「In side view」に関連した英語例文の一覧と使い方(32ページ目) - Weblio英語例文検索

Then, a lower piezoelectric layer 40 and an intermediate piezoelectric layer 41 other than a first active section R1 in a region overlapped with the first active region R1 from its plane view are moved from the lower piezoelectric layer 40 (face side separated from the first active section R1), and through-holes 40a and 41a are formed (removal process).例文帳に追加

そして、平面視で第１活性部Ｒ１と重なる領域にある第１活性部Ｒ１以外の、下部圧電層４０及び中間圧電層４１を下部圧電層４０側（第１活性部Ｒ１から離れた面側）から除去し、貫通孔４０ａ、４１ａを形成する（除去工程）。 - 特許庁

The trash bin includes a bending sheet 1 that has a waste adhesion part and is bent in a V-shape or U-shape on the side view with laying the waste adhesion part inside, and a container main body 2 for forming a storage space storing the bending sheet and an opening part of the storage space.例文帳に追加

ごみ付着部を有し、このごみ付着部を内側にして側面視Ｖ字状又はＵ字状に折り曲げられる折り曲げシート１と、前記折り曲げシートを収納する収納空間及び前記収納空間の開口部を形成する容器本体２と、を備える。 - 特許庁

If the counted time is within a predetermined time set in advance and the zooming direction of the zooming operation differs from a zooming direction obtained immediately before the storage, it is determined that a user has been finely adjusting an angle of view on the imaging apparatus side, thereby making it easy to start low-speed zooming.例文帳に追加

そして、カウントされた時間が予め設定された所定時間以内で、かつ、ズーム操作のズーム方向が記憶された直前のズーム方向と異なる場合、撮像装置側でユーザが画角の微調整を行っていると判断して低速のズームに入りやすくする。 - 特許庁

The nasal cartilage-cutting blade 3 has the first blade part 31 for cutting the line extending from the front end part of the eyeball 24 to the tip part of the head part 22, and the second blade part 32 for cutting the line extending from the front end part of the eyeball 24 to the aslant rear part in the side view of the head part 22 of the salmon 2.例文帳に追加

鼻軟骨切断刃３は、鮭２の頭部２２の側面視で、眼球２４の前端部から頭部２２の先端部に向けて延びる線を切断する第１刃部３１と、眼球２４の前端部から斜め後方に延びる線を切断する第２刃部３２とを有している。 - 特許庁

The position where the knob 51 and the wall part 52 are superposed in side view and the position where the knob 51 is deviated to the wall part 52 and the crest part 55 of the knob 51 is seen from the recessed part 57 of the wall part 52 are set and the switch switching positions for lighting on/lighting off of the light are made relevant to the respective positions.例文帳に追加

ノブ５１と壁部５２とが側面視で重なり合う位置と、ノブ５１が壁部５２に対してずれてノブ５１の山部５５が壁部５２の窪み部５７から覗く位置とを設定し、それぞれの位置にライトの点灯・消灯のためのスイッチ切替位置を対応させる。 - 特許庁

This cultivating pawl setting device is for a rotary cultivating device whose cultivation axis A is provided with a number of pawl holders 2 radiating from the outer periphery in the side view to hold the cultivating pawls 1, wherein each cultivating pawl 1 is set on each pawl holder 2 via an extension pawl holder 3 which can be freely attached to the pawl holder 2.例文帳に追加

耕耘爪を取り付け可能な多数の爪ホルダーを側面視で放射状に外周に配備したロータリー耕耘装置の耕耘軸において、前記爪ホルダーに連接自在な延長爪ホルダーを設け、該延長爪ホルダーを介して前記耕耘爪を爪ホルダーに取り付け可能とする。 - 特許庁

This transmission case arranging structure of a sulky rice transplanter is obtained by disposing a transmission case 5 below an engine 2 so that at least one part of the transmission case is vertically overlapped with the engine 2, covering the engine 2 with a hood, and forming the front wall of the hood in an about quarter circular shape which is forward and downward inclined and forward swollen on the side view.例文帳に追加

