| 例文 |
In-basedの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49970件
To provide a photosensitive resin composition which facilitates forming of silica based coating as an interlayer insulating film, is excellent in storage stability, is comparatively inexpensive, and is excellent in heat resistance, crack resistance, resolution, and transparency, to provide a forming method of the silica based coating using the photosensitive resin composition, and to provide a semiconductor device, a flat panel display and an electronic device member comprising the silica based coating.例文帳に追加
層間絶縁膜としてシリカ系被膜の形成が容易で保存安定性に優れ、比較的安価で、耐熱性、クラック耐性、解像性及び透明性に優れる感光性樹脂組成物、それを用いたシリカ系被膜の形成方法、シリカ系被膜を備える半導体装置、平面表示装置及び電子デバイス用部材の提供。 - 特許庁
To provide an information processor and a program capable of evaluating the diagnosis based on the reading of an image to be read by a person in charge without comparing an original diagnosis result and an established diagnosis result based on the image to be read which is an object to be read and the information showing the diagnosis result based on the reading of the image to be read by the person in charge.例文帳に追加
読影の対象となる読影対象画像と、担当者による読影対象画像の読影に基づく診断結果を示す情報と、に基づいて、初期診断結果と確定診断結果とを比較することなく担当者による読影対象画像の読影に基づく診断の評価を行うことができる情報処理装置及びプログラムを提供する。 - 特許庁
A control section 10 for controlling a portable video camera 1 obtains a blurring angle in photographing the image, sets a reference position of the blurring amount in the photographed image based on a photographing condition, finds the blurring among at the set reference position based on the obtained blurring angle, and correct the blurring of the photographed image based on the found blurring amount.例文帳に追加
携帯型ビデオカメラ1を制御する制御部10は、画像撮影時のぶれ角度を取得するとともに、撮影条件に基づいて撮影画像におけるぶれ量の基準位置を設定し、取得したぶれ角度に基づいて、設定した基準位置におけるぶれ量を求め、求めたぶれ量に基づいて撮影画像のぶれを補正する。 - 特許庁
The ultra-high-strength concrete composition contains cement containing silica fume and an aqueous solution containing a maleic acid-based surfactant of 0.2-3.5 pts.mass in terms of the solid content based on 100 pts.mass of the cement containing silica fume and calcium nitrite of 20-40% in mass ratio to the solid content of the maleic acid-based surfactant.例文帳に追加
シリカフュームを含むセメントと、マレイン酸系界面活性剤を、前記シリカフュームを含むセメント100質量部に対し固形分換算で0.2〜3.5質量部含有し、亜硝酸カルシウムを前記マレイン酸系界面活性剤の固形分に対し質量比で20〜40%含む水溶液と、を含有することを特徴とする超高強度コンクリート組成物。 - 特許庁
Refractive index change of gas is calculated based on phase change of a beat frequency in a measuring part 20 using heterodyne interference method in which an acoustic optical element 12 for heterodyne is utilized to measure the gas temperature, a Gladstone-Dale constant is found based on a gas composition, and the gas temperature is measured based on a state equation of gas using pressure value of the gas.例文帳に追加
気体温度を測定するために、ヘテロダイン用音響光学素子12を利用したヘテロダイン干渉法を用いて測定部20でのビート周波数の位相変化から気体の屈折率変化を算出し、前記気体組成からグラッドストーン−デイル定数を求め、その気体の圧力値を用い、気体の状態式から気体温度を測定する。 - 特許庁
The image based on the image data received by the external communication device is displayed on a display screen 10, and when the scent data related to the image data is received by the external communication device, in accordance with timing for displaying the image based on the image data, the scent based on the scent data is generated and made to drift in the air from a hole 12.例文帳に追加
その外部通信装置で受信した画像データに基づく画像を表示画面10上に表示するとともに、外部通信装置で画像データに関連づけられた香りデータを受信した場合には、その画像データに基づく画像を表示するタイミングにあわせて香りデータに基づく香りを発生させて孔12から空中に浮漂させる。 - 特許庁
