「Indicative」に関連した英語例文の一覧と使い方(32ページ目) - Weblio英語例文検索

The printer capable of storing print data temporarily in a nonvolatile storage device has a control section for holding print data and related information received from a host even after power is turned off, or a control section capable of reprinting the same print data upon occurrence of a print error by holding information indicative of whether the print data has been printed or not.例文帳に追加

不揮発性の記憶装置に印刷データを一時貯留できる印刷装置において、ホストから受信した印刷データおよび該印刷データに関する情報を電源オフ後も保持する印刷制御部を有し、また、印刷データが印刷済みであるかどうかの情報を保持することで、印刷エラー時に同印刷データの再印刷を可能とした印刷制御部を有する。 - 特許庁

A server NCPF connected with a packet transfer network comprises: a section for determining a multicast tree indicative of the transfer passage of a multicast packet; and a section for instructing multicast routers AR and ANR in the packet transfer network to make a multicast transfer table being used at the time of transferring the multicast packet according to the multicast tree thus determined.例文帳に追加

パケット転送ネットワークに接続されているサーバ装置ＮＣＰＦは、マルチキャストパケットの転送経路を示すマルチキャストツリーを決定するマルチキャストツリー決定部と、決定したマルチキャストツリーに従ってパケット転送ネットワーク内のマルチキャスト対応ルータＡＲ、ＡＮＲに対してマルチキャストパケットを転送する際に用いられるマルチキャスト転送用テーブルを作成するように指示する指示部とを具備する。 - 特許庁

This method for determining exposure of a test sample to hydrogen peroxide in an atmosphere includes placing a substrate into the atmosphere, contacting the substrate with the hydrogen peroxide, reacting the hydrogen peroxide with a dye intermediate to produce a chromosphore indicative of the integrated exposure of hydrogen peroxide in the atmosphere; and correlating the chromophore to the integrated exposure of hydrogen peroxide in the atmosphere.例文帳に追加

雰囲気中の過酸化水素に対する試験サンプルの露呈量を測定する方法は、基質を雰囲気中に入れ、基質を過酸化水素と接触させ、過酸化水素を染料中間体と反応させて雰囲気中の過酸化水素の総和露呈量を示す発色団を生成し、そして発色団を雰囲気中の過酸化水素の総和露呈量と相関させることを含んでなる。 - 特許庁

The system monitors radiation from the hot glass containers, extracts images of each hot glass container, analyzes the images of the hot glass containers, and provides the images of the hot glass containers together with information indicative of the quality thereof to a display screen viewable by an operator so as to enable the quick identification of glass forming process deviations and to continuously improve a glass container quality.例文帳に追加

そのシステムは、高温ガラス容器からの放射をモニタリングし、各高温ガラス容器の画像を抽出し、高温ガラス容器の画像を分析し、その高温ガラス容器の画像を容器の品質を示す情報と一緒に操作者が視認できる表示画面に提示して、ガラス成形プロセスの偏差をすぐに識別可能にし、ガラス容器の品質を連続して改善する。 - 特許庁

The unmanned aerial vehicle includes: a housing; a rotor that is rotated to propel the housing; a pressure sensor that generates a signal indicative of an air pressure proximate a bottom surface of the housing; and a processor configured to determine, based on the signal, when an increase in air pressure proximate the bottom surface is greater than or equal to a threshold value associated with the ground effect of the rotor.例文帳に追加

ハウジングと、ハウジングを推進するために回転するローターと、ハウジングの底部表面付近の空気圧力を示す信号を生成する圧力センサと、信号に基づいて、底部表面付近の空気圧力の上昇がローターのグラウンド効果に関連付けられる閾値より大きいまたは等しくなるときを決定するように構成されるプロセッサと、を有する。 - 特許庁

The arithmetic processing unit 3 includes: a first parameter generating unit 43 configured to generate a first parameter indicative of a position of a light transmissive section pattern using positions of the light receiving devices as input, a second parameter generating unit 44 configured to generate second parameters using the first parameter as input, and an image generating unit configured to produce output images using image signals and the second parameters as input.例文帳に追加