エンジンの下方位置に、 ミッションケースを少なくともその一部がエンジンと上下方向に重複すべく配置し、 同エンジンをボンネットにより被覆すると共に、同ボンネットの前壁は、 側面視にて前下方へ下り傾斜状でかつ前方へ膨出する略四分の一円弧状となした。 - 特許庁

The lower end suction surface 11A of the rice suction member 11 is positioned in the vicinity of the bottom part 5A of the rice storage housing 5 to be inclined with respect to a horizontal surface and the lower end surface 18A of the air introducing cylindrical member 18 crosses the lower end suction surface 11A of the rice suction member 11 on a side view.例文帳に追加

米吸引部材１１の下端吸引面１１Ａは貯米庫５の底部５Ａ近傍に位置していて水平面に対して傾斜し、導筒部材１８の下端面１８Ａは米吸引部材１１の下端吸引面１１Ａとは側面視において交差する。 - 特許庁

A recessed part 23 of a circular arc-shape in a side view is formed at the protruding corner part 22 of the workpiece 20 containing aluminum as a main component, and a hard coating layer 30 is formed by anodic oxidation on the surface of the workpiece 20 having the recessed part 23, to obtain a reinforced protruding corner part 40.例文帳に追加

アルミニウムを主体とする被加工材２０の突角部２２に側面視円弧状の凹部２３が形成され、該凹部２３を含む被加工材２０表面に陽極酸化による硬質皮膜層３０を形成して強化突角部４０とされていることを特徴とする。 - 特許庁

In the state of a front view, a distance Da from one end closed part 35a on the end face on the upstream side of the forming hole 3 to the wall face 54 of a bridge is set approximately equal to a distance Db from the other end closed part 35b of the forming hole 3 to the wall face 54 of a bridge.例文帳に追加

正面視状態において、成形孔３の上流側端面における一端閉塞部３５ａから、ブリッジ壁面５４までの距離Ｄａが、成形孔３の他端閉塞部３５ｂから、ブリッジの壁面５４までの距離Ｄｂに対し、ほぼ等しく設定される。 - 特許庁

The first rear end retention member 63A retains rearmost end of a group of the article X...X and the second rear end retention member 64 stands by for receiving a new article by performing box motion indicated as an arrow (g) in a side view with the rear end retention members 63, 64.例文帳に追加

そして、これらの後端保持部材６３，６４に側面視で矢印ｇで示すボックスモーションを実行させることにより、第１後端保持部材６３に一群の物品Ｘ…Ｘの最後端を保持させる一方、第２後端保持部材６４を新たな物品Ｘ１の受け入れに待機させる。 - 特許庁

Since the ethylene glycol is used for depolymerization reaction of the polyethylene terephthalate after washing, printed ink, a label, its adhesive agent, the content and the like can be effectively removed without causing new problems in view of side reaction, price, workability and the like.例文帳に追加

エチレングリコールは、洗浄後に行われるポリエチレンテレフタレートの解重合反応にも使用されるので、副反応、価格および作業性等の観点から新たな問題が生じるおそれがなく、ペットボトルに付着した印字インク、ラベルとその接着剤や内容物などを効果的に除去することができる。 - 特許庁

A support part 16 of the support member 13 is provided with a plurality of guide parts 17 of a cross-sectional view substantially U shape opening on the inner peripheral side in an outer peripheral end part, and a positioning part 18 composed of a downwardly extending cylindrical projection piece between a drain pipe part 15 and a guide part 17.例文帳に追加

支持部材１３の支持部１６には、外周端部において、内周側に開口する断面視略コ字状の複数のガイド部１７と、排水管部１５とガイド部１７との間で、下方に延長する筒状の突出片からなる位置決め部１８とが設けられている。 - 特許庁

On the side of one surface of a base substrate 10 having a cavity 15 for thermal insulation, an infrared light reception part 30 arranged inside an inner circumferential line 15a of the cavity 15 in a plan view is supported at the base substrate 10 via two beam parts 20 formed along the one surface.例文帳に追加

