| 意味 | 例文 |
Increasing functionの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 775件
To provide a technology for transferring data from an active device to a standby device without increasing the processing burden on the active device and for all-purposely loading such data transfer function without depending on the platform.例文帳に追加
現行系装置から待機系装置へのデータ転送を該現行系装置の処理負担を増大させずに行うことができ、且つ、このようなデータ転送機能をプラットフォームに依存せずに汎用的に搭載することができる技術を提供する。 - 特許庁
To provide a marine structure having a wave absorbing function, increasing dissolved oxygen volume into the seawater, achieving improvement of the growth environment for marine creatures without use of driving power.例文帳に追加
本発明は、防波堤、岸壁、護岸等による海洋構造物に係り、消波機能を有するとともに、海水の溶存酸素量を増大させて、海生生物の育成環境を改善することを、動力を使用することなく達成させることが課題である。 - 特許庁
As a magnification scheme, there are considered a scheme for simply magnifying the periphery of the animation, scheme for linearly increasing a magnification scale toward the periphery of the animation or scheme for increasing the magnification scale in an index function manner from the center to the periphery, but in any cases, the center is still non-magnified in order to prevent visibility of the animation from being reduced by magnification.例文帳に追加
拡大方式には、動画周囲を単純に拡大する方式、動画の周囲にいくほど直線的に拡大率を大きくする方式、中央部から周囲にいくほど指数関数的に拡大率を大きくする方式などが考えられるが、いずれの場合においても、拡大により動画の視認性を低下させないため、中央部は1倍のままとする。 - 特許庁
To provide a new joint function improver excellent in safety and capable of improving joint functional disorders due to osteoarthrosis or the like by increasing hyaluronic acid production amount in synoviocyte, increasing type II collagen production amount in chondrocyte and decreasing TNF-α production amount in macrophage, and to provide foods and drinks.例文帳に追加
滑膜細胞におけるヒアルロン酸産生量を高めること、軟骨細胞におけるII型コラーゲンの産生量を高めること、及びマクロファージにおけるTNF−αの産生量を低減することにより、変形性関節症等による関節の機能障害を改善することができる安全性の高い新規な関節機能改善剤、並びに飲食品の提供。 - 特許庁
To transmit a message as dual tone multi-frequency(DTMF) signals without increasing the number of components by utilizing a normal character input method, in a telephone set provided with a function for transmitting the message by the DTMF signals in an α5 system.例文帳に追加
DDIの提案するα5システムでのDTMF信号によるメッセージを送信する機能を備えた電話機において、通常の文字入力方法を利用して部品点数を増加することなくメッセージをDTMF信号として送信できる様にする。 - 特許庁
To provide a bicycle parking lot management system which is fully constructed to use wireless facilities for increasing freedom of bicycle parking lot installation and for installing and managing much more bicycle parking devices and has a function for preventing theft and the like for improving safety.例文帳に追加
本発明の課題は、徹底した無線化を進め、駐輪場設置の自由度を高め、より多くの駐輪装置を設置管理し、さらには盗難等を防止する機能をもたせ、安全性を向上させた駐輪場管理システムを提供することである。 - 特許庁
To provide a pair of fashionable five-toe sports socks enabling a wearer to prevent slip of a first toe part and an insole in shoes by the five-toe socks and obtain braking force (feeling of standing firm), and increasing motor function such as an impellent power and an instantaneous power with an endless elastic belt.例文帳に追加
5本指ソックスによって靴中の親指部と中敷のズレを防止して制動力(踏ん張り感)を得ると共に、無端弾性帯によって推進力、瞬発力などの運動機能をアップし、さらにファッショナブルな5本指スポーツソックスの提供を図る。 - 特許庁
To obtain a composition for external preparation for skin, which fundamentally ameliorates skin function by increasing hyaluronic acid synthesis ability which a cell itself originally has, keeps firmness and moisture of the skin and prevents or ameliorates wrinkles, dry skin, tanned skin and aged skin.例文帳に追加
細胞自身が元来持っているヒアルロン酸合成能を高めることにより皮膚機能を根本的に改善でき、皮膚のハリや潤いを維持して皺、乾燥肌、日焼け肌、老化肌を予防又は改善することのできる皮膚外用剤組成物を提供する。 - 特許庁
To provide a differential with a lock function capable of surely locking and transmitting rotation speed while increasing and decreasing it in a lock cancel state even without using a complicated mechanism such as for respectively fixing each differential rotation element.例文帳に追加