To provide a chlorine resistant rubber composition having durability to the water containing chlorine-based bactericide, more particularly, significantly less susceptible to the degradation by the chlorine-based bactericide even under conditions in contact with or immersed in cold water, warm water or hot water for a long period of time, having the durability corresponding to a fluorine-based rubber, and having good physical properties and a low cost.例文帳に追加
塩素系殺菌剤を含む水に対する耐久性を有し、詳しくは、冷水、温水、熱水と長期間接触もしくは浸漬された状態にあっても、塩素系殺菌剤による劣化を受けることが極めて少なく、フッ素系ゴムに匹敵する耐久性を有し、かつ物性の優れたコストの安い耐塩素ゴム組成物を提供すること。 - 特許庁
To provide a water-based ink or a water-based paint superior in initial dispersibility, long-term preservation stability and productivity, specially, a water-based ink superior in jetting characteristic and printing characteristic when it is made an inkjet recording pigment ink, by blending a carbon black dispersion containing a nonionic surfactant comprising a specified polyglycerin derivative.例文帳に追加
特定のポリグリセリン誘導体からなるノニオン系界面活性剤を含有するカーボンブラック分散液を配合することにより、初期分散性、長期保存安定性、生産性に優れた水性インク又は水性塗料を得ることができ、特にインクジェット記録用顔料インクとしたときの吐出特性、印字特性に優れたインクを提供する。 - 特許庁
There is provided a method for producing a phenol-based carbon fiber which is characterized in carbonizing a phenol-based fiber that is produced by a method for producing a phenol-based fiber including a raw material mixing step of mixing a phenol resin and phosphate esters and a spinning step of spinning a raw material mixture obtained in the raw material mixing step to obtain a yarn.例文帳に追加
フェノール樹脂とリン酸エステル類とを混合する原料混合工程と、前記原料混合工程で得られた原料混合物を紡糸して糸條を得る紡糸工程とを有するフェノール系繊維の製造方法により製造されたフェノール系繊維を、炭素化することを特徴とするフェノール系炭素繊維の製造方法。 - 特許庁
The method of manufacturing a polypropylene-based resin particle for seed polymerization is characterized in that a resin composition containing a polypropylene-based resin at least is extruded at 230-280°C of a melt-kneading temperature, and an obtained extrudate is cut in an aqueous stream at 50-70°C of an aqueous stream temperature to manufacture the polypropylene-based resin particle.例文帳に追加
ポリプロピレン系樹脂を少なくとも含む樹脂組成物を230〜280℃の溶融混練温度で押出し、得られた押出物を50〜70℃の水流温度の水流中で切断することによってポリプロピレン系樹脂粒子を製造することを特徴とするシード重合用ポリプロピレン系樹脂粒子の製造方法により課題を解決する。 - 特許庁
Image data D2 based on the photographed image is obtained, a condition for light source in imaging is determined, based on a subject luminance Bv obtained from information I1, representing an imaging condition, and white balance of image data D2 is adjusted, based on the determined condition of the light source and color information I4 of a pixel P1 in the image data D2.例文帳に追加
撮像画像に基づいた画像データD2を取得し、撮像条件を表す情報I1から得られる被写体輝度Bvに基づいて撮像時の光源の条件を判定し、判定された光源の条件と前記画像データD2中の画素PI1の色情報I4とに基づいて、前記画像データD2のホワイトバランスを調整する。 - 特許庁
The method etc., for producing the propylene-based block copolymer are carried out by successively polymerizing a propylene-based polymer component (A) using a supported metallocene catalyst in a first step and polymerizing a propylene-α-olefin random copolymer component (B) having a higher content of the α-olefin than that of the propylene-based polymer component (A) in a second step.例文帳に追加
担持メタロセン触媒を用いてプロピレン系重合体成分(A)を第1工程で、次いでプロピレン系重合体成分(A)よりもαオレフィン含量が大きいプロピレン−αオレフィンランダム共重合体成分(B)を第2工程で、逐次重合し、且つ、下記(i)〜(iv)を満たすことを特徴とするプロピレン系ブロック共重合体の製造方法などを提供した。 - 特許庁