熱絶縁用の空洞１５を有するベース基板１０の一表面側で平面視において空洞１５の内周線１５ａの内側に位置する赤外線受光部３０が上記記一表面に沿って形成された２つの梁部２０を介してベース基板１０に支持されている。 - 特許庁

The component feeder 200 is used in a surface mounting machine 100 equipped with a device body which performs predetermined work using a component 10 and includes a pallet containing part 210 containing the component 10, and a body-side control part 240 and a base-side control part 250 controlling the pallet containing part 210 so as to be movable within a fixed range relative to the device body in a plan view.例文帳に追加

この部品供給装置２００は、部品１０を用いて所定の作業を行う装置本体を備えた表面実装機１００に用いる部品供給装置であって、部品１０を収納するパレット収納部２１０と、平面的に見て、パレット収納部２１０を装置本体に対して一定の範囲内で移動可能に規制する本体側規制部２４０およびベース側規制部２５０とを備える - 特許庁

Since the planing film is excellent in durability, such as resistance to light, acid and mud grinding, and in planing properties, for example in the case of use on a windowpane of a vehicle, the view of front, side or rear can easily be obtained to enable safe driving and the high performance of the film can be maintained for a long time.例文帳に追加

本発明の高耐久性滑水被膜は、耐光性、耐酸性、耐泥水研磨性等に優れた耐久性と優れた滑水性を兼ね備えているので、例えば車両用の窓ガラス等に用いた場合には、雨天時に前方、側方、後方の視界が得やすくなり安全に運転が出来るとともに長期間にわたり高性能を維持できる等の著効を奏する。 - 特許庁

In this water closet wherein water is discharged while rotating the bowl washing water toward the bowl and jet washing water is discharged from a jet hole located at the bottom of the bowl to a trap entrance, the jet hole is formed at the flowing side in a direction from the jet hole to a trap inlet in a plan view among the bowl washing water rotating at the bowl.例文帳に追加

本発明では、ボウル部に向けてボウル洗浄水を旋回させながら吐水するとともに、ボウル部の底部に設けたゼット口からトラップの入口に向けてゼット洗浄水を吐水する水洗便器において、ボウル部において旋回するボウル洗浄水のうち平面視でゼット口からトラップの入口に向けた方向に流れる側にゼット口を形成することにした。 - 特許庁

As a power factor improving converter circuit, a complex resonance type converter is formed in view of realizing low cost and reduction in size to make constant an average value of the secondary side DC output voltage considering a low-speed response of the control means, and also realizing a power factor improving converter having improved the electrical characteristics, such as power conversion efficiency or the like.例文帳に追加

力率改善コンバータ回路として複合共振形コンバータを構成し、その制御手段を低速応答として二次側直流出力電圧の平均値が一定になるようにすることで、低コスト及び小型化を図り、また、電力変換効率等の電気的特性が向上された力率改善コンバータを実現する。 - 特許庁

The plate-like part 20 is provided with a slit SL 11 composed by a hole penetrating through the plate-like part 20 in the x-axial direction, and having a L-shaped track projecting to a point e side to a straight line l1 having points a and b as both ends and connecting a and b when seen in plan view from the x-axial direction.例文帳に追加

板状部２０には、板状部２０をｘ軸方向に貫通する孔により構成されているスリットＳＬ１１であって、ｘ軸方向から平面視したときに、点ａ，ｂを両端とし、かつ、点ａ，ｂを結ぶ直線ｌ１に対して点ｅ側に突出しているＬ字型の軌道有するスリットＳＬ１１が設けられている。 - 特許庁

In this liquid removing nozzle 10, the noise due to the jetting of the gas is reduced because the gas jetting part 13 provided with a nozzle hole 51 for jetting the gas is made into a tapered shape of an approximately isosceles triangle in a side view and the occurrence of eddy by a gas flow between a gas supplying part 12 and the gas jetting part 13 is prevented.例文帳に追加

