「In Store」に関連した英語例文の一覧と使い方(91ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a grasping device for carrying a plurality of wafers in and out along a vertical direction, in order to store compactly the large-sized semiconductor wafer into a container while preventing deflection.例文帳に追加

大型半導体ウエハをコンテナ内に撓みを防止してコンパクトに収納するために、複数のウエハを縦方向に搬入、搬出する円盤状物把持装置を提供する。 - 特許庁

In this system, a prepaid card issuing machine 13, meal ticket vending machine 14 or meal ticket and card issuing machine 15 set in each store is connected to a center-side data server 12 through a network 1.例文帳に追加

各販売店に設置されたプリペイドカード発行機１３、食券販売機１４、食券＆カード発行機１５がネットワーク１を介してセンター側のデータサーバ１２に接続されている。 - 特許庁

A compression/extension block 9 of the controller receives data which a host system 4 is going to store in the flash memory 2, and performs lossless compression to the received data and stores it in the flash memory 2.例文帳に追加

コントローラの圧縮伸長ブロック９は、ホストシステム４がフラッシュメモリ２に格納しようとするデータを受け取り、受け取ったデータにロスレス圧縮を施してフラッシュメモリ２に格納する。 - 特許庁

In the radio terminal 9, an order of a user is processed by a cache page and only when a page which is not cached is requested, the page is downloaded and displayed from the in-store server.例文帳に追加

無線端末装置９では、利用者の注文をキャッシュページで処理し、キャッシュされていないページが要求されたときのみ、店舗内サーバからこのページをダウンロードして表示する。 - 特許庁

To provide a sales promotion system, a sales promotion method and a program for easily achieving the sales promotion of merchandise through introduction in selling merchandise in an existing store.例文帳に追加

実在する店舗での商品販売において、紹介による商品の販売促進を容易に図ることが可能な販売促進システム、販売促進方法およびプログラムを提供する。 - 特許庁

A subsidence part for accumulating paint which can store the roller part 101 of the roller brush 100 for painting is installed in the tray container 92 and convex parts 94 are provided in the vicinity of four corners of the bottom underside.例文帳に追加

トレー容器９２内には塗装用ローラーバケ１００のローラー部１０１を収納し得る塗料溜め陥没部を設け、底部下面の四隅付近にはそれぞれ凸部９４を設けた。 - 特許庁

An identification code of the RF tag 21 of the radio device 2 is recognized in the PC 10 through the antenna 12 and the RF reader 12a to store takeout-return history in a database of the PC 10.例文帳に追加

無線機２のＲＦタグ２１の識別コードをアンテナ１２、ＲＦリーダ１２ａを介してＰＣ１０で認識し、ＰＣ１０のデータベースに持出し・返却の履歴を記憶する。 - 特許庁

To provide a reflux condenser advantageous in manufacturing cost or operating cost by improving economical effects in a reflux condenser adapted to store a heater exchanger within a pressure container.例文帳に追加

熱交換器を圧力容器内に格納した形式の還流凝縮器における経済的効果を改善して製造コストや動作コストの面で有利な還流凝縮器を提供する。 - 特許庁

In the commodity information display device 111, a display panel 112 for displaying information about commodities 103 displayed in a store is laminated with a touch panel 113.例文帳に追加

商品情報表示装置１１１は、店舗で陳列される商品１０３の商品情報が表示される表示パネル１１２に、タッチパネル１１３が積層配置されて構成されている。 - 特許庁

To produce ice cubes from transparent ice made at an ice making section and store the ice cubes for a long time in an ice storage chamber without melting the same at a refrigerating chamber temperature in a refrigerator with an ice maker.例文帳に追加

製氷装置付冷蔵庫において、製氷部で出来た透明な氷を氷塊に生成し、冷蔵室温度で溶かすことなく氷貯蔵室で長期保存を可能にすること。 - 特許庁

To store much more images in a frame memory by reducing a data size similarly to a case of switching a sampling frequency by thinning image data to be stored in the frame memory.例文帳に追加

フレームメモリに記憶する画像データを間引くことでサンプリング周波数を切り換える場合と同じようにデータサイズを小さくし、より多くの画像をフレームメモリに記憶できるようにする。 - 特許庁

That is, the unit 51 allows the charging from the charge stand 40 to the battery 11 when the user's location is in a certain range from the charge stand 40 (for example, in the store providing the service).例文帳に追加

