1153万例文収録!

「In source」に関連した英語例文の一覧と使い方(117ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > In sourceの意味・解説 > In sourceに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

In sourceの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 48977件



例文

At the biological membrane filter device 6, NOX remaining in the treated water is denitrified by using the suspended substance in the treated water as an organic substance source.例文帳に追加

生物膜ろ過装置6では処理水中に残存するNO_xを処理水中のSSを有機物源として脱窒させる。 - 特許庁

Figure 1-4-2-4 Job offer to job-seeker rate in urban areas in China Source: Ministry of Human Resources and Social Security of the People's Republic of China, CEIC Database.例文帳に追加

第1-4-2-4 図 中国の都市部における求人倍率の推移 資料:中国人力資源・社会保証部、CEIC Database から作成。 - 経済産業省

For the burn-in method, a correction circuit 8 required for burn-in and a constant voltage source section 21 for supplying a supply voltage to the correction circuit 8 are included.例文帳に追加

バーンインの必要な補正回路8、補正回路8に電源電圧を供給する定電圧源部21とを有する。 - 特許庁

Since the light source does not project into the air passage, increase in air-flow resistance is avoided and reduction in gas volume can be prevented.例文帳に追加

光源が空気流路に突出しないので、通気抵抗の増大が回避され風量の低下を防止することができる。 - 特許庁

例文

Repeating our top story a police source has identified nicholas twisp as a suspect in last september's massive fire in downtown berkeley.例文帳に追加

トップ・ニュースを繰り返します。 去年の9月の大規模な火災事件で、 警察は、ニコラス・トゥイスプを 容疑者として特定しました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書


例文

How much things had changed would not become apparent until the Netscape announcement in February 1998 that it would distribute Navigator 5.0 in source. 例文帳に追加

事態がどれだけ変わったかがはっきりしたのは、1998年2月に Netscape 社が Navigator 5.0 をソースコードで配布すると発表したときだった。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

A method comprises the steps of: receiving data input from a web browser; duplicating a source XML document stored in advance; replacing source data included in the source XML document including predefined structures and predetermined source data; and storing the XML document resulted in the above replacing step as a new XML document.例文帳に追加

ウェブブラウザから入力されるデータを受信するステップ、前もって保管されていたソースXML文書を複製するステップ、定義済みの構造および決定済みのソースデータを含む前記ソースXML文書に含まれていた前記ソースデータを置換するステップ、上記の置換ステップで作成された前記XML文書を新規XML文書として保管するステップを含む。 - 特許庁

A camera control unit 55 controls the irradiation in the first light source and the second light source and the imaging by image pickup means such that code information corresponding to a first code symbol included in an image captured by the irradiation light by the first light source and code information corresponding to a second code symbol included in an image captured based on the irradiation light by the second light source.例文帳に追加

カメラ制御部55は、第1の光源による照射光をもとに撮像した画像に含まれる第1のコードシンボルに対応したコード情報と、第2の光源による照射光をもとに撮像した画像に含まれる第2のコードシンボルに対応したコード情報とを読み取らせるように、第1の光源及び第2の光源における照射と、撮像手段による撮像とを制御する。 - 特許庁

An address conversion part converts the address included in the packet, by which terminals under the transmission source base and terminals under a designation base can be uniquely identified in the transmission source base, into an address, by which the terminals under the transmission source base and the terminals under the designation base can be uniquely identified in the designation base, when receiving the packet transferred by the transmission source transfer part.例文帳に追加

アドレス変換部は、送信元転送部によって転送されたパケットを受信すると、パケットに含まれるアドレスであって送信元拠点内で送信元拠点配下の端末及び宛先拠点配下の端末が一意に識別されるアドレスを、宛先拠点内で送信元拠点配下の端末及び宛先拠点配下の端末が一意に識別されるアドレスに変換する。 - 特許庁

例文

In the liquid crystal display device using the multiplexor drive and the driving method therefor, before a part corresponding to each pixel of the last individual source signals Ssq is written (Tmgq), a part corresponding to the other pixels of the same polarity as the part of the individual source signal Ssp is written (Tmgq') in each pixel corresponding to the last individual source signals Ssq in time-division multiplexing of a serial source signal.例文帳に追加

マルチプレクサ駆動を用いた液晶表示装置及びその駆動方法において、シリアルソース信号Smnの時分割多重における最後の個別ソース信号Ssqに対応する各画素に、その最後の個別ソース信号Ssqの各画素に対応する部分を書き込む(Tmgq)前に、個別ソース信号Sspの当該部分と同じ極性の他の画素に対応する部分を書き込む(Tmgq')ものである。 - 特許庁