液切りノズル１０では、気体を噴射するノズル孔５１を備えた気体噴射部１３を、側面視略二等辺三角形状の先細り形状とし、気体供給部１２と気体噴射部１３との間で気体流れによる渦が発生するのを防止したので、気体の噴射による騒音を低減することができる。 - 特許庁

To simultaneously transmit received signals after frequency conversion to the side of a terminal while using one transmission line concerning a converter with which transmission radio waves from two artificial satellites (BS and CS) launched in the same direction in view from a reception point are received by one receiving antenna and the frequency of that received signal is converted to a received signal for transmission.例文帳に追加

受信点から見て同一方向に打ち上げられた２つの人工衛星（ＢＳ・ＣＳ）からの送信電波を一つの受信アンテナにて受信し、その受信信号を伝送用の受信信号に周波数変換するコンバータにおいて、周波数変換後の受信信号を、一本の伝送線を用いて同時に端末側に伝送できるようにする。 - 特許庁

In the planar view of the handle 3, the projecting piece 32 includes gaps 35, 35, 36 between each of the distal end part 32t of the projecting direction and both side parts 32s, 32s, and the frame part 30, wherein the projecting piece 32 and parts of the handle 33, 33 located in both sides of the projecting piece 32 function as locking parts for pinching.例文帳に追加

前記柄３の平面視において、前記突片３２は、その突出方向の先端部３２ｔ及び両側縁部３２ｓ、３２ｓそれぞれと枠状部３０との間に隙間３５，３５，３６を有しており、突片３２と、該突片３２を挟んでその両側に位置する前記柄の一部分３３，３３とが挟み込み係止部として機能する。 - 特許庁

The shield case 3 of the heat dissipation mechanism of the electronic apparatus 100 includes two pairs of vent holes 31b, provided in four directions of side faces 31 of the shield case 3 diagonally with respect to mutually orthogonal X and Y axes with the heat generating element 1 as a center in plan view, and a vent hole 32a provided to the upper surface 32 of the shield case 3.例文帳に追加

この電子機器１００の放熱機構のシールドケース３は、平面的に見て、発熱素子１を中心として互いに直交するＸ軸およびＹ軸に対してそれぞれ対角状にシールドケース３の側面３１の４方向に設けられた２対の通気孔３１ｂと、シールドケース３の上面３２に設けられた通気孔３２ａとを含んでいる。 - 特許庁

To provide an instrument panel periphery structure for an automobile capable of sufficiently securing a forward movement amount of a steering column when the steering column is constituted so as to be forwardly movable at the application of an impact load from a rear side, and a column cover is arranged so as to be superposed on a meter unit in a view in the movement direction of the steering column.例文帳に追加

ステアリングコラムが後方からの衝撃荷重の作用時に前方に移動可能に構成されていると共に、コラムカバーがステアリングコラムの移動方向視でメータユニットと重なるように配設されている場合に、ステアリングコラムの前方移動量を十分に確保することができる自動車のインストルメントパネル周辺構造を提供する。 - 特許庁

To solve the increasing problems in recent years, wherein an indoor unit of an air conditioner cannot be installed in view of structural aspect of housing environment on one side and lateral width or longitudinal width or both restrictions since there are increasingly demands toward a large capacity of an air conditioner as a room gets larger and larger, and further the unit size is increased as energy saving or higher efficiency is attained.例文帳に追加

近年の部屋の大型化により空気調和装置の大容量化の需要増加、さらには省エネ化や高効率化と共に、ユニットサイズの大型化が進み、一方では住宅環境の構造面から、横幅又は縦幅もしくはその両方の制約から、空気調和装置の室内機を据付けることができないという問題が増加している。 - 特許庁

A truck 10 comprises an imaging device 12 for imaging a view in front of the truck attached to a cab 10A, and liquid crystal panels 14A-14C such as organic LEDs attached to the rear surface and both side surfaces of the outer surfaces of a box-shaped cargo compartment 10B, respectively, so as to be recognizable from the rear and both sides.例文帳に追加