演算処理部３は、受光素子の位置を入力として、光透過部パターンの位置を表す第１のパラメータを生成する第１のパラメータ生成部４３と、第１のパラメータを入力として、第２のパラメータを生成する第２のパラメータ生成部４４と、画像信号と第２のパラメータとを入力として、出力画像を生成する画像生成部とを有する。 - 特許庁

Each of terminals 1-7 constituting a wireless communication network detects its longitude/latitude and speed and transmits its longitude/latitude and speed and the longitude/latitude and speed, received from other terminal detected them, to a terminal which requested measurement of azimuth angle through measurement of azimuth angle indicative of the direction of a terminal existing on the periphery.例文帳に追加

無線通信ネットワークを構成する端末装置１〜７の各々は、自己の経緯度および速度を検出するとともに、自己の周囲に存在する端末装置の存在方向を示す方位角の測定を通して、自己の経緯度および速度と、他の端末装置によって検出され、かつ、自己へ送信された経緯度および速度を方位角の測定を要求した端末装置へ送信する。 - 特許庁

To obtain a larger number of Casaque code sequences and reduce variation of transmission bands in multiplexing of uplink control channels from multiple user apparatuses in the case where the uplink control channels including at least one of acknowledgement information (ACK/NACK) for downlink data channels and information (CQI) indicative of downlink channel conditions are transmitted from the user apparatuses in accordance with the single-carrier scheme.例文帳に追加

下りデータチャネルに対する送達確認情報（ACK/NACK）及び下りチャネル状態を示す情報（CQI）の少なくとも一方を含む上り制御チャネルがシングルキャリア方式で複数のユーザ装置から送信される場合に、カザック符号系列数を数多く確保すること及び送信帯域の変動を少なくすることを図りながら、各ユーザ装置からの上り制御チャネルを多重すること。 - 特許庁

To accomplish this, a duplicate sample removal circuit receives a current code and one or more future codes from a device in a pipelined fashion, determines if any of the future codes are the same as the current code, and if they are, provides an increment value to an adder indicative of the current code plus the total number of future codes that match the current code.例文帳に追加

これを実現するために、二重サンプリング除外回路は、デバイスから、パイプライン形式で、現在のコードと１以上の将来のコードを受信し、将来のコードのいずれかが現在のコードと同じであるか否か判断し、同じである場合、現在のコードに、現在のコードと一致する将来のコードの総数を足したものを示すインクリメント値を加算器に供給する。 - 特許庁

An image storing server stores an image uploaded from a customer via a network on an image storing database 51 by associating it with customer information indicating the customer, stores customer information indicative of the customer to a customer information database 52, and stores image storage information cross-referencing the databases 51, 52 and image storage information cross-referencing image attribute information or image selection information to a database 53.例文帳に追加

この画像保存サーバは、顧客からネットワークを介してアップロードされた画像を画像保存データベース５１に格納し、前記顧客を示す顧客情報を顧客情報データベース５２に格納し、これらのデータベース５１、５２の関連付けや画像属性情報及び画像選択情報とを関連付けた画像保存情報を画像情報保存データベース５３に格納する。 - 特許庁

In the method for managing a product, i.e. a display module including an integrated circuit of transistors fabricated on a substrate using a thin film, a marking is formed using any one thin film constituting the transistor during a process for fabricating the transistor wherein information indicative of a specified subject related to the display module is provided through marking.例文帳に追加

基板上に薄膜を用いて形成されたトランジスタを集積化してなる回路を含む表示モジュールの製品管理方法であって、前記トランジスタの作製過程において、前記トランジスタを構成する薄膜のいずれか一を用いてマーキングを形成し、前記マーキングは、前記表示モジュールに関連する特定の主体を示す情報を形成していることを特徴とする製品管理方法。 - 特許庁

