「In consecutive」に関連した英語例文の一覧と使い方(22ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a noise suppressor employing a spectral subtraction method that calculates a noise coefficient not consecutive for each frequency band signal to decrease deterioration in sound quality.例文帳に追加

本発明は、スペクトル・サブストラクション方法を用いた騒音抑制装置において、各周波数バンド信号毎に不連続にならない騒音係数を算出し、音質の劣化の少ない騒音抑制装置を提供すること - 特許庁

A comparator 108 discriminates coincidence or non-coincidence between two consecutive data, and data changed by a changer 102 is selected by a first selector 104 and is supplied to a D-FF 106 in the case of coincidence.例文帳に追加

比較器１０８で連続する２つのデータが一致するか否かを判定し、一致する場合には変更器１０２で変更されたデータを第１セレクタ１０４で選択してＤ−ＦＦ１０６に供給する。 - 特許庁

At an engine expansion stroke or an exhaust stroke consecutive to main fuel injection, second secondary fuel injection is effected from a fuel injection valve 17 arranged in a cylinder and secondary fuel is fed to the NOx catalyst 15.例文帳に追加

主燃料噴射に引き続く機関膨張行程または排気行程において筒内に配置された燃料噴射弁１７から２回目の２次燃料噴射を行って２次燃料をＮＯ__X 触媒１５に供給する。 - 特許庁

Only when the extracted consecutive pilot signals have the same voltages, since the representative value is regarded as positivity, the occurrence of erroneous determination caused by a noise component included in a transmission signal from a mobile unit can be decreased.例文帳に追加

これにより、抽出したパイロット信号が連続して同一電圧である場合にのみ正値であるとみなすので、携帯機器からの送信信号に含まれた雑音成分による誤判定を少なく出来る。 - 特許庁

When a preview instruction is submitted, a logical page extraction part 206 extracts as the logical pages, the pages consecutive for each item of data which corresponds to the physical pages continuously assigned in each page according to the analysis result.例文帳に追加

プレビュー指示があると、論理ページ抽出部２０６は解析結果に応じてページ毎に連続的に振られた物理ページに対応つけてデータの項目毎に連続したページを論理ページとして抽出する。 - 特許庁

To provide a multi-band camera filter for avoiding deterioration in consecutive values of spectral images corresponding to nearby wavelengths, its forming method, a program for this method and a recording medium with the program recorded.例文帳に追加

近接する波長に対応するスペクトル画像の値のつながりを悪化させないようにした、マルチバンドカメラ用フィルターとその形成方法並びにこの方法のプログラム及びこれを記録した記録媒体を提供すること。 - 特許庁

To improve reliability of a generated interpolation image even if a calculated motion vector is not within a motion compensation range in a case where the interpolation image is additionally generated between temporally consecutive images.例文帳に追加

時間的に連続する画像間にさらに補間画像を生成する場合において、算出された動きベクトルが画像の動き補償範囲外となる場合でも、生成される補間画像の信頼性を向上させる。 - 特許庁

This prevents a solder for electrically connecting and fixing the obtained chip from permeating into the electrode of the chip, to thereby suppress rise in the drive voltage with respect to the conducting time during consecutive oscillation.例文帳に追加

これにより、得られるチップを電気的に接続及び固定するためのはんだが、チップの電極に浸透することが防止され、連続発振する際の通電時間に対する駆動電圧の上昇が抑制される。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which detects density in the midst of consecutive printing and performs density adjustment so that a result obtained by detecting the density may not give failure to an image being consecutively printed.例文帳に追加

連続印刷中に濃度検出を行い、その濃度検出結果が連続印刷している画像に不具合を与えないように濃度調整を実行することのできる画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

If within 3 (three) consecutive years a patent holder has not paid the annual fees as stipulated in Article 18 and Article 114, the relevant patent shall be declared to be canceled by operation of law on the date constituting the time limit for the payment for the third year. 例文帳に追加

特許権者が，継続して3年間第18条及び第114条に定める年金の納付をしなかった場合，特許は，当該3年目に対する納付期限の日において法律による取消を宣言される。 - 特許庁

