1153万例文収録!

「In difference」に関連した英語例文の一覧と使い方(87ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > In differenceの意味・解説 > In differenceに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

In differenceの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 28631件



例文

When the version is updated, the difference A is calculated in the starting time of the currently broadcast program between the reference SI and the current SI in a step S62.例文帳に追加

更新されている場合は、S62で、基準と現時点のSIでの現在放送中の番組の開始時間の差Aが算出される。 - 特許庁

Therefore, the heights of the resist plugs 108 can be made uniform and recessed amounts in via holes 106 and the difference in recessed amount between patterns can be reduced.例文帳に追加

よって、レジストプラグ108の高さを揃え、ビアホール106内のリセス量の低減及びリセス量のパターン間差を低減することが出来る。 - 特許庁

To acquire superior image quality as a moving image by reducing an image quality distortion caused by a difference in image quality of in-screen coding picture and inter-screen coding picture.例文帳に追加

画面内符号化ピクチャと画面間符号化ピクチャの画質の違いによる画質歪を小さくして動画として良好な画質を得ること。 - 特許庁

To provide a welded heat transfer tube having almost no difference in a heat transfer performance even when a position of a welded part is at any position in the peripheral direction.例文帳に追加

溶接部の位置が周方向のどの位置にあっても伝熱性能にほとんど差がない溶接伝熱管を提供することにある。 - 特許庁

例文

Thereby, the heat distribution in the LED substrate 301 becomes uniform, and the difference in the luminous color of the white LEDs 201 can be controlled.例文帳に追加

これによりLED基板301に生じる熱分布が均一になり、白色LED201の発光色の差を抑制することができる。 - 特許庁


例文

The control gain G is set based on the absolute value of the difference between the target value Δvdta of the variation in the linear velocity and the variation Δvdt in the practical linear velocity.例文帳に追加

制御ゲインGは、線速変化量の目標値Δvdtaと実際線速変化量Δvdtとの差の絶対値に基づいて設定する。 - 特許庁

To provide a pneumatic tire decreasing a difference in control stable performance between on wet/dry road surfaces in the intermediate period of wearing.例文帳に追加

摩耗中期での濡れた路面上と乾燥した路面上とでの操縦安定性能の格差を少なくした空気入りタイヤを提供すること。 - 特許庁

To provide a drying facility capable of uniformly drying a coating film in the width direction and free from the occurrence of the difference of quality between the vicinity of both end parts in the coating width direction and the central part.例文帳に追加

幅手で乾燥が均一で、塗布幅方向の両端近傍と中央部とで品質差が発生しない乾燥装置の提供。 - 特許庁

To correct image blur due to vibration of a recording section and camera shake in consideration of a difference in influence of image blur between a wide-angle side and a telescope side.例文帳に追加

記録部の振動と手ぶれによる像ぶれ補正時に、広角側と望遠側での像ぶれの影響の目立ち方の違いを考慮する。 - 特許庁

例文

An acting direction of the axial load Fy is specified in response to an acceleration sensor, a difference of revolution speeds of rolling elements 8a, 8b in both trains, or the like.例文帳に追加

加速度センサや両列の転動体8a、8bの公転速度の差等に応じて、上記アキシアル荷重Fyの作用方向を特定する。 - 特許庁

例文

To eliminate an error caused by a difference between the power factor of an outlet current and that of a power source current in calculating a load current in a distribution line.例文帳に追加

配電線負荷電流を計算する上で、引出し口電流の力率と、電源電流の力率との相違による誤差をなくす。 - 特許庁

The lower end portion of the upper plate 52 is provided with a step portion 57 extending in the direction along the lower end portion and forming the difference in stage toward a seal member 58 side.例文帳に追加

上板(52)の下端部には、該下端部に沿う方向に延びてシール部材(58)側に向かって段差を形成する段差部(57)が形成される。 - 特許庁

To prevent difference in right and left opening dimensions of a panel 11 caused by weight load of the panel 11 itself in a state of opening the panel 11.例文帳に追加

パネル11が開いた状態で、パネル11自身の重量負荷により、パネル11の左右の開き寸法に差が生じないようにすること。 - 特許庁

In this case, the carrying speed of the coiled wire rod is reduced stepwise such that the temperature difference in the direction of the width becomes within a required range.例文帳に追加

