「Indicative」に関連した英語例文の一覧と使い方(31ページ目) - Weblio英語例文検索

The transmission method of an information signal includes steps of; accepting a request of a desired information signal from a receiver; accepting a request of a desired condition under which the receiver reproduces the information signal; transmitting the received information signal to the receiver; and transmitting reproduction condition information indicative of the accepted reproduction condition.例文帳に追加

情報信号の伝送方法であって、受信装置から所望の情報信号の要求を受け付け、受信装置における情報信号を再生する所望の条件の要求を受け付け、受け付けた情報信号を受信装置に伝送し、受け付けた再生条件を表す再生条件情報を受信装置に伝送するようにする。 - 特許庁

The printer comprises a print data storing means using a secondary storage, a print data retrieving means operating only once when power is turned on, a stored data managing region indicative of print data being printed when power is turned on, and a means for reading out the print data from the print data storing means.例文帳に追加

本発明の印字装置は、２次記憶装置を使用した印字テータ格納手段と、電源投入時に一度だけ動作する印字データ検索手段と、電源投入時に印字されるべき印字データであることを示す格納データ管理領域と、印字データ格納手段から印字データを読み出す印字データ格納手段で構成される。 - 特許庁

A color space conversion part 32 has a color conversion circuit 44A for character mode, a color conversion circuit 44B for photographing mode, and a selector 42 for switching the L*a*b* signal to the color conversion circuit 44A or 44B as its output destination according to output mode data 40 indicative of any one of the character and photographing mode set.例文帳に追加

色空間変換部３２は、文字モード用の色変換回路４４Ａと写真モード用の色変換回路４４Ｂ、文字モード又は写真モードの何れが設定されたかを示す出力モードデータ４０に応じてＬ^*ａ^*ｂ^*信号の出力先を色変換回路４４Ａ又は色変換回路４４Ｂに切り替えるためのセレクタ４２で構成されている。 - 特許庁

The monitoring device comprises a connector 311, an input terminal for inputting a contact signal indicative of the state of an monitoring object 320, a memory and a CPU wherein the connector 311 is connected through a firewall 302 with a network 200, and a contact signal is converted into monitor data and transmitted periodically to a server 100 through the connector 311 and the firewall 302.例文帳に追加

コネクタ３１１と、監視対象３２０の状態を表す接点信号を入力する入力端子と、メモリと、ＣＰＵとからなり、コネクタ３１１はファイアウォール３０２を介してネットワーク２００に接続され、接点信号を監視データに変換し、コネクタ３１１及びファイアウォール３０２を介してサーバー１００に、定期的に送信する。 - 特許庁

This visualization method includes: receiving an input indicative of respective apparent coordinates of a plurality of points disposed along a length of the probe 12 inside of the subject 16; and applying a model of known mechanical characteristics of the probe to the apparent coordinates to compute a cost function with respect to shapes that can be assumed by the probe in the body.例文帳に追加

可視化方法には、被験者１６体内のプローブ１２の長さに沿って配置される複数のポイントにおいて、それぞれの見かけの座標を示す入力値を受信することと、体内のプローブにより想定可能な形状に対するコスト関数を計算するため、見かけの座標に対してプローブの既知の機械的特性モデルを適用することと、が含まれる。 - 特許庁

An envelope detector 200 generates amplitude data E indicative of the amplitude value of input data input from the outside, and slicing units 220 and 222 output third to twelfth bits and ninth to eighteenth bits of the amplitude data E from the lowest digit to LUTs 224 and 226, and the LUTs 224 and 226 output compensation data having values corresponding to the input bits.例文帳に追加

エンベロープディテクタ２００は、外部から入力された入力データの振幅値を示す振幅データＥを生成し、スライス部２２０，２２２は、それぞれ、振幅データＥの下位から第３〜第１２ビットおよび第９〜第１８ビットを、ＬＵＴ２２４，２２６に対して出力し、ＬＵＴ２２４，２２６は、入力されたビットに応じた値の補償データを出力する。 - 特許庁