Article 196 (1) In cases where notices or demands from a Stock Company do not reach a shareholder for five consecutive years or more, the Stock Company shall no longer be required to give notices or issue demands to such shareholder. 例文帳に追加

第百九十六条　株式会社が株主に対してする通知又は催告が五年以上継続して到達しない場合には、株式会社は、当該株主に対する通知又は催告をすることを要しない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a high-speed image forming apparatus which forms an image on recording material by correcting skew with high accuracy for various kinds of recording material, and reduces the interval of the recording material in consecutive image forming.例文帳に追加

多様な種類の記録材に対しても、高い精度で斜行を補正して、記録材に画像を形成、連続画像形成における記録材間隔が短縮された高速の画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus that can correct burst errors over 20 million consecutive bits with a cost increase and an additional latency in a realizable degree and to provide its realization method.例文帳に追加

連続した２千万ビット程度の大きさを有するバーストエラーを実現可能な程度の費用増及び追加レイテンシーで修正されるような装置及びその実現方法を実現することが本発明の課題である。 - 特許庁

A method for calculating an image stability value includes: a step 404 of calculating a numeral of an edge detection performance index from each of at least two consecutive digital pictures; and a step 408 of calculating variations in the numeral of the edge detection performance index.例文帳に追加

少なくとも２つの連続したデジタル写真の各々に対してエッジ検出性能指数の数値を計算するステップ（４０４）と、エッジ検出性能指数の数値の変動を計算するステップ（４０８）とを含む。 - 特許庁

The remaining number of times of the consecutive non-winning of the big winning drawing before the execution of the putout of the game balls by the insurance function is displayed by a character image 93 in the display area 32b of the liquid crystal display device 32.例文帳に追加

また、保険機能による遊技球の払い出しが実行されるまでの大当たり抽選の連続不当選残り回数を、液晶表示装置３２の表示領域３２ｂに文字画像９３によって表示する。 - 特許庁

Further, a structure dimension determination process is executed, which determines the intervals of consecutive rows having maximum luminance values over a prescribed threshold value to be the structure characteristics on the objects by the structures consecutively lining in the prescribed direction.例文帳に追加

更に、所定の閾値を越える最大輝度値を有する列が連続する間を、前記所定の方向に連続する構造物による目標上の構造特徴と判定する構造物諸元判定処理を行う。 - 特許庁

When the decision indicates that the engine is stopped, the microcomputer decides whether or not a stop state of the engine rotation is consecutive for a preset period or over in an on-state of the ignition switch (step 210).例文帳に追加

エンジンの回転を停止していることを判定した場合、イグニッションスイッチのオン状態で、エンジンの回転の停止中であることが、予め設定された設定期間以上、継続するか否かを判定する（ステップ２１０）。 - 特許庁

In case where the temperature of a fixing roller drops to a predetermined temperature or below during the consecutive passage of sheets of paper, the position of a switch 46 is changed to a terminal S2 side, thereby supplying power from the power storage 45 to the second heater 23b and making the second heater 23b to generate heat.例文帳に追加

連続通紙時に定着ローラが所定温度以下に低下した場合、スイッチ４６を端子Ｓ２側に切換えて蓄電装置４５から第２ヒータ２３ｂに給電し、第２ヒータ２３ｂを発熱させる。 - 特許庁

To provide an upgrade method capable of switching an optical amplifier relaying node into an OADM node in a short time, and to provide an optical node apparatus capable of attaining a consecutive communication service at a low initial introduction cost.例文帳に追加

光増幅中継ノードからＯＡＤＭノードへの切り替えを短時間で行うことのできるアップグレード方法を実現し、初期導入コストが低く継続的な通信サービスが可能な光ノード装置を提供する。 - 特許庁

The howling detection circuit is designed by recognizing the importance of a fact that a moment of a lower level sometimes exists in a sound signal such as human voice and sound of an ordinary musical instrument even when the sound signal is a high level signal, but howling is consecutive without intermission on the other hand.例文帳に追加

人声や通常の楽器音等の音声信号は、レベルが高い信号であったとしても、時々レベルの低くなる瞬間が存在する一方、ハウリングは切れ目なく継続することに着目した。 - 特許庁

