「In sequence」に関連した英語例文の一覧と使い方(164ページ目) - Weblio英語例文検索

The peptide and peptide mimetics are provided by consisting of amino acids having a specific sequence or amino acid substitutes and used alone or in a combination with a nucleic acid-damaging treatment used for inhibiting the cell growth by at least partially inhibiting the check point of G2 cell cycle.例文帳に追加

特定の配列のアミノ酸、またはアミノ酸代替物からなり、少なくとも部分的にはＧ２細胞周期チェックポイントを阻害することによって、細胞増殖を阻害するために、単独で使用され得るか、または核酸損傷処置と組み合わせて、細胞増殖を阻害するために使用され得る、ペプチドおよびペプチド模倣物。 - 特許庁

The method for detecting the microorganisms having cyanide oxidative decomposition ability includes detecting an amplification product of an cyanide dehydrotase gene by carrying out PCR or real-time PCR using a sense primer and an anti-sense primer designed from an amino acid sequence of high preservability existing in cyanide dihydrotase of various microorganisms.例文帳に追加

種々の微生物のシアニドジヒドラターゼに存在する保存性の高いアミノ酸配列から設計したセンスプライマーとアンチセンスプライマーを用いてPCR又はリアルタイムPCRを行い、シアニドジヒドラターゼ遺伝子の増幅産物を検出することを特徴とする、シアン化合物酸化分解能を有する微生物の検出方法。 - 特許庁

There are disclosed: a microorganism belonging to alpha-proteobacteria and having deoxynivalenol and nivalenol decomposing ability and 98% or more homology in the base sequence of 16S rRNA gene of a novel microorganism KSM1 strain; and a novel microorganism KSM1 strain belonging to alpha-proteobacteria and having deoxynivalenol and nivalenol decomposing ability.例文帳に追加

alpha-proteobacteriaに属し、デオキシニバレノール及びニバレノールに分解能力を有し、新規微生物KSM１株と16S rRNA遺伝子の塩基配列において９８％以上の相同性を示す微生物であり、さらに本発明は、alpha-proteobacteriaに属し、デオキシニバレノール及びニバレノールに対して分解能を有することを特徴とする新規微生物KSM１株である。 - 特許庁

The processor with the packet processing sequence maintaining function includes a classification circuit for identifying a packet flow identifier corresponding to each of a plurality of packets received in the processor, a control circuit connected with the classification circuit, and at least one operation unit connected with the control circuit.例文帳に追加

本発明の一面によると、パケット処理順序維持機能を有するプロセッサは、プロセッサ内に受信される複数のパケットの各々に対して対応するパケットフロー識別子を識別する分類回路、この分類回路に接続された制御回路、及びこの制御回路に接続された少なくとも一つの動作ユニットを含む。 - 特許庁

This modified type PQQGDH is provide by having at least ≥1 amino acid insertion or substitution at a specific position in the amino acid sequence of Acinetobacter baumannii NCIMB 11517 strain-derived PQQGDH or at an equivalent position of another genus Acinetobacter or another species-derived PQQGDH.例文帳に追加

アシネトバクター バウマンニ ＮＣＩＭＢ １１５１７株由来ＰＱＱＧＤＨのアミノ酸配列における特定の位置、あるいは他のアシネトバクター属または他の種由来のＰＱＱＧＤＨにおける、上記と同等の位置において少なくとも１つ以上のアミノ酸挿入、置換を有する、改変型ＰＱＱＧＤＨ。 - 特許庁

This therapeutic composition comprises (i) one or more of antigens or one or more of in vivo generators for generating a compound containing an amino acid sequence and (ii) one or more of adjuvants containing one or more of pharmaceutically allowable water soluble salts which contain an organic anion and a metal cation.例文帳に追加

（ｉ）１以上の抗原、またはアミノ酸配列を含む化合物を生成させるための１以上のインビボジェネレーターおよび（ｉｉ）１以上の薬学的に許容できる水溶性の塩を含む、１以上のアジュバントであって、該塩が有機陰イオンおよび金属陽イオンを含有するようなアジュバントを具備してなる治療用組成物。 - 特許庁