The description must: begin with the title; be restricted to the aspects of the ornamental nature of the object; in the event of configuration variations, clearly define that it is a variation of the object of the application, specifying its prevailing characteristic; clearly, accurately and concisely mention the drawings or photographs, and the indicative numbers, if the case may be; define, emphatically, the field of application. 例文帳に追加

明細書には，次を満たさなければならない。名称で始まり，対象物の装飾的な面に限定し，形態の変形例の場合は，その主要な特徴を表示して出願の対象物の変形例であると明確に定義し，図面又は写真，及び場合により表示番号を明瞭に，正確にかつ簡潔に記載し，使用分野を目立つ方法で定義する。 - 特許庁

When a printing request is made later, the PC 10 sends an electronic document to be printed to the printer 20 after adding a tag including a hash value and printing request information indicative of a printing request, and, upon receiving the tag, the printer 20 prints the stored electronic document to be processed with the tag including the same hash value as the received tag.例文帳に追加

その後、ＰＣ１０は、印刷要求が指示されると、電子文書を印刷対象電子文書として、ハッシュ値と印刷要求ありの印刷有無情報とを含んだタグを付加した上でプリンタ２０へ送信し、当該プリンタ２０は、そのタグのみを受信した時点で、当該タグ内のハッシュ値と同一のハッシュ値を含むタグを付加した記憶済みの処理対象電子文書の印刷処理を行う。 - 特許庁

The imaging apparatus stores information describing the contents of an image to be outputted by a page describing language, information indicating the output conditions of an image, and information including an image formed by the imaging apparatus based on the content information and the condition information and error information indicative of presence and the type of an error concerning to image output.例文帳に追加

出力すべき画像の内容をページ記述言語などで記述した内容情報と、画像の出力条件を示す条件情報と、内容情報及び条件情報に基づいて画像形成装置が形成した画像と、画像の出力に係るエラーの有無又は種類を示すエラー情報とを含んだ出力ジョブ情報を、画像形成装置が記憶する。 - 特許庁

When the proportion of use in all of storage capacity of the main recording apparatus 102 exceeds a threshold, a system controlling unit 108 determines reproduction priority on the basis of reproduction frequency Sx indicative of the preference of the user, compresses contents-data having low reproduction priority, records the compressed contents-data into an auxiliary recording apparatus 103, and deletes the contents-data from the main recording apparatus 102.例文帳に追加

そして、主記録装置１０２の全記憶容量に対する使用割合が閾値を越えると、システム制御部１０８は、ユーザの嗜好性を表す再生度数Ｓｘに基づいて再生優先度を決定し、再生優先度の低いコンテンツデータを圧縮して補助記録装置１０３に記録すると共に、当該コンテンツデータを主記録装置１０２から削除する。 - 特許庁

The controller being adapted to adjust the power supplied by the power supply means to the heating means to obtain a target temperature in the transfer zone, in response to the signal indicative of the sensed basis temperature and based on a pre-established relationship between the power supplied to the heating means and a temperature difference between a temperature in the transfer zone and the basis temperature.例文帳に追加

コントローラは、検知された基準温度を表す信号に応答して、かつ加熱手段に供給された電力と、転写領域の温度と基準温度の温度差との間の予め設定された関係に基づいて、転写領域の目標温度を得るために電力供給手段によって加熱手段に供給される電力を調整するように構成される。 - 特許庁

A method that may be used in variety of electronic devices for generating the comfort noise includes; receiving a plurality of information frames indicative of speech plus background noise (705); estimating one or more background noise characteristics based on the plurality of information frames (710); and generating a comfort noise signal based on the one or more background noise characteristics (715).例文帳に追加

快適雑音生成のために種々の電子機器で使用され得る方法は、音声に背景雑音を加えたものを示す複数の情報フレームを受け取る工程（７０５）、複数の情報フレームに基づいて１または複数の背景雑音特性を推定する工程（７１０）、および１または複数の背景雑音特性に基づいて快適雑音信号を生成する工程（７１５）を含む。 - 特許庁