A detection means is provided for detecting that a portable telephone is connected to a connection part with the portable telephone, communication with the portable telephone is performed to periodically acquire battery voltage information of the portable telephone, charging is performed from the automobile-mount terminal device to a battery and at a time point when a response indicative of full charging is redirected, charging is speedily stopped.例文帳に追加

携帯電話との接続部に携帯電話が接続されたことを検出する検出手段を設け、携帯電話と通信を行なって携帯電話のバッテリ電圧情報を定期的に取得し、バッテリに車載端末装置から充電を行い満充電を示す応答が返ってきた時点で速やかに充電を中止するようにした。 - 特許庁

Operating state displayed at the display section 31 is matched to the actual operating state of an apparatus by transmitting a signal indicative of the actual operating state periodically to a remote controller 3 from the apparatus side, and replacing the display content at the display section 31 by the actual operating state of the apparatus through the remote controller 3 upon receiving that signal.例文帳に追加

機器側から定期的に実際の作動状態を示す信号をリモコン３に送信し、リモコン３はその信号を受信すると表示部３１の表示内容を実際の機器の作動状態に置き換えることにより、表示部３１に表示されている作動状態と機器の実際の作動状態とを確実に一致させるようにした。 - 特許庁

The method includes determining a metric which is indicative of link stability between the nodes in the network, initiating a route discovery procedure that generates a plurality of candidate transmission paths between a source node and a destination node (S24), and selecting a transmission path among the plurality of candidate paths using the metric for nodes associated with each candidate path (S25).例文帳に追加

ネットワークにおけるノード間のリンク安定性を表わした基準を決定するステップ、送信元ノードと宛先ノードとの間の複数の候補伝送経路を生成する経路発見手順を開始するステップと、各候補経路に関連したノードの基準を利用して、複数の候補経路の中から伝送経路を選択するステップが含まれている。 - 特許庁

The stimulator includes a pulse generator to intermittently generate a stimulation signal to provide baroreflex stimulation for a baroreflex therapy, and further includes a modulator to adjust the stimulation signal based on the signal indicative of the heart rate such that the stimulation signal provides a desired baroreflex stimulation corresponding to the desired heart rate.例文帳に追加

この刺激装置は刺激信号を間欠的に発生して圧反射療法のために圧反射刺激を供給するためのパルス発生器を有し、さらに、刺激信号が望ましい心拍数に対応する望ましい圧反射刺激を供給するように心拍数の指標である信号に基づいて刺激信号を調節するためのモジュレータを有する。 - 特許庁

Persistently large imbalances, assessed against indicative guidelines to be agreed by our Finance Ministers and Central Bank Governors, warrant an assessment of their nature and the root causes of impediments to adjustment as part of the MAP, recognizing the need to take into account national or regional circumstances, including large commodity producers. 例文帳に追加

今後財務大臣及び中央銀行総裁により合意される参考となるガイドラインに照らして判定される,継続した大規模な不均衡は,大規模な一次産品生産者を含む,各国・地域の状況を考慮する必要性を認識しつつ,MAPの一部として,その性質や調整の障害となっている原因を評価される。 - 財務省

Persistently large imbalances, assessed against indicative guidelines to be agreed by our Finance Ministers and Central Bank Governors, warrant an assessment of their nature and the root causes of impediments to adjustment as part of the MAP, recognizing the need to take into account national or regional circumstances, including large commodity producers. 例文帳に追加

今後財務大臣及び中央銀行総裁により合意される参考となるガイドラインに照らして判定される，継続した大規模な不均衡は，大規模な一次産品生産者を含む，各国・地域の状況を考慮する必要性を認識しつつ， MAPの一部として，その性質や調整の障害となっている原因を評価される。 - 財務省

The method includes steps for: defining a target parameter indicative of congestion on a transmission medium; determining a number of transmitting terminals ready to access the transmission medium; and determining a contention window to select a delay value for transmitting via the transmission medium, where the contention window is defined as a function of the target parameter and the number of transmitting terminals.例文帳に追加

その方法は、送信媒体における混雑を示す目標パラメータを定義し、送信媒体へのアクセスを準備している送信端末の数を決定し、そして、送信媒体を介して送信する際の遅延値を選択するためのコンテンションウインドウを決定することを含み、コンテンションウインドウは、目標パラメータ及び送信端末の数の関数として定義される。 - 特許庁

