「Injecting」に関連した英語例文の一覧と使い方(57ページ目) - Weblio英語例文検索

The duplex zone showerhead is constituted of a first shower zone which accommodates a vapor deposition source material supplied through a line into which the vapor deposition source material flows and injecting the vapor deposition source material into a reaction chamber through a vapor deposition source material injection nozzle and a second shower zone for injecting into the reaction chamber through a chemical injection nozzle.例文帳に追加

本発明に係るデュプレックスゾーンシャワーヘッドは、蒸着ソース材料流入ラインを介して蒸着ソース材料の供給を受けてこれを収容し、蒸着ソース材料噴射ノズルを介して反応チャンバに噴射する第１シャワーゾーンと、ケミカル噴射ノズルを介して反応チャンバに噴射する第２シャワーゾーンとから構成されることを特徴とする。 - 特許庁

A battery system 100 comprises a battery 10 comprising a unit cell 1 covered with an outer jacket material, abnormality detecting means 9 for detecting an abnormality in the unit cell 1 or a device comprising the unit cell 1, and gas injecting means 11 capable of injecting a gas into the outer jacket material based on the information from the abnormality detecting means 9.例文帳に追加

外装材に包まれた素電池１を備える電池１０と、素電池１又は素電池１を備えた機器に異常が生じたことを検知する異常検知手段９と、異常検知手段９からの情報に基づいて外装材内に気体を注入できる気体注入手段１１と、を備えることを特徴とする、電池システム１００とする。 - 特許庁

This invention is a device for controlling a multicylinder internal combustion engine having a fuel injector for injecting fuel into an intake port with every cylinder, and has a starting time injection control means for injecting fuel with every cylinder in the timing when a fuel injection period of the respective cylinders does not overlap with an intake stroke of the cylinders.例文帳に追加

本発明は、吸気ポート内に燃料を噴射する燃料インジェクタを気筒毎に備えた多気筒内燃機関を制御する装置であって、始動時に、各気筒の燃料噴射期間が当該気筒の吸気行程に重ならないようなタイミングで気筒毎に燃料噴射を実行する始動時噴射制御手段を備えることを特徴とする。 - 特許庁

The substrate 50 is obtained, by injecting either of thermosetting resin compositions for the plastic reinforcing layer or for the plastic glossy layer into molds to form the plastic reinforcing layer or the plastic glossy layer, and then injecting another thermosetting resin composition into the molds to form the glossy layer 50b or the reinforcing layer 50a.例文帳に追加

前記基材５０は、金型内に前記プラスチック強化層用およびプラスチック光沢層用の熱硬化性樹脂組成物のいずれかを一方を注入して前記プラスチック強化層またはプラスチック光沢層を成形後、他方の熱硬化性樹脂組成物を注入して光沢層５０ｂまたは強化層５０ａを成形することによって得られる。 - 特許庁

In the cartridge 2 for the fluid feeding device provided with a housing 21 storing a fluid and including an injection hole 211 injecting the fluid and a piston 22 moving in the housing 21 and injecting the fluid from the injection hole 211, the position of the piston 22 in the housing 21 is maintained when the fluid is not injected.例文帳に追加

流体を収納すると共に当該流体を射出する射出孔２１１を有するハウジング２１と、ハウジング２１内で移動して上記流体を射出孔２１１から射出するピストン２２と、を具備する送液装置用カートリッジ２において、流体の非射出時には、ハウジング２１内におけるピストン２２の位置を保持することを特徴とする。 - 特許庁

When the port injection valve 14 is set as an injection valve for injecting fuel during the idle operation, an electronic control unit 100 allows the injection valve for injecting fuel to be changed from the port injection valve 14 to the in-cylinder injection valve 12 if a deposit accumulation amount DP is larger than a predetermined amount DPth.例文帳に追加

電子制御装置１００はアイドル運転時に燃料噴射を行なう噴射弁としてポート噴射弁１４が設定されているとき、デポジット堆積量ＤＰが所定量ＤＰｔｈよりも大きくなった場合には燃料噴射を行なう噴射弁がポート噴射弁１４から筒内噴射弁１２に変更されることを許容する。 - 特許庁

