1153万例文収録!

「In error」に関連した英語例文の一覧と使い方(289ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > In errorの意味・解説 > In errorに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

In errorの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 18416件



例文

Even for one-dimensional compensation, a compensation which reflects temperature variation components of terms of multiple order can be given, and the error in the sensitivity or the offset can be reduced, so that the correction is inexpensive because a complicated circuit is not required.例文帳に追加

1次元の補正であっても、多次項の温度変動成分を反映した補正をすることができ、感度或いはオフセットの誤差を縮小することができるとともに、複雑な回路を要しないので安価である。 - 特許庁

Based on the assumption that when varieties in the jitter and error rate are large, the recording margin is small, and when the varieties are small, the recording margin is large, the recording power of large recording margin is selected to be the optimum recording power.例文帳に追加

ジッタやエラーレートの変化量が大きい場合には記録マージンが小さく、変化量が小さい場合には記録マージンが大きいとして記録マージンの大きい記録パワーを選択して最適記録パワーとする。 - 特許庁

To reduce degradation in measurement accuracy due to an estimation error dependent on a measured object and noises from the apparatus and accurately measure the color of the object when a color measuring apparatus using an LED estimates spectral reflectivity of the object.例文帳に追加

LEDを用いた測色装置で物体の分光反射率を推定する際に、測定対象に依存する推定誤差や装置のノイズ等による測定精度の低下を抑え、対象物の測色を精度良く行う。 - 特許庁

In a radio communication device provided with a diversity receiving function, a receiver 20 estimates the state of a transmission line on the basis of a received level and an code error ratio, generates a frame length control signal and sends the control signal to a transmitter 1.例文帳に追加

ダイバーシチ受信機能を備えた無線通信装置において、受信機で受信レベルと符号誤り率に基づいて、伝送路の状態を推定し、フレーム長制御信号を生成し、送信機に送る。 - 特許庁

例文

With an operation panel or utility only for PC, an access level setting for establishing a normal time/busy and an error time is performed while the setting for making the second printer apparatus perform a replaced printing in the case of a self printer apparatus unable to be used.例文帳に追加

操作パネル又はPC専用ユーティリティから、通常時/ビジー・エラー時を設定するアクセスレベルの設定と、自己のプリンタ装置を使用できない場合に、第2のプリンタ装置に代行プリントさせる設定とを行う。 - 特許庁


例文

In an optical disk recording and reproducing device, an arithmetic processor calculates (steps S1 to S3) operation quantity data on a tracking actuator for making a light beam spot follow a track for scanning on the basis of the tracking error signal TE.例文帳に追加

光ディスク記録再生装置において、演算プロセッサがトラッキングエラー信号TEに基づいて、光ビームスポットをトラックに追従走査させるためのトラッキングアクチュエータの操作量データを算出する(ステップS1〜S3)。 - 特許庁

In this procedure, correction is made on a conductive circuit that has been wrongly formed by design error at addition of a conductive circuit, and the conductive circuit is formed depending on an electronic circuit component attached to the circuit board.例文帳に追加

それにより、導電回路の追加による、設計ミスにより間違って形成された導電回路の修正や、回路基板に装着された電子回路部品の都合による導電回路の形成等が行われる。 - 特許庁

In a method for expressing the shape, not only geometrical information but also error information are held by the shape so that an operation such as an evaluation or a correction is enabled for the shape with a theoretical contradiction.例文帳に追加

形状を表現する方法において、形状に対して幾何情報だけではなく誤差情報を保持させることにより、理論上は矛盾がある形状に対しても評価や修正などの操作を可能とする。 - 特許庁

To solve a problem wherein there is more likely to induce a setting error as well as complicate the setting operation due to the increase of operation of classifying CAD data in each classification form when classifying the CAD data from a plurality of viewpoints.例文帳に追加

CADデータを複数の観点から分類する場合、それぞれの分類形式で分類する作業が増え、その設定作業が煩雑になるばかりでなく設定誤りを誘発する可能性が高まる。 - 特許庁

例文

To provide an optical disk device for appropriately playing even an optical disk that is in a poor state of a data recording surface, by adjusting an offset voltage to an optimal value depending on the state of the recording surface to suppress an error rate.例文帳に追加

記録面の状態に応じてオフセット電圧を最適な値に調整してエラーレートを抑え、データ記録面の状態が悪い光ディスクでも適正に再生できるようにした光ディスク装置を提供する。 - 特許庁