The method comprises: detecting a current in accordance with a frequency change by generating a predetermined signal; measuring an impedance characteristic of the speaker in accordance with the frequency change based on the detected current; discriminating a speaker type based on the measured impedance characteristic; and setting a speaker mode based on an impedance characteristic curve of the discriminated speaker type.例文帳に追加
任意の信号を発生させてその周波数変化による電流値を検出する過程、検出された電流値に基づいて周波数変化によるスピーカのインピーダンス特性を測定する過程、測定されたインピーダンス特性によってスピーカタイプを区分する過程、区分された各スピーカタイプのインピーダンス特性曲線によってスピーカモードを設定する過程を含む。 - 特許庁
This polyester-based fiber structure is characterized in that in a fiber structure obtained by using a polyester-based fiber consisting essentially of an aliphatic polyester having ≥130°C melting point, the polyester-based fiber structure has a coating film made by using a polymer which comprises a polyalkylene oxide as a main component and contains an acrylic group and/or methacrylic group at least on the surface of the fiber.例文帳に追加
融点が130℃以上の脂肪族ポリエステルを主体とするポリエステル系繊維を用いてなる繊維構造物において、少なくとも繊維表面上に、ポリアルキレンオキサイドを主体とし、アクリル基および/またはメタクリル基を有する重合体を用いてなる被膜を有することを特徴とするポリエステル系繊維構造物。 - 特許庁
To provide a method of suppressing in-process contamination and a defect in outward appearance of a polarizing plate due to production of a particulate substance even when a surface of a cycloolefin-based resin film is treated by a corona discharge when the polarizing plate is manufactured by sticking the cycloolefin-based resin film on at least one surface of a polyvinyl-alcohol-based polarizing film.例文帳に追加
ポリビニルアルコール系偏光フィルムの少なくとも一方の面にシクロオレフィン系樹脂フィルムを貼り合わせて偏光板を製造する際、シクロオレフィン系樹脂フィルムの表面にコロナ放電処理を施しても、微粉末状物質の発生による工程内汚染や偏光板の外観不良を抑制しうる方法を提供する。 - 特許庁
The method for manufacturing the iron based member having a coating film in at least a part of its surface includes a step of forming an undercoat film by projecting zinc particles on the surface of a base material consisting of an iron based material and a step of forming the coating film consisting of a resin based paint in at least a part on the undercoat film.例文帳に追加
表面の少なくとも一部に塗膜を有する鉄系部材を製造する方法であって、鉄系材料からなる母材表面に亜鉛粒子を投射して下地皮膜を形成する工程と、該下地皮膜上の少なくとも一部に樹脂系塗料からなる塗膜を形成する工程を含むことを特徴とする鉄系部材の製造方法である。 - 特許庁
This fibrous product used for the sheet containing a polyester-based fiber contains a silicone-based compound having a constituent unit expressed by RSiO_1.5 (wherein, R is an organic group) and a compound having an imide structure in the polyester-based fiber and having no drip (melt-dripping) in a flame retarding test specified by the D method of the JIS L1091 (1992).例文帳に追加
ポリエステル系繊維を含有するシート繊維製品であって、ポリエステル系繊維中にRSiO_1.5(Rは有機基)で示される構成単位を有するシリコーン系化合物とイミド構造を有する化合物を含有し、且つJIS L1091(1992) D法において規定される防炎試験でドリップ(溶融滴下)が無いことを特徴とするシート繊維製品。 - 特許庁
To provide gas based fire extinguishing equipment which can effectively discharge a fire extinguishing agent gas into a section subjected to the extinguishing of fires while installing the gas based fire extinguishing equipment without spoiling the atmospheres of display rooms in the display rooms of art museums, museums, data houses or the like and moreover, eliminates the need for the installing space of the gas based fire extinguishing equipment in substance.例文帳に追加
美術館・博物館・資料館等の展示室において、展示室の雰囲気を損なうことなくガス系消火設備を設置するとともに、消火対象区画内に消火剤ガスを効果的に放出することができるようにし、さらに、ガス系消火設備の設置スペースが実質的に不要となるようにしたガス系消火設備を提供すること。 - 特許庁