この発明は、差動する回転要素ごとにそれぞれ固定する等の複雑な機構によらずとも、確実にロックするとともに、ロック解除状態では回転を増減速して伝達することのできるロック機能付差動装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
When a shift is made from asynchronous rectification to synchronous rectification, the CPU 21 substitutes specified parameters into a function for increasing a duty ratio as compared with that at the time of asynchronous rectification under a light load condition and a value thus operated is used as a first initial value in synchronous rectification.例文帳に追加
CPU21は非同期整流から同期整流に移行する際に、低負荷状態の非同期整流時のデューティ比よりもデューティ比を増加する関数に対して、所定のパラメータを代入して演算した値を第1初期値として同期整流する。 - 特許庁
Consequently, a control part can make a control valve thereof function as a proportional valve providing refrigerant flow rate proportional to electricity carry quantity, and can transfer a compressor to a minimum displacement operation condition by increasing refrigerant flow rate if needed.例文帳に追加
したがって、制御部は、その制御弁を通電量に比例した冷媒流量を得るための比例弁として機能させることができ、必要に応じて冷媒流量を増加させて圧縮機を最小容量運転状態へ移行させることができる。 - 特許庁
Consequently, while the mass plates 42 and metal substrate 41b are constituted to smaller sizes, necessary mass can be secured, so the hammer 4 is prevented from increasing in size on the whole and can secure a function as a mass body imparting touch weight.例文帳に追加
その結果、質量板42及び金属基板41bをより小さな寸法で構成しつつ、必要な重量を確保することができるので、ハンマー4全体としての大型化を防止しつつ、タッチ重さを付与する質量体としての機能を確保することができる。 - 特許庁
To provide the members for a writing utensil, with which the writing utensil can be manufactured with a single forming mold without necessitating complicated forming molds having been used for a two-color forming and resulting in increasing a production processes and a gripping function and a decoration can be given to the writing utensil.例文帳に追加
二色成形に使用されるような複雑な成形型を必要とすることなく単一の成形型で製造することができ、製造工程の増加を招くことなく、グリップ機能を付加したり、加飾を施すことができる筆記具用部材を提供する。 - 特許庁
A control part 4C of the step up/down chopper 4B carries out regenerative invalidation protection control for increasing a feeder voltage till a voltage at which regenerative current narrowing control function of the electric vehicle 2 operates when the electric double layer capacitor 4A is charged to an arbitrary voltage.例文帳に追加
昇降圧チョッパ4Bの制御部4Cは、電気二重層キャパシタ4Aが任意の電圧まで充電されたとき、電気車2の回生電流絞り込み制御機能が動作する電圧までき電線電圧を上昇させる回生失効防止制御を行う。 - 特許庁
To provide a load control system and load control method in which a load caused by processing due to a maintenance and supervisory function of a call processing control section is reduced, a call loss as a system is decreased by increasing the number of connectable calls even with the same throughput, and a call connection rate is improved.例文帳に追加
呼処理制御部の保守監視機能の処理による負荷を軽減し、同じ処理能力でも接続可能な呼数を増やしてシステムとしての呼損を減らし、呼接続率を向上させる負荷制御方式及び負荷制御方法を提供する。 - 特許庁
To provide a transmitting device, a wireless base station, and a clipping method that can maintain an excellent communication state by preventing the wireless base station from stopping operating owing to breakage of a power sending amplifier or a protecting function of a breaker and also deterring EVM deterioration due to clipping from increasing.例文帳に追加
送信電力増幅器の破壊やブレーカ等の保護機能による無線基地局の運用停止を防止し、かつクリッピングによるEVM劣化の増大を抑制して良好な通信状態を保てる送信装置、無線基地局及びクリッピング方法を提供する。 - 特許庁
To decrease time spent for debugging without increasing waiting time in the event of occurrence of request for verifying a plurality of functions in a verification device of an LSI system in which a plurality of functions are operated simultaneously and each function is controlled by a common interruption control block.例文帳に追加