このとき、幅方向の温度偏差が所定範囲に収まるように、コイル状線材の搬送速度を、段階的に減速しながら搬送する。 - 特許庁

To provide a construction schedule making device causing no difference in a construction period, the process content or an expressing method by a person in charge of construction work.例文帳に追加

建築工事の担当者によって工期、工程内容あるいは表現方法が異なることのない工程表作成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a document carrying device capable of improving productivity in reading while reducing an image blur caused by a peripheral speed difference in a rotary body.例文帳に追加

回転体の周速差による画像ブレを低減しつつ、読み取りの生産性を向上させることができる原稿搬送装置を提供する。 - 特許庁

In this case, it is possible to suppress difference in refractive index between the first and second resin members B1 and B2 which form the image drawing section 23 as much as possible.例文帳に追加

この場合、画像取出部23を構成する第1樹脂部材B1と第2樹脂部材B2との屈折率差を極力抑制できる。 - 特許庁

Meanwhile, in low humidity state, the respective heaters are controlled so that the temperature difference between the center part and the end becomes smaller than that in the high humidity state.例文帳に追加

一方,低湿状態においては,高湿状態と比較して,中央部と端部との温度差が小さくなるように各ヒータを制御する。 - 特許庁

To provide a bipolar transistor being improved so that an interlayer dielectric can be made thinner and the difference in level in the device can be reduced.例文帳に追加

層間絶縁膜の薄膜化ができ、ひいてはデバイスの段差を低減することができるように改良されたバイポーラトランジスタを提供する。 - 特許庁

To avoid occurrence of a crack in a core layer by shearing stress due to a difference in coefficients of thermal expansion of the core layer and a build-up layer.例文帳に追加

積層基板において、コア層とビルドアップ層との熱膨張率差に起因する剪断応力によるコア層でのクラック発生を回避する。 - 特許庁

To obtain a thermal printer in which a difference in the print density or a print shift is prevented from occurring at a split position even when printing is conducted by STB splitting.例文帳に追加

STB分割による印字をしても、分割された箇所で印字濃度差が発生したり、印字ずれが生じたりしないようにする。 - 特許庁

To enable the constitution of a head cylinder to be the same even in such a system that the number of tracks per one section of signal is different due to the difference in the compressibility.例文帳に追加

圧縮率の違いによる信号1区画当たりのトラック数の異なる方式であっても、ヘッドシリンダの構成を同一にできる。 - 特許庁

To obtain a hydraulic device which allows a flow rate discharged from a hydraulic pump to be substantially constant regardless of a difference in temperature of a working fluid stored in a tank.例文帳に追加

タンクに貯蔵する作動油の温度の相違に係わりなく、液圧ポンプからの吐出流量をほぼ一定にし得る液圧装置を得る。 - 特許庁

Elements of the same figure shall be in proportion to each other, unless a difference in proportion is indispensable for the clarity of the figure. 例文帳に追加

同一図の各要素は,図を明解にするため比率を相違させることが不可欠でない限り,相互の比率が保たれていなければならない。 - 特許庁

The difference between the old NetBeans templates and those employing the Freemarker templates resides in the ability to customize content generation using script code in the templates. 例文帳に追加

以前の NetBeans テンプレートと Freemarker を使用するテンプレートの違いは、スクリプトコードをテンプレート内で使用してコンテンツ生成をカスタマイズする機能にあります。 - NetBeans

Return a new AddressList instance that contains every address in the left-hand AddressList operand that is not present in the right-hand address operand (set difference).例文帳に追加

左側値のAddressList インスタンスのアドレスのうち、右側値中に含まれていないもの全てを含む (集合差分の) 新たな AddressList インスタンスを返します。 - Python

However these days it is difficult to delineate the boundary in themes and styles between them, and it is said that the only difference is in painting tools. 例文帳に追加

しかし今日では、主題や様式において、その境界を定めることは難しく、違いは画材にしか求められない状況とも言える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

MINAMOTO no Tametomo could be said to be a main character in "Hogen Monogatari," but there is a great difference in the formation of the character between the tale and the historical materials. 例文帳に追加

