「Indicative」に関連した英語例文の一覧と使い方(29ページ目) - Weblio英語例文検索

If an image quality of image information indicative of an image that is inputted via a recording medium 40, as an image processing object is adjusted by a PC 20 in accordance with instruction information inputted by a keyboard, manual operation information indicating that the adjustment is performed, is related to the above image information.例文帳に追加

ＰＣ２０により、記録メディア４０を介して入力された、画像処理の対象とする画像を示す画像情報に対してキーボードにより入力された指示情報に応じた画質の調整が行われた場合に、当該調整が行われたことを示すマニュアル操作情報を前記画像情報に関連付ける。 - 特許庁

A QR code is put together at a specified position of bit map data of an image, data outside an effective region of the bit map data, for example, of one head line or one or two head bytes is increased, and belt data indicative of an attachment position of the QR code is embedded in the part to store or fax the united data.例文帳に追加

画像のビットマップデータの所定の位置にＱＲコードを合成するとともに、ビットマップデータの有効領域外、例えば、先頭１ライン、先頭１又は２バイト分のデータを増加し、その部分にＱＲコードの添付位置を示す帯データを埋めて一体化したデータを保存またはファクシミリ送信する。 - 特許庁

The station feeding is restarted (S105) after the certain time elapses (YES at S104), and then the adapter device 1 waits for fault report indicative of a fault from the analog line terminal device (S106 and S109) and transmits control data to the analog line terminal (S108) when receiving the fault report (YES in S106).例文帳に追加

一定時間経過後（Ｓ１０４、ＹＥＳ）局給電を再開すると（Ｓ１０５）、アダプタ装置１はアナログ回線端末装置からの故障を通知するための故障通知を待ち（Ｓ１０６，Ｓ１０９）、故障通知を受信したときに（Ｓ１０６、ＹＥＳ）、アナログ回線端末装置へ制御データを送信する（Ｓ１０８）。 - 特許庁

The monitor camera system comprising a monitor camera 5 and a monitor 11 is further provided with means 10, 13-15 for detecting a signal indicative of abnormal state of the monitor camera system and informing abnormal state, and means 10, 9 and 12 for informing abnormal state visually on the monitor by character information.例文帳に追加

監視カメラ装置５および監視装置１１で構成される監視カメラシステムにおいて、前記監視カメラシステムの異常状態を示す信号を検出して報知する手段１０，１３〜１５と、この異常状態を示す信号をモニタ上に文字情報によって視覚的に知らせる手段１０，９，１２を備えたことを特徴とする。 - 特許庁

Based on position information of a mobile phone, MFP position information and third information indicative of the imaging direction of an imaging unit, a CPU 11 specifies partial images corresponding to a plurality of MFPs, to which an imaging unit targets to image, in an imaged image displayed by a display unit based on image data acquired by the mobile phone.例文帳に追加

ＣＰＵ１１は、携帯電話の位置情報と、ＭＦＰ位置情報と、撮影部の撮影方向を示す第３情報と、に基づいて、携帯電話が取得した画像データに基づいて表示部が表示する撮影画像内の、撮影部が撮影対象とした複数のＭＦＰに対応する部分画像を特定する。 - 特許庁

The comparing unit has a preset unit and a comparator, makes a determination based on a signal indicative of a difference between a preset value from the preset unit and the speed detecting signal, outputs a signal to the speed limiting interlock when the speed of the rotor drops to a given value or lower, and outputs a switching signal to the switching unit via the signal holding circuit.例文帳に追加

比較部はプリセット部とコンパレータを有し、プリセット部の設定値と速度検出信号との差信号に基づいて判定し、前記回転体の速度が所定値以下となったとき前記速度制限インターロックに信号を出力し、信号保持回路を介して前記切換部に切換信号を出力するよう構成した。 - 特許庁