The gallium nitride-based light emitting element includes a substrate; a main GaN-based LED formed in a first region on the substrate and having a first p side electrode and a first n side electrode; and an ESD protecting GaN-based LED formed in a second region of the substrate and having a second p side electrode and a second n side electrode.例文帳に追加
本発明による窒化ガリウム系発光素子は、基板と;上記基板上の第1領域に形成され第1p側電極と第1n側電極を設けるメインGaN系LEDと;上記基板上の第2領域に形成され第2p側電極と第2n側電極を設けるESD保護用GaN系LEDとを含む。 - 特許庁
This polymerizable composition is provided by incorporating an acylphosphine-based photopolymerization initiator, preferably a monoacylphosphine oxide-based compound or a bisacylphosphine-based compound as the photopolymerization initiator in a polymerizable liquid crystalline compound expressed by general formula (I), preferably in a compound expressed by general formula (II), or the cured material obtained by polymerizing the composition is also provided.例文帳に追加
光重合開始剤としてアシルホスフィン系光重合開始剤、好ましくは、モノアシルホスフィンオキサイド系化合物又はビスアシルホスフィン系化合物を、一般式(I)で表される重合性液晶化合物、好ましくは、一般式(II)で表わされる化合物に含有させた重合性組成物或いはこれを重合させて得られる硬化物を用いる。 - 特許庁
To obtain a resolvent for a carbonized calcium hydroxide-based root canal filler capable of dissolving a carbonized calcium hydroxide-based root canal filler which is impossible to remove in removing the calcium hydroxide- based root canal filler carbonized and adhered to be anchored to the root canal by using a reamer or a file in the retreatment to cure the root canal.例文帳に追加
根管治療をやり直す際に、リーマーやファイルを用いて根管に炭酸化して固着した水酸化カルシウム系根管充填材を根管から除去しても除去不可能な炭酸化した水酸化カルシウム系根管充填材を溶解することができ、更に殺菌効果も有する炭酸化した水酸化カルシウム系根管充填材の溶解剤を提供する。 - 特許庁
(2) A Designated Community-Based Service Provider, when an Opinion of the Certification Committee is entered on the Certificate of Insured Person that is presented by an Insured Person that intends to receive Designated Community-Based Service, shall engage in offering said Designated Community-Based Service of said Insured Person in consideration of said Opinion of the Certification Committee. 例文帳に追加
2 指定地域密着型サービス事業者は、指定地域密着型サービスを受けようとする被保険者から提示された被保険者証に、認定審査会意見が記載されているときは、当該認定審査会意見に配慮して、当該被保険者に当該指定地域密着型サービスを提供するように努めなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
In the resin dispersion, a modified olefin-based polymer is dispersed in an organic solvent, the modified olefin-based polymer comprises 100 pts.wt. olefin-based polymer (A) and 20-500 pts.wt. polar high molecular compound (B) bonded to the polymer (A) and the organic solvent contains ≥20wt.% polar solvent.例文帳に追加
変性オレフィン系重合体が有機溶媒に分散してなる樹脂分散体において、該変性オレフィン系重合体が、オレフィン系重合体(A)100重量部に対して極性高分子(B)20〜500重量部が結合したものであり、かつ該有機溶媒が、極性溶媒を20重量%以上含有する溶媒であることを特徴とする樹脂分散体。 - 特許庁
A polarizer comprises: a polarizing film 1 made of a polyvinyl alcohol resin in which a dichroic dye is adsorbed and oriented; a cycloolefin-based resin film 3 stacked on the polarizing film 1; and a primer layer 4 of a cycloolefin-based resin and an adhesive layer 8 disposed on an interface between these films in this order from a side of the cycloolefin-based resin film 3.例文帳に追加
ポリビニルアルコール系樹脂に二色性色素が吸着配向している偏光フィルム1と、その表面に積層されたシクロオレフィン系樹脂フィルム3とを備え、両者の界面にはシクロオレフィン系樹脂フィルム3側から順に、シクロオレフィン系樹脂からなるプライマー層4及び接着剤層8が介在する偏光板が提供される。 - 特許庁