The image forming apparatus comprises a means for forming the image of main information and link information indicative of a link to additional information associated with the main information on a print medium, and a means for forming a three-dimensional guide using a foamable developing material for the link information of which the image is formed by the image forming means.例文帳に追加

印刷媒体に主情報と主情報に関連する付加情報へのリンクを示すリンク情報とを画像形成する画像形成手段と、前記画像形成手段において画像形成されたリンク情報に対して発泡性の現像材を用いて立体的なガイドを形成するガイド形成手段と、を含む画像形成装置によって上記課題を解決できる。 - 特許庁

The subvideo information set has (i) subvideo information indicative of a subvideo at least one part of which can be displayed so as to be overlapped on the main video; and (ii) header information which includes button information added to the subvideo information and defining a button video portion functioning as buttons in the subvideo, and also includes highlight information defining how to control highlight display for the button video portion.例文帳に追加

副映像情報セットは、（ｉ）少なくとも一部が主映像に重ねて表示可能とされる副映像を示す副映像情報並びに（ｉｉ）該副映像情報に付加されており副映像内におけるボタンとして機能するボタン映像部分を規定するボタン情報及び該ボタン映像部分に対するハイライト表示制御の仕方を規定するハイライト情報を含むヘッダ情報を持つ。 - 特許庁

This method comprises steps of: predicting (86) frequencies of combustion dynamics in a combustor (14) using operating conditions (40) of a gas turbine (10); receiving (88) a signal (38) from a sensor (36) that is indicative of combustion dynamics in the combustor (14); and detecting (94) a flashback if a frequency of the received signal does not correspond to the predicted frequencies.例文帳に追加

本方法は、ガスタービン（１０）の運転状態（４０）を使用して燃焼器（１４）における燃焼ダイナミクスの周波数を予測する段階（８６）、燃焼器（１４）における燃焼ダイナミクスを表すセンサ（３６）からの信号（３８）を受信する段階（８８）、及び受信信号の周波数が予測周波数と一致しない場合に逆火を検出する段階（９４）、を含む。 - 特許庁

The Internet access speeding up system consists of: a user terminal having a compression rate specification means specifying the compression rate of the Web page, and an extension means extending the compressed Web page transferred in accordance with a transfer request including information indicative of the compression rate; and a compression server having a Web page compression means compressing with the specified compression rate the Web page transmitted from the Web server.例文帳に追加

Ｗｅｂページの圧縮率を指定する圧縮率指定手段と圧縮率を示す情報を含む転送要求に応じて転送された圧縮Ｗｅｂページを伸張する伸張手段とを備えた利用者端末と、ＷＥＢサーバから送信されたＷｅｂページを指定された圧縮率で圧縮するＷｅｂページ圧縮手段を備えた圧縮サーバとからなることを特徴とする。 - 特許庁

When images can be transmitted from the camera 100 to an FMD 200 and the movement of the camera 100 is detected by a moving direction detecting unit 109, a control unit 101 combines the images recorded in the recorder 107 up to that time, generates a combined image with an index indicative of a moving direction of the camera 100 added and transmits the combined image to the FMD 200.例文帳に追加

カメラ１００からＦＭＤ２００への画像の送信が可能で且つカメラ１００の移動が移動方向検知部１０９によって検知された場合に、制御部１０１は、それまでに記録部１０７に記録された画像を合成し、さらにカメラ１００の移動方向を示す指標を付加した合成画像を生成し、この合成画像をＦＭＤ２００に送信する。 - 特許庁

When a printing request is made later, the PC 10 transmits an electronic document to be printed to the printer 20 after adding a tag including a hash value and printing request information indicative of a printing request, and, upon receiving the tag, the printer 20 transfers the stored rendering data with the tag including the same hash value as the received tag.例文帳に追加