Peptide, which does not coincide with protein present in nature and its variant, comprises an amino acid sequence for being detected by mass analysis and includes an amino acid recognized by protease, is selected to be used as the evaluating peptide for quantifying protein using the mass analyzer.例文帳に追加

天然に存在するタンパク質及びその変異体と一致せず、質量分析によって検出が可能であるアミノ酸配列からなり、かつタンパク質消化酵素によって認識されるアミノ酸を有するペプチドを選択し、当該ペプチドを、質量分析装置を用いたタンパク質定量のための評価用ペプチドとして使用する方法。 - 特許庁

The recombinant DNA molecule contains a DNA sequence operationally connected with a chitinase-manifesting DNA in a vegetable cell by using a genetic engineering method, the vector is derived therefrom, the host cell and/or host organism such as a transgenic vegetable containing the vector and the method for using them are provided.例文帳に追加

遺伝子工学手法を用いての植物細胞内でキチナーゼ発現ＤＮＡと操作可能に連結されたＤＮＡ配列を含む組換えＤＮＡ分子、及びそれから誘導されたベクター、又該ベクターを含むトランスジェニック植物等の宿主細胞及び／又は宿主有機体、及びその使用方法を包含する。 - 特許庁

The DNA display article includes at least one design or information displaying areas, wherein the information displaying article formed on the basis of the base sequence of the deoxyribonucleic acid (DNA) extracted from cells is arranged in the design or information displaying area.例文帳に追加

少なくとも１つ以上の意匠乃至は情報表示領域を具備するＤＮＡ表示物であって、当該ＤＮＡ表示物における、意匠乃至は情報表示領域には、細胞から抽出したデオキシリボ核酸（ＤＮＡ）の塩基配列に基づいて形成された情報表示物を設けてなるＤＮＡ表示物。 - 特許庁

This cancer cell proliferation inhibitor is characterized by containing a polypeptide comprising the amino terminal region of SND1 protein or a polypeptide which comprises the amino terminal region in whose amino acid sequence one or more amino acids are deleted, replaced or added, and has a cancer cell proliferation-inhibiting activity.例文帳に追加

SND1タンパク質のアミノ末端領域からなるポリペプチド、又は該アミノ末端領域のアミノ酸配列において１若しくは数個のアミノ酸が欠失、置換若しくは付加されたアミノ酸配列からなり、かつ癌細胞の増殖抑制活性を有するポリペプチドを含有することを特徴とする癌細胞増殖抑制剤。 - 特許庁

This protein is obtained by cloning a gene estimated to encode a protein having the GMP synthase activity, from the gene sequence of Aeropyrumpernix K1 (JCM9820) which is a hyperthermophilic archaebacterium and is one of aerobic hyperthermophilic archaeon, and then expressing the cloned gene in Escherichia coli.例文帳に追加

このタンパク質は、超好熱性古細菌であって、好気性hyperthermophilic archaeonの１種であるアエロパイラム・ペルニックス（Aeropyrum pernix）種Ｋ１（ＪＣＭ９８２０）の遺伝子配列から、ＧＭＰシンターゼ活性を有するタンパク質をコードすると推定される遺伝子をクローニングし、これを、大腸菌を用いて発現させることにより得たものである。 - 特許庁

The cytochrome c oxidase having the modified subunit I contains the modified subunit I in which the aspartic acid residue at the 51st position from the N-terminus of the amino acid sequence of the subunit I of the cytochrome c oxidase of a vertebrate or at the corresponding position is modified.例文帳に追加

本発明は、改変されたサブユニットＩを有するチトクロムｃ酸化酵素であって、該改変されたサブユニットＩが、脊椎動物のチトクロムｃ酸化酵素のサブユニットＩのアミノ酸配列のＮ末端から５１番目又はそれに相当する位置のアスパラギン酸残基が改変されたものであることを特徴とするチトクロムｃ酸化酵素である。 - 特許庁

This protein is obtained by cloning a gene estimated to encode a protein having the GMP-mannose pyrophosphorylase activity, from the gene sequence of Sulfolobustokodaii 7 (JCM10545) which is a hyperthermophilic archaebacterium and is one of aerobic thermoacidophilic crenarchaeon, and then expressing the cloned gene in Escherichia coli.例文帳に追加