The video controller 15, when receiving the instruction, performs processing for setting a mask area of a shape based on the shape information in an area based on the area information in an image to be displayed on a liquid crystal display 16 and painting out the mask area by a color based on the color information, and then displays the processed image on the image display device 2.例文帳に追加
ビデオコントローラ15は、この指示を受けると、液晶ディスプレイ16に表示すべき画像に対して、領域情報に基づく領域内に形状情報に基づく形状のマスク領域を設定するとともにこのマスク領域内を色情報に基づく色で塗り潰す処理を施し、処理後の画像を画像表示装置2に表示させる。 - 特許庁
For obtaining the fine-crystallized Fe-based alloy, a Fe-Nb-C alloy where NbC crystal grains are dispersed in Fe as an inoculation agent, is added to an austenitic Fe-based alloy which is melted, and in a cooling process after Fe as the inoculation agent is melted, the Fe-based alloy is grown by using the dispersed NbC crystal grains as a nucleus.例文帳に追加
溶解したオーステナイト系のFe基合金に、接種剤としてFeにNbC結晶粒を分散したFe−Nb−C合金が添加され、接種剤のFeが溶解した後の冷却過程で分散されているNbC結晶粒を核としてFe基合金が成長して微細結晶化されたFe基合金を得る。 - 特許庁
In the conductive roll having at least one conductive elastic layer with conductivity granted by carbon black on the outer periphery of a core bar, the conductive elastic layer is prepared by reacting at least a polyol composed essentially of a polyether-based polyol with a diisocyanate in the presence of a tetravalent organotin-based compound and an organobismuth-based composition.例文帳に追加
芯金の外周に少なくとも一層のカーボンブラックにより導電性が付与された導電性弾性層を有する導電性ロールにおいて、前記導電性弾性層が、ポリエーテル系ポリオールを主体とするポリオールとジイソシアネートとを、4価の有機錫系化合物と有機ビスマス系組成物との存在下で反応させたものである。 - 特許庁
A temperature variation condition in the fluid F flowing into a pipe 3 is monitored all the time based on a temperature in an inside of a case 2 provided with a sensor part 6, and based on a temperature of the pipe 3 through which the fluid F before cooled flows, and a temperature of an electronic cooler 7 for cooling the pipe 3 is controlled based on information provided by the monitoring.例文帳に追加
センサ部6が設けられるケース2内の温度と、冷却される前の流体Fが流れる管3の温度とに基づいて、前記管3に流入する流体Fの温度変化の状態を常にモニターし、このモニターによって得られる情報に基づいて前記管3を冷却する電子冷却装置7の温度を制御するようにした。 - 特許庁
In the method for producing the polarizing plate in which a protective film comprising a triacetyl cellulose-based resin is stuck on at least one surface of a polarizing element comprising a polyvinyl alcohol-based resin film through an adhesive layer, the adhesive layer is formed from an adhesive composed of a polyvinyl alcohol-based resin, a crosslinking agent and maleic acid.例文帳に追加
ポリビニルアルコール系樹脂フィルムからなる偏光素子の少なくとも一方の面に接着剤層を介してトリアセチルセルロース系樹脂からなる保護フィルムが貼り合わされている偏光板の製造方法において、前記接着剤層が、ポリビニルアルコール系樹脂、架橋剤、及び、マレイン酸から構成される接着剤により形成されている。 - 特許庁
The amount of sodium ions contained in the silica based sol is reduced and the amount of potassium ions is increased by subjecting the sodium ions and the potassium ions to ion exchange by passing the silica based sol obtained by dispersing the silica based particulates containing the sodium ions in the solvent and having a solid concentration of 10-50 mass% through a potassium type ion exchange resin.例文帳に追加
ナトリウムイオンを含有するシリカ系微粒子が溶媒に分散してなり、固形分濃度が10〜50質量%であるシリカ系ゾルをカリウム型イオン交換樹脂に通液することにより、ナトリウムイオンとカリウムイオンとをイオン交換させることにより、該シリカ系ゾルに含まれるナトリウムイオン量を低減させ、カリウムイオン量を増大させる - 特許庁
The bumper-repairing one-package water-based putty is characterized in that it is made crosslinkable under heat treatment conditions by using a rubber-based emulsion as the main component and it is made capable of having a controlled molecular weight and a controlled viscosity by adding an extender.例文帳に追加
ゴムを基材とするエマルジョンを主成分とすることで熱処理下において架橋可能とし、体質顔料を含有することで分量及び粘度を調整してバンパー補修用一液水性パテとする。 - 特許庁