The dental device 30 is sterilized in a step of generating the neutral electrolytic water whose pH value is 6.0-8.0 and effective residual chlorine concentration is 1.0-3.0 mg/L by injecting tap water between the electrode plates of the electrode unit while applying the direct current voltage between the electrode plates, and injecting the neutral electrolytic water into the dental devices 30.例文帳に追加

前記電極板の間に直流電圧を印加しながら前記電極ユニットの前記電極板の間に水道水を通水しｐＨ値が６．０〜８．０で、かつ、有効残留塩素濃度が１．０〜３．０ｍｇ／Ｌの中性電解水を生成する工程と、前記中性電解水を前記歯科用設備３０に通水することで、当該設備３０の殺菌を行う。 - 特許庁

In an injection molding machine for molding the molded product wherein at least two kinds of resin materials are integrated by injecting at least two kinds of resin materials having different compositions and hues in molds 3 and 4, an injection device 7 for injecting at least one resin material among at least two kinds of resin materials is integrally attached to the mold 3.例文帳に追加

組成あるいは色調の異なる２種類以上の樹脂材料を金型３，４内に射出して、２種類以上の樹脂材料が一体化された成形品を成形するための射出成形機であって、２種類以上の樹脂材料のうちの少なくとも１つの樹脂材料を射出する射出装置７を金型３に一体的に取り付けた。 - 特許庁

The procedures include a step of delaying start of spark ignition to the engine, a step of maintaining a heater related to the cold start fuel injecting device for prescribed time after stop of actuation of the cold start fuel injecting device, a step of maintaining rotation of the internal combustion engine, etc., and other steps.例文帳に追加

これらの手順はエンジンに対するスパーク点火の開始を遅延するステップや、冷間始動燃料噴射装置の作動停止後の所定時間の間、冷間始動燃料噴射装置に関連付けられたヒータを作動状態に維持するステップや、所定時間の間、内燃エンジンの回転を維持するステップや、その他の方策ステップを含む。 - 特許庁

In an area I of low rotation driving and middle load and more driving of an engine, fuel injection by an injector is conducted in two steps of early injection which starts injecting one-third or more of total injection amount per one fuel cycle by BTDC 90° CA, and later injection which starts injecting the remaining fuel near a compression upper dead point.例文帳に追加

エンジン１の低回転及び中負荷以上の運転領域（Ｉ）で、インジェクタ５による燃料噴射を、１燃焼サイクルにおける噴射総量の１/３以上をＢＴＤＣ９０°ＣＡで噴射開始する早期噴射と、残りの燃料を圧縮上死点近傍で噴射開始する後期噴射との２段階に分けて行わせる。 - 特許庁

This production line is provided with a transfer stage area 84 for retransferring display panels, by increasing the number of the panels from cassettes used in a cutting stage area 81 to the cassettes used in an injecting stage area 82 and for retransferring the display panels by decreasing the number of the panels from the cassette, used in the injecting stage area 82 to the cassettes which is used in a sealing stage area 83.例文帳に追加

切断工程エリア８１で使用されたカセットから注入工程エリア８２で使用されるカセットへパネル数を増加して表示パネルを移し替え、また、注入工程エリア８２で使用されたカセットから封孔工程エリア８３で使用されるカセットへパネル数を減少して表示パネルを移し替える移載工程エリア８４を設けた。 - 特許庁

The organic EL element has an anode for injecting a hole; a cathode for injecting an electron; and at least one layer between the anode and the cathode, at least one of the anode and the cathode is transparent, at least one layer of layers is a hydrogen silicone layer and adjacent to the cathode, and the cathode is formed by electroless plating.例文帳に追加

正孔を注入する陽極と、電子を注入する陰極と、陽極と陰極間に１以上の層を有し、陽極もしくは陰極の少なくとも一が透明であり、１以上の層の少なくとも１がハイドロジェンシリコーンの層であって陰極に隣接し、かつ陰極が無電解めっきで形成したものである有機エレクトロルミネッセンス素子。 - 特許庁

Thus, since the gas oil can be diffusively burnt in the combustion chamber 10 just before injecting the hydrogen, the compression end temperature being the temperature in the combustion chamber 10 in a compression stroke, can be raised up to the sufficient temperature for self-igniting the hydrogen, and afterwards, the hydrogen can be diffusively burnt by injecting the hydrogen into the combustion chamber 10.例文帳に追加

