In differenceの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 28640件
In the beginning, a hall computer 40 computes a difference between advantage information and disadvantage information for each game machine by a computing means 42c, and stores the difference computed in a hard disk 43 on a daily basis.例文帳に追加
まずホールコンピュータ40において、差数算出手段42cにより、利益情報と不利益情報との差数が各遊技機毎に算出され、該算出された差数が各遊技機毎に1日単位でハードディスク43に記憶される。 - 特許庁
The ECU 1 receiving the data identifies a time point (Tc^(k)=Tm^(k)-Td^(k-1)) before a time difference (Td^(k-1)) indicated by the time-difference information as compared with a point in time (Tm^(k)), when the reception of the data is started as the point in time when the data are generated.例文帳に追加
データを受信したECU1は、データの受信を開始した時点(Tm^(k) )よりも時間差情報が示す時間差(Td^(k−1) )前の時点(Tc^(k) =Tm^(k) −Td^(k−1) )をデータの生成時点と特定する。 - 特許庁
To prevent the trouble caused by the individual difference of a light-receiving element and the trouble caused by a change in light path length or the motion of an element, which produces the difference of a received light energy value, in the same direction as a light path direction.例文帳に追加
受光手段の個体差による不具合を防止し、且つ光路長の変化や受光エネルギー値の差異を発生させるための要素が光路の方向と同一の方向で運動することによる不具合を防止する。 - 特許庁
A solid round rod 12 of a metal material with superior elasticity is drawn by swaging into a round rod 14 which has a different diameter and difference in elasticity due to the difference in diameter is used to form the hingeless spectacle frame 10.例文帳に追加
ばね性に優れた金属材料の中実丸棒12からスウェ−ジングによる延伸加工で直径の異なる丸棒14を成形し、直径の相違によるばね性の相違を利用してヒンジレス眼鏡フレ−ム10を成形している。 - 特許庁
Plain tile 1 having a hip flashing portion 2 at a hip B with a difference in level higher than an exposed surface E receiving rain water is manufactured; and an inserted portion C having a difference in level lower than the exposed surface is formed at a side of the plain tile.例文帳に追加
降雨を受ける露出面Eより高い段差状の尻部水返し部2を尻部Bに有する平瓦1を製造して、その平瓦の側部に前記露出面より低い段差状の差込部Cを形成する。 - 特許庁
Next, the difference image of the sensor image and the reference image is formed and a light quantity measuring area 104 is set in the region of a part of the contact pattern 102 in the difference image to evaluate the brightness of the light quantity measuring area 104.例文帳に追加
次に、センサ画像と参照画像との差画像を作成し、この差画像において、コンタクトパターン102の一部の領域に光量測定エリア104を設定し、各光量測定エリア104の明るさを評価する。 - 特許庁
On this occasion, the difference in delay time is reduced by switching the target current value by a treatment tool selecting switch 12b corresponding to the kind of high frequency cauterizing treatment tool 3, whereby the difference in operation sense can be reduced, and the operability can be improved.例文帳に追加
このとき、高周波焼灼処置具3の種類に応じて、処置具選択スイッチ12bで、目的電流値を切り替えることで、遅れ時間の違いが減少し、操作感覚の違いが減少し、操作性が向上する。 - 特許庁
A color correcting circuit extracts only hue points in the area formed between equal-hue lines L1 and L2 in the X-Y plane when the B-Y components of color difference signals are used as the X-axis ad the R-Y components of the color difference signals are used as the Y-axis.例文帳に追加
色差信号B−Y成分をX軸とし、色差信号R−Y成分をY軸としたときに、X,Y平面における等色相直線L1,L2の間で形成される領域内の色相点のみを抽出する。 - 特許庁
The ECU 1 receiving the data identifies a time point (Tc^(k)=Tm^(k)-Td^(k-1)), before a time difference (Td^(k-1)) indicated by the time-difference information as compared with a point in time (Tm^(k)), when the reception of the data is started as the point in time when the data are generated.例文帳に追加
データを受信したECU1は、データの受信を開始した時点(Tm^(k) )よりも時間差情報が示す時間差(Td^(k−1) )前の時点(Tc^(k) =Tm^(k) −Td^(k−1) )をデータの生成時点と特定する。 - 特許庁