An angle calculation means 6 is provided to detect a rotation angle of the rotation side member, based on a measured value, by measuring a magnetic field intensity of the magnet 2, based on an output from each of magnetic sensor elements in the magnetic sensor 5.例文帳に追加
この磁気センサ5の各磁気センサ素子の出力から前記磁石2の磁界強度を計測し、その計測値を基に回転側部材の回転角度を検出する角度算出手段6を設ける。 - 特許庁
The ECT-based flaw detection apparatus 20 and the imaging-based flaw detection apparatus 30 are disposed along a movement path in a predetermined positional relationship with each other, for example, keeping a predetermined fixed offset distance between them.例文帳に追加
ECT系欠陥検出装置20及び画像系欠陥検出装置30は、互いに所定の位置関係を成して、例えば相互間に予め定めたオフセット距離を置いて、移動経路に沿って配置されている。 - 特許庁
Then a reference composition is determined based upon the image information (step S108), and a process of assisting in changing the angle of field of photography so as to obtain a suitable composition is performed based upon the reference composition (step S110).例文帳に追加
そして、その画像情報に基づき参照構図が決定され(ステップS108)、その参照構図に基づいて最適な構図となるように撮影画角の変更を支援する処理が行われる(ステップS110)。 - 特許庁
Sound field correction is executed, based on an averaged result of correcting the sound collecting result of a characteristic measuring sound, in which the delay time is set based on the calculation result of the delay time to be outputted from each speaker.例文帳に追加
そして、遅延時間の算出結果に基づいて遅延時間が設定されて各スピーカから出力された特性計測用音声の補正用集音結果の平均化結果に基づいて、音場補正を実行する。 - 特許庁
To provide a solder composition dispensing with the cleaning of a residue of flux, hardly causing the deterioration in age of viscosity, printability, soldering property, etc., and containing epoxy-based flux and a lead-free SnZn- based alloy.例文帳に追加
フラックス残渣の洗浄を必要とせず、かつ粘度や印刷性、ハンダ付け性などの経時変化が起こりにくく、エポキシ系フラックスおよび鉛フリーSnZn系合金を含有するハンダ組成物を提供する。 - 特許庁
In the normally-off type III-nitride based semiconductor transistor 11, the first barrier layer 15 made of Al_X1In_Y1Ga_1-X1-Y1N (0<X1≤1, 0≤Y1≤1) is provided on the nitride gallium based semiconductor layer 13.例文帳に追加
ノーマリオフ型のIII族窒化物系半導体トランジスタ11では、第1のバリア層15は、窒化ガリウム系半導体層13上に設けられ、またAl_X1In_Y1Ga_1−X1−Y1N(0<X1≦1、0≦Y1≦1)からなる。 - 特許庁
Based on its economical criteria, such as provincial power, each province was classified into taigoku (a major province), jogoku (an upper-class province), chugoku (a middle-class province) or gekoku (a minor province), and the amount of tax on a province was determined based on its rank in this classification. 例文帳に追加
各国は国力等の経済上の基準で大国(たいごく)・上国(じょうごく)・中国(ちゅうごく)・下国(げこく)の4等級に区分され、この各区分毎に適正な納税の軽重が決められた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To obtain a mediation control circuit which achieves simplification and speeding up of a circuit by performing both the selection of demandant candidates based on a mediation algorithm and the final selection of demandant based on a round robin in a lump.例文帳に追加
調停アルゴリズムによる要求元候補の選択とラウンドロビンによる最終的な要求元選択を一括して行い、回路の単純化および高速化を実現する調停制御回路を得ること。 - 特許庁
A printing part is made to perform printing based on data for printing transmitted from a server and other pieces of data are requested based on link information to indicate links to other pieces of data embedded in the data for printing.例文帳に追加
サーバ装置から送信されてきた印刷用データに基づいて、印刷部に印刷させ、印刷用データに埋め込まれている、他のデータへのリンクを示すリンク情報に基づいて、当該他のデータを要求する。 - 特許庁
In this polybenzimidazole-base complex comprising a polybenzimidazole-based material and a base, no peak corresponding to NH of an imidazole ring of the polybenzimidazole-based material does not appear at a chemical shift of 12-15 ppm.例文帳に追加