複数の機能が同時に動作し、それぞれの機能が共通の割り込み制御ブロックで管理されるLSIシステムの検証装置で複数の機能を検証する要求が発生した場合、待ち時間を増やさず、デバッグに費やす時間を減少させる。 - 特許庁
To provide a structure and method by which selective laser beam machining of at least one layer of a resin mold composed of a plurality of layers is enabled, by increasing a sensitivity of the sealing resin or giving a light-extinguishing function to a solder resist layer.例文帳に追加
複数の層からなる樹脂材料に関して、封止樹脂に増感作用、或いは、ソルダーレジスト層に消光作用をもたせることにより、少なくともその一層を選択的に加工することを可能にする構造およびその加工方法を提供する。 - 特許庁
To establish a system with more scalability by dividing the function of an UPE (user plain control device) into minimum necessary functions, and enabling increasing/reducing the number of devices at the minimum unit corresponding to user data quantity to be processed.例文帳に追加
無線回線制御装置のUPE(ユーザプレーン制御装置)の機能を必要最小限の機能に分割して、その最小限の単位で、処理すべきユーザデータ量に応じて装置の増減ができるようにして、よりスケラビィリティに富んだシステム構築を可能とする。 - 特許庁
In the heating cooker, swing speed of the infrared sensor 6 is increased and measurement points are shifted between forward and return passages, and data of adjacent measurement points in the forward passage are averaged and are handled as data of measurement points in the return passage, thus increasing the number of measurement points and enhancing a temperature detection function.例文帳に追加
赤外線センサー6のスイング速度を速めながらも、往路と復路とで測定点をずらし、且つ往路の隣り合う測定点のデータを平均して、復路の測定点のデータとして扱うことで、測定点が多くなり、温度検知機能が高まる。 - 特許庁
To provide a method of identifying a bill storage of a bill processor, for appropriately identifying an installed bill storage without increasing the number of part items or costs or impairing durability, and a bill processor with the function of identifying the bill storage.例文帳に追加
部品点数の増加やコストアップを招くことなく、装着された紙幣収納庫を適切に識別して、耐久性を損なうことのない紙幣処理装置における紙幣収納庫の識別方法および紙幣収納庫の識別機能付き紙幣処理装置を提供する。 - 特許庁
To provide a projector device in which a function of a switching mechanism can be temporarily recovered when failure occurs in the operation of the switching mechanism without increasing the number of parts of the device and without impairing the design of the exterior of the device.例文帳に追加
装置の部品点数を増加させることなく、また装置の外装の意匠を損なうことなく、切り替え機構の動作に不具合が発生した場合において、切り替え機構の機能を一時的に回復させることが可能なプロジェクタ装置を提供する。 - 特許庁
To provide an image display device with a light transmission function from an observed object, which is capable of reducing power consumption and of viewing each display pattern with multiple gradations by a simplified drive circuit without increasing burden on liquid crystal.例文帳に追加
消費電力を低減できるとともに、液晶に対する負荷を大きくすることなく簡略化された駆動回路によって複数階調で各表示パターンを視認可能にすることができる被観察物からの光透過機能を有する画像表示装置を提供する。 - 特許庁
To provide an IC for power control, which is suitable for constituting an insulated DC power unit equipped with a transformer and is equipped with a protective function against the abnormal state of a secondary output without increasing the parts count, and to provide a DC power unit.例文帳に追加
トランスを備えた絶縁型の直流電源装置を構成するのに好適でありかつ部品点数を増加させることなく二次側出力の異常な状態に対する保護機能を備えた電源制御用ICおよび直流電源装置を提供する。 - 特許庁
To provide a game machine capable of achieving the check function of processing relating to the putout of game media without increasing processing burdens in a control means for executing the main control of the game machine and flexibly coping with the mechanism change of a hopper or the like.例文帳に追加
遊技機の主要な制御を行う制御手段での処理負担を増大させることなく遊技媒体の払出しに関する処理のチェック機能を実現すると共に、また、ホッパーの機構変更等に対し機動的に対応しうる遊技機を提供する。 - 特許庁
The refrigerator uses photovoltaic power generation energy in preference to commercial AC power, and residual energy is stored by increasing a refrigerating function of the refrigerator when the photovoltaic power generation energy has a surplus to be utilized when photovoltaic power generation is impossible.例文帳に追加