このタンパク質は、超好熱性古細菌であって、好気性thermoacidophilic crenarchaeonの１種であるスルホロブス・トコダイイ（Sulfolobus tokodaii）種７（ＪＣＭ１０５４５）の遺伝子配列から、ＧＤＰ−マンノースピロホスホリラーゼ活性を有するタンパク質をコードすると推定される遺伝子をクローニングし、これを大腸菌を用いて発現させることにより得たものである。 - 特許庁

This signal array detecting method in an amino acid sequence is executed by using a profile ("first profile" hereinafter) based on preliminarily learnt featured values and a profile ("second profile" hereinafter) based on PSI-BLAST of data ("positive data" hereinafter) configured of an already known signal array.例文帳に追加

アミノ酸配列におけるシグナル配列検出方法において、既知のシグナル配列からなるデータ（以下「正のデータ」という）の、あらかじめ学習した特徴量によるプロファイル（以下「第１プロファイル」という）及びＰＳＩ−ＢＬＡＳＴによるプロファイル（以下「第２プロファイル」という）を用いることを特徴とするシグナル配列検出方法。 - 特許庁

To provide a compound which is improved in thermal stability and alkali stability, which has superior mismatch bonding power and molecule recognition power, an immobilized substance of the compound, a method of detecting mismatched base pair using the compound, a kit to be used for the method, and a method of detecting abnormality of base sequence.例文帳に追加

熱安定性、アルカリ安定性が向上しているとともに、優れたミスマッチ結合力、分子認識力を有する化合物、この化合物の固定化物、この化合物を用いたミスマッチ塩基対の検出方法、当該方法に用いられるキット、並びに塩基配列の異常の検出方法とを提案する。 - 特許庁

The method for manufacturing the mask group includes: a process of sequencing a plurality of kinds of layers according to the prescribed specifications for the manufacture of the mask; and a process of constituting the plurality of mask sheets M1 to M3 by allocating a plurality of layers in one mask sheet corresponding to the sequence of the layers.例文帳に追加

また、本発明は、複数種類のレイヤにおけるマスク製造上の所定の仕様に沿った順番を付する工程と、レイヤ毎に付された順番に対応して複数のレイヤを１枚のマスクに割り当てるようにして複数枚のマスクＭ１〜Ｍ３を構成する工程とを備えるマスク群の製造方法でもある。 - 特許庁

Then, when either item of the work start time and the work end time is recorded, by examining record contents of a previous item of the workpiece or the same item of the previous workpiece, the abnormality in the working hours or the work sequence is detected, and the detected abnormality and a process related to the abnormality are output.例文帳に追加

そして、作業開始時刻及び作業終了時刻のいずれかの項目が記録されたときに、このワークの一つ前の項目又は一つ前のワークの同一項目の記録内容を調べることによって、作業時間又は作業手順の異常を検知し、検知した異常とその異常に関係する工程とを出力する。 - 特許庁

A plurality of images for a plurality of ranges of an examinee are aligned based on at least one attribute among attributes left unselected for every different value concerning a selected attribute out of a plurality of attributes of each image, and the aligned images are at least partially displayed in aligned sequence.例文帳に追加

被検体の複数の領域についての複数の画像を、各画像が有する複数の属性の内から選択された属性についての異なる値毎に、選択されなかった属性の内の少なくとも1つの属性に基づいて整列し、整列された複数の画像の内の少なくとも一部を、整列された順序で表示する。 - 特許庁

This keto reductase mutant is obtained by replacing one or more amino acid residues selected from the group consisting of amino acids at places corresponding to the 42, 149, 153, 270 and 306-amino acids in the amino acid sequence of the keto reductase (EvaE) of a chloroeremomycin-producing microorganism (Amycolatopsis orientalis) by other amino acid residues.例文帳に追加