すなわち、ユニット５１は、ユーザの所在位置がスタンド４０から一定範囲内（例えば、サービスを提供する店舗内）にあれば、充電スタンド４０からバッテリ１１への充電を許可する。 - 特許庁

To provide a navigation information providing system and a communication terminal whereby a user having the communication terminal can easily find out a target commodity without walking around in a store in vain.例文帳に追加

店舗内を無駄に歩き回ることなく、通信端末を有するユーザが目的の商品を容易に見つけることのできるナビゲーション情報提供システムおよびを提供する。 - 特許庁

To enable store information to be displayed on a transfer destination selection screen of an ATM 10 even when the information has not been registered in a financial institution name file 50 installed in the ATM 10.例文帳に追加

新店舗開設時において、ＡＴＭ１０が保持する金融機関名ファイル５０に当店情報が未登録であっても、振込先選択画面に自店情報を表示できるようにする。 - 特許庁

Upon an instruction to store a display screen by an operation of a performance button 35, image data stored in the halfway drawing frame buffer are stored in a screen-shot storage area 153s.例文帳に追加

演出ボタン３５の操作により表示画面を記憶させる指示があると、途中描画用フレームバッファに記憶されている画像データをスクリーンショット記憶領域１５３ｓに保存する。 - 特許庁

An inclination 5 is given in the disk case 1, to store the disk 2 so that the disk 2 may roll automatically out, rolls in the channel, and stop by a disk stopper 3 when a lid 4 with a channel is opened.例文帳に追加

ディスクケース１の内部に傾斜５を付け、ディスク２を収納し、溝の付いたフタ４を開けるとディスク２が自然と転がり出てきて、溝を転がってディスク止め３で止まるようにした。 - 特許庁

A storing main body 1, which is a hollow cell structure formed by arranging a hollow cell to individually store the printed incense stick 2 in a parallel line, is contained in a protect case 3.例文帳に追加

印刷された線香２を個別に収納するための中空セルを並列に並べて形成した中空セル構造体である収納主体１を保護ケース３に内包した。 - 特許庁

To be able to easily move a wall body in a stable state even if having a relatively thin wall, and, after installation, to store a caster unit in a position causing no obstruction.例文帳に追加

壁厚の比較的薄い壁本体であっても、安定した状態で容易に移動させることができ、設置後はキャスタユニットを邪魔にならない位置に収納させることができるようにする。 - 特許庁

According to such an arrangement, even if the strip 10 is stored under its vertical orientation in which a hollow cylindrical part is oriented in a lateral direction, it is possible to store it stably under an upright state without the part collapsing.例文帳に追加

これにより、帯状部材１０を中空円筒部が左右方向に向いた縦置き保管しても、荷崩れすることなく直立状態に安定して保管することができる。 - 特許庁

This invention displays full explanation by displaying joint management in between pursuer of producer, etc. and store on perishables which are explained in detail with computer that is connected to the Internet.例文帳に追加

インターネット接続をしたコンピューターで、説明表示する生鮮商品を、生産者などの基扱者と販売者の連帯管理などを表示して、より詳しい説明を表示する。 - 特許庁

To arrange a number of optical connectors in a plurality of columns and store them in a casing, facilitate inserting/removing work of a counter connector from each optical connector, and miniaturize the casing.例文帳に追加

多数の光コネクタを複数列に配列して筐体内に収容し、個々の光コネクタへの相手方コネクタの挿抜作業を容易に行えるようにすると共に、筐体を小型化する。 - 特許庁

To provide a suspension support device for suspending a merchandise packaging body in an attractive way when suspending the merchandise packaging body from a display rod of a merchandise display stand installed in a store and displaying the merchandise packaging body.例文帳に追加

店内に設置された商品陳列台の陳列ロッドに商品包装体を吊下陳列する際、商品包装体を見栄え良く吊下可能とする吊下支援装置を提供する。 - 特許庁

The program guide gives users the ability to store information associated with recorded programs in a directory in the digital storage device thereby providing easy access to program information.例文帳に追加

番組ガイドは、録画されている番組に関連する情報を、デジタル格納デバイスのディレクトリに格納する能力をユーザに与え、これにより、番組情報への簡便なアクセスを提供する。 - 特許庁