A receiver for receiving a signal of ISDB-T is provided with a correlation calculating section 401 for delaying a received signal by a time corresponding to the possible effective symbol length thereof to acquire a signal indicative of a correlation between the delayed signal and the received signal, and a moving average calculating section 402.例文帳に追加

ＩＳＤＢ‐Ｔの信号を受信する受信装置に対し、受信された信号をこの信号がとり得る有効シンボル長に相当する時間分遅延させ、遅延された信号と受信された信号との相関性を示す相関信号を取得する相関算出部４０１及び移動平均算出部４０２を設ける。 - 特許庁

When a low power consumption state where power supply to a control section is interrupted is released by a control signal 3 (release of low power mode), a Busy signal indicative of receivability of data is delivered from an imaging apparatus at an interval wider than the normal interval and the reception rate of print data is lowered as compared with the normal rate.例文帳に追加

制御信号３によって、制御部の電源供給が遮断された低消費電力状態が解除されると（低電力モード解除）、画像形成装置から、データの受信可能を示すＢＵＳＹ信号が、通常よりも広い間隔で出力されることで、印字データの受信の速度が通常よりも遅くなる。 - 特許庁

To provide a drug, such as a skin external preparation, which can prevent the skin from aging indicative of wrinkles, fine wrinkles, and rough skin by finding a component of accelerating the production of extracellular matrix playing a very important part in keeping the skin young and fresh and using the component as an active ingredient.例文帳に追加

皮膚を若々しく保つ上で極めて重要な役割を担っている細胞外マトリックスの産生を促進する成分を見出し、当該成分を有効成分とすることにより、シワ、小ジワ、肌荒れ等に象徴される皮膚老化を防止することが可能な、皮膚外用剤等の薬剤を提供すること。 - 特許庁

A program information author 3 includes: a contents summary generating means 6 for generating a contents summary comprising moving picture data resulting from summarizing video contents on the basis of order placing data including summary requirement information containing a condition indicative of what kind of a contents summary is to be produced; and a contents summary attachment means 8 for generating program information including the content summary.例文帳に追加

どのようなコンテンツサマリーにするかという条件が記された要約要件情報が含まれた発注データに基づき、映像コンテンツを要約した動画像データからなるコンテンツサマリーを作成するコンテンツサマリー生成手段６と、コンテンツサマリーを含む番組情報を作成するコンテンツサマリー付加手段８とを有する。 - 特許庁

When a decorative layer 5 is formed on the back side 4 of a colorless and transparent platelike plastic article 3 by the same method as that for a transfer layer of the transfer foil, indicative elements such as letters 7, 12 and patterns 13 expressed by laminated patterns of individual layers constituting the decorative layer 5 can be recognized visually from the surface 6 side of the plastic article 3.例文帳に追加

無色透明な板状プラスチック品３の裏面４に転写箔の転写層と同様な方法で装飾層５を形成すると、プラスチック品３の表面６側から装飾層５を構成する各層の積層パターンによって表現された文字７、１２、模様１３等の表示要素を視覚的に認識できる。 - 特許庁

Further upon determination that an instruction of nullifying a proximity detection function for detecting the foreign matter on a non-contact basis, has been issued, based on a driving command signal indicative of instruction of starting of the door panel closing motion, input from a door lever switch 7, the door ECU 71 forcibly closes the door panel while nullifying the proximity detection function.例文帳に追加

また、ドアＥＣＵ７１は、ドアレバースイッチ７から入力されるドアパネルの閉作動の開始を指示する旨の駆動指令信号に基づいて、非接触で異物を検知する近接検知機能を無効とする指示がなされたと判断すると、近接検知機能を無効として強制的にドアパネルを閉作動させる。 - 特許庁

The center device 30 when receiving the uplink information from the on-vehicle unit 10 determines whether the basic information includes the code indicative of member unsubscription, and, if it determines that the basic information includes the code, deletes member registration information of a record having an on-vehicle unit ID of the transmission-source on-vehicle unit 10 from a member information DB.例文帳に追加

