「In progress」に関連した英語例文の一覧と使い方(59ページ目) - Weblio英語例文検索

The evaluation is carried out by digitization by an evaluation server device 3 based on the progress and achievement in learning of the student sent to the evaluation server device 3 installed on the instructor side.例文帳に追加

上記評価は、指導者側に設置された評価用サーバ装置３に送られてくる受講者の学習進度と到達度とに基づいて、該評価用サーバ装置３が数値化することで行なう。 - 特許庁

A work content registration part 111 registers a work content inputted from a main management system 5 in a work progress storage part 121 and prints a work card 31 by using a printer 13.例文帳に追加

作業内容登録部１１１は主管理システム５から入力された作業内容を作業状況記憶部１２１に登録し、印刷装置１３を用いて作業カード３１を印刷する。 - 特許庁

As for the impact on Japanese financial institutions, we have made substantial progress in investigating their exposures to Lehman Brothers, including their holdings of loan claims. 例文帳に追加

我が国の金融機関への影響についてですが、我が国の金融機関のリーマン・ブラザーズ等に対するエクスポージャー（リスクにさらされている額）、債権等につきまして、相当の確認を進めさせていただきました。 - 金融庁

Do the officers ensure that the occurrence of long-pending cases is prevented and any pending case is resolved promptly by managing progress toward solutions concerning Consultation Requests, Complaints, etc. in an appropriate and timely manner? 例文帳に追加

また、相談・苦情等の解決に向けた進捗管理を適時適切に行い、長期未済案件の発生を防止するとともに、未済案件の速やかな解消を行う態勢となっているか。 - 金融庁

In a health screening management system, each consulter receives information about his turn, a wait time, etc, guided by an examination progress management terminal 14, by a wristwatch type RFID 11 distributed from a hospital.例文帳に追加

各受診者は病院から配布される腕時計型ＲＦＩＤ１１により、検診進捗管理端末１４から案内される各受診者への受診順番・待ち時間等の情報を受信する。 - 特許庁

An estimating part 101 estimates whether or not the direct sunlight radiates a driver's seat of a vehicle from the front face in the direction of the progress of the vehicle when the vehicle passes at a prescribed point.例文帳に追加

推定部１０１は、所定の地点において、車両が通過する際の進行方向に対して正面から車両の運転席に対して直射日光が照射するか否かを推定する。 - 特許庁

To achieve a choke structure of a high-frequency heating device easy to manufacture while securing high-frequency shielding performance through prevention of progress of high frequencies propagated along a door choke groove in a simple structure.例文帳に追加

単純な構成で、ドアチョーク溝に沿って伝播する高周波の進行を阻止し、高周波遮蔽性能を確保しながら製造しやすい高周波加熱装置のチョーク構造を実現する。 - 特許庁

Also, after performing control to a security mode when a system is reset, the main control part 41 starts controlling the progress of a game, and changes the execution time of the security mode in a predetermined range for each system reset.例文帳に追加

また、メイン制御部４１は、システムリセット時にセキュリティモードに制御した後、ゲームの進行制御を開始するとともに、セキュリティモードの実行時間をシステムリセット毎に所定範囲で変化させる。 - 特許庁

The progress section 202 selects the action to be taken next by the virtual player, as much as possible from the history of action of one of the players (reference players) out of the game history stored in the storage section 201.例文帳に追加

進行部２０２は、仮想プレイヤの次にとるべきアクションを、できるだけ、記憶部２０１の記憶するゲーム履歴のうちの、いずれかのプレイヤ（参照プレイヤ）のアクションの履歴のうちから選択する。 - 特許庁

To provide: a game system allowing a player to advance the play fair in a fighting game via a communication network and to easily confirm the state of a character according to the progress of the play; a game program; and a game server.例文帳に追加

通信網を介した対戦プレイにおいて、公正にプレイ進行ができ、またプレイ進行に応じたキャラクタの状態を容易に確認することができるゲームシステム、ゲームプログラム及びゲームサーバを提供する。 - 特許庁

By attaching the light shielding sheet, a visible area A of the display 23 is limited in the desired direction and the shopper C is guided to a stand position convenient for smooth progress of the checkout job.例文帳に追加

この遮光シートを取り付けることで表示器２３の視認領域Ａを所望の方向へ制限し、買い物客Ｃをチェックアウト業務の円滑な進行に好適な立ち位置へと誘導できる。 - 特許庁