その後、ＰＣ１０は、印刷要求が指示されると、電子文書を印刷対象電子文書として、ハッシュ値と印刷要求ありの印刷有無情報とを含んだタグを付加した上でプリンタ２０へ送信し、当該プリンタ２０は、そのタグのみを受信した時点で、当該タグ内のハッシュ値と同一のハッシュ値を含むタグを付加した記憶済みの描画データの転写処理を行う。 - 特許庁

A permissible-temperature setting portion 41 sets a permissible temperature which is such a temperature around the logarithmic transformation type image pickup device 22 that the degree of deterioration of the image quality is within a range permitted in an image processing apparatus 13, on the basis of an object illuminance detected by an object illuminance detection portion 12 and supplies information indicative of the set permissible temperature to the notification portion 42.例文帳に追加

許容温度設定部４１は、被写体照度検出部１２により検出された被写体照度に基づいて、画質の劣化の度合いが画像処理装置１３において許容される範囲内となる対数変換型撮像素子２２の周囲の温度である許容温度を設定し、設定した許容温度を示す情報を通知部４２に供給する。 - 特許庁

Rearrangement information indicative of predetermined conditions for rearranging output order of the time reception jobs is set at a rearrangement information setting section 25, and a rearranging section 26 rearranges output order of the time reception jobs based on the rearrangement information set at the rearrangement information setting section 25 and the reception order information of time reception jobs identified at the job identifying section 23.例文帳に追加

そして、並替情報設定部２５に、時間受付ジョブの出力順の並べ替えを行うための所定の条件を示す並替情報が設定され、並替部２６は、この並替情報設定部２５により設定された並替情報と、ジョブ識別部２３により識別された時間受付ジョブの受付順の情報とに基づいて、時間受付ジョブの出力順の並べ替えを行う。 - 特許庁

The mobile terminal comprises a location information acquisition means for acquiring location information indicative of a geographical current location, a connection request means for requesting connection of a telephone call to a desired connection destination, and a location information notification means for notifying a predetermined notification destination of the location information which is acquired by the location information acquisition means when the call with the connection destination is finished.例文帳に追加

携帯型端末機において、地理上の現在位置を示す位置情報を取得する位置情報取得手段と、所望の通話先への電話の接続を要求する接続要求手段と、上記接続先との通話が終了したときに上記位置情報取得手段により取得された位置情報を所定の通知先へ通知する位置情報通知手段とを備える。 - 特許庁

The information processing apparatus includes an XPS-adaptive rendering processing part 120 which converts input data in XPS (XML Paper Specification) format into print data, a lapper part 130 which generates information for correcting the print data based upon class information indicative of a class into which a printer type is classified, and a command generation part 140 which generates a command for printing based upon information correcting the print data.例文帳に追加

入力されたＸＰＳ（ＸＭＬ Ｐａｐｅｒ Ｓｐｅｃｉｆｉｃａｔｉｏｎ）形式のデータを印刷データに変換するＸＰＳ対応レンダリング処理部１２０と、プリンター機種が分類されるクラスを示すクラス情報に基づいて、印刷データを補正する情報を生成するラッパー部１３０と、印刷データを補正する情報に基づいて、印刷するためのコマンドを生成するコマンド生成部１４０と、を備える。 - 特許庁

The communication control apparatus calculates, based on the quantities of IP packets already received from the wireless communication apparatus during a window T2, a band ratio Ri indicative of a ratio of the band of a wireless IP network 10A used in receiving IP packets during a window T3 following the window T2 to the band of a wireless IP network 10B used in receiving IP packets during the window T3.例文帳に追加

通信制御装置は、ウィンドウＴ２内に無線通信装置から受信したＩＰパケットの既受信数量に基づいて、ウィンドウＴ２に続くウィンドウＴ３内においてＩＰパケットの受信に用いる無線ＩＰネットワーク１０Ａの帯域と、ウィンドウＴ３内においてＩＰパケットの受信に用いる無線ＩＰネットワーク１０Ｂの帯域との比率を示す帯域比Ｒｉを演算する。 - 特許庁