The small rheometer further includes a detection element outputting a position signal indicative of the displacement of at least one of the first and second substrates 100 and 102, and a feedback circuit which provides, based on the position signal, dynamic re-equilibrium about the force applied to the sample by the operation of the first and second substrates 100 and 102 on the microscopic scale.例文帳に追加

小型レオメータは、第１及び第２の基板１００、１０２のうち少なくとも１つの変位を示す位置信号を出力する検出素子と、当該位置信号に基づいて、第１及び第２の基板１００、１０２の微小スケールの動作によりサンプルに印加される力に関する力学的再平衡を提供するフィードバック回路とをさらに備える。 - 特許庁

A partial area image formation section 14 identifies an image area which becomes out of a print object when the printout image is printed on a print sheet, and generates area information indicative of a merged area of an area in the input image, corresponding to the identified image area and a peripheral area to the above area in the input image.例文帳に追加

部分領域画像形成部１４は、印刷用の画像を印刷用紙上に印刷する場合に印刷対象外となる画像領域を特定し、特定した画像領域に対応する入力画像上の領域と、入力画像上におけるこの領域の周辺領域と、をマージした領域を示す領域情報を作成する。 - 特許庁

At a transmitter, channel eigen-decomposition is performed to determine eigenmodes of a MIMO channel and to derive a first set of steering vectors, channel inversion is performed to derive weights used to minimize ISI (inter-symbol interference) distortion, and water-pouring is performed to derive scaling values indicative of the transmit powers allocated to the eigenmodes.例文帳に追加

送信機において、チャネル固有分解は、ＭＩＭＯチャネルの固有モードを決めるために、およびステアリングベクトルの第１のセットを導出するために実行され、チャネル反転は、ＩＳＩ歪みを最少化するのに用いられる重みを導出するために実行され、注水は、固有モードに配分される送信電力を示すスケーリング値を導出するために実行する。 - 特許庁

A coordinate system having mutually independent row and column directions on a plane is defined for each floor of the building, and an address including a row-directional value and a column-directional value of a point where an arrangement position of each controller 12 is projected on the plane and a value indicative of a floor is allocated as an address unique to the controller 12.例文帳に追加

建物の各階毎に平面上に互いに独立な行方向及び列方向から成る座標系を定義し、制御装置１２の配置位置を前記平面上に投影した点における行方向の値及び列方向の値と、それぞれの階を示す値とを含むアドレスを各制御装置１２に固有のアドレスとして割り当てている。 - 特許庁

An input means 62 inputs information indicative of the regulating amount of gradation correction information derived by the deriving means 60, and a regulating means 64 regulates the gradation correction information derived by the deriving means 60 depending on the regulating amount indicated by the regulating information inputted by the input means 62.例文帳に追加

そして、導出手段６０により導出された階調補正情報の調整量を示す調整情報を入力手段６２によって入力し、導出手段６０により導出された階調補正情報を、入力手段６２により入力された調整情報によって示される調整量に応じて調整手段６４により調整する。 - 特許庁

To restrict viewing under conditions that a user desires by converting audio information into character information and using it for keyword retrieval when a general broadcast program etc. to which no character information is added is recorded in a recording medium and reproduced or when a DVD etc. on the market to which data indicative of a viewing restriction level are not added is reproduced.例文帳に追加

文字情報が付加されていない一般放送番組等を記録媒体に記録して再生する場合や、視聴制限レベルを示すデータが付加されていない市販のＤＶＤ等を再生する場合においても、音声情報を文字情報に変換してキーワード検索に利用することで、ユーザの所望する条件での視聴制限を可能とする。 - 特許庁

Upon receiving a signal indicative of the outside of the vehicle, a control section 150, on the basis of current position data calculated on a display section 170 by a position calculating section 180 provides a display suitable for walking movement, together with map information stored at a storage section 160 and displays characters with a font size which is small enough for a pedestrian to read on hand.例文帳に追加

車両センサ１１０より外部と識別した信号を受けた制御部１５０は、表示部１７０に位置算出部１８０が算出した現在位置データに基づいて、記憶部１６０が記憶保持する地図情報と共に歩行移動に適した表示物を図形表示、または歩行者が手元で読める範囲の小さ目の文字フォントサイズで文字表示する。 - 特許庁

In a scheduling part 31, the candidates of an upstream line packet transmission rate are limited to a part of a plurality of transmission rates indicated by transmission rate combination information, an upstream line packet transmission rate is selected from among the limited transmission rate candidates, and scheduling result information including transmission rate information indicative of the selected transmission rate is created.例文帳に追加

スケジューリング部３１において、上り回線パケットの伝送レートの候補を伝送レート組合せ情報で示される複数の伝送レートの一部に限定し、限定した伝送レートの候補の中から上り回線パケットの伝送レートを選択し、選択した伝送レートを示す伝送レート情報を含むスケジューリング結果情報を作成する。 - 特許庁

There is provided a substrate bias control circuit comprising a look-up table in which indexes indicative of a substrate voltage suitable to the operation state of each macro block, and a control circuit that generates a substrate voltage suitable to the operation state of a macro block by receiving a corresponding index from the look-up table and provides it to a corresponding macro block.例文帳に追加

各マクロブロックの動作状態に適切な基板電圧を表すインデックスが記録されるルックアップテーブルと、ルックアップテーブルから対応するインデックスを受信して、対応するマクロブロックの動作状態に適切な基板電圧を生成して、対応するマクロブロックに提供する制御回路と、を備えることを特徴とする基板バイアス制御回路を提供する。 - 特許庁

Thereafter, when receiving a calling request from a wireless telephone terminal 30 present in a first country to the wireless telephone terminal 40 (step S3), the exchange refers to the terminal position information 10a (step S4), judges that the transmission destination is present in the second country, and informs the wireless telephone terminal 30 of abroad stay information 30a indicative of the above fact (step S5).例文帳に追加

この後、第１国内の無線電話端末３０から無線電話端末４０に対する呼び出し要求を受けると（ステップＳ３）、端末位置情報１０ａを参照して（ステップＳ４）発信先が第２国に滞在していることを判断し、このことを示す海外滞在情報３０ａを無線電話端末３０に通知する（ステップＳ５）。 - 特許庁

The imaging apparatus of this invention gas a function of appending a moving picture to the existing moving picture file for recording a moving picture, registers an icon 140 indicative of the recorded file for each of selection and operation or the like to which file the new moving picture is to be appended and indicates the icon 140 in an index display section on a screen of a liquid crystal monitor 4.例文帳に追加

本発明の撮影装置は、動画が記録されている既存の動画ファイルに動画を追加記録することができる機能を有し、どのファイルに追加記録を行うかという選択操作等を容易にするために、記録済みファイルを代表させるアイコン１４０を登録し、液晶モニタ４の画面上にアイコン１４０でインデックス表示を行う。 - 特許庁

Then, the user holds the notified remote controller in his/her hand, thereby outputting a signal indicative of "use" from the remote controller to the remote controller control unit, the user is assigned to the non-used remote controller notified by the remote controller control unit, and the read user ID is stored in association with a remote controller ID in a remote controller correspondence information storage area 141.例文帳に追加

そして、ユーザが報知されたリモコを手に取ることにより、リモコンから「持たれた」ことを示す信号がリモコン制御装置に出力され、リモコン制御装置で報知された未使用のリモコンに、ユーザが割り当てられ、リモコン対応情報記憶エリア１４１のリモコンＩＤに読み取られたユーザＩＤが対応付けられて記憶される。 - 特許庁

A base station used in a mobile communication system, with a single carrier method adopted for an uplink comprises a scheduler for allocating not less than one resource block of the uplink to each of user devices, and a means for notifying the user device of scheduling information indicative of the planning contents of resource allocation, according to an uplink-channel state of each of the user devices.例文帳に追加

上りリンクにシングルキャリア方式を採用する移動通信システムで使用される基地局は、各ユーザ装置に関する上りチャネル状態に応じて、上りリンクのリソースブロックの1以上を個々のユーザ装置に割り当てるスケジューラと、リソース割当の計画内容を示すスケジューリング情報をユーザ装置に通知する手段とを有する。 - 特許庁