トラック１０のキャブ１０Ａに、その前方状況を撮像するための撮像装置１２を取り付ける一方、その箱型荷物室１０Ｂの外面のうち後面及び両側面に、後方及び両側方から夫々認識できるように、有機ＬＥＤなどの液晶パネル１４Ａ〜１４Ｃを夫々取り付ける。 - 特許庁

To prevent a shielding trouble caused by a space between a mirror case of a rear view mirror device and a center visor body, by turning the center visor body into a desirable inclined attitude in response to the mirror case even when the mirror case has an attitude inclined to the left or right side around a spherical part.例文帳に追加

ルームミラー装置のミラーケースが球体部を中心として左右いずれかに傾いている姿勢である場合においても、そのミラーケースに対応してセンターバイザ本体を所望とする傾き姿勢に回動操作可能とし、ミラーケースとセンターバイザ本体との間の隙間が原因となる遮光不良を防止する。 - 特許庁

When the body of the electromotive tool is looked from above on a plan view, the center axis of the top grip is extended in the before and behind direction of the body and the center of gravity of the battery pack attached to the battery attaching part is offset on one side with respect to the straight line passing the center axis of the top grip.例文帳に追加

この電動工具では、本体を上方から平面視したときに、トップグリップの中心軸が本体の前後方向に伸びているとともに、バッテリ取付部に取り付けられたバッテリパックの重心が、トップグリップの中心軸を通る直線に対して一方側にオフセットすることを特徴とする。 - 特許庁

To make an operator feel that work space is wide by withdrawing a sequin feeder provided in front of the needle location of a multi-needle sewing machine to a side position where it does not obstruct the view prior to the color changing work of a color thread inserted into the hole at a needle tip attached to the lower part of each of a plurality of needle bars.例文帳に追加

複数の針棒の夫々の下部に付される針先の孔に通してある色糸の色替え作業に先立ち、多針ミシンの針落ち位置の手前にあったシークイン供給装置を目障りにならない側方位置に退避させて、作業者に対して作業空間を広く感じさせるようにする。 - 特許庁

A droplet discharge apparatus includes: a discharge head 33 which has a nozzle that discharges a liquid body in the state of a droplet; and a jetting part 81 which jets a gas toward a space on the side where droplets are discharged from the nozzle, among a space that overlaps the discharge head 33 by the plane view.例文帳に追加

液状体が液滴の状態で吐出されるノズルを有する吐出ヘッド３３と、平面視で吐出ヘッド３３に重なる空間のうち、前記ノズルから前記液滴が吐出される側の前記空間に向けて気体を噴射する噴射部８１と、を有する、ことを特徴とする液滴吐出装置。 - 特許庁

The appearance check mirror includes: a mirror body 2 having a transparent resin plate 3, the surface side of which is protrudingly curved and a reflection layer stacked on the back of the transparent plate; and a fitting part 6 provided on the back of the mirror body 2, wherein the length L of the longest part of the transparent plate 3, in a plan view, is set to 400 mm or more.例文帳に追加

表面側を突状に湾曲させた樹脂製の透明板３と、この透明板の裏面に積層された反射層とからなるミラー本体２と、ミラー本体２の裏面側に設けられた取り付け部６とを有し、透明板３の平面視での最長部の長さＬを４００ｍｍ以上に設定する。 - 特許庁

The wire dot print head comprises print head units arrange in a plurality of stages wherein a heat dissipating part having heat dissipating fins projected radially from the center is provided at the side wall part on each stage of print head units and the heat dissipating fins are positioned not to overlap on the front view.例文帳に追加

複数段の印字ヘッドユニットを積層してなるワイヤドット印字ヘッドであって、各段の印字ヘッドユニットの側壁部には中心から放射状に放熱フィンが突設された放熱部が設けられ、かつ、各段の放熱部の放熱フィンは正面視において互いに重合しない位置に配置されるように構成する。 - 特許庁

The spread preventing cover body 13 is provided movably forward and backward relative to the disc spray machine 11, and the spread deflector 14 is provided so that an angle θ1 between both oblique side portions 14a and 14b in the top-view V-shape is adjustable and a falling angle θ2 to the vertical direction is adjustable.例文帳に追加