前記ケトレダクターゼ変異体は、クロロレモマイシン生産菌（Amycolatopsis orientalis）のケトレダクターゼ（EvaE）のアミノ酸配列中の４２、１４９、１５３、２７０および３０６番目のアミノ酸に相当する位置のアミノ酸からなる群から選択される１個または２個以上のアミノ酸残基が、他のアミノ酸残基により置換されてなる。 - 特許庁

The food package bag comprises a sealant layer (A)1 made of a molten composite having a low melting point polyolefin resin and a polyester resin, a vapor deposition layer (B)2 and a biaxially stretched polyester film layer (C)3 laminated in this sequence, and the layer (A)1 is placed inside the bag.例文帳に追加

低融点ポリオレフィン樹脂とポリエステル樹脂とからなる溶融組成物から形成されたシーラント層（Ａ）１と、蒸着層（Ｂ）２と、二軸延伸ポリエステルフィルム層（Ｃ）３とがこの順に積層されてなる包装材料を用いて、前記層（Ａ）１が袋の内側になるように形成された食品包装用袋。 - 特許庁

A merchandise classification master database 11 for managing merchandise classification codes stores records constituted of: merchandise classification codes; hierarchy numbers showing the sequence of hierarchies to which the merchandise classification codes are belonging; and master codes being merchandise classification codes positioned in an upper hierarchy by one step as the subordination destinations of the merchandise classification codes.例文帳に追加

商品分類コードを管理するための商品分類マスタデータベース１１には、商品分類コード，その商品分類コードの属する階層の順位を示す階層番号，及び、その商品分類コードの従属先としてその１つ上の階層に位置する商品分類コードである親コードからなるレコードが、蓄積される。 - 特許庁

When the substrates are conveyed to a plurality of chambers 11a, 11b, ..., 11n in accordance with a predetermined conveyance sequence, return block processing execution means 12 executes a return block processing which performs a conveyance treatment multiple times to at least one chamber out of these chambers 11a, 11b, ..., 11n.例文帳に追加

基板が所定の搬送シーケンスに従って複数のチャンバ１１ａ，１１ｂ…１１ｎへ搬送されるとき、戻りブロック処理実行手段１２は、それらの複数のチャンバ１１ａ，１１ｂ…１１ｎのうち少なくとも一つのチャンバに対して複数回に亘って搬送処理を行う戻りブロック処理を実行する。 - 特許庁

The present invention relates to an SH2 domain variant in which an amino acid sequence having a site binding to phosphorylated amino acid of SH2 domain of an adapter-protein is modified so as to be able to more strongly bind to a peptide or protein containing a phosphorylated non-natural amino acid than a phosphorylated natural amino acid and a method for producing the variant.例文帳に追加

アダプター−タンパク質のＳＨ２ドメインのリン酸化アミノ酸と結合する部位のアミノ酸配列を、リン酸化された天然のアミノ酸よりもリン酸化された非天然アミノ酸を含有するペプチド又はタンパク質とより強く結合し得るように改変されたＳＨ２ドメイン変異体、及びその製造方法に関する。 - 特許庁

To smoothly transport a cardboard original and to prevent an output sequence from being reverse when the same original faces are set in both original transporting means by providing a first transporting means for reversing the front and back of an original and transporting the original and a second transporting means for transporting the original almost linearly.例文帳に追加

原稿の表裏を反転させて原稿を搬送する第１の搬送手段と、原稿を略直線的に搬送する第２の搬送手段とを備え、厚紙原稿をスムーズに搬送可能とし、両方の原稿搬送手段に同じ原稿面をセットしたときに出力順序が逆にならないようにする。 - 特許庁

The job management part 13 determines the execution sequence, to execute the jobs sequentially from the job of making the required processing capacity required for processing respectively the plurality of jobs come to the CPU processing capacity or less, when the abnormality is determined to be generated in any of the plurality of CPU cores 11, by the abnormality detecting part 12.例文帳に追加

さらに、ジョブ管理部１３は、異常検知部１２により複数のＣＰＵコア１１のいずれかに異常が発生したと判断された場合、複数のジョブそれぞれの処理に要する要求処理能力が、ＣＰＵ処理能力以下となるジョブから順に実行されるように実行順を決定する。 - 特許庁