Thus, an identification code indicative of the attachment position of the QR code is added outside the effective pixel region of the image data, so when the QR code added to the image is retrieved/analyzed, the attachment position of the QR code can easily be grasped based upon the added identification code, and the QR code can speedily be extracted and analyzed.例文帳に追加

このように、画像データの有効画素領域外にＱＲコードの添付位置を示す識別コードが付加されているので、画像データに添付されたＱＲコードを検索／解析する際、付加された識別コードに基づいてＱＲコードの添付位置を容易に把握することができ、迅速にＱＲコードを抽出、解析することができる。 - 特許庁

On the basis of the three-dimensional data on the article and indicative information about the fabrication which are provided from the client, image data necessary for the production of the article are extracted from the provided data, the article is produced by using the extracted image data, and the article is delivered to the client.例文帳に追加

本発明では、依頼主から提供された造形対象物に関する三次元画像データ及び造形に関する指示情報に基づいて、前記三次元画像データから三次元造形物の製造に必要な画像データを抽出し、該抽出された画像データを用いて三次元造形物を製造し、該三次元造形物を依頼主に提供する。 - 特許庁

During nonprint period after recording the last line of one color image before starting recording of the first line of a next color image, non-driving time heating data of single line indicative of thermal energy '0' is inputted from a data ROM 32 to the correction operating unit 33 every line recording period T and heat storage state of the thermal head 7 during nonprint period is updated.例文帳に追加

１色の画像の最終ラインを記録してから次の色の画像の第１ラインの記録開始までの非プリント期間では、データＲＯＭ３２から熱エネルギー「０」を示す１ライン分の非駆動時発熱データがライン記録周期Ｔ毎に補正演算ユニット３３に入力され、非プリント期間のサーマルヘッド７の蓄熱状態の更新が行われる。 - 特許庁

The barrier synchronization processing is conducted by allocating a synchronous flag region 5 indicative of a synchronous point indicating the completion of the execution of each processor 1 for barrier synchronization on a shared memory 4, updating the synchronous flag region 5 by means of software in accordance with an execution state, and comparing the synchronous flag regions 5 of the other processors participating in the barrier synchronization with each other by means of each processor 1.例文帳に追加

共有メモリ４上にバリア同期をとる各プロセッサ１の実行が完了した同期ポイントを示す同期フラグ領域５を割り当て、ソフトウェアによりこの同期フラグ領域５を実行状態に応じて更新し、各プロセッサ１はバリア同期に参加する他のプロセッサの同期フラグ領域５同士を比較することでバリア同期処理を行う。 - 特許庁

Output from the elements for detecting the state of a recording head, e.g. information indicative of the temperature of a substrate 101, the resistance of an electrothermal transducer, the ON resistance of a power transistor for driving the electrothermal transducer, and the like, is entirely digitized at an A/D conversion block 130 on a substrate before being delivered as digital information to the outside.例文帳に追加

記録ヘッドの状態を検知するための素子からの出力、例えば、基板１０１の温度や電気熱変換体の抵抗値やその電気熱変換体を駆動するパワートランジスタのＯＮ抵抗などを表す情報をすべて基板上のＡ／Ｄ変換ブロック１３０でデジタル化してから、外部にデジタル情報として出力する。 - 特許庁

In the data packet transfer device, when data packet of n packet and (n+1) packet transmitted from an XMODEM communicator 5 is received at step S101, an XMODEM communicator 15 transmits ACK(n), i.e. an affirmative response indicative of normal reception of the n packet to the XMODEM communicator 5, at first, and performs reception processing of the (n+1) packet.例文帳に追加

ＸＭＯＤＥＭ通信部１５は、ステップＳ１０１にてＸＭＯＤＥＭ通信部５から送信されたｎパケットとｎ+１パケットのデータパケットを受信すると、まず、ｎパケットについて正常に受信した旨を示す肯定応答であるＡＣＫ（ｎ）をＸＭＯＤＥＭ通信部５へ送信し、ｎ+１パケットの受信処理を行う。 - 特許庁