冷蔵庫は太陽光発電エネルギーを商用交流電源に対し優先的に使用し、太陽光発電電力に余剰がある場合は冷蔵庫の冷凍機能を増加することにより当該余剰エネルギーを蓄え、太陽光発電が得られない時に利用する。 - 特許庁
To provide an ultrasonic probe or the like in which an ultrasonic signal can be detected in a two-dimensional manner without necessity of electric- wiring works to a large number of very fine elements and without increasing of crosstalk and electric impedance and an ultrasonic transmitting function is provided at a low cost.例文帳に追加
多数の微細素子への電気的配線の必要がなく、クロストークや電気的インピーダンスの増大を招かずに超音波信号を2次元的に検出することができ、且つ、超音波の送信機能を備えた超音波用探触子等を低コストで提供する。 - 特許庁
To provide a functional food having antitumor action/immunostimulating action/immunostimulating supplementary action/antioxidative action/free radical scavenging action, increasing immune function of a living body, and daily ingestible in order not to catch each kind of diseases such as cancer/infectious disease.例文帳に追加
生体の免疫機能を高め、癌・感染症等の各種疾患にならない為に日常的に摂取することのできる抗腫瘍作用・免疫賦活作用・免疫賦活補助作用・抗酸化作用・フリーラジカルスカベンジング作用を有する機能性食品を提供する。 - 特許庁
To easily evaluate a function at a high speed without mounting a semiconductor integrated circuit used for image processing of an image forming apparatus or the like on the image forming apparatus and without increasing the number of pins on the semiconductor integrated circuit and nets on a substrate.例文帳に追加
画像形成装置等の画像処理に使用する半導体集積回路を画像形成装置に実装することなく、また、半導体集積回路のピン数や基板上のネットを増加させることなく、容易にかつ高速に機能評価できるようにする。 - 特許庁
To provide a method and an apparatus which prevent decrease in the function of a purification catalyst, reduce purification load and contribute toward reduction of the management expenses and construction cost of recovery equipment, by increasing the purity of recovered impurity-containing argon gas by a rational purification treatment.例文帳に追加
回収された不純物含有アルゴンガスの純度を合理的な精製処理により高めることで、精製用触媒の機能低下を防止し、精製負荷を低減し、回収設備の管理費用、建設費用の低減に貢献する方法と装置を提供する。 - 特許庁
To provide an air cleaner and the air cleaner including a humidifying function capable of increasing generation of a component with high oxidation power and stably operable, in regard to a device enabling sterilization, deodorization and removal of hazardous substances by emitting water particles with high oxidation power.例文帳に追加
酸化力の高い水微粒子を放出して、殺菌、脱臭、有害物質除去を行う装置に関し、酸化力の高い成分の発生量を増やし、安定的に作動できる空気清浄装置および加湿機能付き空気清浄装置を提供すること。 - 特許庁
This plant raising device 1 includes a function of generating and emitting a particulate liquid 3 (charged particulate liquid containing radical and hydrogen peroxide solution) containing a substance for increasing an antioxidative component content in a plant 2 by giving stress to the plant 2.例文帳に追加
植物育成装置1は、植物2に対してストレスを与えて植物2中の抗酸化性物質の含有量を増加させるための物質を含む微粒子液(ラジカル、過酸化水素水が含まれる荷電微粒子液)3を発生させて放出する機能を有する。 - 特許庁
To provide a console box showing a thermal insulating or cold insulating function by making conditioned air in a duct effectively flow into a storage element, increasing storage amount in the storage element, and smoothly circulating the conditioned air in the duct.例文帳に追加
ダクト内の空調空気を収納体内に効率的に流入させて保温又は保冷機能を発揮することができるとともに収納体内の収納量を増大させ、さらにダクト内の空調空気をスムーズに流通させることができるコンソールボックスを提供する。 - 特許庁
To provide a horizontal bag-making filling/packaging machine of a simple structure that has a function of preventing packaging failure by monitoring a pusher portion of a pusher attachment in a supply conveyor and reliably detecting fall or mounting error thereof during operation, without increasing cost.例文帳に追加
簡易な構成でコストを増やすことなく、機械運転中に、供給コンベヤのプッシャアタッチメントのプッシャ部を監視し、脱落や取付けの誤りを確実に検出し、包装不良の発生を未然に防ぐ機能を備えた横型製袋充填包装機の提供。 - 特許庁
If a vacuum film deposition chamber has a structure where the inside of the chamber is provided with a filament e.g. made of Ti and a means of evaporating it and the filament material is evaporated and permitted to adhere to the inner wall, etc., of the chamber, the chamber itself can be provided with a function of increasing degree of vacuum.例文帳に追加