センター装置３０は、車載器１０からアップリンク情報を受信すると、基本情報に会員登録解除を示すコードが含まれているか否かを判断し、含まれていると判断すると、会員情報ＤＢから送信元車載器１０の車載器ＩＤをもつレコードの会員登録情報を削除する。 - 特許庁

The local information management section 16 of a mobile information terminal 1 involves: accessing the center server system 2; extracting the local information specified by an operation from the center server system for acquisition; and storing the local information as well as the genre of the acquired local information, and effective range information indicative of a retrieval region range on a local information storage section 13.例文帳に追加

移動情報端末１のローカル情報管理部１６は、センター・サーバシステム２にアクセスし、操作者が指示したローカル情報をセンター・サーバシステムから抽出して取得し、取得したローカル情報のジャンル、検索領域範囲を示す有効範囲情報とともに、ローカル情報記憶部１３に格納する。 - 特許庁

The video image reproducing apparatus reads out sub content information related to the sub content to be reproduced, from a recording medium, obtains attribute information indicative of the features of the sub content, on the basis of the sub content information, and controls each reproduction procedure of the main content and the sub content on the basis of the attribute information.例文帳に追加

動画再生装置は、再生すべき副コンテンツに係る副コンテンツ情報を記録媒体から読み出し、前記副コンテンツ情報に基づいて前記副コンテンツの特性を示す特性情報を取得し、前記特性情報に基づいて前記主コンテンツ及び前記副コンテンツの再生手順を制御する。 - 特許庁

When the location of the specified information is detected, a print data generation part 15 generates print data by inserting location information indicative of a location of corresponding specified information in a database part 5a wherein the specified information is registered as database information, instead of the specified information in the image data.例文帳に追加

印刷データ作成部１５は、特定情報の存在が検出されたとき、画像データ中の当該特定情報の代わりに、特定情報がデータベースとして登録されるデータベース部５ａにおける対応する当該特定情報の所在を示す所在情報を挿入して印刷データを作成する。 - 特許庁

The motorcycle further includes a spark generating circuit including a spark plug 225 having a spark gap 235 related to the first combustion chamber, an ion sensing circuit including the spark plug and being operable to generate an ion signal indicative of an ion current generated across the spark gap, and an analysis module coupled to the ion signal circuit.例文帳に追加

モーターサイクルは、第１の燃焼室と関連したスパークギャップ（235 ）を備えたスパークプラグ（225 ）を含むスパーク発生回路と、スパークプラグを含み、スパークギャップを横切って発生したイオン電流を表すイオン信号を発生させるよう動作できるイオン検出回路と、イオン検出回路に結合された分析モジュールとを有する。 - 特許庁

The motor drive circuit comprises a backflow detection resistor connected with the electrodes of first and second sink side transistors, a backflow detection comparator outputting a comparison signal indicative of comparison result of the voltage between both terminals of the backflow detection resistor, and a backflow prevention circuit for forbidding synchronous rectification based on the comparison signal.例文帳に追加

第１及び前記第２のシンク側トランジスタの電極と接続される逆流検出用抵抗と、逆流検出用抵抗の両端子電圧の比較結果を示す比較信号を出力する逆流検出用コンパレータと、比較信号に基づいて同期整流を禁止する逆流防止回路と、を有するモータ駆動回路。 - 特許庁

Persistently large imbalances, assessed against indicative guidelines to be agreed, would warrant an assessment of their nature and the root causes of impediments to adjustment as part of the Mutual Assessment Process, recognizing the need to take into account national or regional circumstances, including large commodity producers. 例文帳に追加

今後合意される参考となるガイドラインに照らして判定される、継続した大規模な不均衡は、大規模な一次産品生産者を含む、各国・地域の状況を考慮する必要性を認識しつつ、相互評価プロセス（MAP）の一部として、その性質や調整の障害となっている原因を評価されうる。 - 財務省

When the number of PWM signals 48 rising substantially simultaneously based on the PWM start schedule data 28m exceeds a predetermined value, the CPU 10 delivers delay set data 70m for a channel corresponding to the part exceeding the predetermined value, as data indicative of a delay, to the PWM generator 50m.例文帳に追加

ＣＰＵ１０はＰＷＭスタート予定データ２８ｍに基づいて略同時に立ち上がるＰＷＭ信号４８の数が所定数を越える場合に該所定数を越える部分に対応するチャンネルに対する遅延設定データ７０ｍを遅延する旨を示すものとしてＰＷＭジェネレータ５０ｍに出力する。 - 特許庁

Furthermore, the software includes a configuration information management 126 for performing processing to grasp a present network configuration; a configuration modification pattern searching part 127 for searching for a new network configuration in accordance with the fault handling method; and a configuration modification instruction part 128 for transmitting to a network device information (instruction) indicative of a modified network configuration.例文帳に追加

また、現在のネットワーク構成を把握する処理を行う構成情報管理部１２６、障害対応方法に応じた新たなネットワーク構成を検索する構成変更パターン検索部１２７、および変更後のネットワーク構成を示す情報（命令）をネットワーク装置に送信する構成変更命令部１２８を含む。 - 特許庁

In a strengthened navigation and a mobile device for an orientation, the system consists of the visualization interface, a first sensor supplying a signal which is expressing the movement of the mobile device, a second sensor for supplying different signals indicative of the movement of the mobile device, and a processor receiving signals from the first and second sensors.例文帳に追加

強化されたナビゲーションおよびオリエンテーションのための移動型デバイスにおいて、ビジュアライゼーションインタフェースと、移動型デバイスの動きを表す信号を供給する第１のセンサと、移動型デバイスの動きを表す別の信号を供給する第２のセンサと、第１のセンサと第２のセンサから信号を受け取るプロセッサが設けられている。 - 特許庁

To provide apparatus, method and program for image processing, capable of outputting an image to be used when a user accesses a data securely and easily among image data obtained by reading an original, by recognizing character information indicative of a data location in a communication network in regard to the original of interest.例文帳に追加

原稿を読み取って得られた画像データの中から、通信ネットワーク上における当該原稿に関するデータの所在を示す文字情報を認識して、ユーザがそのデータに確実かつ容易にアクセスするために使用される画像を出力することができる画像処理装置、画像処理方法、および画像処理プログラムを提供する。 - 特許庁

In the VPN management servers VSA and VSB, an IP (internet protocol) path is set between domains for management, according to setup information on a wavelength path sent from the provider management server PS and information indicative of a logical link between network equipments in the domain and acquired from domain management servers DSA1-DSA3 and DSB1-DSB3.例文帳に追加

そして、ＶＰＮ管理サーバＶＳＡ，ＶＳＢにおいて、上記プロバイダ管理サーバＰＳから送られた光波長パスの設定情報と、ドメイン管理サーバＤＳＡ１〜ＤＳＡ３，ＤＳＢ１〜ＤＳＢ３から取得したドメイン内のネットワーク機器間の論理リンクを表す情報とをもとに、ドメイン間にＩＰパスを設定し、管理する。 - 特許庁

The printer includes a connecting means which connects with the digital camera, a converting means which converts information on an operation state of the printer to the image data, and an image data writing means which writes the image data indicative of the operation state of the printer into a memory card of the digital camera connected via the connecting means.例文帳に追加

デジタルカメラと接続する接続手段と、プリンタの動作状態の情報を、画像データに変換する変換手段と、上記接続手段を介して接続されているデジタルカメラのメモリカードに、プリンタの動作状態を示す上記画像データを書き込む画像データ書き込み手段とを有するプリンタである。 - 特許庁

Information relating to sub-licenses of an ECM body is comprised of a license ID that is the identification information of a sub-license, type information indicating whether the sub-license is for preview or for main view, and location information indicative of a storage location (the number of bytes from the head of the ECM body) in a license portion of the sub-license.例文帳に追加