When tokens are put out by a win occurring in each game, a value of an betting/token number difference counter is increased by the number of the tokens, and when the player sets a betting number in each game, the value of the betting/token number difference counter is decreased by the number of the betting.例文帳に追加
各ゲームにおいて発生した入賞によりメダルが払い出される場合、その数だけ差玉カウンタの値を増加させ、各ゲームにおいて遊技者が賭け数を設定した場合、その数だけ差玉カウンタの値を減少させる。 - 特許庁
The gradation jelly is composed of two layers of jelly, and either one layer is made heavier than the other in the density and larger in the viscosity, when the jelly mix is charged, so that the density difference is 0.02-0.35 and the viscosity difference is 2-200 mPas between them.例文帳に追加
グラデーションゼリーが2層のゼリーからなり、どちらか一方の層が他方の層よりもゼリーミックス充填時比重が重く、かつ粘度が大きく、各層の比重差が0.02〜0.35、各層の粘度差が2〜200mPa・sである。 - 特許庁
The valve mechanism 51 operates according to a pressure difference between a compression space 37 in the middle of compression and a low pressure chamber 36 in a shut-up state, and communicates a high pressure chamber 45 with the low pressure chamber 36 only when this pressure difference becomes a prescribed value or less.例文帳に追加
弁機構(51)は、閉じ込み状態で圧縮途中の圧縮室(37)と低圧室(36)の圧力差に応じて作動し、この圧力差が所定値以下となったときだけ高圧室(45)と低圧室(36)とを連通させる。 - 特許庁
Preferably the ratio Rth_1/Rthp, between an absolute value Rthp of phase difference in a thickness direction of the protective layer and an absolute value Rth_1 of phase difference in a thickness direction of the 1st birefringence layer, lies within a range of 1.1 to 4.例文帳に追加
好ましくは、上記保護層の厚み方向の位相差の絶対値Rthpと該第1の複屈折層の厚み方向の位相差の絶対値Rth_1との比Rth_1/Rthpが、1.1〜4の範囲である。 - 特許庁
Then, a difference between color developing densities of the images formed in the two regions is introduced based on a difference of the latent times to introduce a corrected value of the color developing density between the images formed in the two regions.例文帳に追加
引き続き、潜像時間の差に基づいて、上記2つの領域に形成される画像の発色濃度の差を導出して、上記2つの領域に形成される画像間における発色濃度の補正値を導出する。 - 特許庁
An addition part 22 adds the absolute value of the difference at each position in the basic search range of pixels to be used for the arithmetic operation of the absolute value of the difference, and defines the addition result at each position in the basic search range as each evaluation value for matching.例文帳に追加
加算部22は、差分の絶対値を、その差分の絶対値の演算に用いられる画素の基本探索範囲内の位置ごとに加算し、その基本探索範囲内の位置ごとの加算結果をマッチングに対する各評価値とする。 - 特許庁
To provide a broadcasting system and a broadcasting method for allowing an operator to immediately distinguish difference in program video data between an on-air system and a back up system, when difference arises in the data between those systems.例文帳に追加
放送中の系統とバックアップ系統との番組映像データに差異が生じた場合に、それぞれの系統ごとでデータがどう違うかをオペレータが即座に判別することができる放送システムおよび放送方法を提供する。 - 特許庁
When the difference in chromatic aberration of magnification is not smaller than the prescribed value, a re-design data obtained by changing lens materials or the like so as to make the difference in chromatic aberration of magnification between lenses for right and left eyes smaller than the prescribed value is generated (step S5).例文帳に追加
倍率色収差の差が所定値以下でない場合は、左眼用及び右眼用のレンズの倍率色収差の差が所定値以下となるようにレンズ素材等を変更した再設計データを生成する(ステップS5)。 - 特許庁
To provide an image forming device with excellent stability preventing scattering of developer, lowering of image quality and the fluctuation of the developer consumption to the extent of causing difference in the image formation sheets number due to difference in humidity inside the device.例文帳に追加