『保元物語』の主人公といってもいい源為朝であるが、物語と史料において造形には大きな隔たりがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a color filter which does not give rise to display defects in a liquid crystal layer and disconnections of ITO (indium tin oxide) even when a difference exists in the level of a cholesteric layer.例文帳に追加

コレステリック層に段差が合っても、液晶層に表示欠陥を出さず、ITOを断線させることがないカラーフィルタを提供する。 - 特許庁

Then, the CPU 162 determines whether or not the aqueous solution pump 132 is in an abnormal state by comparing the in-out temperature difference and a predetermined value.例文帳に追加

そして、CPU162は、出入温度差と所定値とを比較することによって水溶液ポンプ132が異常か否かを判定する。 - 特許庁

In a phase-estimating device, a control part 109 changes the magnitude of a summing average section, in response to the timing difference (frame offset) between a data channel and the common pilot channel.例文帳に追加

制御部109はデータチャネルと共通パイロットチャネルとのタイミング差(フレームオフセット)に応じて加算平均区間の大きさを変更する。 - 特許庁

To provide a screen speaker in which screen speaker deformation is suppressed by reducing a difference in a deformation amount, caused by a temperature change, between a screen and a support.例文帳に追加

温度変化によるスクリーンと支持体の変形量の差を小さくして、スクリーンスピーカーの変形を抑えたスクリーンスピーカーを提供すること。 - 特許庁

An integrated value of brightnesses is determined for each row in a horizontal direction within this detecting range and the absolute value of a difference in the integrated value between the rows is calculated.例文帳に追加

検出範囲内の水平方向において、行ごとに輝度の積算値を求め、行間の積算値の差分の絶対値を算出する。 - 特許庁

To provide a lapping oil composition for finish polishing which does not cause the difference in level between a ceramic and a metal or between different ceramics, e.g. in a magnetic head.例文帳に追加

磁気ヘッド等のセラミック・金属間、異種セラミック・セラミック間に段差を生じさせない仕上げ研磨用ラッピングオイル組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a wireless device that can suppress deterioration in an error rate in an outgoing channel caused by a time difference between incoming and outgoing channels.例文帳に追加

上下回線間の時間差により発生する下り回線での誤り率の劣化を抑制することが可能な無線装置を提供する。 - 特許庁

To easily manufacture a seal material reduced in the difference of compression load between the joining part of the seal material and the general part other than the joining part thereof and excellent in sealability.例文帳に追加

シール材の接合部と、接合部以外の一般部との圧縮荷重の差が小さくシール性に優れるシール材を容易に製造する。 - 特許庁

To obtain a medical treatment institution capable of having no difference in the size of a window for each private space and easily ensuring privacy by avoiding the right opposition to each window in the adjoining ridges.例文帳に追加

各プライベートスペースの窓の大きさに差が無く、また、隣棟窓との正対を避けプライバシーが確保しやすい療養施設を得ること。 - 特許庁

To provide a device capable of observing a single wavelength image, even in the case of making a difference in terms of an incident angle on a filter.例文帳に追加

本発明の目的は、フィルタに入射する角度の違いが存在しても、単一波長画像を観察し得る装置を提供することにある。 - 特許庁

A difference rate predetermined to each price determination factor in accordance with its content is stored in a price determination factor table 12.例文帳に追加

価格決定要因テーブル12には、各価格決定要因に対して、その内容に応じて予め決定された格差率が収容されている。 - 特許庁

As it expanded its production bases in various countries and regions, transportation machinery manufacturer Company I encountered some difference in the way human resource development proceeded.例文帳に追加

輸送用機械メーカーであるI社は、生産拠点を各国・地域に展開する中で、育成内容に若干のばらつきが発生してきた。 - 経済産業省

The result shows a clear difference in the pattern of clustering between the two industries in terms of the number of offices, the amount of investment, and the number of workers.例文帳に追加

結果として、事業所数・投資額・労働者数のすべてにおいて、両産業間で明確な集積地域の差が示されている。 - 経済産業省

A recess 12A is provided in a second surface 12 of the substrate 10, and a step difference 12B extruded more than the recess 12A is formed in a region of the substrate other than the recess 12A.例文帳に追加