例文

To provide a slide rail device capable of attaching a slide rail body always without causing a clearance between a door frame and it irrespective of error in taking measurements of the whole opening width of the door frame to suspend a sliding door so as to enhance aesthetic appearance property around the sliding door.例文帳に追加

スライドレール装置において、戸枠の全開口幅の採寸誤差に関係なく、常に戸枠との間に隙間なくスライドレール体を取り付けて引戸を吊設し、引戸周りの美的外観性を高める。 - 特許庁

Further, the method is provided with a step for changing the window color only when the change of the window color is specified and a step for opening the window only when the opening of the window in case of error occurrence is specified.例文帳に追加

更には、ウィンドウ色を変更する指定が行われている時のみウィンドウ色の変更処理を行うステップと、エラー発生時に表示ウィンドウを開く指定が行われている時のみウィンドウを開くステップを設ける。 - 特許庁

A fine adjuster 5 outputs a command a driving a car 1 so as to eliminate a landing error detected by a displacement detector 4 when an in-car fine adjuster button 2 or a hall side adjuster button 3 is operated.例文帳に追加

微調整装置5は、かご内微調整釦2またはホール側調整釦3が操作されたとき変位検出器4で検出された着床誤差がなくなるように、かご1を駆動する指令aを出力する。 - 特許庁

To obtain an optical scanner in which an excellent image is always obtained by reducing the sensitivity of the curve of a scanning line on a face to be scanned due to an arrangement error of a scanning optical system and to obtain an image forming apparatus using the optical scanner.例文帳に追加

走査光学系の配置誤差に伴う被走査面上での走査線曲がりの敏感度を低減して、常に良好なる画像が得られる光走査装置及びそれを用いた画像形成装置を得ること。 - 特許庁

To provide a specimen treatment method for preventing non-specific reaction of latex particles in an immunological analyzing method using latex particles to achieve the enhancement of measuring sensitivity, the reduction of an error and the enhancement of reliability.例文帳に追加

ラテックス粒子を用いた免疫学的分析法において、ラテックス粒子の非特異反応を防止し、 測定感度の向上、誤差の低減、信頼性の向上を図るための検体の処理方法を提供する。 - 特許庁

To propose a vehicular wheel in which the eccentricity of wheel weight balance caused by a processing error, the attachment of an air valve and the like is adjusted, a manufacturing method of the vehicular wheel, and a vehicular wheel adjustment method.例文帳に追加

加工誤差やエアバルブの装着などにより生ずるホイール重量バランスの偏りが調整された車両用ホイール、該車両用ホイールの製造方法、および車両用ホイールの調整方法を提案する。 - 特許庁

To provide an automatic transporting device precisely conducting a skew collection by an original butting according to the difference in the quality of paper or a mechanical error by making adjustable the original butting amount.例文帳に追加

原稿突き当て量を調整可能とすることによって紙質の違いあるいは機械誤差に応じ、原稿突き当てによるスキュー補正を精度よく行うことが可能な自動原稿搬送装置を提供する。 - 特許庁

To solve the problem wherein when determining propagation time of ultrasonic waves, a difference is generated between the reception waveforms on the upstream side and the downstream side, in a part where reception amplitude is relatively large and detected as an error of the propagation time, so that it is difficult to achieve flow measurement with high accuracy.例文帳に追加

超音波の伝搬時間を求める際、比較的受信振幅の大きい部分では、上流側と下流側とで受信する波形に差が発生し、伝播時間の誤差として検知されることになる。 - 特許庁

The screen data that a user desires to check are often screen data of when the difference data are large, that is, screen data of when the amount of change in the retrieved screen data is large such as when an error has occurred.例文帳に追加

エラーが発生した場合のように、ユーザが確認したい画面データは、差分データが大きいときの画面データ、すなわち取り込まれる画面データの変化量が大きいときの画面データである場合が多い。 - 特許庁

When a field test function 71 is operated, the control unit 7 sets the switch 22 to the side of the attenuator 21, measures the error rate while decreasing attenuation levels step by step for each channel, and records data in a recording unit 4.例文帳に追加