A reachable tree generation part 2 sets initial states for each of the stages using the discrete models, and generates a reachable tree as a state transition diagram of each stage indicative of a state which can be reached from an initial state, and a whole reachable tree generation part 3 generates a reachable tree of the whole continuous process using the reachable trees of all the stages generated by reachable tree generation part 2.例文帳に追加

可到達木作成部２は、その離散モデルを用いて、ステージ毎に初期状態を設定し、当該初期状態から到達可能な状態を示す各ステージの状態遷移図である可到達木を作成し、全体可到達木作成部３は、可到達木作成部２により作成した全ステージの可到達木を用いて、連続プロセス全体の可到達木を作成する。 - 特許庁

An electronic control unit installed in a vehicle performs diagnosis processing for determining, based on signals from sensors, switches, etc., whether any abnormality is present in parts related to the signals (S110), and, when determining any abnormality, stores in an EEPROM a DTC as a diagnosis result indicative of the abnormality (S150) when a storage permission flag in the EEPROM is ON (S140:YES).例文帳に追加

車両に組み付けられる電子制御装置は、センサやスイッチ等からの信号に基づいて、その信号に関係する箇所に異常がないか否かを判断する診断処理を行い（Ｓ１１０）、異常と判断すると、その異常を示す診断結果であるＤＴＣを、ＥＥＰＲＯＭ内の記憶許可フラグがオンならば（Ｓ１４０：ＹＥＳ）、ＥＥＰＲＯＭへ記憶するようになっている（Ｓ１５０）。 - 特許庁

The plurality of the grouped fields include an account name field configured for specifying the client account, a contact field configured for providing contacting information being associated with a contact between the sales representative and the client account, and one of or a plurality of customer value indicative fields, which are configured for providing one of or a plurality of value metrics being associated with the client accounts.例文帳に追加

複数のグループ化フィールドは、顧客アカウントを特定するように構成されたアカウント名フィールドと、販売担当者と顧客アカウントとの間のコンタクトに関係するコンタクト情報を提供するように構成されたコンタクトフィールドと、顧客アカウントに関係する一つまたは複数の価値メトリックを提供するように構成された一つまたは複数の顧客価値指示フィールドとを含む。 - 特許庁

Further, the master unit 1 is provided with a resource information rewrite control unit 152, which rewrites data indicative of the operating state of a corresponding resource in the resource table 161 when receiving resource revision control information including a revision request denoting revision of the resource, revision contents, and a resource ID being a revision object from the communication terminal 3-1.例文帳に追加

また、主装置１にリソース情報書替制御部１５２を設け、通信端末装置３−１からリソースの変更要求を示す旨と、変更内容と、変更対象となるリソースＩＤとを含むリソース変更制御情報が到来した場合に、リソース情報書替制御部１５２にてリソーステーブル１６１中の該当するリソースの使用状態を表すデータを書き替える。 - 特許庁

To provide a method including: receiving an input indicative of respective apparent locations of a plurality of points disposed along a length of a probe inside a body of a subject, and applying a model of known mechanical properties of the probe to the respective apparent locations so as to minimize a first cost function with respect to shapes that can be assumed by the probe in the body.例文帳に追加

被験者の体の内部でプローブの全長に沿って設けられた複数の点の、それぞれの見かけ位置を示す入力を受け取ることと、体内のプローブによって想定され得る形状に関する第１の費用関数を最小化するために、プローブの既知の機械的性質のモデルを、それぞれの見かけ位置に適用することとを含む方法を開示する。 - 特許庁

The transmission method includes a step for transmitting a signal being information source coded in a mobile station which is connected to a first communication network via a wireless channel, to a second communication network while maintaining the information source code, and a step for transmitting to a second communication network the signaling data including information indicative of a coding format related to the information source coding.例文帳に追加

第１の通信ネットワークに無線回線を介して接続される移動局からの情報源符号化された信号を、情源報符号化を維持したままで第２の通信ネットワークに伝送するステップと、情報源符号化に関する符号化形式を示す情報を含むシグナリングデータを第２の通信ネットワークに伝送するステップとを備えることにより解決される。 - 特許庁