For symmetric mapping, multiple sets of control resources are formed, and each batch of L consecutive sets of S control resources is mapped to S transmission units at the same location in the L tiles.例文帳に追加

対称なマッピングについては、制御リソースの複数の組が形成され、Ｓ個の制御リソースのＬ個の連続する組の各バッチはそれぞれＬ個のタイル中の同じ場所でＳ個の伝送ユニットに対してマッピングされる。 - 特許庁

A multi-frame synchronous pattern 11 decided to detect consecutive bit missing by a multiple of 8 is assigned to a CS indication bit 4 not used in a UDT mode of an AAL type 1 protocol.例文帳に追加

ＡＡＬタイプ１プロトコルのＵＤＴモードで使用されないＣＳ表示ビット４に対し、連続する８の倍数個分のビット欠落を検出できるように定められたマルチフレーム同期パタン１１を割り当てる。 - 特許庁

In the camera provided with a consecutive photographing function to consecutively performing the photographing of plural frames by a specified period, a system controller 50 discriminates whether a focused state is obtained within a period or not by a discriminating part 53.例文帳に追加

所定の周期で複数コマの撮影を連続的に実行する連写機能を備えたカメラにおいて、システムコントローラ５０は、判定部５３により周期内に合焦状態が得られるか否かを判定する。 - 特許庁

The photosensitive resin composition developable with an aqueous alkali solution contains a carboxyl-containing oligomer (A) having an ethylenically unsaturated double bond in a side chain obtained by a consecutive reaction and a photopolymerization initiator (B).例文帳に追加

逐次反応で得られる、側鎖にエチレン性不飽和２重結合を有するカルボキシル基含有オリゴマー（Ａ）及び光重合開始剤（Ｂ）を含有してなるアルカリ水溶液で現像可能な感光性樹脂組成物。 - 特許庁

Masamoto ASAKURA, who was the second son of Erin Takakage (Toshikage ASAKURA) and grandson of Hidekage ASAKURA, served the Gohojo clan, Hidetsugu TOYOTOMI, and Ieyasu TOKUGAWA in a consecutive manner, and Motomasa's son Masaaki ASAKURA served Hidetada TOKUGAWA as hatamoto (a direct retainer of the bakufu) with a stipend of 500 koku crop yield. 例文帳に追加

英林孝景の次男・朝倉秀景の孫・朝倉政元は、後北条氏、豊臣秀次、徳川家康と仕え、政元の子・朝倉政明は徳川秀忠に仕え、500石の旗本として存続した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The weight of the fraction part is selected based on the color value of the pixel which is encoded electronically to be processed and is selected based on the position of the pixel in plural pixels expressing the consecutive gradation pictures.例文帳に追加

端数部分の重みは、電子的にエンコードされた処理されるピクセルの色値に基づいて選択されるとともに、連続階調画像を表わす複数のピクセル内におけるそのピクセルの位置に基づいて選択される。 - 特許庁

An image processor 203 acquires pixel values of the same coordinates from a plurality of frame images captured by consecutive photographing, and generates a background image with a central value in the plurality of pixel values as a pixel value of the background image.例文帳に追加

画像処理装置２０３は、連写によって得られた複数のフレーム画像から、同一座標の画素値を取得し、この複数の画素値の中央値を背景画像の画素値として、背景画像を生成する。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus and a program thereof capable of considerably enhancing convenience in the case of previewing and erasing a plurality of images after photographing the plurality of images obtained by consecutive shots such as bracketing photographing.例文帳に追加

ブラケティング撮影等の連写撮影により得られた複数の画像を、撮影後にプレビュー表示させたり消去する際の利便性を大幅に向上させることができる撮影装置及びそのプログラムを実現する。 - 特許庁

The photosensitive resin composition developable with an aqueous alkali solution contains a carboxyl-containing oligomer (A) having an ethylenically unsaturated double bond in a side chain obtained by a consecutive reaction and a functional inorganic powder (E).例文帳に追加

逐次反応で得られる、側鎖にエチレン性不飽和２重結合を有するカルボキシル基含有オリゴマー（Ａ）及び機能性無機粉末（Ｅ）を含有してなるアルカリ水溶液で現像可能な感光性樹脂組成物。 - 特許庁