制御部7は、フィールドテスト機能71を動作させたときに、スイッチ22をアッテネータ21側に設定して、チャンネルごとに、減衰レベルを段階的に下げながら、エラーレートを測定し、データを記録部4に記録させる。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus in which the cut-off frequency when the low frequency components of a captured image are removed is set such that the high frequency noise, e.g. an quantization error, can be reduced effectively and surely.例文帳に追加

撮影画像の低周波成分を除去する際のカットオフ周波数を、量子化誤差等の高周波ノイズを効果的かつ確実に低減できるように設定した撮像装置及びその撮像方法を提供する。 - 特許庁

Then, the shape measured data of the surface of the reference tube are converted to measured data (Xa, Ya, Za) in a ZYZ orthogonal coordinates system, and further measuring error data (Xa, Ya, ΔZa) of the surface of the reference tube are calculated.例文帳に追加

次に、基準球面の形状測定データをXYZ直交座標系の測定データ(X_a,Y_a,Z_a)に変換し、さらに基準球面の測定誤差データ(X_a,Y_a,ΔZ_a)を算出する。 - 特許庁

To provide a correction device of wire flame data of a three-dimensional CAD system wherein an error generated by data conversion with an intermediate file and the like easily corrected in a short period time even by an unskilled operator.例文帳に追加

中間ファイル等によるデータ変換により生じた誤差を熟練作業者でなくとも短時間で容易に修正することができる3次元CADシステムのワイヤフレームデータの修正装置を提供する。 - 特許庁

To provide a reproduced signal evaluating method aiming at polarity transition of a reproduced signal, namely polarity change of a recording mark sequence in an index correlative with the error rate of the binarized result obtained by maximum likelihood decoding.例文帳に追加

最尤復号による2値化結果の誤り率との相関ある指標において、再生信号の極性遷移、即ち、記録マーク列の極性変化に着目した再生信号評価方法を提供する。 - 特許庁

An abnormality specifying screen 50 is provided with abnormal state inputting parts 54a and 54b, and constituted so that a worker can input display contents of an error display lamp in each light projecting unit and light receiving unit.例文帳に追加

異常特定画面50には、異常状態入力部54a,54bが設けられており、作業者によりエラー表示灯の表示内容を投光ユニット及び受光ユニット毎に入力できるようになっている。 - 特許庁

When the sensitivity error is an allowable value or more, alarm is issued through an alarm operating part 14, or digits whose precision can not be guaranteed in the measured value are deleted from the measured result display of a display part 8.例文帳に追加

この感度誤差が許容値以上である場合は警告動作部14を介して警告を発してたり、或いは計測値のうち精度保証ができなくなった桁を、表示部8の計測結果表示から削除する。 - 特許庁

Thus, anyone can easily customize the total operations of the measuring device 1 in an optimum condition without error or discrepancy even if he is not so familiar with the measuring device 1, because he is not required to set all the operating parameters individually.例文帳に追加

全ての動作パラメータを個々別々に設定しなくて済み、計量装置1について熟知していなくても、何人でも、容易に、誤りや矛盾なく、計量装置1の全体動作を最適状態にカスタマイズできる。 - 特許庁

To provide a J1C tester capable of performing the operation of an R-curve with high accuracy even if an error is included in the measuring result of a J-value or crack developing quantity Δa to always calculate an accurate J1C value.例文帳に追加

J値もしくはき裂進展量Δaの計測結果に誤差が含まれるものがあっても、高い精度でRカーブの演算を行って常に正確なJ_1C値を求めることのできるJ_1C試験装置を提供する。 - 特許庁

To prevent an error in pipe connection and fitting of a core ring by visually confirming the connecting state of a pipe from the outside as well as connecting by a single operation and surely preventing leakage.例文帳に追加

ワンタッチで接続でき、かつ漏れを確実に防ぐことができることはもとより、パイプの接続状態を外方より目視することができるようにして、パイプ接続やコアリングの嵌着誤り等を未然に防止することにある。 - 特許庁

Even if the measurement value is acquired, this tonometer reexamines the measurement state in each case after that, when the measurement state is inferior, defines it as a measurement error so as to eliminate the erroneous measurement and allow the reliable tonometry.例文帳に追加

このような構成では、測定値が得られても、その後再度、測定状態が再検査され、測定状態が不良の場合には、測定エラーとされるので、誤測定がなくなり、信頼性のある眼圧測定が可能となる。 - 特許庁