真空成膜チャンバー内に、例えばTi製のフィラメントを設け、蒸発が出来る手段を備え、フィラメント材が蒸発後、真空成膜チャンバーの内壁などに固着する構造にすれば、チャンバー自体が真空度を高める機能をもつことになる。 - 特許庁
To safely and pleasantly conduct address retrieving using a voice recognition function even though a user does not recognize the fact that uttering rules vary for every device and to obtain a high recognition rate without increasing the dictionary capacity of voice recognition dictionary data.例文帳に追加
装置毎に異なる発声ルールなどを使用者が認知していない場合でも、安全にしかも快適に音声認識機能を利用した住所検索を行うことができ、また、音声認識用辞書データの辞書容量の増大させずに、高い認識率を得る。 - 特許庁
To provide a power supply circuit that achieving stable operation of each function block, without increasing current consumption and chip area in an apparatus and includes the power supply circuit and equipped with a plurality of functions by use of at least two kinds of transistors of different withstand voltages.例文帳に追加
少なくとも2種類の耐圧の異なるトランジスタにより複数の機能を具備し、同時に電源回路を含む装置において、消費電流の増加とチップ面積の増加なく、なおかつ各機能ブロックを安定に動作させる電源回路を提供する。 - 特許庁
To provide an engine-driven type refrigerating device of high reliability capable of stabilizing radiator performance by improving efficiency without increasing a size of the radiator, and removing an unfavorable influence on engine performance caused by the partial deterioration of a radiator function.例文帳に追加
ラジエータを大型化することなく、その効率を改善してラジエータ性能の安定化を図り、ラジエータ機能が部分的に損なわれることによるエンジン性能への悪影響を排除できる信頼性の高いエンジン駆動式冷凍装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
Thus, such effects can be caused that the occurrence of the conduction or the short-circuit can be prevented without increasing the thickness of the substrate 2 fairly, further altering a process of manufacturing the metal substrate fairly, and restricting each function of various devices mounting the metal substrate.例文帳に追加
これにより、大幅に基板2の厚みを厚くすることなく、また、金属基板の製造工程を大幅に変更したり、金属基板が搭載される各種装置の機能に制約を与えることなく、導通やショートの発生を防止することができる効果を奏する。 - 特許庁
A memory access function is arranged in parallel from the CPU 10 so that it is possible to perform the optimal memory access processing to each piece of software, and to improve the memory access performance without generating the decrease of operation frequency or increasing the number of cycles to be required for the memory access.例文帳に追加
メモリアクセス機能をCPU10から並列に持たせることで、ソフトウェアごとに最適なメモリアクセス処理を施し、更に動作周波数の低下を招いたり、メモリアクセスにかかるサイクル数を増加させたりすることなく、メモリアクセス性能を向上させる。 - 特許庁
To provide a game machine capable of positively dealing with the mechanism change or the like of a hopper while providing a check function for processing related to the dispensation of play media without increasing processing burden in a control means for performing the principal control of the game machine.例文帳に追加
遊技機の主要な制御を行う制御手段での処理負担を増大させることなく遊技媒体の払出しに関する処理のチェック機能を実現すると共に、また、ホッパーの機構変更等に対し機動的に対応しうる遊技機を提供する。 - 特許庁
The related information providing function allows the message processing part 16 select related information request messages to the information server 8 recorded in a profile table 17 in the increasing order of request frequencies of requested transmitted messages and automatically transmits them to the information server 8.例文帳に追加
関連情報提供機能では、電文処理部16が、プロファイルテーブル17中に記録された情報サーバ8への関連情報依頼電文を、要求する送信電文の要求頻度の高い順に選択し、情報サーバ8へ自動的に送信する。 - 特許庁
To provide a portable communication terminal capable of increasing profits of a company related to sales of a portable communication terminal or improving the convenience of a user by inexpensively and simply attaching a new convenience function to the existing portable communication terminal.例文帳に追加
安価かつ簡便に既存の携帯型通信端末に新たな便利機能を付与することで、携帯型通信端末の販売に係る企業の利益を増大させ、或いは利用客の利便性を向上させることが可能な携帯通信端末を提供する。 - 特許庁