To increase the processing speed and improve the efficiency in the case of switching a plurality of compression methods under block compression priority for processing a buffer buffering consecutive digital data such as a bitmap image or a vector point list.例文帳に追加

ビットマップイメージあるいはベクタポイントリストのような連続したデジタルデータが入っているバッファを、ブロック圧縮優先で複数の圧縮方法を切り替えて処理する際、高速化をはかり、効率も上げること。 - 特許庁

To bring data SDAT (soft discrimination data) and data HDAT (hard discrimination data) regenerated from demodulation data of a demodulation section 10 configured in a DSP into consecutive serial data synchronous with an SBCK (symbol clock).例文帳に追加

ＤＳＰ内に構成された復調部１０の復調データから再生するＳＤＡＴ（軟判定データ）及びＨＤＡＴ（硬判定データ）を、ＳＢＣＫ（シンボルクロック）に同期させた連続的なシリアルデータとすること。 - 特許庁

The Board of Governors of the Federal Reserve System (FRB) raised the policy rate in 0.25% increments for 17 consecutive times from June 2004 through June 2006 because of the concerns that rising and high crude oil prices may cause consumer prices to swing upward.例文帳に追加

連邦準備制度理事会（FRB）は、原油価格の上昇・高止まり等を背景とする消費者物価上昇の懸念から、2004年6月から2006年6月まで0.25%ずつ合計17回政策金利の引上げを行ってきた。 - 経済産業省

Under power is compensated by using a capacitor constituting an auxiliary power source device 54 in addition to a main power source device 52 at the time of consecutive paper passing just after rising, so that the falling of the temperature of a fixing roller 32 is prevented.例文帳に追加

立上り直後の連続通紙時に主電源装置５２に加えて補助電源装置５４を構成するキャパシタを使用して不足電力を補い、定着ローラ３２の温度落ち込みを防止する。 - 特許庁

Then the RAID controller 11 demodulates the signal data recorded in the RAID HDD 20 into the original consecutive signal data before being distributed and an IF input output connector 12 provides an output.例文帳に追加

そして、ＲＡＩＤ ＨＤＤ２０に記録された信号データをＲＡＩＤコントローラ１１によって分散される前の連続した元の信号データに復調させて、ＩＦ入出力コネクタ１２から出力する。 - 特許庁

On the other hand, imports continued to increase from the same month of the previous year throughout 2011 and made a two-digit increase for four consecutive months from August to November in 2011, leading to about a 10% overall annual increase.例文帳に追加

一方昨年の輸入額は、年間を通して前年同期比プラスが継続した。 昨年8 月から11 月にかけての4 か月間は、前年同期比2 桁プラスの伸びが継続するなど、通年で年間10%程度の伸びとなった。 - 経済産業省

On Japan and the United States, the index improved for six consecutive months, while beginning to improve also on South Korea in 2012, rising above 100 ― borderline between growth and recession ― on each of the three countries. The index continued below 100 on the eurozone from October 2011 onwards.例文帳に追加

日本と米国は6か月連続の改善、また、韓国も2012年に入って回復傾向となり、いずれも景気の分岐点の100を上回る一方、ユーロ圏は2011年10月以降、100を下回る水準での推移となった。 - 経済産業省

However,from 1998 onward, retail prices maintained a downward trend for four consecutive years (Fig. 2.3.28)and an excessive number of chain stores have opened in big cities such as Shanghai and Beijing.例文帳に追加

しかし、1998年以降４年連続で発生した小売物価の下落傾向（第2-3-28図）及び上海・北京等の大都市におけるチェーンストアの過剰出店の発生等を背景として、販売競争が一段と激化した。 - 経済産業省

To provide an audio processing apparatus for discriminating consecutive encoding in units of received audio frame or temporarily stopping the encoding, when the intensity of a received radio wave of digital broadcasting is decreased so as to perform re-encoding, wherein noise audio due to a decode error is eliminated.例文帳に追加

デジタル放送の受信電波の強度低下時に、受信オーディオフレーム単位でエンコード継続か、一時停止かを判断し、デコードエラーによるノイズ音声を除去した再エンコードを行うことを目的とする。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus provided with a page consecutive photo function for separately forming an image of each page of a spread original that discriminates page sequence, and forms an image or stores image data in accordance with the page sequence.例文帳に追加