例文

This device is provided with a first voice translation processing means for converting a voice in the source language inputted by the source language input person to a synthetic voice in a target language and a second voice translation processing means for converting the synthetic voice in the target language provided by the first voice translation processing means to a synthetic voice in the source language again and feeding it back to the source language input person.例文帳に追加

原言語入力者によって入力される原言語の音声を目的言語の合成音声に変換する第1の音声翻訳処理手段、および第1の音声翻訳処理手段によって得られた目的言語の合成音声を再び原言語の合成音声に変換して原言語入力者にフィードバックさせるための第2の音声翻訳処理手段を備えている。 - 特許庁

To easily calibrate the chromaticity and luminance of the screen, irrespective of the temperature changes in the vicinity of a light source and without deteriorating the image quality, in a non-selfluminous constitution in which an image is displayed on the screen by the light from the light source.例文帳に追加

光源からの光によって画面上に画像を表示する非自発光型の構成において、光源近傍の温度変化に関わらず、画像品質を劣化させずに画面の色度や輝度を容易に校正できるようにする。 - 特許庁

At least one of the drum 26 and the pressure roller 27 (the drum 26 in the figure) has hollow structure, a halogen lamp (heat source) 42 extended in the axial direction is arranged in the hollow structure and the heat source is attached by using silicon rubber (buffer member) 48.例文帳に追加

ドラム26,加圧ローラ27のうち少なくとも一方は(図1ではドラム26)、中空構造で、内部に軸方向に延出するハロゲンランプ(熱源)42を有し、熱源は、シリコンゴム(緩衝部材)48を用いて取付けられる。 - 特許庁

The battery 60 is adopted as the power source by using the fact that the elevator part 22 is a pipe shape, and since the battery 60 is stored in its shaft direction in a cylinder of the elevator part 22, the power source can be effectively arranged in the elevator part 22.例文帳に追加

更に、エレベータ部22がパイプ状であることを利用して、電源として電池60を採択し、電池60をエレベータ部22の筒内にその軸方向に沿って収納したので、電源をエレベータ部22に有効に配置できる。 - 特許庁

For example, the FETs may have: channel regions in the first regions of the SOI substrate; source regions and drain regions in the second regions of the SOI substrate; and source/drain extension regions in the third regions of the SOI substrate.例文帳に追加

例えば、FETは、SOI基板の第1の領域中のチャネル領域、SOI基板の第2の領域中のソース領域およびドレイン領域、ならびにSOI基板の第3の領域中のソース/ドレイン拡張領域を含み得る。 - 特許庁

The control circuit 101 turns off the powder source supply by a power source line of a voltage V1 upon timing of normal time T1 when a release button (not shown in Figure) is not half pushed in the state that the camera is set in the self-timer shooting mode.例文帳に追加

制御回路101は、セルフタイマー撮影モードに設定された状態でレリーズボタン(不図示)が半押し操作されない場合、通常時間T1を計時すると電圧V1の電源ラインによる電源供給をオフする。 - 特許庁

To utilize a hard disk built in other equipment when a power source is not turned on by handling the hard disk built in the other equipment just as set to a slave even in a state of turning off the power source of the other equipment.例文帳に追加

別機器の電源が投入されていない状態であっても、別機器の内蔵ハードディスクをあたかもスレーブに設定されている如くに扱うことによって、電源未投入時の別機器の内蔵ハードディスクの利用を可能とする。 - 特許庁

Then, the client terminal generates a request to the source server based on the description of the page information and changes a server name of the source server in URL information included in the request to a server name of the relay server in accordance with the rewritten information of the page information.例文帳に追加

次に、ページ情報の記述に基づき元サーバへのリクエストを生成し、ページ情報の書換情報に従って、そのリクエストに含まれるURL情報中の元サーバのサーバ名を中継サーバのサーバ名に変更する。 - 特許庁

The source driver 20, in order to circulate air in direct contact with the silicon substrate of the integrated circuit chip 5, includes an air duct 30 arranged through the source driver 20 in contact with the integrated circuit chip 5 on each semiconductor device 10.例文帳に追加

ソースドライバ20には、集積回路チップ5のシリコン基板に直接触れる気体を流動させるべく、各半導体装置10の集積回路チップ5に接触してソースドライバ20を縦断する送風ダクト30が設けられている。 - 特許庁

The synchronous fiber optic gyroscope 100 includes: a light source 102, an optical coupler 104 in optical communication with the light source; an optical modulator 106 in optical communication with the coupler, and a fiber optic coil 116 in optical communication with the modulator.例文帳に追加

同期光ファイバジャイロスコープ100は、光源102と、光源と光通信する光カプラ104と、光カプラと光通信する光学変調器106と、光学変調器と光通信する光ファイバコイル116とを含む。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus in which a detection-system optical member reduces fluorescence excited and emitted by ultraviolet rays and in which an ultraviolet light source capable of reducing a background noise generated in image data is used as an excitation light source.例文帳に追加

検出系光学部材が、紫外線によって励起されて、放出する蛍光を低減させ、画像データ中に生成されるバックグラウンドノイズを低減させることができる紫外線源を励起光源とする撮像装置を提供する。 - 特許庁

To obtain an optical modulation element which obtains light divided in terms of time and space by utilization of surface plasmon in order to enhance the utilization efficiency of a light source to the extreme in feed sequential display as well as the light source and display device utilizing this element.例文帳に追加

フィールドシーケンシャル表示において光源の利用効率を極限まで高めるために、時間的にも空間的も分割した光を表面プラズモンを利用して得る光変調素子とこれを利用した光源、表示装置を得る。 - 特許庁

An LED light source 1 is provided at a position opposed to a rod lens 2 in a printer main body 12, and the rod lens 2 is provided corresponding to the light emitting part of the LED light source 1 provided in the printer main body 12 in the paper feeding device 20.例文帳に追加

プリンター本体12には、ロッドレンズ2に対向する位置にLED光源1を、用紙給送装置20には、プリンター本体12に設けられたLED光源1の発光部に対応させてロッドレンズ2をそれぞれ設けた。 - 特許庁

To reduce the diameter of piping, in which hot water can be circulated among a heat source machine and faucets, and to utilize an ordinary sleeve in a header piping system in which hot water fed from the heat source machine to each faucet can be circulated.例文帳に追加

熱源機から各水栓へ供給される湯を循環可能としたヘッダ配管システムにおいて、熱源機と水栓の間で湯を循環可能とする配管を小径にして、通常の鞘管を利用できるようにする。 - 特許庁

When a reorganization request of a copy source database 1a is input, pages in the copy source database 1a are sequentially selected by a record copying means 3, and a record in the selected page is copied in a copy destination database 2a.例文帳に追加

複写元データベース1aの再編成要求が入力されると、レコード複写手段3により複写元データベース1a内のページが順次選択され、選択されたページ内のレコードが複写先データベース2aに複写される。 - 特許庁

An encryption program 23 operating encryption processing used in an integration source system and an encryption program 24 operating encryption processing used in an integration destination system are arranged in the integration source system 4.例文帳に追加

本発明は、統合元のシステムにおいて利用される暗号化処理を実行する暗号化プログラム23及び統合先のシステムにおいて利用される暗号化処理を実行する暗号化プログラム24を統合元のシステム4に設ける。 - 特許庁

Schottky electrodes 30 are formed adjacent to gate electrodes 28 in the direction perpendicular to the facing direction of a source electrode 24 and a drain electrode 26, in the region in which the source electrode 24 and the drain electrode 26 are faced.例文帳に追加

ショットキー電極30が、ソース電極24とドレイン電極26とが対向する領域の、ソース電極24とドレイン電極26とが対向する方向と略直交する方向にゲート電極28と並んで形成されている。 - 特許庁

In the color processing apparatus, a partial matching point in observing a source-side image and a partial matching point in observing a destination-side image from a device profile of a source-side device and a device profile of a destination-side device are calculated (S702).例文帳に追加

ソース側のデバイスのデバイスプロファイルおよびデスティネーション側のデバイスのデバイスプロファイルからソース側の画像を観察する際の部分順応点およびデスティネーション側の画像を観察する際の部分順応点を算出する(S702)。 - 特許庁

The position of the brightness detection means having a detected value differing from a reference value by a prescribed value or more in a state where a light source is turned on and the liquid crystal panel is driven in the first operation mode is stored in a storage section as a light source abnormal position.例文帳に追加

光源が点灯し、液晶パネルが第1動作モードで駆動されている状態で、基準値に対して所定値以上異なる検出値を有する輝度検出手段の位置を光源異常位置として記憶部に記憶する。 - 特許庁

To obtain a natural control effect in a listening sense even when a sound source signal with a different level is selected in the adaptive sound quality sound volume controller that controls a frequency characteristic of a sound source signal and a sound volume in response to a surrounding noise.例文帳に追加

周囲騒音に応じて音源信号の周波数特性や音量を制御する適応音質音量制御装置において、レベルの異なる音源信号が切り替わったときにも聴感上自然な制御効果を得る。 - 特許庁

The light source holding case 8 is fitted in the recessed part 43 to be fixed to the casing 4 and formed so that light from the light source 10 is irradiated on the light entering surface 71 in a state that it is fitted in the recessed part 43.例文帳に追加

一方、光源保持ケース8は、陥凹部43に嵌合して筺体4に固定されるとともに、陥凹部43に嵌合した状態で光源10からの光が入光面71へ照射されるように形成されている。 - 特許庁

For generating each part 8, 10 in a light distribution 2 of an illumination function, a light direction of a first light source is changed in accordance with a reflection method, and a light direction of a second light source is changed in accordance with a projection method.例文帳に追加

照明機能の光分布2におけるそれぞれ一部分8,10を生じさせるため、第1の光源の光の向きが反射方式に従い変えられ、第2の光源の光の向きが投影方式に従い変えられる。 - 特許庁

A direct connection destination, an interference source in download (SS reception), an interference source in upload I (SS transmission), a burst profile between BS and SS and a burst profile between RS and SS are registered by every communication terminal (SS) in an SS management table generated/managed by a BS.例文帳に追加

BSで生成・管理されるSS管理テーブルには、通信端末(SS)ごとに直接接続先、ダウンロード時(SS受信時)干渉源、アップロード時(SS送信時)干渉源、BS−SS間のバーストプロファイルおよびRS−SS間のバーストプロファイルが登録されている。 - 特許庁

An exhaust fan 95 and a heat exchanger 103 for a first heat source are installed in a first space 41 within a downstream space 91 in the casing 10; and a compressor 101, an air supply fan 96 and a heat exchanger 104 for a second heat source are installed in a second space 42 within the downstream space.例文帳に追加

ケーシング(10)内の下流側空間(91)のうち第1空間(41)には排気ファン(95)及び第1熱源用熱交換器(103)が、第2空間(42)には圧縮機(101)、給気ファン(96)及び第2熱源用熱交換器(104)が設置される。 - 特許庁

To provide a power supply circuit, capable of outputting a reset signal in cooperation with an operation for disconnecting a power source, while being constituted so that it is less likely to be affected by the variance in the power supply voltage, in a power source input terminal.例文帳に追加

電源入力端子における電源電圧の変動の影響を受けにくい構成としつつ、電源遮断時における動作と協調してリセット信号を出力することができる電源回路を提供する。 - 特許庁

The efficiency in utilizing the light source luminous flux is thus improved by the portion of the retroreflection light, and the diffusion of the retroreflection light can be narrower than in the conventional case in which a spherical reflection surface with a light source as the center is provided.例文帳に追加

これにより、再帰反射光の分だけ光源光束の利用効率を高めた上で、従来のように光源を中心とする球面状の反射面を設けた場合に比して、再帰反射光の広がりを小さくする。 - 特許庁

In a region divided in the left side of figure by a gate electrode 107, a first source region 103a, a body potential extraction region 105, and a second source region 103b are formed in this order along the vertical direction of the figure.例文帳に追加

ゲート電極107によって図1の左側に区分された領域には、図1の上下方向に沿って順に第1のソース領域103a、ボディ電位取り出し領域105、第2のソース領域103bが形成される。 - 特許庁

The source is then turned ON in an oscillation frequency automatic regulating mode, the optimal oscillation frequency is found by reading an oscillation frequency value in the section 31a from the memory 34 and is stored in the memory 34, and the source is turned OFF.例文帳に追加

次に発振周波数自動調整モードにて電源をONし、フラッシュメモリ34から発振周波数値を計算部31aに読出して最適な発振周波数を求め、フラッシュメモリ34に保存して電源をOFFする。 - 特許庁

The heat medium water heated in a secondary side passage 23b of the heat source side heat exchanger 23 radiates heat in the heat exchanger 75 for heating, further radiates heat in the air heat exchanger 76, and then returns to the heat source side heat exchanger 23.例文帳に追加

熱源側熱交換器(23)の二次側通路(23b)において加熱された熱媒水は、暖房用熱交換器(75)において放熱した後に空気熱交換器(76)において更に放熱し、その後に熱源側熱交換器(23)へと戻る。 - 特許庁

In alternately writing a display voltage and a non-display voltage on the pixel, the source lines fewer in permutation by 1 and 2 than the multiple of four are crossed to suppress a change in the output polarity of a source driver, improving the writing capability to the pixel.例文帳に追加

表示電圧と非表示電圧とを交互に画素に書き込む際、4の倍数より1および2少ない順列のソース線を交差させ、ソースドライバの出力極性変化を抑え、画素の書き込み能力を向上する。 - 特許庁

The light projecting parts are each equipped with a light source with two light emitting elements adjacently disposed in the same direction as the lines of the projecting parts and receiving parts irradiating detection light different in wavelength, and a light condensing element disposed in front of the light source.例文帳に追加

投光部は、異なる波長の検出光を照射する2つの発光素子を投光部と受光部の並びと同一方向に隣接配置した光源と、光源の前面に配置される集光素子とを備える。 - 特許庁

The housing 11 is that which houses the light source part 1 and the control circuit 5 to make the light source part 1 emit the light, and it is molded in a nearly hollow conical shape in which the bottom face is in a nearly spherical surface-like by using a plastic material.例文帳に追加

箱体11は、光源部1及び光源部1を発光させる制御回路5を収納するもので、プラスチック材料を用いて底面が略球面状である略中空円錐形状に成型されるものである。 - 特許庁

The in-vacuum chamber contamination removing apparatus has a light source for irradiating the light toward the internal wall or to the membranes used in the vacuum chamber is provided, and wavelength of the light emitted from the light source is in the range of 120 to 360 nm.例文帳に追加

真空チャンバー内の内壁部または使用部材に向けて光を照射する光源を有し、 前記光源より照射する光の波長が120〜360nmであることを特徴とする真空チャンバー内汚染除去装置。 - 特許庁

A sub-power source 22 is provided in a display device 10 including a plurality of pixels 12 which include respectively optical elements 14 and which are arranged in a matrix shape in addition to a first main power source 20 for supplying electric power to the respective optical elements 14.例文帳に追加

それぞれ光学素子14を含み、マトリクス状に配された複数の画素12を含む表示装置10に、光学素子14に電力を供給するための第1主電源20に加えて副電源22を設ける。 - 特許庁

In the projector provided with a light source and a lens for projection, a light-transmissive solar battery which absorbs light other than visible rays is arranged in an optical path, and power is generated in the light- transmissive solar battery by light from the light source.例文帳に追加

光源と投影用レンズとを備えた投影機において、可視光以外の光を吸収する透光性太陽電池を光路中に配設し、当該光源からの光により当該透光性太陽電池で発電を行わせる。 - 特許庁

The second invention is an electrically illuminated signboard in which the advertisement member as defined in claim 1 is disposed toward a light source unit having at least a light source and a diffuser plate in such a manner that the printed side faces the diffuser plate.例文帳に追加

第2の発明は、少なくとも光源と拡散板とを具備する光源ユニットに対して、請求項1記載の広告部材がその印刷面を該拡散板に対向させるように配置されてなる電飾看板である。 - 特許庁

To prevent dropping of a power source cover and to assure a quality of a printed board even in the case of applying an external force such as a vibration, an impact or the like in a commodity distribution environment or the like in a power source of an air conditioner.例文帳に追加

例えば空気調和機の電源装置において、物流環境などにおける、振動や衝撃等の外力加わった際にでも、電源カバーの脱落の防止や、プリント基板の品質を確保することを目的としたものである。 - 特許庁

When the non-lighting of the projection light source is detected by the non-lighting detecting means in turning on the power source, a re-turning on operation is carried out within the limit of the number of times set in advance at intervals set in advance.例文帳に追加

電源投入時に不点灯検出手段により投写光源の不点灯が検出された場合、あらかじめ設定された時間間隔で、あらかじめ設定された回数を限度として再電源投入動作が行なわれる。 - 特許庁

In the die casting machine equipped with the electric servomotor and a hydraulic driving source as driving sources for advancing an injection plunger, the advance driving force caused by the hydraulic driving source is applied to the injection plunger in the high speed injection step only in the injection process.例文帳に追加

射出プランジャの前進用の駆動源として、電動サーボモータと油圧駆動源とを備えた構成において、射出工程中の高速射出工程のみに、油圧駆動源による前進駆動力を射出プランジャに付加する。 - 特許庁

例文

In the NMI interrupt processing, before the complete cutting of a power source the number of unpaid balls is written in and under the working power source by a backup means, for example, the number of unpaid balls are stored and held in the form of the number of winning balls (S50 and S51).例文帳に追加

NMI割込み処理において、電源が完全に遮断となる前に、未払い個数を書込み、バックアップ手段による作動電源のもとで、例えば入賞数の形態で未払い個数を記憶保持する(S50、S51)。 - 特許庁




  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”Homesteading the Noosphere”

邦題:『ノウアスフィアの開墾』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

Eric S. Raymond 著
山形浩生 YAMAGATA Hiroo 訳    リンク、コピーは黙ってどうぞ。くわしくはこちらを見よ。
プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。
詳細は http://www.genpaku.org/ を参照のこと。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS