「Indicative」に関連した英語例文の一覧と使い方(30ページ目) - Weblio英語例文検索

The navigation system uses a map identification code for specifying a map storing medium 20, an apparatus identification code for specifying a navigation system using the map storing medium 20, and a use permission code formed through encryption processing while containing a code indicative of the range of a plurality of pieces of map information available for a user.例文帳に追加

地図記憶媒体２０を特定する地図識別コードと、地図記憶媒体２０が使用されるナビゲーション装置を特定する機器識別コードと、複数の地図情報に対してユーザが使用可能な範囲を示すユーザ使用範囲コードを含んで暗号化処理され作成される使用許諾コードを用いる。 - 特許庁

Heating data is obtained by executing the correction of thermal accumulation by using basic heating data of M-th line to be printed and first to third thermal accumulation correction data obtained by multiplying a prescribed coefficient to first to third thermal accumulation data indicative of a condition of the thermal accumulation of each thermal accumulation layer and then heating elements are driven based on the heating data.例文帳に追加

プリントしようとする第Ｍラインの基本発熱データと、各蓄熱層の蓄熱状態を示す第１〜第３蓄熱データに所定の係数を乗算して得られる第１〜第３蓄熱補正データを用いて蓄熱補正された発熱データが求められ、この発熱データに基づいて発熱素子が駆動される。 - 特許庁

An electronic controller 22 monitors output voltage from the oxygen sensor 20 and makes a decision that the detector has a fracture when such an output distribution as the output ratio of a lean signal indicative of a small difference of partial pressure of oxygen has a specified value or above is recognized thus performing abnormality diagnosis of the sensor 20.例文帳に追加

電子制御装置２２は、そうした酸素センサ２０の出力電圧をモニタし、上記酸素分圧の差が小さいことを示すリーン信号の出力割合が所定値以上となる出力分布が確認されることをもって検出子の欠損有りと判定して、同センサ２０の異常診断を行う。 - 特許庁

A base station 10, having a battery 12 to be driven by power supplied from a system or power supplied from the battery 12, comprises a network communication unit 132 for transmitting, to another base station, information indicative of residual quantity of power storage in the battery 12, using X2 interface for inter-base station communication.例文帳に追加

バッテリー１２を備え、系統から供給される電力あるいはバッテリー１２から供給される電力によって駆動される基地局１０において、他の基地局に対して、基地局間通信のためのＸ２インターフェースを用いて、バッテリー１２の蓄電残量を示す情報を送信するネットワーク通信部１３２を含む。 - 特許庁

The circuit comprises a circuit, for controlling power, that is configured so as to provide a power control signal indicative of a power output level of a DC source; and a circuit for generating a control signal that is configured so as to decrease the charging parameter given to a battery, if the power output level exceeds a specified power threshold level.例文帳に追加

本回路には、直流源の電力出力レベルを表す電力制御信号を提供するように構成される電力制御回路と、もし、電力出力レベルが、所定の電力閾値レベルを超えていれば、電池に与えられる充電用パラメータを減らすように構成される制御信号生成回路とが含まれる。 - 特許庁

Then, based on data indicative of relations between the remaining battery level, the number of shootable sheets, and the shootable time length for moving images within a conversion table 122 between remaining levels and the number of possible shootings, the number of shootable sheets and the shootable time length in scheduled date and time are calculated (Step S44) and displayed in a monitor 22 (Step S46).例文帳に追加

そして、残量−撮像可能枚数変換テーブル１２２内の電池残量と撮像可能枚数及び動画の撮像可能時間の関係を示すデータに基づいて、予定日時における撮像可能枚数及び撮像可能時間が算出され（ステップＳ４４）、モニタ２２に表示される（ステップＳ４６）。 - 特許庁

The decoding device includes a state-variable calculating part which includes a state-variable calculation part for calculating a second state variable, based on a first context variable and a first state variable held in a first storage part and a second storage part and determining a selection signal, indicative of a symbol to be selected that is a result of the arithmetic decoding processing.例文帳に追加

この復号装置は、第１記憶部と第２記憶部に保持されている、第１のコンテキスト変数と第１の状態変数に基づいて第２の状態変数を算出するとともに算術復号処理の結果である選択すべきシンボルを示す選択信号を決定する状態変数算出部を有する。 - 特許庁

When printing sheets of paper in one of the paper feed stages 1 to 4 run out, a console panel unit (setting unit) 9 receives a setting of paper feed stage selection in next order for continuous paper feeding and a composite printing selection setting indicative of whether composite printing is performed on printing sheets of paper fed from the one paper feed stage and the paper feed state in the next order.例文帳に追加

操作パネル部（設定部）９は、給紙段１〜４のうち一の給紙段の印刷用紙切れが発生したとき、連続給紙する次順位の給紙段選択の設定と、一の給紙段と次順位の給紙段から給紙された印刷用紙に合成印刷するか否かの合成印刷選択設定を受付ける。 - 特許庁

A correlator determines location differences of the common features of the first and second images relative to the at least one navigation array and provides a displacement signal indicative of translation of the imaging device in two planes during a time interval between the first and second images based on the location differences.例文帳に追加

相関判定器は、少なくとも１つのナビゲーションアレイに対する第１の画像及び第２の画像の共通の特徴の位置の差を判定し、位置の差に基づいて、第１の画像と第２の画像の間の時間間隔における２つの平面における撮像装置の平行移動を示す変位信号を生成する。 - 特許庁

A focus map creation part 31 acquires a focusing position at an arbitrary position of an observation object 70, records the arbitrary position and the focusing coordinates as reference coordinates in a memory, makes a forecast using the reference coordinates, and creates a focus map indicative of the focusing coordinates distributed in an observation area where the observation object is observed.例文帳に追加

フォーカスマップ作成部３１は、観察体７０の任意の位置での合焦位置を取得し、任意の位置及び合焦座標を基準座標としてメモリに記憶し、この基準座標を用いて予測を行い、前記観察体を観察する観察領域に分布する合焦座標を示すフォーカスマップを作成する。 - 特許庁

The distribution of errors between respective theoretical coordinate points 120 and the formed model cam surface 125 are found, a straight line indicative of a theoretical cam surface to be found from the designing conditions is added as the restraint conditions of the model in relation to the position in which the error is maximum, and the model is again formed by the model forming part so as to satisfy the conditions.例文帳に追加

各理論座標点１２０と作成したモデルのカム面１２５との誤差の分布を求め、その誤差が最大となる位置に対し、設計条件から求められる理論カム面を表す直線をモデルの拘束条件として加え、この条件を満足するようにモデル作成部にモデルを再作成させる。 - 特許庁

To provide two-colored spherical particles which are monodisperse colored spherical particles and classified into two colors useful for displays such as characters, graphics and picture displaying and, from the view point of display, furthermore which are reversely indicative with electricity and magnetism and to provide a new manufacturing method and a manufacturing apparatus thereof.例文帳に追加

キャラクタ、グラフィック、画像表示等のディスプレ等に有用の２色に色分けされた単分散性着色球状粒子で、ディスプレ性の観点から２色相が、電気的、磁性的に反転表示性の２色球状粒子、その新規な製造方法及びその製造装置を提供することである。 - 特許庁

In accordance with the attitude of the camera body, the under-playback transmission control section 211 then adds to data of a photographic image under playback display information indicative of a display direction in displaying the photographic image under playback on appreciation equipment 5-2 and transmits the data to a remote controller 3 while designating the appreciation equipment 5-2 as a transmission destination.例文帳に追加

そして、再生時送信制御部２１１は、カメラ本体の姿勢に応じて、再生中の撮影画像のデータに、この再生中の撮影画像を鑑賞用機器５−２で表示する際の表示方向を指示する表示情報を付加するとともに、鑑賞用機器５−２を送信先に指定してリモコン３に送信する。 - 特許庁

Each of devices 1-3 exchanges a data packet to which ID information indicative of a time is added, alternately with the other device 1-3 in a fixed cycle and on the basis of the ID information added to the data packet received from the other device 1-3, it is detected whether the data packet is received in the fixed cycle.例文帳に追加

各機器１〜３が、時刻を表すＩＤ情報を付加したデータパケットを一定周期で他の機器１〜３との間で交互に送受信し、他の機器１〜３から受信したデータパケットに付加されているＩＤ情報に基づいて、一定周期でデータパケットが受信されているか否かを検出する。 - 特許庁

A method for measuring the load exerted during blind fastener setting operation includes measuring such load by positioning the piezoelectric thin film load measuring device between the tool and the fastener, and subsequently measuring the low voltage signal created as a result of deformation of the piezoelectric thin film during the setting operation, and analyzing the signal as indicative of the load exerted on the fastener.例文帳に追加

ブラインドファスナ取付け動作中にかかる荷重を測定する方法は、圧電薄膜荷重測定装置を取付け工具とファスナとの間に配置し、次に取付け動作中に圧電薄膜が変形することにより生じる低電圧信号を測定して、ファスナに加わる荷重を表すものとして信号を分析する。 - 特許庁

An MPEG stream 101 from an input unit 6 is input into a quantize scale magnitude determining unit 1 for determining the magnitude of quantize scale and outputting a QS magnitude determination signal indicative of whether electronic watermark should be detected or not and an MPEE decoding portion 2 for decoding an inputted MPEG signal.例文帳に追加

入力装置６からのＭＰＥＧストリーム１０１は、量子化スケールの大きさを判別して、電子透しを検出するか否かを示すＱＳ大小判定信号を出力する量子化スケール大小判定部１と、入力されたＭＰＥＧ信号をデコードするＭＰＥＧデコード部２とに入力される。 - 特許庁

In addition, the adaptive data acquisition circuit (26) includes a digital logic circuit (30) for determining a pulse parameter indicative of a pulse rate and an amount of energy present in the amplified electrical pulses and for generating a control signal (34) responsive to the pulse parameter for controlling an operating parameter of the data acquisition circuit (26).例文帳に追加

加えて、適応型データ取得回路は、パルス・レート、及び増幅された電気パルスに存在するエネルギの量を示すパルス・パラメータを決定して、データ取得回路（２６）の動作パラメータを制御するためにパルス・パラメータに応答して制御信号（３４）を発生するディジタル論理回路（３０）を含んでいる。 - 特許庁

From control data 1 and 2 created based on phase data indicative of the amount of phase shift of the pixel clock (PCLK) and the state of the pixel clock (PCLK), a first clock making a state transition in synchronism with the rising timing of a high frequency clock (VCLK), and a second clock making a state transition in synchronism with the falling timing are generated.例文帳に追加

画素クロック（ＰＣＬＫ）の位相シフト量を示す位相データと画素クロック（ＰＣＬＫ）の状態とに基づいて生成された制御データ１，２から、高周波クロック（ＶＣＬＫ）の立ち上がりのタイミングに同期して状態遷移する第１クロックと、立ち下がりのタイミングに同期して状態遷移する第２クロックとを生成する。 - 特許庁

An information distribution device 300 receives image data representing a document and address data indicative of the transmission source of the data transmitted from a PC 100, and then recognizes a symbol in an image represented by the image data and a word located in the region of the symbol, and stores the recognized word and address data by associating the word with the address data.例文帳に追加

この情報配信装置３００は、ＰＣ１００から送信された、文書を表す画像データと、このデータの送信元を示すアドレスデータを受信すると、画像データが表す画像中の記号と、この記号の領域にある単語とを認識し、認識した単語とアドレスデータとを対応付けて記憶する。 - 特許庁

A distribution server CDS maintains a schedule management database 13 for storing a schedule data indicative of the content of a schedule for a user of a mobile terminal MS-k and an electronic apparatus installation place database 15 for storing an apparatus data ED-t for specifying a type etc. for an electronic apparatus EM-l currently installed in each space S-j.例文帳に追加

移動機ＭＳ-ｋのユーザのスケジュール内容を示すスケジュールデータが格納されたスケジュール管理ＤＢ１３と、各空間Ｓ-ｊ内に設置されている電子機器ＥＭ-ｌの機種等を特定するための機器データＥＤ-ｔが格納された電子機器設置場所ＤＢ１５と、を配信サーバＣＤＳに保有させる。 - 特許庁

In a hue cross-section angle determination process (S2), a hue angle of a peak of a convex hull to be generated is determined and a hue angle of a hue cross section 61 is determined based upon the determined hue angle of the peak of the convex hull when the convex hull indicative of a distribution range of colorimetric points projected on an a*b* plane.例文帳に追加

色相断面角度決定処理（Ｓ２）によれば、a*b*平面に投影された測色点の分布範囲を示す凸包を生成する場合に、生成される凸包の頂点の色相角度が決定され、その決定された凸包の頂点の色相角度に基づいて、色相断面６１の色相角度が決定される。 - 特許庁

In the case where internal control is operated on a manual basis without any use of IT, it would be necessary to establish a separate internal control to prevent, for example, errors inherent in manual procedures; however, it should be noted that the fact is not necessarily indicative of a deficiency in internal controls. 例文帳に追加

なお、内部統制にＩＴを利用せず、専ら手作業によって内部統制が運用されている場合には、例えば、手作業による誤謬等を防止するための内部統制を、別途構築する必要等が生じ得ると考えられるが、そのことが直ちに内部統制の不備となるわけではないことに留意する。 - 金融庁

A server 10 keeps combinations of item ID data indicative of item data configuring coordinates data received from a user terminal 20 stored in a storage section 200 in association with coordinates ID data, and the coordinates ID data stored in the storage section 200, as an album table, in association with user ID data.例文帳に追加

サーバ１０は、ユーザの端末２０から受信したコーディネートデータを構成するアイテムデータを示すアイテムＩＤデータの組み合わせをコーディネートＩＤデータに関連付けて記憶部２００に記憶し、さらにコーディネートＩＤデータをユーザＩＤデータにさらに関連付けてアルバムテーブルとして記憶部２００に記憶する。 - 特許庁

A car-mounted ID management device 31 on a car 11 detects the cellular phone 13 entering into within the transmission range of short-range communication and receives the authentication data from the cellular phone 13, while it detects a user operation indicative of origination of registration processing to register the cellular phone 13 as an auxiliary key.例文帳に追加

自動車１１の車載ID管理装置３１は、携帯電話機１３を補助キーとして登録する登録処理の開始を表すユーザの操作を検出するとともに、近距離通信の交信範囲内に入ってきた携帯電話機１３を検出し、携帯電話機１３から認証用データを受信する。 - 特許庁

The character pattern is used as a pattern indicative of a game state after big winning, so that even if a game state after big winning is notified before the start of a big winning period, it is hard for a player to think that the character pattern is the pattern for determining a game state after big winning.例文帳に追加

よって、そのキャラクタ図柄を大当たり終了後の遊技状態を示唆する図柄とすることにより、大当たり開始前において大当たり終了後の遊技状態を報知した場合でも、遊技者がそのキャラクタ図柄が大当たり終了後の遊技状態を決定する図柄と認識し難くすることができる。 - 特許庁

The method comprises: establishing a power spectral density (PSD) indicative of the spatial frequency of the stray radiation produced by the projection system; and determining, from the PSD, a modulation transfer function (MTF) relating the PSD to the pattern applied by the patterning device in such a way that the effect of flare on the pattern image is taken into account.例文帳に追加

投影システムが生成する迷光放射線の空間周波数を示す電力スペクトル密度（ＰＳＤ）を確立し、フレアがパターン像に及ぼす効果を考慮に入れる方法で、パターニングデバイスが適用するパターンにＰＳＤを関連づける変調伝達関数（ＭＴＦ）を、ＰＳＤから決定する。 - 特許庁

A image sharpness section obtains the total displacement amount indicative of the magnitude of the displacement of the pixels of the sharpness-candidate image with respect to the pixels of the corresponding sharpening standard image for every pixel of the sharpness-candidate image in accordance with the displacement amount, performs the sharpness complying with the total displacement amount, and generates the sharpeness-processed image.例文帳に追加

画像鮮鋭化部は、前記ずれ量に応じて、前記鮮鋭化対象画像の画素ごとに、対応する前記鮮鋭化基準画像の画素に対する前記鮮鋭化対象画像の画素のずれの大きさを示すずれ総量を求め、前記ずれ総量に応じた鮮鋭化を行って、前記鮮鋭化済み画像を生成する。 - 特許庁

Service information list storage means 81 stores a service information list in which use-time decrease values for decreasing determination points as values indicative of priority levels of service information to be distributed to an object person who receives a service when the object person uses the service are set for a plurality of services.例文帳に追加

サービス情報リスト記憶手段８１は、サービスを受ける対象者に配信するサービス情報の優先度を示す値である判定ポイントをその対象者によるサービスの利用時に減少させる値である利用時減算値が複数のサービスについて設定されたリストであるサービス情報リストを記憶する。 - 特許庁

An FB signal indicative of the power state of a load circuit 15 is fed to the control circuit 19 through a transistor Q2, a rectified voltage V3 on the tertiary winding of the transformer is compared with a reference voltage REF 3 by means of a comparator 20 and the transistor Q2 is controlled by the error signal thereof.例文帳に追加

この制御回路１９にはトランジスタＱ２を介して負荷回路１５の電力状態を示しているＦＢ信号が供給されると共に、トランスの３次巻線の整流電圧Ｖ３と基準電圧ＲＥＦ３がコンパレータ２０で比較され、その誤差信号によってトランジスタＱ２が制御される。 - 特許庁

A net controller 23 transmits/receives various commands via a process controller 1 and a COM port 9, receives a status command indicative of an operating state of a process control section 10, and transmits a control command or an instruction command for controlling an operation of each section being a control object on the basis of the status command to the process controller 1.例文帳に追加

ネットコントローラ２３は、プロセスコントローラ１とＣＯＭポート９を介して各種コマンドの送受信を行い、プロセス制御部１０における動作状況を示すステータスコマンドを受信し、該ステータスコマンドに基づいて制御対象とする各部の動作を制御する制御コマンド、或いは指示コマンドをプロセスコントローラ１に送信する。 - 特許庁

The print control system has a function for reordering the print page such that a booklet is made in the order of page, a function for varying the reduction rate or the marginal length of the print page of each sheet based on the semi-circumference at a bending part, and a function for printing a mark indicative of the bending direction or the overlaying order on each sheet.例文帳に追加

小冊子により製本を作成したときにページ順となるように印刷ページを入替える機能、折り曲げ部分の半円周に基づき各用紙の印刷ページの縮小率或いは余白長を変える機能、折り曲げる方向や重ねる順を示すマークを各用紙毎に印刷する機能を備えた。 - 特許庁

To specify a length of a STATUS-PDU without using a Length field indicative of the length of the STATUS-PDU for the STATUS-PDU when RLC-SDU (or part of it) and STATUS-PDU are both included in a payload part of one RLC-PDU.例文帳に追加

１つのＲＬＣ-ＰＤＵのペイロード部に、ＲＬＣ-ＳＤＵ（若しくは、その一部）及びＳＴＡＴＵＳ-ＰＤＵの両方が含まれる場合に、当該ＳＴＡＴＵＳ-ＰＤＵに、当該ＳＴＡＴＵＳ-ＰＤＵの長さを示すＬｅｎｇｔｈフィールドを用いることなく、当該ＳＴＡＴＵＳ-ＰＤＵの長さを特定する。 - 特許庁

When job data including image data are recorded, a storage job data control section records the job data and if management information indicative of the storage state of job data and the job data are under execution of print processing after the job data is stored, a storage job data management section records the identification information for forbidding data access.例文帳に追加

画像データを含むジョブデータを記録部に記録する時には、保存ジョブデータ制御部によりジョブデータを記録し、このジョブデータを記録した後に保存ジョブ状態管理部によりジョブデータの保存状態を示す管理情報及び保存ジョブデータが印刷処理の実行中である場合にはデータアクセスを禁止する識別情報を記録する。 - 特許庁

A decoded image management unit 211 manages viewpoint numbers V supplied from a decoded image management information calculation unit 205, decoded image output order numbers (o), viewpoint numbers (v) specifying viewpoints of respective images, numbers (d) indicative of order of outputting decoded images at respective viewpoints, and decoded image signals stored in a decoded image buffer 210 in association with one another.例文帳に追加

復号画像管理部２１１は、復号画像管理情報算出部２０５から供給される視点数Ｖ、復号画像出力順番号ｏ、各画像の視点を特定する視点番号ｖ、及びそれぞれの視点での復号画像の出力順序を示す番号ｄと復号画像バッファ２１０に格納された復号画像信号を対応付けて管理する。 - 特許庁

When the relation of the pushing load and the level drag is plotted for each part to be evaluated, the level drag changes abruptly at a point of the part to be evaluated where fracture or exfoliation occurred and when the pushing load at that point is employed as an evaluation index indicative of the structural strength, the structural strength of the evaluation sample 1 can be evaluated locally and quantitatively.例文帳に追加

評価対象部分ごとに、押し込み荷重と水平抗力の関係をグラフ化すると、評価対象部分に破断や剥離が生じた点で水平抗力が急激に変化するので、その点の押し込み荷重を構造強度を表す評価指標とすれば、評価サンプル１の構造強度を局所的かつ定量的に評価できる。 - 特許庁

A control section 101 makes a decision whether an unused time band is present or not in each frame from the volume of data of a transmission signal, selects such a spreading factor 32 as the unused time band disappears for the transmission signal of a frame having an unused time band, and delivers information indicative of a selected spreading factor 32 to a selecting section 103.例文帳に追加

制御部１０１は、送信信号を受けて送信信号のデータ量より各フレームに未使用時間帯があるか否かを判定し、未使用時間帯があるフレームの送信信号については未使用時間帯がなくなるような拡散率３２を選択し、選択した拡散率３２を示す拡散率情報を選択部１０３へ出力する。 - 特許庁

The data distribution apparatus for distributing additional information related to video data creates additional information indicative of information of a subject contained in video data related to separation information that indicates a reproducible unit of encoded video data, and distributes the created additional information.例文帳に追加

映像データに関連付けられた付加情報を配信するデータ配信装置であって、符号化された映像データの再生可能な単位を示す区切情報に対応して、前記区切情報に関連した映像データに含まれる被写体の情報を示す付加情報を作成し、前記作成された付加情報を配信することを特徴とするデータ配信装置。 - 特許庁

Instead of encoding a flag indicative of whether a luminance variation parameter (offset) is encoded, a reference image A for which the luminance variation parameter is encoded and a reference image B for which is it not encoded are predetermined, and only when the reference image A is specified with a reference image index, an offset encoding unit 111 encodes the luminance variation parameter.例文帳に追加

輝度変化パラメータ（オフセット）を符号化するかどうかを示すフラグを符号化する代わりに，予め輝度変化パラメータを符号化する参照画像Ａとそれを符号化しない参照画像Ｂを決めておき，参照画像インデックスにより参照画像Ａが指定された時にのみ，オフセット符号化部１１１により輝度変化パラメータを符号化する。 - 特許庁

As a result, regardless of the degree of asymmetry between the right and left body motions of the human being, a walking state of the human being is highly accurately estimated according to a certain reference of referring to a basic frequency f_o having height equal to or larger than threshold in the power spectrum and indicative of a single peak position positioned in a lowest frequency band.例文帳に追加

このため、人間の左右の身体動作の非対称度の高低によらず、パワースペクトルにおける閾値以上の高さを有する、最低周波数帯域に位置する単一のピークの位置を表わす基本周波数ｆ_0を参照するという一定の基準にしたがって、当該人間の歩行状態が高精度で推定されうる。 - 特許庁

With the execution of singing synthesis, a pitch curve indicative of the variations over time in the fundamental frequency of the melody is synthesized, in accordance with the arrangement of notes represented by a singing synthesizing score and the melody-dependent component, and the pitch curve is corrected, for each of pitch curve sections that correspond to phonemes constituting lyrics, by using a phoneme-dependent component model corresponding to the phoneme.例文帳に追加

歌唱合成の実行段階では、歌唱合成用スコアの示す音符の配列と上記メロディ依存成分モデルとにしたがって、メロディの基本周波数の時間変化を表すピッチカーブを合成し、歌詞を構成する音素の区間毎にその音素に対応する音素依存成分モデルを利用して上記ピッチカーブを補正する。 - 特許庁

The interrupt counter (410) increments a count value based on an interrupt start signal (IRS) which is outputted in response to an interrupt signal (INT) indicative of an interrupt request to the CPU (100) and which indicates that the interrupt has been accepted, and decrements the count value based on an interruption end signal which indicates that processing corresponding to the interrupt has completed.例文帳に追加

割り込みカウンタ（４１０）は、ＣＰＵ（１００）への割り込みの要求を示す割り込み信号（ＩＮＴ）に応答して出力される割り込みを受け付けたことを示す割り込み開始信号（ＩＲＳ）に基づいてカウント値をインクリメントし、割り込みに対応する処理が終了したことを示す割り込み終了信号に基づいてカウント値をデクリメントする。 - 特許庁

A coordinate position (x, y, z) of the point where a first hyperboloid 101, 102, a second hyperboloid 201, 202 and a third hyperboloid 301, 302 focused on the respective pairs of microphones intersect is computed from the arrival time differences (tAC, tBD, tAD) and is obtained as indicated position information indicative of a position indicated on the display screen 31a.例文帳に追加

各々の到達時間差（ｔAC ，ｔBD ，ｔAD ）に基づいて、各組のマイクロフォンを焦点とする第１の双曲面１０１，１０２と、第２の双曲面２０１，２０２と、第３の双曲面３０１，３０２とが交差する点の座標位置（ｘ，ｙ，ｚ）を演算し、表示画面３１ａに対する指示位置を示す指示位置情報として取得する。 - 特許庁

A user portal screen management device 1 analyzes the access log information and schedule information of a user, acquires use characteristic information indicative of past access states and use characteristics, determines a link information display sequence based on the use characteristic information, and generates a portal screen having a predetermined number of pieces of link information so as to display it on a user terminal 2.例文帳に追加

ユーザポータル画面管理装置１は，ユーザのアクセスログ情報，スケジュール情報を分析して，過去のアクセス状態や利用特性を示す利用特性情報を取得し，利用特性情報をもとにリンク情報の表示順位を決定して，所定数のリンク情報を組み込んだポータル画面を生成してユーザ端末２に表示させる。 - 特許庁

A line card includes a subscriber line interface circuit operating so as to generate the ringing signal on the subscriber line and a subscriber line audio-processing circuit operating so as to detect the condition indicative of the subscriber line going off-hook and reduce the amplitude of the ringing signal, in response to detecting the condition.例文帳に追加

回線カードは、加入者回線上でリンギング信号を生成するように動作する加入者回線インタフェース回路と、加入者回線がオフフック状態になることを示す状況を検出し、状況を検出することに応答してリンギング信号の振幅を減少させるように動作する加入者回線オーディオ処理回路とを含む。 - 特許庁

The method and apparatus for generating positive ions and negative ions include electrodes 2, 3 that are separated by a gap G and to the electrodes, an alternating ionizing voltage 10 is supplied at a frequency indicative of a residual time during transition in which generated ions are moved into the gap between the electrodes and ions are accumulated in substantially the center region of the gap.例文帳に追加

陽イオンと陰イオンを生成するための方法と装置は、間隙Ｇによって離隔した電極２、３を含み、これらの電極には、生成されたイオンを電極間の間隙の中に移動させて、前記間隙の実質的に中央領域の中にイオンを蓄積する推移中の残留時間を示す周波数で、交流イオン化電圧１０が供給される。 - 特許庁