A control means 24 receives the control current value decided by the power supply current distribution means 22, selects the optimum cooking sequence corresponding to the control current value from a storage means 23 storing a plurality of cooking sequences and controls the current value to be used in the cooking heating means 21 to the control current value.例文帳に追加

制御手段２４は、電源電流配分手段２２により決定された制御電流値を入力し、複数の調理シーケンスを記憶している記憶手段２３から制御電流値に応じた最適調理シーケンスを選択し、調理加熱手段２１で使用する電流値を制御電流値に制御するよう構成する。 - 特許庁

An uninterruptible receive unit includes delay differential adjustment means which calculates a delay differential between transmission lines by averaging differences in arrival time of packet signals of one and the same sequence number with multiple samples and then lets a packet signal on a transmission line side having a short propagation delay time be delayed by an amount of this delay differential before being output to a packet select unit.例文帳に追加

無瞬断受信部は、同一シーケンス番号のパケット信号の到着時間差を複数サンプルで平均化して伝送経路間の遅延差を計算し、伝搬遅延時間が短い伝送経路側のパケット信号に対してこの遅延差の分だけ遅延させてパケット選択部に出力する遅延差調整手段を備える。 - 特許庁

A multilevel conversion apparatus comprises: a switching state selection part for selecting a switching state by inputting an output voltage level signal generated based on a voltage command value, a voltage of capacitor, and an output current; and a commutation sequence selection part for selecting commutation in a switching state by inputting a selected switching state.例文帳に追加

電圧指令値に基づいて生成された出力電圧レベル信号とコンデンサの電圧及び出力電流を入力してスイッチング状態を選択するスイッチング状態選択部と、選択されたスイッチング状態を入力してスイッチング状態の転流を選択する転流シーケンス選択部を設ける。 - 特許庁

(1) The optical information recording medium has at least a first dielectric layer, a recording layer, a second dielectric layer, an intermediate layer and a reflective layer in this sequence on a transparent substrate and the intermediate layer comprises materials containing at least one metal selected from Ti, Zr, V, Nb, Ta, Cr, Mo and W, and carbon and oxygen.例文帳に追加

（１）透明な基板上に、少なくとも第一誘電体層、記録層、第二誘電体層、中間層、反射層をこの順に有し、中間層がＴｉ、Ｚｒ、Ｖ、Ｎｂ、Ｔａ、Ｃｒ、Ｍｏ、Ｗから選ばれる少なくとも一つの金属と炭素及び酸素を含有する材料からなる光情報記録媒体。 - 特許庁

The average data S113 and the subordinate data S102 are inputted to a selector 115, the average data S113 is selected as signal for image accumulating S114 for high resolution and S102 is selected for low resolution according to resolution selecting signal S112 from a sequence controller, etc., which is not shown in the diagram and outputted to an accumulator 101.例文帳に追加

この平均データＳ１１３と、画像信号の下位データＳ１０２をセレクタ１１５に入力し、不図示のシーケンスコントローラ等からの解像度選択信号Ｓ１１２に応じて高解像度時は平均データＳ１１３を、低解像度時はＳ１０２を画像積算用信号Ｓ１１４として選択し、加算器１０１へ出力する。 - 特許庁

An image reproducing apparatus includes a reproduction control means for controlling reproduction of image data stored in a memory and a transfer means for selecting image data which is reproduced for a short time and corresponds to a sequence by the reproduction control means, and transferring the data to an external storage device.例文帳に追加

メモリに記憶された画像データの再生を制御する再生制御手段と、前記再生制御手段によって再生された時間が短いシーケンスに対応する画像データから選択して、外部の蓄積装置へ転送する転送手段と、を有することを特徴とする画像再生装置を提供する。 - 特許庁

The device rearranges the transaction condition records in a descending sequence with priority request charge as a sort key about the transaction condition records whose name, contract price and buying or selling are the same (S104) and decides transaction priorities on the basis of the order of the rearranged transaction condition records (S106).例文帳に追加