When an information indicative of packaging the disk devices is sent from a disk detecting means 1, a data copy commanding means 2 judges whether a data reading/writing process is performed or not using both start and end information reading/writing data from a data inputting/outputting means 3, then copies the data for operating a mirror ring during a period when the data reading/writing process is not performed.例文帳に追加

データコピー指示手段２は、ディスク装置実装状態検出手段１から実装が通知されたとき、データ入出力手段３からのリード／ライト開始通知、リード／ライト終了通知により、データリード／ライト処理が行われているかどうかを判断し、リード／ライト処理が行われていない期間にミラーリング運用のためのデータコピーを行う。 - 特許庁

An imaging apparatus comprises an arithmetic circuit 9 which determines how much an OIS unit 5 is to be driven in accordance with a result of detection due to a position detection sensor (omitted in illustration) and generates an instruction signal indicative of the determination, and a digital/analog conversion circuit 7 which supplies driving power to the OIS unit on the basis of an instruction signal outputted from a clip circuit 11.例文帳に追加

位置検出センサー（図示省略）の検出結果に応じてＯＩＳユニット５をどの程度駆動するかを決定し、その決定を示す指示信号を生成する演算回路９と、クリップ回路１１から出力される指示信号に基づいて、ＯＩＳユニット５に対して駆動電力を供給するデジタル／アナログ変換回路７と、を備える。 - 特許庁

In the configuration, in which a data transmitting device-cum-an imaging apparatus capable of performing a data communication transmits data to a data receiving device to be recorded into a storage means or streaming-reproduced, contents double held in the transmitting device and the receiving device are verified, and an identification mark indicative of duplicated contents is displayed on a display section of the transmitting device.例文帳に追加

撮像装置であり、かつデータ通信可能なデータ送信装置がデータ受信装置にデータを送信し記憶手段への記録、あるいはストリーミング再生を行わせる構成において、送信装置と受信装置とが重複保持するコンテンツを検証し、送信装置の表示部に重複コンテンツを示す識別マークを表示する。 - 特許庁

The disclosed method includes the steps of; at an HARQ receiving terminal, receiving TFRI and NDI corresponding to a transmission packet; judging presence/absence of a DTX-NACK error based on the TFRI and NDI; and sending an error report signal indicative of a lost transmission packet to an HARQ transmitting terminal when presence of the DTX-NACK error is judged.例文帳に追加

方法は、ＨＡＲＱ受信端が伝送パケットに対応するＴＦＲＩとＮＤＩを受信し、上記ＴＦＲＩとＮＤＩに基づいてＤＴＸ−ＮＡＣＫエラーの有無を判断し、ＤＴＸ−ＮＡＣＫエラーがあると判断した場合に、紛失した伝送パケットを示すエラー報告信号をＨＡＲＱ送信端に送るステップからなる。 - 特許庁

A device to estimate lateral displacement of the vehicle based on a location of the rumble strip with respect to the vehicle includes a processor constituted to receive four signals indicative of contact of the rumble strip with the respective associated four tires of the vehicle and to estimate a lateral distance that the vehicle has traveled beyond the detected rumble strip.例文帳に追加

また、車両の横方向変位の推測を、ランブルストリップの車両に対するロケーションに基づいて行う装置は、ランブルストリップと車両の関連付けられた四輪それぞれとの間の接触を示す４つの信号を受信し、車両が検出ランブルストリップを超えて移動した横方向距離を推測するように構成されたプロセッサを含む。 - 特許庁

A processor in a base station device 1 executes: power change processing S1-3 that changes the transmission power for data signals transmitted by the base station device 1; and transmission processing S1-4 that transmits to the terminal device a change request requesting the terminal device to change a power parameter indicative of the size of the transmission power.例文帳に追加

基地局装置１の処理装置は、基地局装置１が送信するデータ信号の送信電力を変更する電力変更処理Ｓ１−３と、前記送信電力の大きさを示す電力パラメータの変更を端末装置に要求する変更要求を前記端末装置に送信する送信処理Ｓ１−４と、を実行する。 - 特許庁

Further, the line connection device 100 comprises a layer 1 monitor 102 for monitoring the status of a received signal received by the optical signal controller 101, and a status notification function 106 for transmitting a subscriber line failure information indicative of a failure in the subscriber line, when changes in the status of the received signal satisfy a predetermined condition.例文帳に追加