装置内部の湿度の違いによって現れる現像剤の飛散、画質劣化、画像形成枚数差が生じてしまう程の現像剤消費量の増減を防止する安定性に優れた画像形成装置を提供する。 - 特許庁
To accomplish comfortable air-conditioning by increasing difference of a blowing out temperature of air-conditioned air so as to perform head-cool foot-warm heating when a blowing out mode is in a bi-level mode and reducing the temperature difference of the air-condition air when it is in a defrost-foot mode.例文帳に追加
吹出モードがバイレベルモードにあるときに頭寒足熱暖房が行えるように空調風の吹出温度差を大きめにし、デフフットモードにあるときには空調風の温度差を小さくして快適な空調を実現する。 - 特許庁
When difference between the flow rates exists, one of the cross section change devices 12, 22 is operated to limit flow rate, and difference between clean intake air flow rate flowing in the two system intake passages is kept in a tolerance range.例文帳に追加
そして、流量に差があった時、断面積変更装置12、22のいずれかを作動させて流量を制限して、2系統の吸気通路を流れる清浄吸気流量の間の差が許容範囲内となるようにした。 - 特許庁
In the wireless device 100, an RF-IC section 150 calculates a difference value between IQ data received by an antenna Ant1 and IQ data received by an antenna Ant2 and transfers the difference value to a baseband processing section 110 in place of the IQ data received by the antenna Ant2.例文帳に追加
無線装置100は、RF-IC部150が、アンテナAnt1が受信したIQデータとアンテナAnt2が受信したIQデータの差分値を算出し、アンテナAnt2にて受信したIQデータの代わりに、差分値をベースバンド処理部110に転送する。 - 特許庁
To provide a displacement difference absorbing mechanism for absorbing a displacement difference which occurs in a cylinder device at its displacement member in various directions, having improved durability by suppressing the occurrence of stress when displacing force works on the displacement member.例文帳に追加
シリンダ装置において変位部材に対して様々な方向に生じる変位差を変位差吸収機構で吸収し、前記変位部材に対して変位力が作用した際に応力の発生を抑制して耐久性を向上させる。 - 特許庁
In the optical film, the difference between the maximum of orientation angle and the minimum thereof is ≤1° or the difference between the maximum of retardation and the minimum thereof is ≤10 nm and the molecular orientation axis of the film is tilted in the longitudinal direction of the film.例文帳に追加
配向角の最大値と最小値との差が1°以下であり、あるいは位相差の最大値と最小値との差が10nm以下であり、フィルムの分子配向軸がフィルム長手方向において傾斜されている光学フィルム。 - 特許庁
The output of a temperature and humidity sensor is read in (step S106) and a value obtained by subtracting voltage margin in accordance with the read result from the discharge start reverse contrast potential difference is set as the control target of the reverse contrast potential difference (step S107).例文帳に追加
温湿度センサの出力を読み込み(ステップS106)、その結果に応じた電圧マージンを放電開始逆コントラスト電位差から差し引いた値を逆コントラスト電位差の制御目標として設定する(ステップS107)。 - 特許庁
To improve sound absorbing characteristics in a low band to a grazing incident component, and to correct the difference of sound absorption coefficients due to the difference of incident angles in a sound absorbing mechanism having a sound absorbing material and a space at the rear of the sound absorbing material.例文帳に追加
吸音材料と該吸音材料の背後の空間とを備えた吸音機構において、斜入射成分に対する低域での吸音特性を向上させ、また、入射角度の違いによる吸音率の違いを是正することある。 - 特許庁
To decrease variation of stopping position caused by variation of a clearance in the axial direction generated by the difference of inertia force of a mold platen by the difference in speed setting.例文帳に追加
速度設定の違いによる型盤の慣性力の差により発生する軸方向の隙間のばらつきに起因する停止位置のばらつき低減することができる電動射出成形機の型開装置及び型開方法を提供する。 - 特許庁
The pattern for leveling management has the first hole pattern for level difference inspection consisting of an approximate circle in the diameter (a) of a plane shape and the second hole pattern for level difference inspection consisting of an approximate circle in the diameter (a) of a plane shape.例文帳に追加