そして銘柄、約定価格、及び売買の別が同一である取引条件レコードに対し、優先要求料金をソートキーとして取引条件レコードを降順に並び替えを行い（Ｓ１０４）、並び替えられた取引条件レコードの順に基づいて、取引の優先順位を決定する（Ｓ１０６）。 - 特許庁

To provide a communication method with which reduction in throughput of communication is avoided, and a reception completion time of all segment data is shortened by receiving continuously segment data to which a sequence number is added after reception of re-transmitted deleted data regardless of whether reception data can be cached.例文帳に追加

受信データをキャッシュできる状態にあるか否かにかかわらず再送された消失データの受信に連続してシーケンス番号を付したセグメントデータを受信できるようにし、通信のスループットの低下を回避し、全セグメントデータの受信完了時間を短縮することができる通信方法を提供する。 - 特許庁

This new protein inducing the production of IFN-γ in immunocompetent cell is provided, which has a molecular weight of 19,000±5,000 dalton when determined by SDS-polyacrylamide gel electrophoresis or gel filtration technique and has an isoelectric point at pH 4.8±1.0 when determined by chromatographic focusing technique and has a specific amino acid sequence.例文帳に追加

ＳＤＳ−ポリアクリルアミドゲル電気泳動又はゲル濾過法で測定すると、分子量１９，０００±５，０００ダルトンを示し、クロマトフォーカシング法で測定すると、４．８±１．０に等電点を示し、特定のアミノ酸配列を有し、免疫担当細胞においてＩＦＮ−γの産生を誘導する新規蛋白質を提供する。 - 特許庁

A photographing sequence for capturing image data for ordinary recording acquired from an imaging device 16 to an area A of a memory 30 is finished, a shutter 14 shields the imaging device 16, the imaging device 16 captures image data for detecting a defective pixel in this state and stores the image data to an area B of the memory 30.例文帳に追加

撮像デバイス１６から取得された通常記録用の画像データをメモリ３０のＡ領域に取り込む撮影シーケンスが終了した場合、シャッター１４で撮像デバイス１６を遮光し、この状態で撮像デバイス１６により欠陥画素検出用の画像データを取り込み、メモリ３０のＢ領域に記憶する。 - 特許庁

This biologically originated foreign matter examination method for examining the biologically originated foreign matter added to the product or to the installation related to the production of the product is characterized by specifying the added biologically originated substance-originated individual (usually person) from the sequence information of a nucleic acid contained in the biologically originated substance.例文帳に追加

製品又は製品の製造に関わる設備中に異物として混入した生体由来物質について、その生体由来物質に含まれる核酸配列情報から、混入した生体由来物質がどの個体（通常は個人）由来のものであるかを特定することを特徴とする生体由来異物検査法。 - 特許庁

The present invention provide a separation medium comprising a base matrix substituted with a group complying with formula I [wherein (a) rProtein A-cys is a recombinantly produced Protein A which contains cysteine in its amino acid sequence; (b) B is a bridge which binds to the base matrix and (c) X contains a heteroatom N or S originating from rProtein A-cys].例文帳に追加

式Ｉ： 〔式中、ａ. rProtein A-cysはそのアミノ酸配列にシステインを含む組み換え的に製造されたプロテインＡ；ｂ. Ｂは基本マトリックスに結合する橋；およびｃ. ＸはrProtein A-cys由来のヘテロ原子ＮまたはＳを含む〕に従った基で置換された基本マトリックスを含む分離媒体を提供することにより解決する。 - 特許庁

The apparatus 1 for manufacturing an amorphous alloy foil strip S is equipped with a pair of cooling rolls 13a and 13b, a driving means 11 which rotates the cooling rolls, and a crucible 14 which supplies molten alloy metal to the outer circumferential face of the cooling roll 13a and the outer circumferential face of the cooling roll 13b in sequence.例文帳に追加

非晶質合金箔帯Ｓの製造装置１において、一対の冷却ロール１３ａおよび１３ｂと、これらの冷却ロールを回転させる駆動手段１１と、冷却ロール１３ａの外周面および冷却ロール１３ｂの外周面に対して順次合金溶湯を供給する坩堝１４と、を設ける。 - 特許庁