The semiconductor device that operates in an operation mode selected from among three or more operation modes has a plurality of voltage supply circuits that supply internal voltages to the internal circuit of the semiconductor device, and a control circuit that drives different numbers of voltage supply circuits, respectively, for each of the three operation modes based on a signal indicative of the selected mode.例文帳に追加

３つ以上の複数の動作モードのうちの選択された動作モードで動作する半導体装置は、半導体装置の内部回路に内部電圧を供給する複数の電圧供給回路と、選択されたモードを示す信号に基づいて、前記３つの動作モードの各々に対してそれぞれ異なる数の電圧供給回路を騒動させる制御回路を有することを特徴とする。 - 特許庁

In an article of July 7, 1343 (old calendar) in 'Gion Shigyonikki' which is a record of Gion-sha Shrine during the period of the Northern and Southern Courts (Japan), there are three words indicative of noodles including 'sakubei,' 'sakumen,' and 'somen,' and it is believed to be the first appearance of the word 'somen' in writings (there is another theory that the first appearance of 'somen' was 'Iseiteikinourai' during the period of the Northern and Southern Courts). 例文帳に追加

祇園社の南北朝時代(日本)の記録である『祇園執行日記』の康永2年（1343年）7月7日(旧暦)の条に、麺類を指す言葉として索餅（さくべい）、索麺・素麺（そうめん）と三つの表記があり、これが「そうめん」という言葉の文献上の初出とされている（南北朝時代の「異制定訓往来」が「素麺」の初出という説もある）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In a terminal requesting information retrieval on a network and a network output unit connected with the terminal through the network, the number of charged output pages and the number of charge-free output pages are managed, respectively, based on advertisement information from an information providing server and information indicative of the advertisement information.例文帳に追加

ネットワーク上の情報検索を要求する端末装置と該端末装置にネットワークで接続されたネットワーク出力装置において、情報提供サーバーからの広告情報及び広報情報であることを示す情報に基づいて有料の出力ページ数及び無料の出力ページ数を各々管理することを特徴とするネットワーク出力装置を提供する。 - 特許庁

The method for compensating nonlinear damage comprises the steps of: calculating, according to input time-domain signals, a plurality of multiplicative parameters indicative of nonlinear damages to the input signals; constructing a plurality of multiplicators by using the plurality of multiplicative parameters; delaying the input time-domain signals; and compensating the delayed input time-domain signals using the plurality of multiplicators.例文帳に追加

非線形劣化補償方法は、入力時間領域信号に基づいて、入力信号への非線形劣化を示す複数の乗算パラメータを計算することと、複数の乗算パラメータを使用して、複数の乗法子を構成することと、入力時間領域信号を遅延させることと、複数の乗法子を使用して、遅延した入力時間領域信号を補償することとを含む。 - 特許庁

Optical scanning equipment based on a confocal optical system inspects the surface of a wafer to be inspected as a sample, identifies the defects or contaminations on the sample surface detected by the inspection according to its type, outputs and displays the position of the identified defects or contaminations on a wafer screen corresponding to the specimen by a symbol indicative of the type of the defects or contaminations.例文帳に追加

検査対象ウエーハである試料の表面をコンフォーカル光学系による光学的走査装置によって検査し、該検査によって検出された該試料表面上の欠陥や異物をその種類別に識別し、該識別された欠陥や異物の位置を各欠陥や異物の種類別を示す記号によって該試料に対応するウエーハ画面上に出力表示するようにした。 - 特許庁

The map server 100 uses a searching section 60 to search map information in a range of 10 km square around the geometrical position indicative of the geometrical position information received from the mobile phone 1 from a map information storage section 55 storing the map information representative of the geometrical range of dangerous areas in the whole of Japan and returns the result to the mobile phone 1 via a communication section 10.例文帳に追加