これにより、水素の噴射直前に、燃焼室１０内で軽油を拡散燃焼できるので、圧縮行程時の燃焼室１０内の温度である圧縮端温度を、水素が自着火するのに十分な温度まで上昇させることができ、その後、水素を燃焼室１０内に噴射することにより、水素を拡散燃焼させることができる。 - 特許庁

For example, a treating liquid is mixed with nitric acid by connecting a nitric acid adding path 12 for injecting nitric acid to the midstream of a treating liquid path 31 introducing the treating liquid into the reaction vessel 20.例文帳に追加

例えば、反応槽２０に被処理液を導入する被処理液路３１の途中に、硝酸を注入する硝酸添加路１２を接続して被処理液に硝酸を混合する。 - 特許庁

Since this engine is a type injecting fuel to an intake port and is equipped with hydraulic drive variable valve gears, valve overlap is set to the minimum (-6°CA) at the time of start during which hydraulic pressure is low.例文帳に追加

吸気ポートへ燃料噴射を行う形式であり、油圧駆動の可変動弁装置を備えるので、油圧が低い始動時には、バルブオーバラップが最小（−６°ＣＡ）となっている。 - 特許庁

The waste steam flowing down in the waste steam passage 1 is condensed by cooling fluid supplied from the cooling fluid injecting members 2, 3, thus the rising of foggy steam can be prevented.例文帳に追加

廃蒸気通路１を流下してくる廃蒸気は、冷却流体噴射部材２，３から供給される冷却流体によって凝縮され、モヤモヤとした蒸気が立ち昇ることがない。 - 特許庁

Besides, a liquid crystal layer 8 is provided by injecting a liquid crystal material into the specified gap and on outside surfaces of the two insulating substrates 1, 2, polarizing plates 9, 10 are provided respectively.例文帳に追加

そして、その一定間隙に液晶材料が注入されて液晶層８が設けられ、２枚の絶縁性基板１、２の外面にそれぞれ偏光板９、１０が設けられている。 - 特許庁

As a condition for volatilization, pressure lower than the atmospheric pressure is set at 1×10^2∼1×10^5Pa, and the distance from a solution-injecting tip to the substrate is set at 2-20 mm.例文帳に追加

また揮発させる条件として大気圧より低い圧力を１×１０^２〜１×１０^５Ｐａとし、溶液を噴射する噴射口から基板の距離は２〜２０ｍｍとする。 - 特許庁

To provide a needleless injector in which a piston rod is not erroneously started even when a release switch for starting it for injecting a liquid medicine is touched after the liquid medicine is sucked and before it is injected.例文帳に追加

薬液を吸入して注射を行うまでの間に、薬液を噴射させるピストンロッド発進用のリリーススイッチに接触しても誤発進させない針無注射器を提供する。 - 特許庁

To suppress blow over of fuel while sufficiently improving engine performance in a fuel supply device provided with an injector injecting fuel from an upstream side of an intake passage.例文帳に追加

吸気通路の上流側から燃料を噴射する噴射器を備えた燃料供給装置において、エンジン性能の十分な向上を図りつつ、燃料の吹きこぼれを抑制する。 - 特許庁

To provide a liquid crystal injection method provided with an injection chamber and a heating chamber and capable of normally injecting a liquid crystal into a cell without being affected by the heat from the heating chamber.例文帳に追加

注入室と加熱室とを備え、加熱室からの熱気に影響されずに、セルに液晶を正常に注入することができる液晶注入方法を提供する。 - 特許庁

To provide an injection mechanism of a metal injection-molding machine allowing rise time of a screw for injecting a molding material to be shortened thereby allowing the injection step to be shortened.例文帳に追加

成形材料を射出するスクリュの立ち上がり時間を短縮させることによって、射出工程を短縮可能な金属射出成形機の射出機構を提供する。 - 特許庁

When the blast furnace is operated by injecting the fine powdery coals from a tuyere 2 in the blast furnace 1, material under state of mixing slag-making agent and the fine powdery coal is injected into the blast furnace 1 from the tuyere 2.例文帳に追加