本発明に係るポリベンズイミダゾール−塩基複合体は、ポリベンズイミダゾール系物質と、塩基と、を含み、ケミカルシフト12〜15ppmで、前記ポリベンズイミダゾール系物質のイミダゾール環のNHに該当するピークが現れない。 - 特許庁
This production process involves blending an alumina raw material, an Na compound and a stabilizer such as MgO, Mg0-based compound, Li20 or Li20-based compound, in their respective prescribed blending ratios to obtain the objective β-alumina solid electrolyte.例文帳に追加
アルミナ原料とNa化合物、及び安定化剤としてMgO若しくはその化合物、又はLi_2O若しくはその化合物を所定の割合で調合してベータアルミナ固体電解質を得る製造方法である。 - 特許庁
To provide an ink composition used for an olefin-based shrink film and a shrink label printed matter obtained by printing the olefin-based shrink film by using the ink composition, excellent in environmental adaptability and recycling property.例文帳に追加
本発明は、オレフィン系収縮フィルム用のインキ組成物と該インキ組成物を用いてオレフィン系収縮フィルムに印刷して得られた環境適合性・リサイクル性に優れたシュリンクラベル印刷物を提供する。 - 特許庁
In particular, by using hydrogen plasma processing, the removal of a graphite-based carbon film deposited on the gate and the process for forming a diamond-based carbon film or diamond film into the needle-like structure can be carried out at the same time.例文帳に追加
特に、水素プラズマ処理を用いることにより、ゲート上に堆積したグラファイト系炭素膜の除去とダイアモンド系炭素膜あるいはダイアモンド膜を針状構造にするプロセスを同時に行うことができる。 - 特許庁
In a conductive film including a crystalline resin and a carbon-based conductive filler, a ratio (weight ratio) of the crystalline resin to the carbon-based conductive filler is adjusted to the former/the latter=90/10-55/45.例文帳に追加
結晶性樹脂とカーボン系導電性フィラーとを含む導電性フィルムにおいて、前記結晶性樹脂とカーボン系導電性フィラーとの割合(重量比)を、前者/後者=90/10〜55/45に調整する。 - 特許庁
Then, based on the data stored in the power demand database 12, a demand is predicted, and based on the predicted power demand, a bid condition 4 is transmitted to a power company terminal 21.例文帳に追加
次いで、電力需要データベース12に蓄積されたデータに基づき、需要予測を行い、予測された電力需要に基づきインターネット8を介して入札条件4を電力事業者端末21に送信する。 - 特許庁
In some embodiments, the invention involves protecting the platform by using locality-based data and, more specifically, using the locality-based data to ensure that the platform is not subjected to unauthorized access.例文帳に追加
幾つかの実施形態で、本発明は、場所に基づくデータを用いてプラットフォームを保護すること、より具体的には、プラットフォームが不正アクセスを受けないことを確かにすべく場所に基づくデータを用いることを伴う。 - 特許庁
Although various compounds and other ingredients are incorporated in water-based coating material compositions, the incorporation of spherical metal oxide particles into a water-based coating composition has enabled the composition to have high ability to reflect sunlight as stated above.例文帳に追加
水系塗料組成物には種々の化合物などが配合されているが、球状金属酸化物粒子を含有させることで、前述のように、高い太陽光反射性を有することが可能になった。 - 特許庁
To provide a composition for forming a film having a low specific dielectric constant and excellent in close adhesion, a silica-based film formed by using the film-forming composition, a method for forming the same and a laminated film including the silica-based film.例文帳に追加
低い比誘電率を有し、密着性に優れた膜形成用組成物、前記膜形成用組成物を用いて形成されたシリカ系膜およびその製造方法、前記シリカ系膜を含む積層膜を提供する。 - 特許庁
To provide a polylactic acid-based resin composition excellent in shock resistance and transparency, a polylactic acid-based film, a molded article using the film, an oriented film, a heat-shrinkable film, and a container mounting the film.例文帳に追加
耐衝撃性と透明性に優れたポリ乳酸系樹脂組成物、及びポリ乳酸系フィルム、並びに該フィルムを用いた成形品、延伸フィルム、熱収縮性フィルム、及び該フィルムを装着した容器の提供。 - 特許庁
| 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