The feeding mechanism is adjusted such that the mean feed error δave concerning to most slippery print media among a plurality of kinds of print media to be used in the printer takes a value close to zero.例文帳に追加

この送り機構は、印刷装置での使用が予定されている複数種類の印刷媒体の中で、最も滑り易い印刷媒体に関する平均送り誤差δave がゼロ近傍の値を取るように調整されている。 - 特許庁

The incorrect judgment about the abnormalities in the case, which many lamps 1a to 1d are connected, is prevented by having made the error over the current detection results small as much as possible and by having judged the blown-out lamps with fine accuracy.例文帳に追加

電流検知結果に対する誤差を可及的に小さくでき、精度良く断線異常判断することで、多くのランプ1a〜1dが接続されている場合の断線異常についての誤判断を防止する。 - 特許庁

To prevent a movable contact from damaging even when a lever excessively rotates by assembling error, in an accessory switch performing an opening/closing operation due to turning of the lever interlocking with an opening/closing shaft of an opening/closing apparatus.例文帳に追加

開閉機器の開閉軸と連動するレバーの回動により開閉動作をする付属スイッチにおいて、組立誤差などによりレバーが過度に回動した場合にも可動接触子が損傷しないようにする。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a magnetic recording medium, in which the saturation of an MR head is avoided and has especially high S/N ratio, and medium noise and error rate are reduced, by improving interface fluctuations and the surface of the medium.例文帳に追加

MRヘッドの飽和を回避し、高S/N、特に界面変動及び媒体の表面を改良することで媒体ノイズが低減され、エラーレートが少ない磁気記録媒体の製造方法を提供すること - 特許庁

The 1st data communication device 10A, the other 1st data communication device 10B and the 2nd data communication device 20 which receive the interference notice signal in S104, S203 perform predetermined error processings (S107, S108 and S205).例文帳に追加

第1データ通信装置10A及びS104、S203で混信通知信号を受信した他の第1データ通信装置10B及び第2データ通信装置20は、所定のエラー処理を行う(S107、S108、S205)。 - 特許庁

a) Inertial systems in which executed error value indicating the traveling direction, nose (bow) direction or true north direction at 45 degrees latitude is six minutes or less (excluding theodolites comprising an inertial system and those designed for civil use. 例文帳に追加

イ 緯度四五度の地点において、進行方向、機首(船首)方向若しくは真北方向を示す誤差の実行値が六分以下のもの(慣性装置を含むセオドライトであって、民生用途のために設計したものを除く。) - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 335 The employer shall, when operating electric machine and appliance, maintain necessary illumination over the operation portions of the said electric machine and appliance in order to prevent dangers of electric shocks or dangers due to an operational error. 例文帳に追加

第三百三十五条 事業者は、電気機械器具の操作の際に、感電の危険又は誤操作による危険を防止するため、当該電気機械器具の操作部分について必要な照度を保持しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

You can break whenever a specific exception is caught, whenever a specific exception is not handled in the source code, or whenever any exception is encountered regardless of whether the application handles the error or not. 例文帳に追加

特定の例外が検出された場合や、ソースコードで特定の例外が処理されなかった場合、あるいはアプリケーションがエラーを処理するかどうかに関係なく何らかの例外が発生した場合に実行を中断します。 - NetBeans

Close and reopen the RatingExample project so that RatingData is available at design time.If you do not perform this step,you will see an error when you bind the properties on the Rating component to the currentRatingData in the final section of this tutorial. 例文帳に追加

デザイン時に RatingData を有効にするために、RatingExample プロジェクトを一度閉じて、再度開きます。 この手順を行わないと、このチュートリアルの最後の節で、格付けコンポーネントのプロパティーを currentRatingData にバインドするときにエラーが発生します。 - NetBeans

This profiler provides a means of calibrating itself for a given platform so that this error can be probabilistically (on the average) removed.After the profiler is calibrated, it will be more accurate (in a leastsquare sense), but it will sometimes produce negative numbers (whencall counts are exceptionally low, and the gods of probability work against you :-).例文帳に追加

この種のエラーによる遅延の蓄積は一般にクロックの精度を越える(1クロック以下のタイミング)ところで起きていますが、一方でこの時間を累計可能ということが大きな意味を持っています。 - Python