飛散止めカバー体１３は、ディスク式散布機１１に対して進退可能に設けられており、飛散偏向体１４は、平面Ｖ字形状の両側の斜辺部１４ａ，１４ａ間の角度θ1を調整可能に、且つ鉛直方向に対する倒れ角度θ2を調整可能に設けられている。 - 特許庁

The support member includes an insulation layer 212, a first wiring layer 214 disposed on a side closer to a second face 211B with respect to the insulation layer, and a first plug 216 which is through the insulation layer at a location where the pyroelectric body and a first wiring layer overlap with each other in a plan view, and which connects the first wiring layer and the first electrode.例文帳に追加

支持部材は、絶縁層２１２と、絶縁層よりも第２面２１１Ｂ側に配置された第１配線層２１４と、平面視で焦電体及び第１配線層が重なる位置にて前記絶縁層を貫通して第１配線層と第１電極とを接続する第１プラグ２１６と、を含む。 - 特許庁

The semiconductor device comprises: an n-type epitaxial layer 2; a trench 3 formed on the n-type epitaxial layer 2, where an embedded electrode 5 is provided inside; and a p^+-type impurity region 2a formed at a prescribed region at the upper surface side of the n-type epitaxial layer 2 with a prescribed interval to the trench 3 when viewed in plan view.例文帳に追加

この半導体装置は、ｎ型エピタキシャル層２と、このｎ型エピタキシャル層２に形成され、内部に埋め込み電極５が設けられたトレンチ３と、ｎ型エピタキシャル層２の上面側の所定領域に、平面的に見て、トレンチ３と所定の間隔を隔てて形成されたｐ^+型不純物領域２ａとを備えている。 - 特許庁

The light-emitting device, made by providing an organic insulating film 284, reflecting films 27, inorganic insulating films 25, pixel electrodes 23, and a light-emitting layer 60 on one side of an element substrate 2, has openings 26 of the inorganic insulating films 25 formed reaching the organic insulating film 284 at areas where no pixel electrodes 23 are formed in plane view.例文帳に追加

素子基板２の一方面側に、有機絶縁膜２８４、反射膜２７、無機絶縁膜２５、画素電極２３および発光層６０を備えてなる発光装置であって、平面視において画素電極２３の非形成領域に、有機絶縁膜２８４に至る無機絶縁膜２５の開口部２６が形成されている。 - 特許庁

To form a pattern shape by which a wide angle of view and good reflexivity are ensured by using a photosensitive resin composition capable of forming a fine pattern of μm unit, excellent in verticality at the side portions of the pattern shape and having such moderate thermal fluidity as to be able to make the flat face of the top of the pattern a curved surface.例文帳に追加

μｍ単位の微細なパターンを形成することができ、さらにパターン形状の側面部分における垂直性に優れ、パターン頂上部の平坦面を曲面化できる適度な熱流動性を有する感光性樹脂組成物により、広い視野角で良好な反射特性が得られるパターン形状を形成する。 - 特許庁

A lower cover 100 is made of plastic with a high heat-insulating capability (with a low heat conduction coefficient), while the front side shielding section 120 is so constructed that it covers a seat skeleton member 50 as viewed in front view, whereas the seat skeleton member 50 is disposed outside the outer wall surface 110A of a wind channel section 110.例文帳に追加

また、下部カバー１００は、断熱性が高い（熱伝導効率が低い）樹脂製とされ、前方側遮蔽部１２０が正面視においてシート骨格部材５０を覆うように設けられていると共に、風洞部１１０の外壁面１１０Ａの外側にシート骨格部材５０が配置されている。 - 特許庁

A ring shaped groove 44 passing through the conductive film 42 is formed on the conductive film 42 at a portion overlapped with the pressurizing chamber 30 in the plain view, the discrete electrode 43 is formed on the inner side of the groove 44, and then a circular ring shaped groove 45a passing through the conductive film 42 is formed on a region surrounding a through-hole 52a.例文帳に追加