高炉１の羽口２から微粉炭を吹き込んで高炉操業するに際し、造滓剤と微粉炭とを混合した状態で羽口２から高炉１内に吹き込む。 - 特許庁

To provide a tool for safely and efficiently carrying out unlatching work of an automobile by injecting air into a cushion like air mat, inflating it and securing a gap between a body and a door part.例文帳に追加

座布団状のエアーマットに空気を送り込み膨張させ、車体とドア部の隙間を確保し自動車の解錠作業を安全に効率よくおこなうための工具を提供する。 - 特許庁

The means includes a means to expand a shaft end portion of the rotor, a means to form a spiral groove toward a shaft end along an outer circumferential surface of the rotor, and a means of injecting air in the space.例文帳に追加

その手段としては、回転子の軸端部を拡径する、回転子の外周面に沿って軸端へ向かう螺旋溝を設ける、前記間隙に空気を噴き込む等の手段がある。 - 特許庁

To enhance the homogeneity of a fuel/air mixture by injecting a large amount of fuel to the upper portion of the cylinder while inhibiting the interference between the air-intake valve and the spray.例文帳に追加

この発明は、内燃機関に関し、吸気バルブと噴霧との干渉を抑制しつつ、シリンダ上方に多くの燃料を噴射して、混合気の均質性を高めることを目的とする。 - 特許庁

By injecting the conductive heat-curing bonding agent 11 through the needle 4 into the gap with the vacuum chamber 6, evacuated, the capacitor element 3 and the cathode terminal 2b are bonded together.例文帳に追加

真空チャンバ６を真空にした状態でニードル４から間隙に導電性熱硬化型接着剤１１を注入することにより、コンデンサ素子３と陰極端子２ｂとを接着する。 - 特許庁

To provide an apparatus for injecting a liquid chemical, the control part of which can be installed without being affected by the liquid chemical from a liquid chemical injection pump while keeping a liquid chemical tank compact.例文帳に追加

本発明は、制御部を、薬液槽のコンパクト性を保ちながら、薬液注入ポンプからの薬液に影響されぬように設置できる薬液注入装置を提供する。 - 特許庁

This model for practicing the cataract surgery is constituted key injecting a chemical substance which cures of itself into the crystalline lens capsule or empty crystalline lens capsule of the swine eye.例文帳に追加

豚眼の水晶体嚢内中に或いは空虚な水晶体嚢内に自ら硬化する化学物質を注入したことを特長とする白内障手術練習用モデルである。 - 特許庁

To provide a technique for the efficient coupling of pump light into a fiber by injecting the light through the side of a fiber leaving the fiber ends accessible to input and output coupling.例文帳に追加

入力及び出力光結合のためにファイバ端部がアクセス可能な状態を維持しつつファイバの側面から入射させてポンプ光をファイバ中に効果的に光結合させること。 - 特許庁

To prevent splash formed when injecting liquid into a culture container from being spattered to the exterior of the culture container, and to prevent the reduction in throughput by enabling the efficient injection.例文帳に追加

培養容器への液体注入の際に発生する飛沫が培養容器外部に飛散することを防止するとともに、効率的な注入を可能としてスループットの低下を防止する。 - 特許庁

To facilitate work for injecting liquid-like material into a medical container and to improve the efficiency of handling a medical tube in the case of connecting a medical tube to a medical container.例文帳に追加

医療用容器に液状物を注入する作業を容易にし、且つ、医療用容器に医療用チューブを接続した場合に医療用チューブの取り扱い性を向上させる。 - 特許庁

To obtain a mixing-injecting machine for backfilling material, which mixes and injects a two-liquid mixed backfilling material into a backfilling gap between an excavated exposed surface and a shape during construction of a tunnel, and has a small mobile portion.例文帳に追加

トンネル構築時に、掘削露面と型材との間の裏込間隙に２液混合型の裏込材を混合注入する、移動部が小さい裏込材混合注入機を得る。 - 特許庁

To smoothly carry out injecting motion by preventing generation of vibration, noise and kinetic frictional heat by devising an injection rod not to be rotationally induced by high speed rotation of a spindle.例文帳に追加