ECM本体の各サブライセンスに関する情報は、サブライセンスの識別情報であるライセンスＩＤ、当該サブライセンスがプレビュー用または本視聴用であるかの区別を示すタイプ情報、および当該サブライセンスのライセンス部における格納位置（ECM本体の先頭からバイト数）を示すロケーションから構成される。 - 特許庁

For each of a plurality of frames constituting the motion image, an imaging blur suppressing part 13 corrects, based on one or more values, which correspond to the frame to be processed, of the values of parameters indicative of an imaging blur characteristic detected by an imaging blur characteristic detecting part 12, the pixel values constituting the frame to be processed.例文帳に追加

撮像ボケ抑制処理部１３は、動画像を構成する複数のフレームのそれぞれについて、撮像ボケ特性検出部１２により検出された撮像ボケの特性を示すパラメータの値のうちの処理対象のフレームに対応する１以上の値に基づいて、処理対象のフレームを構成する各画素値を補正する。 - 特許庁

When the device transmits radar waves, consisting of the frequency rise part and the frequency downward part and receives the reflected waves of the radar waves by two antennas AR1, AR2, the device creates a beat signal, indicative of the difference between a transmitted signal and a received signal for each frequency rise part and frequency downward part regarding each received signal.例文帳に追加

周波数上昇部、周波数下降部からなるレーダ波を送信し、そのレーダ波の反射波を２個のアンテナＡＲ１、ＡＲ２で受信した場合に、それぞれの受信信号に関して、周波数上昇部及び周波数下降部毎に、送信信号と受信信号の周波数の差を示すビート信号を生成する。 - 特許庁

An image storage unit 11 stores one or more images which can be disposed on a first plane as a virtual plane and change with time, the one or more images being made to correspond to arrangement specification information specifying arrangement position on the first plane and time information indicative of the time.例文帳に追加

画像格納部１１は、仮想的な面である第一の面上に配置可能な、時刻に応じて変化する１以上の画像であって、前記第一の面上における配置位置を指定する配置指定情報と、前記時刻の情報である時刻情報とに対応付けられた１以上の画像を格納する。 - 特許庁

Even when the device time of each terminal device becomes discontinuous, and the jump or the return of time occurs, therefore, by referring to the calendar clock data, reproduce the collected data is reproduced according to the time (time lapse and time interval) indicative of the actual operational state managed by each terminal device.例文帳に追加

これにより、各端末装置の装置時刻が不連続になり、時刻の飛びや戻りが生じた場合であっても、カレンダ時計データを参照することにより、収集したデータを各端末装置で管理する実際の動作状態を示す時間（時間経過と時間間隔）通りに忠実に再現できる。 - 特許庁

The noise determination section 103 stores one or more phase signals of the operating clock DQS1 notified in the past, it is determined based on the history in the past whether or not phase information Ph1 is affected by great jitter or noise, and a signal Ph2 indicative of correct phase information is notified to the phase determination apparatus 101.例文帳に追加

ノイズ判断部１０３は過去に通知された動作クロックＤＱＳ１の位相信号を１つまたは複数記憶しており、過去の履歴を元に位相情報Ｐｈ１が大きなジッタまたはノイズの影響を受けたか否かを判断し、正しい位相情報を示す信号Ｐｈ２を位相判断装置１０１に対して通知する。 - 特許庁

An encoder processing section of an encoder, which applies band compression to a received television signal and transmits the resulting signal, detects quantization table information of a television signal sent by the encoder and the encoder has a filter band variable circuit for optimally varying a band of a filter at a pre-stage of the encoder by using a signal indicative of detecting the information.例文帳に追加

入力されるテレビジョン信号の信号帯域をエンコーダにおいて、エンコーダで伝送するテレビジョン信号の量子化テーブル情報をエンコーダ処理部において検出し、検出した信号によりエンコーダ前段のフィルタの帯域を最適に可変するフィルタ帯域可変回路を有するようにしたものである。 - 特許庁

To provide a terminal device which is capable of transmitting location information indicative of a present location speedily even if there is no mental margin in an unexpected location, and which is capable of speedily transmitting location information based on radio waves from a positioning satellite if it is possible to receive radio waves from the positioning satellite.例文帳に追加

想定外の位置において、精神的余裕がない場合においても、迅速に現在位置を示す位置情報を送信することができ、かつ、測位衛星からの電波を受信することができる場合には、迅速に測位衛星からの電波に基づく位置情報を送信することができる端末装置等を提供すること。 - 特許庁

A connection control server comprises a connection control means for performing connection control to a telecommunication terminal through a network; and a connection status storage means for storing a connection status information indicative of a connection status of the telecommunication terminal into a predetermined storage means, in response to a change in the connection status.例文帳に追加

ネットワークを介して通信端末に対する接続制御を行う接続制御手段を備えた接続制御サーバであって、通信端末の接続状態の変化に応じて、当該接続状態を表す接続状態情報を所定の記憶手段に記憶する接続状態蓄積手段を備えたている。 - 特許庁

The quality of service can be indicative of a level of service provided and/or required by an agent and can be obtained by representing an agent's contract via a model and decorating the model with cost functions that are utilized to compute transition costs that are employed to predict associated rates for respective transitions.例文帳に追加

サービス品質は、エージェントが提供および／または要求するサービスレベルを示すことができ、モデルを介してエージェントの契約を表現し、モデルにコストファンクションを施し、コストファンクションを利用して遷移コストを計算し、遷移コストを使用して遷移ごとに関連するレートを予測することによって得ることができる。 - 特許庁

Systems connected to the LAN are surveyed for storage capability potentially available for sharing, a weighting function is derived for each system which is indicative of shared system storage capability, and data files to be stored are scattered among and gathered from the connected systems.例文帳に追加

ＬＡＮに接続されたシステムが共用のために潜在的に使用可能な記憶能力を調査され、各システムに対して共用のシステム記憶能力を表す加重関数が取り出され、そして記憶されるべきデータ・ファイルがその接続されたシステムに分散されるか、又はその接続されたシステムから集められる。 - 特許庁

In a controller 5 of the responder TG, only when a plurality of interrogation signals respectively with a different ID number are received by an LF receiver 2 within a predetermined time frame, information indicative of all the received ID numbers and the ID number receiving order is transmitted from an RF transmitter 1 together with its own identification information.例文帳に追加

応答器ＴＧの制御部５では、ＬＦ受信部２が所定時間内に互いにＩＤ番号の異なる質問信号を複数受信した場合のみ、受信した全てのＩＤ番号およびＩＤ番号の受信順序を示す情報を自己の識別情報と共にＲＦ送信部１から送信させる。 - 特許庁

The print control device is comprised of a color converting section for converting each color of a pixel of first image data input thereto, into a gradation value for expressing the color with an ink available in the print section, and a tone reduction section for generating dot data indicative of a dot forming state in each pixel from the color-converted data.例文帳に追加

この印刷制御装置は、与えられた第１の画像データの各画素の色を、印刷部で利用可能なインクで表現するための階調値に変換する色変換部と、色変換されたデータから各画素におけるドットの形成状態を表すドットデータを生成する減色部とを備える。 - 特許庁

Output value from each pixel part of an image input device is corrected, using I/O characteristics data indicative of correlation between the input value and the output value for each of a plurality of pixel parts of the image input device, and the output values from all pixel parts, when a uniform light is inputted.例文帳に追加

画像入力デバイスの複数の画素部毎に入力値と出力値との相関をあらわす入力−出力特性データと、均一光を入力したときに全画素部からの出力値を略等しくする第一の補正係数との両者を用いて、画像入力デバイスの各画素部からの出力値を補正する。 - 特許庁