見開き原稿の各ページの画像を別々に形成するページ連写機能を備えた画像形成装置において、ページの順序を判定し、その順序に従って画像形成または画像データの格納を行う。 - 特許庁

The method includes steps for: detecting bits having two consecutive different values out of the data signal; determining whether transition in the incoming data signal between the two bits is relatively low in speed or relatively high in speed; and increasing the equalization of the incoming data signal when the transition is relatively low in speed.例文帳に追加

該方法は、該データ信号の中の２つの連続する異なる値を有するビットを検出することと、該２つのビット間の該着信データ信号における遷移が、比較的遅いか、あるいは比較的早いかを決定することと、該遷移が、比較的遅い場合、該着信データ信号の該等化を増加させることとを包含する。 - 特許庁

The broadcast data is divided into a plurality of broadcast channels, each of the plurality of broadcast channels is arranged in a predetermined subcarrier of each of a plurality of main bands such that they are different in the same frame and consecutive in predetermined order in a frame direction, and the subcarriers are converted to transmission RF signals, which are then transmitted.例文帳に追加

報知データを複数の報知チャネルに分割し、複数のメインバンドの各々における所定のサブキャリアに前記複数の報知チャネルのいずれかを、同一フレーム内では互いに異なり、かつフレーム方向において所定の順序で連続するように配置し、前記サブキャリアを送信ＲＦ信号に変換して送信する。 - 特許庁

When a series of batch measurement data, from the start of the measurement to the end of the measurement split into a plurality of data files and stored, in the recording medium of the recording device are downloaded in a personal computer in order to display, the display device displays a plurality of these data files in a consecutive and integrated manner by batch units.例文帳に追加

複数のデータファイルに分割して記録装置の記録媒体に格納された測定開始から測定終了までの一連のバッチ測定データをパソコンに取り込んで表示するのにあたり、これら複数のデータファイルをバッチ単位で連続一体化して表示することを特徴とするもの。 - 特許庁

During the first half of the 16th century, ABE no Arinobu took refuge on his property in Natanosho Village Notaoi in Wakasa Province where he had never visited in peace time and although having been assigned as Onmyo no kami for 3 consecutive generations that included himself, his son Ariharu TSUCHIMIKADO and his grandchild Hisanaga TSUCHIMIKADO, they almost never reported to work in Kyoto. 例文帳に追加

16世紀前半の天文_(日本)期には、安倍有宣は平時には決して訪れることのなかった所領の若狭国名田庄村納田終に疎開して、その子土御門有春・孫土御門久脩の3代にわたり陰陽頭に任命されながらも京にほとんど出仕することもなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Looking at the dispersion (coefficient of variance) in growth rates of global real GDP in consecutive 10 years in order to measure the degree of fluctuations in annual rate of real GDP growth, the coefficient of variance of global real GDP growth rates, which was 0.56 for the 10 years from 1975 through 1984, decreased by nearly half to 0.29 for the 10 years from 1996 through 2005.例文帳に追加

毎年の実質 GDP 成長率がどの程度変動したかを見るために、10 年単位で毎年の実質 GDP 成長率のばらつき（変動係数）を見ると、1975 年から1984 年までの10 年間では0.56であった世界の実質 GDP 成長率の変動係数は、1996年から2005 年までの10 年間では半分近くの0.29まで低下している。 - 経済産業省

Import trends in 2001 reveal a downturn in imports of semiconductors and other electronic parts and office appliances as a result of the slump in domestic IT demand. Textile products, chemical products and foods, however, all increased, leading to a second consecutive year of growth which represented a record high of 42.4155 trillion yen and a 3.6 percent rise in share of total import value.例文帳に追加

次に2001年の輸入動向を見ると、国内のＩＴ需要低迷を反映して半導体等電子部品や事務用機器の輸入が減少したものの、繊維製品、化学製品、食料品が増加する等、輸入総額では同3.6％と２年連続の増加となり、過去最大の42兆4,155億円となった。 - 経済産業省