このレベリング管理用パターンは、平面形状が直径aの略円形からなる第1の段差検査用ホールパターンと、平面形状が直径aの略円形からなる第2の段差検査用ホールパターンと、を有する。 - 特許庁
Furthermore, the method includes (c) a step in which photosensitive resin films are formed on the level-difference resins 64, 68 and (d) a step in which the photosensitive resin film is subjected to a photoengraving process to form columnar spacers 67, 69 on the level-difference resin 64, 68.例文帳に追加
そして、(c)段差樹脂64,68上に感光性樹脂膜を形成する工程と、(d)感光性樹脂膜を写真製版して、段差樹脂64,68上に柱状スペーサ67,69を形成する工程とを備える。 - 特許庁
By this the pressure in the upper space of the underground tank 12 is increased to balance the level difference (height difference) between the tank truck 20 and the liquid surface of the underground tank 12 and the air pressure in the upper space of the underground tank 12 to stop unloading.例文帳に追加
これにより、地下タンク12の上部空間における圧力が上昇してタンクローリ車20と地下タンク12の液面との揚程(高低差)と地下タンク12内の上部空気圧とが均衡して荷卸しが停止される。 - 特許庁
To solve various problems caused by a coating film formed on a transparent base material by paying attention to a difference in a refractive index between the base material and the coating film and eliminating the difference itself in the refractive index.例文帳に追加
本発明は、基材とコーティング膜との間の屈折率の差に注目し、この屈折率の差そのものを解消することによって、透明基材上に作成したコーティング膜による各種問題を解決することを目的とする。 - 特許庁
A difference in ionization potential between a host material and a hole transport layer, and a difference in electronic affinity between the host material and an electronic transport layer, are respectively set to be within a preferable range concerning whole organic light emitting elements for emitting different colors.例文帳に追加
異なる色を発光する有機発光素子全てを対象にホスト材料と正孔輸送層のそれぞれのイオン化ポテンシャルの差と、ホスト材料と電子輸送層のそれぞれの電子親和力の差を好ましい範囲に設定する。 - 特許庁
When there is a difference between the additional information stored in the information management device and the additional information stored in the information display device, the information management device transmits the additional information corresponding to the difference to the information display device (S11).例文帳に追加
そして、情報管理装置は、自装置に記憶されている付加情報と情報表示装置に記憶されている付加情報に差異がある場合に、その差異分に相当する付加情報を情報表示装置に送信する(S11)。 - 特許庁
To solve the problem of the difference being large in liquid frictional resistance for each channel, flow velocity from a hole not being uniform, and difference being generated locally in cooling capability, even though fluid is led from an inflow port to each hole by an inflow-side channel.例文帳に追加
流体は流入口からそれぞれの孔までは流入側流路により導かれるが、流路毎にその液体摩擦抵抗差が大きく、孔からの流速は均一ではなく、冷却能力に局所的な差異が生じる。 - 特許庁
The phase difference of the photoreceptor drum in each color transfer position becomes zero, then, the influence of the speed variation does not cause color shift in the image.例文帳に追加
各色の転写位置での感光体ドラムの位相差が0となるので、速度変動の影響が色ずれとして画像に表れなくなる。 - 特許庁
A differential pressure gauge 61 monitors a difference between the pressure in a first thermal space A and that in a second thermal space B to obtain differential pressure information.例文帳に追加
差圧計61が、第1熱空間Aの圧力と、第2熱空間Bの圧力との差圧をモニタリングして差圧情報として取得する。 - 特許庁
To manufacture a nozzle plate in which a level difference is formed in the circumference of an outlet port without separtately preparing a member which needs a time and labor for manufacturing.例文帳に追加
製造するのに手間と時間のかかる部材を別途用意しなくとも、吐出口の周囲に段差が形成されたノズルプレートを製造する。 - 特許庁
To provide a pachinko machine, which is free from causing time difference in lighting and flickering a lamp by a lamp illuminating circuit in generating or stopping an effective sound.例文帳に追加