The method for detecting HPV-induced pre-malignancy in a patient infected with HPV includes the steps of: measuring expressed mRNA levels of an early gene and late gene from a sample collected from the patient, and determining the ratio of the expression level of specific genes, wherein a ratio is indicative of the HPV-induced pre-malignancy.例文帳に追加

ＨＰＶ感染患者においてＨＰＶ誘導性の前癌、を検出する方法であって、患者から集められた試料の初期遺伝子および後期遺伝子の発現ｍＲＮＡレベルを測定して特定の遺伝子の発現レベルの比を計算することを含み、その比がＨＰＶ誘導性の前癌、を示す、方法。 - 特許庁

The coating composite for producing an interlayer insulation film contains (A) a silica precursor composed of at least one kind of compound selected from a specified alkoxysilane, its hydrolyzate and polycondensate, and (B) an organic solvent wherein the crystallization index, indicative of the total content of a specified metal at most 1 ppm, is 0.14-0.63.例文帳に追加

（Ａ）特定のアルコキシシランおよびその加水分解物、重縮合物から選ばれる少なくとも１種以上の化合物からなるシリカ前駆体と、（Ｂ）有機溶媒とを含有し、特定の金属の含有量の合計が最大でも１ｐｐｍである結晶化指数が０．１４〜０．６３の層間絶縁膜製造用塗布組成物。 - 特許庁

A viewing limit setting section 112 sets a user whose viewing is limited and a method for reproduction imposed with the limit to the viewing limit block through user operations and generates viewing limit information indicative of the viewing limit block, the user whose viewing is limited and the method for reproduction imposed with the limit to store the information to a viewing limit information storage section 117.例文帳に追加

視聴制限設定部１１２は、ユーザ操作により、視聴制限ブロックに対して、視聴制限するユーザと制限を課した再生方法とを設定し、視聴制限ブロックと視聴制限するユーザと制限された再生方法を表す視聴制限情報を作成し、視聴制限情報記憶部１１７に記憶する。 - 特許庁

The method comprises a step of modulating a second signal (140) by a first signal (200) to provide a third signal (230, 240), and a step of determining frequency components of the third signal (230, 240), the frequency components being indicative of time alignment between the first and second signals (200, 140).例文帳に追加

第２の信号（１４０）を第１の信号（２００）でもって変調し、第３の信号（２３０，２４０）を供給するステップと、前記第３の信号（２３０，２４０）の周波数成分を判定するステップで、該周波数成分が前記第１及び第２の信号（２００，１４０）の間の時間整合を示す前記ステップを含む。 - 特許庁

Although a decoding unit 114 is basically a decoding unit for decoding a MPEG2 read from the accumulator 113, it recognizes a parameter indicative of a high-frequency region interpolation pattern added by the recompression unit 102, and generates the DCT factor by high-frequency region interpolation, and decodes the recompressed stream generated by the recompression unit 102.例文帳に追加

復号部１１４は、蓄積装置１１３から読み出された基本的にはMPEG２を復号する復号部だが、再圧縮部１０２が付加した高周波数領域補間パターンを示すパラメタを認識し、高周波数領域を補間してDCT係数を作成し、再圧縮部１０２の作成した再圧縮ストリームを復号する。 - 特許庁

The print system 100 comprises a buffer memory 17 for storing print data temporarily in a host unit 1 and when the print data is transmitted to a printer 2, information indicative of the type of a sheet loaded in the printer 2 is requested.例文帳に追加

印刷システム１００によれば、ホスト装置１に印刷データを一時的に格納するバッファメモリ１７を備え、印刷データをプリンタ２に送信する際に、プリンタ２に装填されている用紙の種類を示す用紙種類情報を要求し、プリンタ２に装填されている用紙が印刷データに適合している場合、プリンタ２に印刷データを送信する。 - 特許庁