端末装置へ提示された購入金額画面を実店舗のスタッフと共に確認し、その旨を確認通知としてサーバへ通知する（Ｓ７０）。 - 特許庁

When the customer does not select the purport, on the other hand, the customer is made to input a request regarding article purchase, a proper store is selected out of the i-net stores in compliance with the request, and the i-net store and customer are connected to each other.例文帳に追加

顧客が購入先を優先するという趣旨の選択を行わなかった場合には、顧客に商品購入に関する要求を入力させ、その要求に応じてi-net店の中から適当な店を選択し、そのi-net店と顧客とを結びつける。 - 特許庁

This invention captures the configuration information using a protocol which includes the first field (15) with two bytes or more to store an identification number indicating kinds of the configuration information in an option field of a Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP) and the second field (16) to store the above configuration information.例文帳に追加

本発明は、ＤＨＣＰ(Dynamic Host Configuration Protocol)のオプションフィールドに設定情報の種別を示す識別番号を格納する２バイト以上の第１のフィールド（１５）と、前記設定情報を格納する第２のフィールド（１６）とを含むプロトコルを使用して、設定情報を取得する。 - 特許庁

The device is provided with a music data storage section 208 which is used to store a plurality of music data and a music attribute information storage section 212 which is used to store attribute information of the music stored in a display section music data storage section corresponding to respective music.例文帳に追加

複数の楽曲のデータを格納する楽曲データ格納部２０８と、表示部楽曲データ格納部に格納されている楽曲の属性情報を、楽曲のそれぞれと対応付けて記憶する楽曲属性情報記憶部２１２とを備える。 - 特許庁

Even when the garbage truck (a) moves to a store Y, the garbage truck generates weight value data by weighing garbage upon detection of the loading operation performed by the loading device after pressing of the loading operation button in the same way as at the store X.例文帳に追加

塵芥収集車ａがＹ商店に移動した場合であっても、Ｘ商店の場合と同様に、積込操作ボタンを押下した後における積込装置の積み込み動作の完了を検知して計量を行うことにより、計量値データを発生させる。 - 特許庁

Then, an exclusive line 15 for connecting between the broadcast area caches is extended, and a store instruction issued by the instruction processor is automatically transmitted to all the broadcast area caches and updated so that the updated results of the values in response to the store instruction to the broadcast areas can be reflected.例文帳に追加

ブロードキャストエリアキャッシュ間を結ぶ専用線１５を張り、命令プロセッサの発行したブロードキャストエリアに対するストア命令による値の更新結果の反映のために、そのストア命令を自動的にすべてのブロードキャストエリアキャッシュへ送出して更新を行う。 - 特許庁

The packing structure comprises a carrying case 6 to store electronic equipment 5, a packing box 7 to store the carrying case 6, and a packing material 8 which is provided in the packing box 7 to hold the carrying case 6, and has a first shock-absorbing part 16 to absorb shocks from the outside.例文帳に追加

電子機器５を収納するキャリングケース６と、キャリングケース６を収納する梱包箱７と、梱包箱７内に設けられてキャリングケース６を保持し、外部からの衝撃を緩衝するための第１の緩衝部１６を有する梱包材８とを備える。 - 特許庁

This processing method of database is provided with a stage to generate and store a compression/restoration index by compression key values by every item based on original data and a stage to generate and store a compression result setting cache in which compression keys are written by every item based on the compression/restoration index.例文帳に追加

オリジナルデータに基づき、項目毎にキー値を圧縮して圧縮復元インデックスを作成し保存する段階、圧縮復元インデックスに基づき、項目毎に圧縮キーを書き込んだ圧縮結果セットキャッシュを作成し保存する段階を備える。 - 特許庁

To provide a tray for a drawer which can orderly store small articles like a conventional tray for a drawer and can store even a large tool such as a rice scoop or a ladle, and is simple in structure and easy to use.例文帳に追加

従来の抽斗用トレイと同様に小物類を整理して収納することができることは勿論であるが、しゃもじやおたま等のような大きな道具類であっても収納することができる構成が簡易で使い勝手も良好な抽斗用トレイを提供する。 - 特許庁

The controllers store and retain a variable table that associates the variable name with a real address that specifies an area in which data corresponding to the variable name is stored, and the communication units store and retain communication setup information that specifies a variable name to be communicated with other nodes.例文帳に追加

コントローラは、変数名とその変数名に対応するデータが格納されるエリアを特定する実アドレスを関連付けた変数テーブルを記憶保持し、通信ユニットは、他ノードとの間で通信対象にする変数名を特定する通信設定情報を記憶保持する。 - 特許庁

To provide a shopping street guiding display system for allowing even an unfamiliar visitor to easily find at a glance a direction to the desired store in the shopping street, and the position of the desired store related to the street on which the user himself or herself is standing.例文帳に追加

不慣れな訪問者であっても商店街の所望の店までを容易に把握できると共に、現在、自分が位置している通りから目的の店がどのような位置にあるかを一目で分かる表示を行うことができる商店街案内システムを得る。 - 特許庁

In a first embodiment, the vehicle export sales support system comprises a management center 10, a plurality of store terminals 20aa-20n, a user terminal 30, and an overseas store terminal 40, all of which can communicate with one another via a communication line 100.例文帳に追加

本発明の第１の実施例である車両輸出販売支援システムは、管理センタ１０と、複数の販売店端末２０ａａ〜２０ｎと、ユーザ端末３０と、海外販売店端末４０と、が通信回線１００を介して互いに通信可能に構成される。 - 特許庁