次に、導電膜４２の平面視で圧力室３０に重なる部分に導電膜４２を貫通する環状の溝４４を形成して溝４４の内側に個別電極４３を形成するとともに、貫通穴５２ａを取り囲む領域に導電膜４２を貫通する円環状の溝４５ａを形成する。 - 特許庁

The plate has a disc shape having an opening 8 larger than the burner head 5 at its center, and eight projections 9, 9... each having an angle cross-section and gradually curved toward an outer peripheral side are formed around the opening 8 by press molding spirally on the opening 8 as a center in the plane view.例文帳に追加

このプレートは、中央にバーナヘッド５よりも大きい開口８を形成した円盤状で、開口８の周囲には、横断面が山形で、外周側へ行くに従って緩やかにカーブする８つの突条９，９・・が、平面視で開口８を中心とした渦巻き状となるようにプレス成形によって形成されている。 - 特許庁

To provide a valve opening display device for a valve actuator capable of accurately informing opening/closing angle of the valve with a side view of the rotating condition of an output shaft, in regard to the valve actuator provided with the output shaft for opening/closing the valve by driving a rotary shaft of the valve with drive of a motor.例文帳に追加

モータの駆動によりバルブの回転軸を駆動させて開閉動作をさせる出力軸を設けたバルブ用アクチュエータにおいて、該出力軸の回転状態を側方から見ることによってバルブの開閉角度を正確に知ることができるバルブ用アクチュエータにおけるバルブの開度表示装置を提供すること。 - 特許庁

The second display part has a plurality of colorless transparent light guide plates arranged over a top side of a dial of the first display part, wherein the light guide plates are grooved in a pattern (for example, a flower), and light is guided to the light guide plates as the degree of economical driving is improved to let the driver and passengers view the pattern formed by the grooving.例文帳に追加

第２表示部は、第１表示部の目盛盤の表側に重ねて複数枚の無色透明の導光板を配置し、導光板に（例えば花の）図柄を溝によって形成し、エコ運転の度合いが改善するにつれて、導光板に光を導光させて、溝による図柄を運転者や乗員に視認させる。 - 特許庁

Specifically, a right door guide section 120 for supporting and guiding a right platform door 20R and a left door guide section 130 for supporting and guiding a left platform door 20L are installed at substantially the same height from the installation surface and are arranged so that the both are looked to overlap on the front surface in the view from a maintenance opening 103 opening to the home side.例文帳に追加

具体的には、右のホームドア２０Ｒを支持・案内する右ドアガイド部１２０と、左のホームドア２０Ｌを支持・案内する左ドアガイド部１３０とを、設置面から略同じ高さに設置し、双方がホーム側に開口するメンテナンス開口部１０３から見て正面に重なって見える用に配置する。 - 特許庁

The program 2 can be coded for a TV viewer who pays the high pay-per-view, and the part in which the advertisement and the program are overlapped is automatically cut by the additional information indicating the part of one side out of the overlapped part of the advertisement and the program.例文帳に追加

一方、契約者、または視聴料を支払っている、または高額の視聴料を支払っている視聴者に対してはプログラム２が解読できるようにし、CMと番組重複部分のうち片側の部分を示す付加情報により、プログラム１のうち、CMと番組とが重複する部分を自動的にカットする。 - 特許庁

The support member includes an insulation layer 212, a first wiring layer 214 disposed on a side closer to a second face 211B with respect to the insulation layer, and a first plug 216 which is through the insulation layer at a location where the seconde region of the first electrode and a first wiring layer overlap with each other in a plan view, and which connects the first wiring layer and the first electrode.例文帳に追加

支持部材は、絶縁層２１２と、絶縁層よりも第２面２１１Ｂ側に配置された第１配線層２１４と、平面視で第１電極の第２領域及び第１配線層が重なる位置にて絶縁層を貫通して第１配線層と第１電極とを接続する第１プラグ２１６とを含む。 - 特許庁