Those who advocate the opinion that FUJIWARA no Yukinaga is the author claim that 'Shinano no Zenji is an error for Shimotsuke no Zenji,' while in Tsurezuregusa, the man is also called 'Shinano no Nyudo' (man with a shaven head) (variations of his name are Shinano no Zenji Yukinaga, Shinano no Nyudo, and Yukinaga Nyudo). 例文帳に追加

尚、藤原行長とする説では「信濃前司は下野前司の誤り」としているが、徒然草では同人を「信濃入道」とも記している(信濃前司行長信濃入道行長入道)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An error between the marker position of the mask image and that of the live image is calculated so as to conduct subtraction processing so that the are coincident thereby preventing occurrence of a noise in a subtraction picture caused by a position offset of a catheterization table.例文帳に追加

マスク像のマーカの位置とライブ像のマーカの位置との誤差を計算してこれが一致するようにしてサブトラクションを行い、カテタリゼーションテーブルの位置ずれにより生じるサブトラクション画像のノイズ発生を防止する。 - 特許庁

To provide a system LSI control device capable of easily changing a hardware logic of the LSI control device and preventing reduction in the operation time of a production line even if an error occurs when changing the hardware logic.例文帳に追加

容易にシステムLSIのハードウェア論理の変更が可能であり、ハードウエア論理の変更時にエラーが発生した場合であっても、生産ライン等の稼働時間の低下を防止可能なシステムLSI制御装置を実現する。 - 特許庁

To inform a service call center or an equipment manager of an erroneous state of abnormality without troubling an operator and to immediately take actions to an error when the abnormality is caused in facsimile equipment.例文帳に追加

ファクシミリ装置において、装置に異常が発生した場合、操作者の手間をかけずにそのエラー状況をサービスコールセンタまたは装置管理者へ知らせ、即座にそのエラー処置を施せるようすることを目的とする。 - 特許庁

To simplify a condition input and to reduce an error, by extracting an analytical condition from a natural sentence such as mail, and by setting automatically the analytical condition, in an electron probe X-ray analyzer such as an EMPA.例文帳に追加

EPMA等の電子プローブX線分析装置において、メール等の自然文から分析条件を抽出し、自動的に分析条件の設定を行うことにより、条件入力を簡易化し間違いを減らす。 - 特許庁

To prevent positional shift in the θ direction when a print head has an angular error without increasing the processing amount of a print head controller or the transmission amount of data.例文帳に追加

本発明の課題は、印字ヘッド制御装置の処理量及びデータ伝送量を増大することなく、印字ヘッドが角度誤差を有している場合のθ方向の位置ずれを防止できる画像記録装置を提供することである。 - 特許庁

Each time the end of data transfer is decided on the basis of a transfer control signal from a host device, an error detecting means stops the data transfer to the host device through a transfer requesting means in the case of disagreement.例文帳に追加

ホスト装置からの転送制御信号に基づき、データ転送の終了を判断する度に、エラー検出手段において不一致の場合は上記転送要求手段を介し、ホスト装置へのデータ転送を停止する。 - 特許庁

The transfer code is stored with a code changing in an ASCII mode of an FTP, and the data check of the transfer code information part is operated at the transfer destination by a transfer code check processing part 111, and whether or not the data are destroyed due to any transfer error is detected.例文帳に追加

転送コードは、FTPのアスキーモードで変化するコードを格納し、転送先で転送コード情報部のデータチェック111を行い、転送誤りによってファイルが破壊されたか否かを検出する。 - 特許庁

To realize a reverse-link outer loop power control(ROLPC) based on a bit error rate BER that has adaptive compensation with respect to a BER target and takes the difference between the mean value and the median of the BER into account in a wireless communication system.例文帳に追加

ワイヤレス通信方式において、BERの平均値と中央値の相違を考慮した、BERターゲットに対する適応的補償を有する、BERに基づくROLPC(Reverse-link Outer Loop Power Control)を実現する。 - 特許庁

例文

To provide an AFC system that can bring an initial value of a reference signal source control voltage into an initial capture range of AFC at all times and decrease an initial frequency error to the utmost at initial frequency pull-in.例文帳に追加

常に基準信号源制御電圧の初期値がAFCの初期周波数引き込み可能範囲内になるように、さらには初期周波数引き込み時の初期周波数誤差が可能な限り小さくなるようにする。 - 特許庁




  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
© 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates.
Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners.
  
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved.
Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved.
Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved.
Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS