In sourceの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 48989件
The detection line is separated from a high pressure line, and influence of in-phase noise can be eliminated, so that the operation is hardly affected by the fluctuation in a power source or a load, and consequently, can be stabilized.例文帳に追加
検出ラインが高圧ラインと分離され、かつ同相ノイズの影響を除去できるので、電源や負荷の変動に影響を受けにくく、安定した動作が得られる。 - 特許庁
In cases where a crack exists in a glass surface 41a, a sight line 51b refracted by the crack coincides with the first light source, causing the first camera to catch bright light passing through the crack.例文帳に追加
ガラス面41aにカケが有ると、カケによって屈折した視線51bが第1光源を見るようになり、第1カメラがカケを通った明るい光を捕らえる。 - 特許庁
The angle of the optical axis of an AF fill-in light source is made adjustable in such a manner that the AF area at an arbitrary subject distance can be irradiated with a light projection spot.例文帳に追加
任意の被写体距離におけるAFエリアに投光スポットを照射することができるようにAF補助光光源の光軸の角度を調整可能にする。 - 特許庁
Since the take-up roll and a winding motor electric source require large volumes, the rewinder can be stopped in a deceleration time of about a half based on that of a normal state in a free run state.例文帳に追加
ティークアップロールと巻取用のモータ電源は大きな容量が必要なのでフリーランの状態にして常状態の約半分の減速時間で停止させる。 - 特許庁
To provide a thin film transistor device and the manufacturing method of the same, reduced in fluctuation of a parastic capacitance between the gate and the source of a TFT even when a positional deviation is generated in the process of exposure.例文帳に追加
露光工程で位置ずれが発生してもTFTのゲート・ソース間の寄生容量の変動が少ない薄膜トランジスタ装置及びその製造方法を提供する。 - 特許庁
In this plasma treatment method, an object 9 to be treated arranged in a chamber 1 is treated with a plasma by causing plasma discharge by impressing high-frequency power upon an electrode 5 from a high-frequency power source 15.例文帳に追加
高周波電源15から電極5に高周波電力を印加してプラズマ放電を発生させ、チャンバー1内に配置された被処理物9をプラズマ処理する。 - 特許庁
The feed shaft 16 is arranged to come into contact with the power source terminal fixedly arranged, and gets in a state where it can not rotate by a feed clamp 41 in the midst of fixing processing.例文帳に追加
給電シャフトは、固定配置された電源端子と接触するように配置されており、定着処理中は給電クランプ41によって回転不能な状態となる。 - 特許庁
To prevent increase in resistance and the occurrence of disconnection due to the thickness reduction of a conductive layer in the contact etching section of the conductive layer, which becomes the source, drain, and channel sections of a TFT(thin-film transistor).例文帳に追加
TFTのソース・ドレイン・チャンネル部分となる導電層のコンタクトエッチング部において、導電層の薄膜化による抵抗の増大や断線の発生を防止する。 - 特許庁
To improve the quality in air conditioning by allowing a temperature of heat carrying liquid supplied to an air conditioner to be changed to a target temperature early, in additionally starting a heat source device.例文帳に追加
熱源機の追加起動に際して、空調機に供給される熱搬送液体の温度を早期に目標温度に移行させて空調の質を向上できるようにする。 - 特許庁
To reduce variations of an upper limit value and a lower limit value in adjustment of an output voltage, and to reduce fluctuation of the output voltage owing to temperature, in setting of a switching power source.例文帳に追加
スイッチング電源のセットにおいて、出力電圧の調整における上限値および下限値のばらつきや、出力電圧の温度による変動を小さくする。 - 特許庁
The use condition information of the residual amount of toners, etc., and serial number of the cartridge (non-volatile) memory 20 are written into a RAM 16 of a main body in initialization processing in turning on the power source.例文帳に追加
電源投入時の初期化処理でカートリッジ(不揮発)メモリ20のトナー残量等の使用状況情報、製造番号を本体のRAM16に書き込む。 - 特許庁
To achieve a lighting system in which leakage of emission light in parallel direction to a light-emitting surface of a light source is prevented and light utilization efficiency is improved to attain a high luminance.例文帳に追加
光源の発光面に平行方向な発光が導光板から漏れることを防止し、光の利用効率を改善し高輝度な照明装置を実現する。 - 特許庁
By arranging the liquid crystal display element depending on a field sequential system and a light source emitting a plurality of color light beams in the finder optical system, the color image is displayed in a finder.例文帳に追加
ファインダー光学系にフィールドシーケンシャル方式による液晶表示素子と、複数色を発光する光源とを設けて、ファインダー内にカラー画像を表示可能とする。 - 特許庁
In the die casting machine, an electric servomotor is used as a driving source in the pressure increasing process, wherein the pressure increasing process is performed by driving the electric servomotor by the pressure feedback control.例文帳に追加
ダイカストマシンにおいて、増圧工程の駆動源を電動サーボモータとして、増圧工程を、電動サーボモータを圧力フィードバック制御で駆動することで実行する。 - 特許庁
In this system, a sensor (6) is installed on the opposite side from the energy source (1) of the target (2) in order to grasp the intensity of the energy which comes out from the target (2).例文帳に追加
本発明によれば、対象物(2)から出てくるエネルギーの強度を把握するために、センサ(6)が対象物(2)のエネルギー源(1)とは反対の側に設けられている。 - 特許庁
To provide an ion source for a mass spectrometer which can maintain a predetermined sensitivity without being equipped with a power supply or the like for grid heating and which is long in life and low in cost.例文帳に追加
グリッド加熱用の電源等を備えることなく、所定の感度を維持し得る高寿命かつ低コストの質量分析計用のイオン源を提供する。 - 特許庁
To prevent a monitoring camera for monitoring a heat source such as a furnace from deteriorating or degrading in function by automatically retracting the camera when temperature in a camera case rises or a front glass is broken.例文帳に追加
炉等の熱源を監視する監視カメラを、カメラケース内の温度上昇や前面ガラスが破損したとき自動的に後退させ、機能の劣化や低下を防止する。 - 特許庁
In the course of implementing various policies aimed at developing infrastructure and eliminating poverty, one important source of funding is government public finance, but in India fiscal deficits persist.例文帳に追加
こうしたインフラ整備や貧困解消に向けた各種政策を実施する際、その資金源の一つとして重要となる政府の財政は赤字が継続している。 - 経済産業省
According to the OECD (2008), the expanding trade of capital goods and intermediate goods is, in itself, a major source of technology transfer; it has been particularly noteworthy in developing countries 128.例文帳に追加
OECD(2008)によれば、拡大する資本財や中間財の貿易自体が技術移転の大きな源泉であり、特に、発展途上国においては重要である、としている129。 - 経済産業省
Source: "Research on Training, Development, and Treatment of Skilled Workers in Monodzukuri Industry ? the Current Situation in Machines and Metallurgical Industry" (2009), Japan Institute for Labour Policy and Training例文帳に追加
資料:労働政策研究・研修機構「ものづくり産業における技能者の育成・能力開発と処遇-機械・金属関連産業の現状-調査」(2009) - 経済産業省
Source: "Research on Training, Development, and Treatment of Skilled Workers in Monodzukuri Industry ? the Current Situation in Machines and Metallurgical Industry" (2009), Japan Institute for Labour Policy and Training例文帳に追加
資料:労働政策研究・研修機構「ものづくり産業における技能者の育成・能力開発と処遇-機械・金属関連産業の現状-調査」(2009) - 経済産業省
SMEs are in their role and nature affected by trends in society, and are expected to continue to play an important part as a source of society's dynamism.例文帳に追加
中小企業のあり方は社会の動向に影響を受けており、また、中小企業には今後とも社会の活力の源としての役割が期待される。 - 経済産業省
To solve the problem that a luminaire is made large-sized in the vertical direction, by making light from a light source into approximately parallel rays in the vertical direction with an optical prism to guide them to another optical panel.例文帳に追加
光学プリズムによって光源からの光を上下方向において略平行光化して他の光学パネルに導くと、照明装置が上下方向に大型化する。 - 特許庁
To easily and quickly determine a channel to be truncated out of a plurality of sound production channels in a sound source adopting a system of compressing and storing waveform data in the unit of a frame.例文帳に追加
フレーム単位に波形データを圧縮し記憶する方式の音源において、複数の発音チャンネルの中からトランケートすべきチャンネルを簡易かつ迅速に決定する。 - 特許庁
To obtain a new musical instrument generating beautiful chord which is free of distortion and impureness originating from differences in shape and loudness of a sound source and in which chording chords are completely harmonized.例文帳に追加
音源の形状及び大きさの相違に由来する歪みや濁りが無く、協和する和音が完全に融け合う美しい和音を奏でる新規な楽器を得る。 - 特許庁
To provide a non-volatile semiconductor memory in which malfunction at the time of rise of power source voltage can be prevented and which has a redundant function being operable in a low voltage state.例文帳に追加
電源電圧立ち上がり時の誤動作の問題を回避でき、低電圧での動作が可能な冗長機能を有する不揮発性半導体メモリ装置を提供する。 - 特許庁
To provide an integrated lamp socket in which a plurality of lamps and a power source base plate are combined in a small number of components, a backlight assembly provided with the socket and a display device.例文帳に追加
少ない数の構成部品で複数のランプと電源供給基板を連結する一体型ランプソケット、これを有するバックライトアセンブリ、及び表示装置を提供する。 - 特許庁
In an operation timing T1, utterance start information for a first sound source circuit is created from the contents of the key-on register and the key-ons are set in a key-on buffer.例文帳に追加
動作タイミングT1において、キーオンレジスタの内容から第1音源回路用の発音開始情報を作成するとともにキーオンバッファにキーオンを設定する。 - 特許庁
In this process, since waste heat form the condenser 13 is absorbed by water in a water tank 20 of the hot water heater 2, the condenser 13 works as heat source of the water heater 2.例文帳に追加
ここで、凝縮器13からの廃熱は、温水器2の水槽20内部の水に吸収されるので、凝縮器13は温水器2の熱源として働く。 - 特許庁
To provide a soundproof building simple in construction for achieving a noise level conforming to a reference about the noise regulation in that area by covering a noise source.例文帳に追加
騒音の発生源を覆って、その地域の騒音の規制に関する基準に適合する騒音レベルを達成するための、建設が簡単な防音建屋の提供。 - 特許庁
When the mobile object 3 fails in the reception of information in the road side machine 2(a3), a further road side machine 2(a5) is designated to a transfer source prior to the movement of the mobile object 3.例文帳に追加
移動体3が路側機2(a3)での情報受け取りに失敗した場合は、移動体3の移動に先行して、さらに先の路側機2(a5)が受渡元に指定される。 - 特許庁
To make it possible to deal with plural optical disks varying in the thicknesses of protective layers without moving the entire part of an optical head even when a light source provided with light emitting points in proximity is used.例文帳に追加
発光点が近接して設けられた光源を用いた場合にも、光ヘッド全体を移動させることなく保護層の厚さの異なる複数の光ディスクに対応する。 - 特許庁
In addition, a wall surface 15 disposed between the peripheral rim part of the housing and the tongue-shaped part to stop the energy source while protruding toward the inside of the housing is included in the cover.例文帳に追加
さらに、カバーには、ハウジングの周縁部とエネルギー源を停留させる舌状部との間に配置された、ハウジング内に突き出ている壁面15が含まれる。 - 特許庁
The comparator 30 also includes a plurality of TR pairs that are connected in series between the output node and ground in a way that the source of a 1st TR and the drain of a 2nd TR of each TR pair are connected.例文帳に追加
第1トランジスタのソースと第2トランジスタのドレインとをつながれた形で出力ノードとアースとの間に直列接続されたトランジスタ対を複数個含む。 - 特許庁
In other words, overseas business activities of Japanese companies in the Asian region have become an important source of profit over the past few years (Fig.2.2.5).例文帳に追加
つまり、日本企業の過去約10年間の海外事業活動においては、アジア地域における活動が重要な収益源となっているという特徴が見てとれる(第2-2-5図)。 - 経済産業省
Article 169 With respect to domestic source income specified in each item of Article 164(2) (Method of Taxation on Nonresidents) earned by a nonresident, income tax shall be imposed separately from his/her other income, and the tax base of such income tax shall be the amount of the said domestic source income receivable (in the case of domestic source income listed in any of the following items, the amount specified in the relevant item): 例文帳に追加
第百六十九条 第百六十四条第二項各号(非居住者に対する課税の方法)に掲げる非居住者の当該各号に定める国内源泉所得については、他の所得と区分して所得税を課するものとし、その所得税の課税標準は、その支払を受けるべき当該国内源泉所得の金額(次の各号に掲げる国内源泉所得については、当該各号に定める金額)とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
An analyzer (146) for instructing the sequencer the source voltage mode selectively designated from among the plurality of preset source voltage modes in accordance with the source voltage level, detecting nonconformity between the source voltage mode instructed to the sequencer and the source voltage actually supplied, and restricting, on the basis of a detection result, operation of the charge pump and the distributer by the sequencer is provided to stabilize operation of the nonvolatile memory.例文帳に追加
電源電圧レベルに対応して予め設定された複数の電源電圧モードの中から選択的に指定された電源電圧モードを上記シーケンサに指示するとともに、上記シーケンサに指示した電源電圧モードと、実際に供給された電源電圧との不整合を検出し、その検出結果に基づいて、上記シーケンサによる上記チャージポンプと上記ディストリビュータとの動作を制限可能なアナライザ(146)を設けることで、不揮発性メモリの安定動作を図る。 - 特許庁
Here, the specific image information adding means 20b is designed to make a state after performing addition different in response to an input source in the image inputting means and/or a recording destination in the image recording means.例文帳に追加
ここで、特定画像情報付加手段20bは、画像入力手段における入力源及び/又は画像記録手段における記録先に応じて、付加処理後の状態を異ならしめる。 - 特許庁
To provide a cooling device for an optical mechanism provided with a means to high-efficiently heat a refrigerant in reference to a dew point of an atmosphere in a light source so as to prevent vapor condensation from occurring in an optical mechanism.例文帳に追加
光学機構に結露が生じないように光源装置内の雰囲気の露点に対して効率良く冷媒を加温する手段を備えた光学機構の冷却装置を提供すること。 - 特許庁
To provide a fixing device capable of breaking power supply to a heat source in the same condition independently of the position of a pressure member in a configuration in which the pressure member is provided to be position-changeable to a heating member.例文帳に追加
加圧部材を加熱部材に対して変位可能に設けた構成において、加圧部材の位置によらずに同等の条件で熱源への通電を遮断することができる定着装置を提供する。 - 特許庁
This electric bellyband is a warming device using electric heat by energizing coated nichrome wires 4 mounted at bag-like quilting fabrics of a bellyband body 1 by a battery power source and is greatly effective for elimination of the cold in riding in winter or in cold seasons.例文帳に追加
バッテリー電源により本体1袋状のキルティング布地に取り付た被覆付ニクロム線4に通電し電熱による暖房器で、冬季乗車の寒さ解消には大いに有効である。 - 特許庁
It is supposed that an illegal radio wave source is present in surroundings, so that communication is not maintained in the operating frequency band, and the radio terminal 3 is switched to the other circuit so as to keep communication in the other frequency band.例文帳に追加
また、周辺に不法な電波源が存在することになるので、当該周波数帯では、通信を行わず、他の周波数帯での通信を可能とするように無線端末の回路を切り替える。 - 特許庁
The nozzle 5 provided in a ceiling wall of the main tank 1 generates mist from the oil L flowed in from the auxiliary tank 14 and the compressed air flowed in from an air pressure source 16 and injects it to a mist storage chamber 3.例文帳に追加
主タンク1の天壁に設けたノズル5は、副タンク14から流入するオイルLと、空気圧源16から流入する圧縮空気とからミストを生成し、ミスト収容室4に噴射する。 - 特許庁
To solve the problem that electrical field concentration occurs in a gate electrode bottom of an outermost periphery of an actual active region in the conventional power MOSFET, resulting in degradation of its breakdown voltage between source and drain (or between collector and emitter).例文帳に追加
従来のパワーMOSFETでは実動作領域最外周のゲート電極底部に電界集中が発生しドレイン−ソース(又はコレクタ−エミッタ)間の耐圧劣化を招いている。 - 特許庁
A control circuit adds a value obtained by adding a particular potential stored in a particular potential storage to a threshold stored in an adjacent memory cell threshold storage to a gate potential of the source line side depletion-type FET, in the read operation.例文帳に追加
制御回路は、読み出し時に、隣接メモリセル閾値記憶部に記憶された閾値に特定電位記憶部に記憶された特定電位を足した値を、ソース線側デプレッションタイプFETのゲート電位に加える。 - 特許庁
A channel connecting a p-type source region and a p-type drain region is set in the <100> direction or in the vicinity thereof so that the mobility of holes is maximized in the channel layer.例文帳に追加
p型ソース領域とp型ドレイン領域とを結ぶチャネル方向を、前記チャネル層中における正孔の移動度が最大になるように<100>方向あるいはその近傍の方向に設定する。 - 特許庁
The method contains a step in which the parameter data related to a specific spray gun power source, for example, is read out of a database and a step in which the parameter data is stored in a memory device related to the spray gun.例文帳に追加
本方法は、たとえば、特定の噴霧ガンの電源と関連するパラメータデータをデータベースから読み出すステップと、このパラメータデータを、噴霧ガンと関連するメモリデバイスに記憶するステップと、を含む。 - 特許庁
If an abnormality occurs in communication through the communication means 12 in the inspection mode, there is a possibility of an abnormality occurring in the power source A, so, the inspection is disrupted to return to the normal mode.例文帳に追加
点検モードにおいて、通信手段12を介した通信に異常がある場合には、電源Aについても異常が発生する可能性があるため、点検を中断して通常モードに復帰する。 - 特許庁
To provide a display device which can be miniatuarized and can be thinned and, in which unevenness in luminance can be reduced by reducing idle space in the display device provided with a surface light source unit.例文帳に追加
面光源ユニットを備えた表示装置において、利用されないで残される空間を削減し、小型・薄型化を図ることができ、輝度むらを減少させることができる表示装置を提供する。 - 特許庁
To reduce operation noise of an internal combustion engine in the operation state wherein the noise in the whole of the vehicle is small in a hybrid vehicle equipped with the internal combustion engine and another driving source such as a motor.例文帳に追加
内燃機関と電動機等の他の駆動力源とを搭載したハイブリッド車両において、車両全体での発生音が小さい運転状態時に、内燃機関の作動音を低減する。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