To a main controller 271 for controlling the progress of a game in a Pachinko game machine and a putout controller 311 for controlling the putout of game balls, IC tags 303 and 320a are attached.例文帳に追加

パチンコ機における遊技の進行を制御する主制御装置２７１、及び遊技球の払い出しを制御する払出制御装置３１１には、ＩＣタグ３０３，３２０ａが取り付けられている。 - 特許庁

To suppress progress of peeling generated at a boundary face between metal rings buried in a resin case by insert molding, and a resin case to prevent immersion into the case through the peeled portion.例文帳に追加

樹脂製ケースにインサート成形により埋設された金属リングと樹脂製ケースとの界面に発生する剥離の進展を抑制して当該剥離を介したケース内部への浸水を防止する。 - 特許庁

In such the data read operation like this, a data read state, for example, a progress state and a position indicating image for the data read (read map display) is displayed, and the user is allowed to grasp the read state.例文帳に追加

このようなデータ読出動作の際に、データ読出状況、例えば進捗状況やデータ読出位置の位置提示画像（読取マップ表示）を表示させ、ユーザーが読出状況を把握できるようにする。 - 特許庁

To provide a progress management system which integrally manages comment data attached to a document file and a progressing status in processing the comment data, and also provide a method and a program therefor.例文帳に追加

文書ファイルに貼付されたコメントデータの管理と、該コメントデータに対する処理の進捗状況とを一元して管理するようにした進捗管理システムおよび方法およびプログラムを提供する。 - 特許庁

The bolt member 218 is rotated in the rotating-direction one side to enable relative rotation between the nut member 250 and a bolt member 218 and progress the engagement degree of both.例文帳に追加

このため、ボルト部材２１８を回転方向一方側に回転させることによりナット部材２５０とボルト部材２１８との間で相対的な回転が可能になり両者の螺合の度合いが進む。 - 特許庁

In the method, a cavity volume changing with the progress of vulcanization and a cavity pressure depending on the volume of the tire are regulated so as to fulfill given conditions by adjusting a clearance between adjoining mold components.例文帳に追加

隣接する金型要素間の隙間を調整することより、加硫の進行に伴って変化するキャビティ容量とタイヤ容量とに依存するキャビティ圧力が所定の条件を満たすよう制御する。 - 特許庁

To facilitate an operation for an obstruction clearing act according to a character state when a controller-operated character on a screen encounters an obstruction in topography or the like blocking the progress of the character.例文帳に追加

コントローラにより操作される画面上のキャラクタの進行を阻害する地形等の障害に遭遇したとき、簡単な操作でキャラクタの状況に応じた障害克服動作が行えるようにする。 - 特許庁

To manage image photography/transmission using a mobile phone with a camera and to simultaneously manage the progress situation of work, performed by an outside trader, within a factory at a remote side in real time.例文帳に追加

カメラ付き携帯電話による画像の撮影・送信を管理し、また、外部業者による工場内での作業の進捗状況を遠隔地でリアルタイムで一括管理できるようにすること。 - 特許庁

To indicate progress of data collection by displaying a three-dimensional model of a structure being imaged, e.g. an electro-anatomical map, and visually marking the same during collection of ultrasound data in a medical imaging procedure.例文帳に追加

医療撮像処理における超音波データの収集時に、撮像されている構造の三次元モデル、例えば、電気解剖学的マップを表示し、それに視覚的マーキングをしてデータ収集の推移を示す。 - 特許庁

In the process of generation progress, the degree of response is predicted on the basis of individual information for each individual, and the genetic operation is applied to the individual information until the predicted degree of response satisfies a prescribed condition.例文帳に追加

世代進行の過程では、各個体ごとに、その個体情報に基づいてレスポンス度を予測し、予測したレスポンス度が所定条件を満たすまでその個体情報に対して遺伝的操作を行う。 - 特許庁

During bath reheating operation, the combustion quantity of a burner 32 is controlled so that the detected temperature of a heating forward hot water temperature sensor 94 is a predetermined target temperature whether heating operation is in progress or not.例文帳に追加

風呂追焚き運転時に、暖房運転中であるか否かに係らず、暖房往き湯温センサ９４の検出温度が所定の目標温度になるようにバーナ３２の燃焼量を制御する。 - 特許庁

The print progress in each page is detected by comparing the calculated end position with the position of a band processed by a rendering part 32, annunciated to a camera 10 and displayed (141).例文帳に追加

算出された終端位置とレンダリング部３２で処理されているバンドの位置とを比較することにより、ページ内での印刷進捗状況が検出され、カメラ１０に通知されて表示される（１４１）。 - 特許庁

To provide a photo printer capable of revising a display form of thumbnails corresponding to photo images read from a medium in response to a progress state of photo printing and to provide a display control method thereof.例文帳に追加

メディアから読み取った写真画像に対応するサムネイルの表示形態を写真印刷の進行状況に応じて変更可能な写真印刷装置とその表示制御方法を提供する。 - 特許庁

The progress of corrosion of a metal material is determined from the measurement value thereof to take predetermined measures if required, so that occurrence of trouble in the passage of the coolant can be prevented.例文帳に追加

その測定値から、金属材料の腐食の進行状況を判断し、必要な場合に所定の処置を施すことで、冷媒の流路における不具合の発生を未然に回避することができる。 - 特許庁

To improve memory performance of a processor by making a prefetch requirement destination address variable according to a speed of address progress between streams, in the processor performing a prefetch to a cache by hardware.例文帳に追加

ハードウェアによりキャッシュへのプリフェッチをおこなうプロセッサにおいて、ストリーム間のアドレス進行のスピードに応じてプリフェッチ要求先アドレスが可変であるようにし、プロセッサのメモリ性能を向上させる。 - 特許庁

To provide a gas sensor element with which the occurrence of crack which can be generated in a protection layer due to water crack is allowed while the progress of the crack into the element main body can be inhibited and to provide a gas sensor including the gas sensor element.例文帳に追加

被水割れによる保護層内に生じ得るクラックの発生を許容しながら、このクラックの素子本体への進展を抑止することのできるガスセンサ素子とこれを備えたガスセンサを提供する。 - 特許庁

To achieve a choke structure of a high-frequency heating device easy to manufacture while securing high-frequency shielding performance through prevention of progress of high frequencies propagated along a door choke groove in a simple structure.例文帳に追加

単純な構成でドアチョーク溝に沿って伝播する高周波の進行を阻止し、高周波遮蔽性能を確保しながら製造しやすい高周波加熱装置のチョーク構造を実現する。 - 特許庁

When power supply is started, following determination whether a clear signal is in an ON state, processing for controlling progress of a game is performed after waiting for a delay time to pass over.例文帳に追加

電力供給が開始されたときに、クリア信号がオン状態となっているか否かを判定した後に、遅延時間が経過するまで待機してから、遊技の進行を制御する処理を実行する。 - 特許庁

To provide a coating composition capable of inhibiting the progress of corrosion of a light metal alloy member in which the corrosion easily progresses by an electrolytic corrosion phenomenon, etc., and capable of replacing an anodic oxidation treatment, and to provide a method for coating the same.例文帳に追加

電食現象などにより腐食が進み易い軽金属合金部材の腐食の進行を抑制できる、陽極酸化処理を代替し得る塗料組成物とその塗装方法を提供する。 - 特許庁

To shorten the whole process by attaining the early start of an inner tank construction or the like following dike construction and the quick progress of the whole work in the construction work of a large-scale PC-LNG tank.例文帳に追加

大規模なＰＣ−ＬＮＧタンクの構築工事において、防液堤工事に続く内槽工事等の早期着手および迅速な全体の作業進行を図り、全体工程を短縮する。 - 特許庁

Next, based on a history of generated power stored in the storage unit 16 and a history of consumption power, a progress of a surplus of the electric power generated by the power generation unit 11 is estimated.例文帳に追加

次に、記憶ユニット１６に保存された発電電力の履歴と、消費電力の履歴とに基づいて、発電ユニット１１によって発電された発電電力の余剰分の推移を推測する。 - 特許庁

To provide a game machine capable of restraining a surrounding frame body from being broken by a game ball rebounded back by a cushioning member, and capable of delaying a progress in deterioration degree of the surrounding frame body.例文帳に追加

緩衝部材で跳ね返った遊技球によって包囲枠体が破損してしまうことを抑制することができ、包囲枠体の劣化の進み具合を遅らせることができる遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine capable of restraining a game member from being broken by a game ball rebounded back by a cushioning member, and capable of delaying a progress in deterioration degree of the game member.例文帳に追加

緩衝部材で跳ね返った遊技球によって遊技部材が破損してしまうことを抑制することができ、遊技部材の劣化の進み具合を遅らせることができる遊技機を提供する。 - 特許庁

The game device 1 simultaneously displays the first game picture and the second game picture which precedes to the first game picture in time series on a game progress according to the characteristics of the game.例文帳に追加