To immediately conduct sodium cleaning and store a spent fuel taken out of a reactor in a water pool, without waiting for decay heat reduction in sodium-filled fuel storage equipment.例文帳に追加

原子炉から取り出した使用済燃料をナトリウム中燃料貯蔵設備で崩壊熱の減衰待ちを行なうことなく、直ちにナトリウム洗浄して水中プールに貯蔵できるようにする。 - 特許庁

In a virtual store control device 40 to control websites of virtual stores, an inventory database is provided for controlling inventory situations for different kinds of merchandise sold in the virtual stores by the warehouse.例文帳に追加

仮想店舗のサイトを管理する仮想店舗管理装置４０に、仮想店舗にて販売される各種商品の在庫状況を各倉庫毎に管理する在庫データベースを設ける。 - 特許庁

To always update and record image pickup information in the periphery of a vending machine with simple configurations, and to store the image pickup information in a memory to leave the previous video records of robbery or injury events.例文帳に追加

簡易な構成で自動販売機周囲の撮像情報を常に更新しながら記録し、メモリに蓄えることによって盗難や損傷事項の直前の映像記録を残す。 - 特許庁

To allow a user to easily store a leg piece into a support tube in one hand, extract the leg piece from the lower end and open it only in a state where the support tube faces downward.例文帳に追加

支持筒への脚片の収容が片手で容易に操作でき、しかも支持筒を下方に向けた状態でのみ下端から脚片を進出させて安全に開くことができるようにする。 - 特許庁

This water tank 10 including a tank body 12, a case 16 and an inspection lid, is provided in a water supply system pipeline to store clean water which can be used as drinking water in case of emergency.例文帳に追加

貯水槽１０は、槽本体１２、ケース１６および点検蓋を含み、給水系管路に設けられて、非常時に飲料水として用いられ得る清潔な水を貯留する。 - 特許庁

Further, an instruction is given to the recording/reproduction apparatus Y to store a part subjected to time shift reproduction in the ring recorded image data in a storage means independently of the ring recorded image data (S110).例文帳に追加

また，リング録画データにおけるタイムシフト再生の対象となった部分をそのリング録画データとは別に記憶手段に保存することを録画再生装置Ｙに対して指示する（Ｓ１１０）。 - 特許庁

To provide a container in which the dispersion of a resonant frequency caused by etching can be reduced to store a plurality of piezoelectric vibrating reeds and to soak them in an etchant.例文帳に追加

エッチングによる共振周波数のばらつきを低減することが可能な、複数の圧電振動片を収容してエッチング液に浸漬するための収容器の提供を目的とする。 - 特許庁

This information is transferred to the central resistor through a card reader, and also written in the debit of the store in a predetermined ratio of the taxed price of a purchased matter at real time.例文帳に追加

この情報はカード読取り機を介して中央レジスタに伝送され、同時に、リアルタイムで、購入物の課税後の金額の予め決められた割合で商店の借方に記入される。 - 特許庁

An in-side router 11S, a repeating router 11R, and an out-side router 11D arranged on the communication network 1 gather and store traffic information on respective links connected to themselves in a database.例文帳に追加

通信ネットワーク１に配置された入側ルータ１１Ｓ，中継ルータ１１Ｒおよび出側ルータ１１Ｄは，自己に接続された各リンクのトラフィック情報を収集し，データベースに記憶する。 - 特許庁

The main control part includes a predetermined command to add the value of the first register to the value of the second register and to store the obtained value in the second register, and executes the predetermined command in the game control.例文帳に追加

また、前記第二のレジスタの値に前記第一のレジスタの値を加算して前記第二のレジスタに格納する所定の命令を備え、該所定の命令を遊技制御において実行する。 - 特許庁

The communication control part of each wireless device executes control so as to store an original transmission source address and a packet number included in the message packet transferred by the wireless device in the RAM.例文帳に追加

各無線装置の通信制御部は、当該無線装置によって転送されたメッセージパケットに含まれる、オリジナル送信元アドレスとパケット番号とをラムに記憶するように制御する。 - 特許庁

The system microcomputer 11 provided with a plurality of locations to store the CS data in generates a random number in an address specifying a plurality of locations to make the generated random number a CS address.例文帳に追加

システムマイコン１１は、このＣＳデータを記憶する場所を複数設け、複数の場所を指定するアドレスの中で乱数を発生させて、発生させた乱数をＣＳアドレスとする。 - 特許庁