さらに、回線接続装置１００は、光信号制御部１０１が受信する受信信号の状態を監視するレイヤ１監視部１０２と、受信信号の状態の変化が所定の条件を満足した場合、加入者回線の障害を示す加入者回線障害情報を送信する状態通知機能部１０６とを備える。 - 特許庁

When a communication portion 202 receives the location information, a management portion 204 generates quality information, where the communication quality by HSDPA communications is associated with each location information indicative of a position within a range including the current position at least, based on the location information and a database in a storage portion 201, and notifies the quality information to the cellular phone 1.例文帳に追加

通信部２０２がその位置情報を受信すると、管理部２０４は、その位置情報と、格納部２０１内のデータベースとに基づいて、ＨＳＤＰＡ通信による通信品質が、少なくともその現在の位置を含む範囲内の位置を示す位置情報ごとに対応付けられた品質情報を生成し、その品質情報を携帯電話１に通知する。 - 特許庁

When a recording medium newly replaced corresponding to a detection signal indicative of a containing means 3 that contains the recording medium is different from that heretofore used, a control means 7 generates a test pattern and a density sensor 51 reads a visible image of the test pattern, then correction of a correction value is executed.例文帳に追加

記録媒体を格納した格納手段３の交換を示す検知信号に応じて、新たに交換された記録媒体４２がそれまでに使用されていた記録媒体と異なる場合に、制御手段７は、テストパターンを発生させ、そのテストパターンの可視画像を濃度センサ５１で読み取ることで補正値の修正を行うようにしている。 - 特許庁

A color conversion unit 12 minutely divides image data directly after color conversion (color correction) by a color conversion processing section 20 into a plurality of divided areas, and an electronic watermark embedding section 22 embeds in advance electronic watermark information indicative of the color tone characteristics of the image data in the divided areas to the image data by each divided area.例文帳に追加

色変換装置１２では、色変換処理部２０によって色変換（色補正）を行った画像データに対して、該色変換直後の画像データを複数の分割領域に細分化して、分割領域毎に、電子透かし埋め込み部２２により電子透かしで該分割領域内の画像データの色調特性値を示す情報を予め埋め込んでおく。 - 特許庁

The base station used in the mobile communication system with the single carrier method adopted for the uplink is comprised of a scheduler for allocating not less than one resource block of the uplink to each of the user devices, and a means for notifying the user device of scheduling information indicative of planning contents of resource allocation in accordance with an up-channel state of each of the user devices.例文帳に追加

上りリンクにシングルキャリア方式を採用する移動通信システムで使用される基地局は、各ユーザ装置に関する上りチャネル状態に応じて、上りリンクのリソースブロックの1以上を個々のユーザ装置に割り当てるスケジューラと、リソース割当の計画内容を示すスケジューリング情報をユーザ装置に通知する手段とを有する。 - 特許庁

A wire has a first end connected to the sensor die and a second end connected to an electronics package, which is configured for subcutaneous implantation and is connected via the wire to receive and process the electrical signal that is generated by the sensor die in order to provide an output that is indicative of the pressure.例文帳に追加

ワイヤが、センサーダイに接続された第１の端部、および、電子機器パッケージに接続された第２の端部を有し、電子機器パッケージは、皮下に植え込まれるよう構成されており、圧力を表示する出力を提供する目的で、センサーダイによって生成される電気信号を受信および処理するために、ワイヤを介して接続される。 - 特許庁

Of course, nobody is perfect, and there will be times when you are convinced you have found a bug in a program when in fact you have misunderstood the syntax for a command or made a typographical error in a configuration file (though that in itself may sometimes be indicative of poor documentation or poor error handling in the application). 例文帳に追加

もちろん、誰しもが完璧ではありませんので、 実際はコマンドの構文を勘違いしていたり、設定ファイルに書き間違いをしている場合などを プログラムにバグを見つけた! と思い込んでしまうことがあるでしょう(とは言っても、それ自身、文書が適切に記述されていなかったり、アプリケーションのエラー処理が甘いことを暗示している可能性があります)。 - FreeBSD