したがって、ゲーム装置１には、第１ゲーム画像と共に、ゲームの特性に合わせて当該第１ゲーム画像よりゲーム進行上時系列的に先行する第２ゲーム画像が同時に表示される。 - 特許庁

This enables the recruiter side to quickly progress an evaluation because the recruiter can read data inputted in the descriptive space by the applicant with the highlighted words highlighted.例文帳に追加

よって、採用者側では、記述式入力欄に対する応募者の入力事項を、強調ワードが強調表示された状態で閲覧することができるので、迅速に評価を進めることが可能となる。 - 特許庁

Streaming information prepared by an authoring terminal is uploaded to a distribution server as a volume of data about voice, image, character and control with a number being attached in units of predetermined volume according to progress of a program.例文帳に追加

オーサリング端末で準備されたストリーミング情報は、音声、画像、文字、制御について一塊のデータとして番組進行に合わせて所定量単位で番号を付して配信サーバへアップロードされる。 - 特許庁

To allow a work state change to be detected by a worker and reported to a project manager while reducing a burden on the manager in a project management system and allowing for highly accurate progress management.例文帳に追加

プロジェクト管理システムにおける管理者の負担を減らし、精度の高い進捗管理を可能にするとともに、作業者による作業状態の変更を検出し、プロジェクト管理者に通知できるようにする。 - 特許庁

If it is in a standby mode, the progress of the music is temporally stopped at the sounding timing of the key guided by lighting on the LED, if the guided key is pressed, the reading of the music data of the next musical tone is progressed.例文帳に追加

待機モードならば、ＬＥＤ点灯にてガイドされた鍵の発音タイミングで曲進行を一時停止させ、そのガイドされた鍵が押鍵されたら次の音の曲データの読み出しを進行させる。 - 特許庁

An error-determined pixel wherein an error diffused in accordance with the progress of processing by the first CPU is completely determined appears on a pixel sequence adjacent to the pixel sequence processed by the first CPU.例文帳に追加

第１のＣＰＵが処理する画素列に隣接する画素列上には、第１のＣＰＵによる処理の進展に応じて拡散される誤差が完全に確定した誤差確定画素が現れる。 - 特許庁

The schedule information includes at least scheme kinds examined in the individual negotiations, schedule items set corresponding to the scheme kinds, and progress information by the schedule items.例文帳に追加

スケジュール情報は、個別交渉において検討されているスキーム種別、前記スキーム種別に対応して設定されたスケジュール項目、前記スケジュール項目ごとの進捗情報を少なくとも含むよう構成する。 - 特許庁

To solve a problem that when garbage collection is performed in each thread inherent area to secure the responsiveness of processing, collectable areas are reduced due to area fragmentation and progress of program execution.例文帳に追加

処理の応答性を確保するためにスレッド固有領域ごとにガーベージコレクションすると、領域の断片化や、プログラムの実行の進行に伴い、回収可能な領域が減少するという問題が生じる。 - 特許庁

During Kennyo's time, the Hongan-ji Temple sect tried to take control of the Ikko uprisings by their followers, which had been in progress since his father's era, while at the same time cultivating alliances with relatives of the shogunal deputy, the Hosokawa family and the Kyo no Kuge, or court nobles. 例文帳に追加

顕如の時代、本願寺教団は、父の時代以来進めてきた門徒による一向一揆の掌握に務める一方、管領の細川家や京の公家との縁戚関係を深めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Somehow or other one group managed to make progress by forcing their way through the Yamahoshi (armed priests); however, Yoshitaka was buried at Katata-no-ura in Omi Province, and because many could not escape the Bando samurai, they obeyed an order to disband. 例文帳に追加

一行はなんとか山法師を蹴散らして先へ進むが、近江国堅田の浦で義隆の首を埋葬し、大勢では逃げ切れないからと付き従っていた坂東武者たちを解散した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The settlement gateway system 15 transmits e-mail to the mobile machine 14 in response to this request, automatically starts a settlement progress application of the mobile machine 14 and automatically progresses subsequent settlement processing.例文帳に追加

決済ゲートウェイシステム１５はこの依頼に応じて移動機１４に電子メールを送信し、移動機１４の決済進行アプリケーションを自動的に起動させ、その後の決済処理を自動的に進行させる。 - 特許庁