効果音等の発生及び停止時にランプ照明回路によるランプの点灯及び点滅時に時間差の生じないパチンコ機を提供する。 - 特許庁
To decrease variation in the discharge amount of liquid discharged from a head discharging a liquid droplet, and decrease streak defects produced by difference in the discharge amount.例文帳に追加
液滴吐出ヘッドから吐出される液状体の吐出量のばらつきを低減させ、吐出量の差によって生じるスジムラを低減する。 - 特許庁
The flow of the resin is slow at the upper side of the IC chip 3 and becomes fast in the valley between the adjacent IC chips 3, thus generating a difference in flow velocity.例文帳に追加
樹脂の流れは、ICチップ3の上面側は遅く、隣接するICチップ3間の谷間では速くなり流速に差が生じる。 - 特許庁
To provide an inkjet recording apparatus and an inkjet recording method, which can obtain an image in high density and suppressed in hue difference (color change).例文帳に追加
高濃度で色差(色変わり)の発生が抑えられた画像を得ることができるインクジェット記録装置及びインクジェット記録方法を提供する。 - 特許庁
To relax difference in level between a black matrix and a color filter of a CF(color filter) substrate, in a vertical alignment mode liquid crystal display device capable of color display.例文帳に追加
カラー表示のできる垂直配向型の液晶表示装置において、CF基板のブラックマトリックスとカラーフィルタとの段差を緩和する。 - 特許庁
Moreover, there was a hierarchical difference amongst goshi: middle and upper ranks resided in samurai residential districts called `fumoto` and in effect ran the local government administration. 例文帳に追加
更に、郷士内部でも身分の上下があり、上中級郷士は麓と呼ばれる武家屋敷街に住み、事実上地方行政を取り仕切った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The microcomputer 103 obtains the difference between the received motor position and the theoretical position which is stored in an EEPROM 104 in advance for calculating correction value.例文帳に追加
マイコン103は、受信したモータの位置と、予めEEPROM104に記憶されていた理論位置との差を求め補正値を算出する。 - 特許庁
To suppress fluctuation of servo control due to cross talk between layers in difference of inner and outer circumference and multilayer structure of an optical disk in the optical disk device.例文帳に追加
光ディスク装置において、光ディスクの内外周差や多層構造における層間クロストークによるサーボ制御のばらつきを抑制する。 - 特許庁
As the piston 42 is in the axially symmetrical shape, the line of action of the force generated from the difference in pressure is on the axis line and the moment will not be generated.例文帳に追加
ピストン42が軸対称形状であるため、圧力差により生じる力の作用線は軸線上になり、モーメントが発生しない。 - 特許庁
In a lower part, a difference in level is formed to expand the inner panel 4 outward, and a reinforcement 19 is mounted between the inner panel 4 and the sash 5.例文帳に追加
下部においてインナパネル4が外方に膨出するよう段差が形成され、インナパネル4及びサッシュ5間にリーンフォース19が取付けられる。 - 特許庁
To achieve power saving by performing fixing at temperature depending on a difference in type of dither used for drawing images in control of fixing of a printer or the like.例文帳に追加
プリンタ等の定着制御において、描画に用いるディザの違いに応じた温度で定着を行えるようにし、省電力化を図る。 - 特許庁
Thus, when the device gain is switched caused by the difference in the switching time, shock occurring in a fluid pressure device 41 can be reduced.例文帳に追加
したがって切換え時間の差に起因して装置ゲインを切換えるときに、流体圧装置41に発生するショックを低減することができる。 - 特許庁
To improve efficiency in processing while coping with the difference of data processing burdens according to input data forms in a printer equipped with a plurality of CPUs.例文帳に追加
複数のCPUを搭載したプリンタ装置において、入力データ形式によるデータ処理負担の違いに対応し、処理の効率化を図る。 - 特許庁
To reclaim fuel mixed in a lubricant by vaporizing the fuel using a difference in distilling temperatures of the fuel and the lubricant and condensing it again.例文帳に追加
潤滑油に混入した燃料を、燃料と潤滑油の蒸留温度の違いを利用して蒸発させ、再度、凝縮して再利用する。 - 特許庁
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|