A recording means for recording first data 12A, 12B for dividing a first content and a second content to a plurality of blocks in compliance with their respective contents, and recording means 11A, 11B for recording second data indicating the array sequence when creating the novel content by arraying a plurality of the blocks are included.例文帳に追加

第１のコンテンツおよび第２のコンテンツを、それぞれの内容にしたがって複数のブロックに分割するための第１のデータ１２Ａ、１２Ｂを記録する記録手段と、複数のブロックを配列して新規なコンテンツを作成するときの配列順序を示す第２のデータを記録する記録手段１１Ａ、１１Ｂとを設ける。 - 特許庁

A power supply system supplies power to a load provided to a facility and includes a power storage part which stores electric power by charging and supplies the electric power by discharging, and a capacity measurement part which measures a capacity of the power storage part by performing full charging and full discharging on the power storage part in sequence.例文帳に追加

電力供給システムは、施設に備えられる負荷に電力を供給するものであり、充電により電力を蓄え放電により電力を供給する蓄電部と、蓄電部の完全充電及び完全放電を順番に行うことで蓄電部の容量を測定する容量測定部と、を備える。 - 特許庁

A semiconductor optical detector 30 is integrated with the mesa part M1 at the opposite side to the optical outgoing window 28A of the mesa part M1, and has a lamination structure including a first conductive type semiconductor layer 31, an optical detection layer 32, and second conductive type semiconductor layers 33 and 34 in sequence from the side of the substrate 10.例文帳に追加

半導体光検出素子３０は、メサ部Ｍ１の光射出窓２８Ａとは反対側にメサ部Ｍ１と一体に形成されると共に、第１導電型半導体層３１、光検出層３２、第２導電型半導体層３３、３４を基板１０側から順に含む積層構造を有する。 - 特許庁

The magnetic resonance imaging apparatus includes: a temperature sensor 56 for detecting the temperature of the gradient coil in a gradient coil system 35; and a main control circuit 45 and a sequence control circuit 46 which control electric current supplied from a gradient power source 36 to the gradient coil on the basis of the temperature detected by the temperature sensor 56.例文帳に追加

磁気共鳴イメージング装置に於いて、傾斜磁場コイル系３５内の傾斜磁場コイルの温度が温度センサ５６で検出され、該温度センサ５６で検出された温度に基づいて主制御回路４５及びシーケンス制御回路４６にて傾斜磁場電源３６から前記傾斜磁場コイルへの電流供給が制御される。 - 特許庁

A plurality of processes necessary for the job, their sequence and the number of required days are preliminarily recorded for every job, the starting time of each process is calculated by dating back from the completion time of the job, and in the calculation, each process is automatically allocated by taking into consideration only days when the job is performed except nonbusiness day.例文帳に追加

予め業務に要する複数の処理及びその順序並びに各処理の所要日数を業務毎に記録しておき、業務の完了期限から遡って各処理の開始期限を算出し、しかも算出においては、休業日を除く業務遂行日のみを考慮して各処理を自動的に割り当てる。 - 特許庁

A phoneme sequence collation unit 23 associates the caption with the voice by using information of the voice and the caption in the received broadcast content at a constant time interval, predicts a start time and an end time after correction of the time shift with respect to the caption based on the result, and estimates a range of the time shift of the voice and the caption.例文帳に追加

音素列照合部23は、一定時間ごとに、受信した放送コンテンツ中の音声および字幕の情報を用いて字幕と音声との対応付けを行い、その結果から時間的ずれ補正後の字幕の開始、終了時刻を予測し、音声と字幕の時間的ずれ幅を推定する。 - 特許庁

To provide an identification information containing substance using DNA base sequence as identification information, having no limitation in the kind of information to be identified, capable of performing authentication at high accuracy, and capable of immediately obtaining the information directly required at the site where the authentication is performed, and an object to be identified, and the authentication method.例文帳に追加

識別できる情報の種類に限りがなく、高い精度で認証ができ、しかも認証を行う現場で直ちに必要な情報を即時に得ることができる、ＤＮＡ塩基配列を識別情報として使用する識別情報保持物、識別対象物及び認証方法を提供する。 - 特許庁