スピンドルの高速回転でイジェクティングロッドが回転誘導されないようにして震動、騷音及び運動摩擦熱の発生を防止して、イジェクティング動作が円滑にできるようにする。 - 特許庁

To provide a micro fluidic device and method capable of removing friction and heat loss from solid bodies with each other and injecting a bio-fluid and a chemical solution via a micro channel.例文帳に追加

固体同士の摩擦及び熱損失を除去でき、かつマイクロチャネルを介してバイオ流体や化学溶液を注入するためのマイクロフルイディック装置及びその方法を提供する。 - 特許庁

A nozzle main body 1 for injecting water jet into the domelike shell body 13 and a recovery duct 17 for flowing a stream of sucking water 18 are provided in the domelike shell body 13.例文帳に追加

このドーム状殻体１３には、ドーム状殻体１３内にウォータージェットを噴射するノズル本体１と、吸引水流１８が流れるための回収ダクト１７とが設けられている。 - 特許庁

To smoothly transfer, weight and degas a material by applying the moving operation and rotating operation of a screw when an injecting formation of the metallic material is executed under the liquid-phase state.例文帳に追加

金属材料を液相状態で射出成形する際の材料移送と計量及び脱気などの円滑性をスクリュの移動操作と回転操作とを採用して図る。 - 特許庁

To provide a liquid injection apparatus capable of stably injecting liquid in the form of droplets of small size while avoiding waste of electricity when starting and ending injection.例文帳に追加

噴射開始時及び噴射終了時において、粒径の小さい液滴を安定して噴射することができるとともに、消費電力が小さい液体噴射装置を提供すること。 - 特許庁

Sewage mixed with filth by elution is sterilized by boiling, then lowered in temperature by injecting water and drained to sewage, that is, the caregiver can complete filth disposal only by throwing the filth disposal bag made of the hot water soluble film with filth stored into the dissolver 2.例文帳に追加

すなわち、介護者は汚物を収容したままの熱水可溶フィルム製汚物処理袋を溶解器に投入するだけで、汚物処理を完了することができる。 - 特許庁

The natural ground 25 is drilled by moving the ground improvement device 40 forward from the guide cylinder 30, and a solidification body 26 is constructed by injecting a ground improvement material into the natural ground 25 from a jet nozzle 46.例文帳に追加

地盤改良装置４０をガイド筒３０より前方に移動させて地山２５を削孔し、地山２５にジェットノズル４６から地盤改良材を噴射して固化体２６を築造する。 - 特許庁

The temperature of the joined part during the joining can be raised by injecting the heated gas, even the material of high melting point can be heated to the plastic flow temperature, and oxidation of the surface of the material can be prevented.例文帳に追加

加熱ガス噴射により、接合時の接合部温度が高くでき、高融点材料であっても塑性流動温度に加熱することができるとともに表面の酸化を防止できる。 - 特許庁

To shorten the total length of a feed hose, that is the total length of a pressure-feeding passage for parts, and securely feed the parts toward a supply head by injecting air of a small amount.例文帳に追加

送り出しホースの全長つまり部品の圧送通路の全長を短くすることができ、少量の空気量の噴射によって確実に部品を供給ヘッド側に圧送すること。 - 特許庁

The die coater has injection parts injecting gas on both the side surfaces of the coating liquid discharged from a coating liquid discharge opening in the die coater coating a web with the coating liquid.例文帳に追加

本発明に係るダイコータは、ウエブに塗工液を塗工するダイコータにおいて、塗出口から塗出される塗工液の両側面にガスを噴射する噴射部を有することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a washing device of a lighting fixture for a vehicle capable of efficiently washing the lighting fixture for the vehicle by surely injecting a predetermined quantity of washing liquid in a required direction.例文帳に追加

必要な方向に所要量の洗浄液を確実に噴射して車両用灯具を効率良く洗浄することができる車両用灯具の洗浄装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an electrical connection box having a new structure capable of surely injecting a connection nut to the electrical connection box and fixing the connection nut with excellent position accuracy to assemble the electrical connection box with the connection nut.例文帳に追加

電気接続箱本体に対して接続用ナットを優れた位置決め精度で確実に圧入固定して組み付けることができる、新規な構造の電気接続箱を提供すること。 - 特許庁