A stacker 5 is a horizontal type to store paper money MDs by arranging them in the crossing direction in the perpendicular direction of an installation surface (normally horizontal or approximately horizontal) of the paper sheets processor 1.例文帳に追加

スタッカ５は、紙葉類処理装置１の設置面（通常、水平か、或いはほぼ水平である）の垂直方向の交差方向に紙幣ＭＤを並べて収納する横置きのタイプである。 - 特許庁

A metadata extraction part 52 extracts extraction metadata from the content, and a metadata list 23a to store representative metadata and similar metadata in association with each other is stored in a storage part 23.例文帳に追加

メタデータ抽出部５２は、コンテンツから抽出メタデータを抽出し、記憶部２３は、代表メタデータと類似メタデータとを関連付けて格納しているメタデータリスト２３ａを記憶する。 - 特許庁

In 1975, Kitamura Culture Foundation was established to store the collections of Kitamura Kinjiro (1904-1991), a businessman and tea ceremony lover, and Kitamura Museum was opened in 1977. 例文帳に追加

実業家で茶人でもあった北村謹次郎（1904－1991）の収集品を保存するために昭和50年(1975)に財団法人北村文華財団が設立され、美術館は昭和52年(1977)開館した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the past, the facilities housed a variety of shops, such as a supermarket, dress shops, variety shops, restaurants, local Japanese sweet shops, a sporting goods store, a game center and a shop selling goods with famous brands, being a popular spot in the area. 例文帳に追加

かつて、店内にはスーパーや婦人服、雑貨店、外食店舗、地元の和菓子店、スポーツ用品店、ゲームセンター、ブランド品店が入るなど多様性があり、地域でも人気のスポットであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A CPU 24 executes a program stored in a ROM 22 to acquire and store in a database 26 a preview database 12 and a body database 14 from a PC server 10.例文帳に追加

ＣＰＵ２４は、ＲＯＭ２２に格納されているプログラムを実行することにより、ＰＣサーバ１０から予告編データベース１２と本編データベース１４とを取得し、データベース２６に記憶する。 - 特許庁

The residence of the lord was Sanda-jo Castle with ninomaru (second bailey), ochaya (rest house), arms store house and ammunition storage built in premises of today's Arima High School campus (the site of Sanda-jo Castle) and mitachi (feudal lord's office) built in the premises of existing Sanda Elementary School. 例文帳に追加

居城は三田城で、現在の有馬高校校舎敷地（三田城跡）に二の丸・御茶屋・武器庫・煙硝蔵などを設け、現在の三田小学校敷地に御館が築かれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are Fashion Center Shimamura Gojo shop, SATY Gojo (a chain store), Gojo shop Okuwa and Kohnan Home Stock Gojo Futami Shop, etc. as commercial facilities, which are located in clumps in the areas along the National Road 24. 例文帳に追加

商業施設は、ファッションセンターしまむら五條店、五條サティ(チェーンストア)、オークワ五条店、コーナンホームストック五條二見店などがあり、国道24号線沿いに集中している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(ii) Means of delivering information recorded in a file which is prepared in the form of a magnetic disk or other equivalent means that may record or reliably store certain matters. 例文帳に追加

二　磁気ディスクその他これに準ずる方法により一定の情報を確実に記録しておくことができる物をもつて調製するファイルに情報を記録したものを交付する方法 - 日本法令外国語訳データベースシステム

After receiving the command of s8; the video image output 7 deletes the I picture kf1 from the built-in storage of the video image output 7, and allows the built-in storage to store new I pictures (for example, kf2 and kf3).例文帳に追加

ｓ８の指示を受け、映像出力部７は、映像出力部７内蔵の記憶部からＩピクチャｋｆ１を消去し、新たなＩピクチャ（例えばｋｆ２、ｋｆ３）を記憶させる。 - 特許庁

The bearing 10 has a sealing device fixing portion 12b to fix the sealing device 15 in the outer ring 12, and a sealing groove 11b to store the sealing device 15 in an inner ring 11.例文帳に追加

軸受１０は、その外輪１２に密封装置１５を固定する密封装置固定部１２ｂを有し、そしてその内輪１１に密封装置１５を収容するシール溝１１ｂを有する。 - 特許庁