To provide an information management device for unitarily managing various pieces of information including position information showing the present position of a traveling vehicle and traveling information related thereto, which can have both a function for quickly and precisely detecting the present position of the traveling vehicle without increasing a communication cost and a function for storing general traveling information.例文帳に追加
走行車両の現在の位置を示す位置情報やこれに関連する走行情報を含む各種の情報を一括して管理するための情報管理装置に関し、通信コストを増大させることなく、走行車両の現在の位置を迅速かつ正確に検出する機能と、一般的な走行情報を記憶する機能の両方を兼ね備えるようにすることを目的とする。 - 特許庁
To provide a static eliminator and a static electricity removing system for operating an additional function without increasing an electric current consumption, by shifting timing to operate the additional function when simultaneously using a plurality of static eliminators equipped with the additional functions such as cleaning functions and when using a static eliminator equipped with a plurality of the additional functions.例文帳に追加
本発明はその一態様において、クリーニング機能などの付加機能を備えた複数の除電装置を同時に使用する場合や、複数の付加機能を備えた除電装置を使用する場合に、付加機能を動作させるタイミングをずらすことにより、消費電流を高めることなく、付加機能を動作させることができる除電装置及び静電気除去システムを提供する。 - 特許庁
To provide a buffer function for preventing the productivity of image formation from lowering when a post-treatment is performed without increasing the size and cost of a post-treatment device and an image forming device body in an image forming device having a post-treatment means applying a specified post-treatment to a sheet image-formed.例文帳に追加
画像形成されたシートに所望の後処理を施す後処理手段を有する画像形成装置において、後処理装置及び画像形成装置本体のサイズ、コストをアップすることなしに、後処理を行う場合に画像形成の生産性を低下させないためのバッファ機能を実現する。 - 特許庁
To provide a wheel bearing with a bidirectional communication function capable of communicating bidirectionally between a rotating side and a fixed side, reducing the number of components, improving designing freedom, communicating during rotation and non-rotation, facilitating wiring, and having no problem in increasing friction for communication.例文帳に追加
回転側と固定側間の双方向に通信が行えて、部品点数の削減、設計の自由度向上が図れ、また回転中,回転停止時を問わず通信が行え、配線も容易で、通信のための摩擦の増大の問題のない双方向通信機能付車輪用軸受を提供する。 - 特許庁
To provide an organic electroluminescence element, which can reduce manufacture cost, by forming an insulated layer, which can perform all function of the existing insulated layer and a partition wall with the one layer, by reducing process time by simplifying its manufacturing process, and increasing the rate of the opening, and to provide its manufacturing method.例文帳に追加
一層で既存の絶縁層と隔壁の機能が全部可能な絶縁層を形成することによって、製造工程を単純化して工程時間を減らし、開口率を増加させ、製造コストを低減できる有機エレクトロルミネセンス素子及びその製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide an one-way clutch not generating dragging torque to a roller in high-speed rotation, increasing a degree of freedom in designing by properly setting mass of the roller, a mounting radius, and spring force in accordance with a size of the one-way clutch, and obtaining stable engagement function of the one-way clutch.例文帳に追加
高速回転時のローラへの引きずりトルクを生じさせず、ローラの質量、配置半径、ばね力の設定を一方向クラッチの大きさに応じて適切に設定できるようにして設計の自由度を高め、一方向クラッチの安定した係合機能を付与し得ることである。 - 特許庁
To solve such a problem that the total number of optical elements constituting an optical head is increased in many cases as an optical function such as the compensation of spherical aberration is added in a conventional optical head, therefore, aberration in the respective optical elements are overlapped, thereby increasing the aberration of a whole optical system.例文帳に追加
従来の光ヘッドにおいては、球面収差補正などのような光学的機能を追加するに伴い、光ヘッドを構成する光学素子の総数を増加させる場合が多く、従って、前記光学素子それぞれがもつ収差が重なり合い、光学系全体の収差が増加する。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|