地図サーバ１００は、検索部６０により日本全国の危険区域の地理範囲を示す地図情報を記憶した地図情報記憶部５５から、携帯電話器１から受信した地理位置情報により示される地理位置を中心とする周辺平方１０ｋｍ範囲の地図情報を検索して通信部５０を介して携帯電話器１に返送する。 - 特許庁

Then a microcomputer 15 unlocks a door lock on condition that the ID code included in an ID code signal from the portable unit 11 coincides with the ID code recorded in the memory 15a, and if a history indicating that the door lock is unlockd based on the ID code recorded in the second registration mode is present, unlocking history information indicative of an unlocking history is displayed on a display panel 33.例文帳に追加

マイコン１５は、携帯機１１からのＩＤコード信号に含まれるＩＤコードと、メモリ１５ａに記録されたＩＤコードとが一致したことを条件としてドア錠の解錠を行うとともに、第２登録モードで記録されたＩＤコードに基づいてドア錠を解錠した履歴が存在する場合に、その旨を示す解錠履歴情報を表示パネル３３に表示させる。 - 特許庁

The terminal device 1 includes: a registration request processing unit 12b for transferring, to the information processing apparatus 2, a registration request of data destination information indicative of another user permitted to select a user under operating as a data destination from the information processing apparatus 2 and user identification information of the user under operating; and a reception processing unit 12c for receiving data from the information processing apparatus 2.例文帳に追加

端末装置１は、操作中のユーザを情報処理装置２からのデータ宛先とすることを許可された他のユーザを示すデータ宛先情報の登録要求と操作中のユーザのユーザ識別情報とを情報処理装置２へ送信する登録要求処理部１２ｂと、情報処理装置２からデータを受信する受信処理部１２ｃとを有する。 - 特許庁

Each of the signal input/output devices 1 includes a network interface 12 for converting a protocol of a signal from the transmission unit 36, and a CPU 10 controls an operational status of electrical equipment connected to respective interfaces 11a-11d based on a control signal transmitted from the transmission unit 36, and transmits a monitoring signal indicative of that operational status to the transmission unit 36.例文帳に追加

信号入出力装置１は、伝送ユニット３６からの信号のプロトコルを変換するネットワークインターフェイス１２を有し、ＣＰＵ１０は、伝送ユニット３６から送信された制御信号に基づいて各インターフェイス１１ａ〜１１ｄに接続された電気機器の動作状態を制御すると共に、その動作状態を示す監視信号を伝送ユニット３６に送信する。 - 特許庁

The biological signal detection apparatus includes: pressure sensors (piezoelectric sensors) 11R, 11L disposed across on a bed B; and sensor interfaces 12R, 12L provided for respective pressure sensors (piezoelectric sensors) 11R, 11L, and processing output signals of corresponding pressure sensors (piezoelectric sensors) and generating the biological signal indicative of at least a breathing signal, a pulse wave signal, and a body motion signal.例文帳に追加

ベッドＢ上を横切る方向に、複数配置される圧力センサー（圧電センサー）１１Ｒ、１１Ｌと、圧力センサー（圧電センサー）１１Ｒ、１１Ｌ毎に設けられ、対応している圧力センサー（圧電センサー）の出力信号を処理して、少なくとも、呼吸信号、脈波信号及び体動信号を示す生体信号をそれぞれ生成するセンサーインターフェース１２Ｒ、１２Ｌと、を備える。 - 特許庁

Changes in key industries are indicative of a decline in the relative status of the industry driving a region's economy to date, and this may also theoretically lead to a decline in the vitality of the region as a whole. However, if we divide the above industrial zones into zones where the key industry changed and zones where it did not, we find no significant difference even in relation to the rates of growth in shipments in those regions.例文帳に追加

主要業種の変更は、それまで地域を牽引してきた産業の相対的な地位の低下を意味するものである。そのため、当該地域全体の活力の低下に繋がる可能性も考えられるが、例えば、先の工業地区を主要業種の変更があった地区となかった地区に分類し、その地区の出荷額伸び率を見ても、有意な差は見受けられない。 - 経済産業省