基板10の第2面12に凹部12Aを設け、凹部12A以外の領域を凹部12Aよりも突出した段差部12Bとする。 - 特許庁

The difference in the level of achievement may be caused by the fact that the levels of water supply differ among countries and regions in developing countries.例文帳に追加

途上国の水道事業は、国や地域によって水道の水準が異なるため、その達成度に違いが生じているものと考えられる。 - 厚生労働省

In order to provide assistance to developing countries, it is necessary to take into consideration the difference in “level of understanding of the current situation”, “level of achievement”, and “priority” by countries and regions.例文帳に追加

途上国への支援においては、国や地域による「現状把握度」、「達成度」、「優先度」の違いを前提とした支援が必要である。 - 厚生労働省

As a result of minimizing excess difference in drug price for 10 years, the percentage of drug price in the medical care expense has decreased from about 30% to about 20%.例文帳に追加

10年来の過大な薬価差縮小の結果から、医療費に占める薬剤費比率は約3割から約2割へと縮小されてきた。 - 厚生労働省

To make the telescopic speed of actuators 12b lower in a certain region and higher in the other region in opening/closing a roof plate and sufficiently reduce a difference in length between both actuators 12b based on a difference if occurring in telescopic speed between the pair of actuators 12b provided on one roof plate.例文帳に追加

屋根板を開閉する為の、各アクチュエータ12bの伸縮速度を、或る領域で十分に遅くし、他の領域で速くすると共に、1枚の屋根板に設ける1対のアクチュエータ12bの伸縮速度に差が生じた場合でも、この差に基づく両アクチュエータ12bの長さのずれを十分に小さく抑える。 - 特許庁

However, as a result of image formation in an image forming apparatus 14, noise removal processing is not performed from the viewpoint of viewing the image by a human and its continuity (monochromaticity) is determined by calculating a difference in color via a color difference calculation formula determined in advance in a so-called mechanical manner and comparing it with a threshold value determined in advance.例文帳に追加

しかしながら、画像形成装置14で画像形成した結果、人間がその画像を見たときの観点からは、ノイズ除去処理等は行なわれておらず、所謂機械的に予め定められた色差演算式を色差を演算し、予め定められたしきい値と比較して、連続性(単色)を判断していた。 - 特許庁

Then, the difference in dividends between the optimum hand and an actually established hand is reserved whenever a unit game round, in which the hand actually established to give the player a dividend is different from the optimum hand, is played, and the reserved difference in dividends is paid in a unit game round in which the actually established hand to give the dividend to the player is a prescribed hand.例文帳に追加

そこで、実際に成立して配当を付与された当選役と最適役とが異なる単位遊技が行われるたびに、最適役と当選役との差額配当を貯留していき、その貯留された差額配当を、実際に成立して配当を付与された当選役が所定役である単位遊技のときに、払い出す。 - 特許庁

In the tenter section 5, the TAC film 3 is stretched in a width direction while the side edge portions 3a, 3b are being held by grips 32a, 32b to compensate the difference of the increase of the in-plane retardation Re in the width direction after the stretching by the difference of the retardation Re caused by the film thickness profile in the width direction before the stretching.例文帳に追加

テンタ部5では、クリップ32a、32bにより両側縁部3a、3bを把持して、幅方向にTACフイルム3を延伸し、延伸前後における幅方向における面内レターデーションReの増大量分布と、膜厚プロファイルに起因する幅方向におけるレターデーションReの変化量分布とを、相殺する。 - 特許庁

例文

To directly measure a variation without being covered with an AD conversion quantization error, in an instrument for measuring the variation of a surface potential difference caused by a difference in frequencies of an alternating current impressed between two points in the ground in order to specify a substance containing in the ground and to specify precisely a position and a depth thereof.例文帳に追加

地中に含有する物質の特定及びその位置と深度を高精度に特定するために、大地の2点間に印加される交流電流の周波数の違いに起因する表面電位差の変化量を計測する装置において、AD変換量子化誤差に埋もれること無く、直接変化量を計測すること。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  
Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved.
Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved.
Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved.
Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.
  
© 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates.
Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS