「Inner salt」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

One suitable zwitterionic monomer is 2-methacryloyloxy-2'-trimethylammoniumethyl phosphate inner salt.例文帳に追加

ある適切な両性イオン単量体は、２−メタクリロイルオキシ−２’−リン酸トリメチルアンモニウムエチル分子内塩である。 - 特許庁

In the case that an item to be treated is molten and processed in the molten salt, it is processed under a state in which a solid phase of molten material is formed between the inner surface of the crucible and the molten salt.例文帳に追加

溶融塩中で被処理物を溶融処理する際には、るつぼの内表面と溶融塩との間に溶融物の固相を形成させた状態で処理する。 - 特許庁

At least hydroquinone sulfonic acid and/or its salt and triethanolamine are stuck on the inner face of the ink storing pipe.例文帳に追加

インキ収容管の内面に、少なくともハイドロキノンスルホン酸および／またはその塩とトリエタノールアミンを付着させる。 - 特許庁

The fish-meat multilayer noodle contains fish meat paste as raw material, and is provided with an inner meat part comprising fish meat paste, salt and starch (except for pregelatinized starch) and an outer meat part comprising fish meat paste covering the inner meat part in a longitudinal direction of the inner meat part, salt and thickening processed starch.例文帳に追加

魚肉すり身を原料として含む魚肉麺であって、魚肉すり身と食塩と澱粉（α化澱粉を除く）とを含む内身部と、この内身部の長手方向の側面を覆った魚肉すり身と食塩と増粘性のある加工澱粉とを含む外身部とを備えたもの。 - 特許庁

A borate salt is applied by spraying and roller-coating, to the main structural wooden parts when newly constructing a wooden house (before inner and exterior finishing).例文帳に追加

木造住宅の新築時（内外装仕上げ前）にホウ酸塩を主要構造木部に吹き付け及びローラー塗布する。 - 特許庁

A fuel hose has an inner layer comprising FKM and an outer layer comprising a blend material of NBR and EPDM (NBR.EPDM) and organic peroxide, a DBU salt or a weak acid salt or organic phosphonium salt thereof and a reactive liquid polymer are added to NBR.EPDM in proper amounts.例文帳に追加

ＦＫＭを内層、ＮＢＲとＥＰＤＭのブレンド材（ＮＢＲ・ＥＰＤＭ）を外層とし、ＮＢＲ・ＥＰＤＭ中には有機過酸化物と、ＤＢＵ塩，その弱酸塩又は有機ホスホニウム塩と、反応性液状ポリマーとが適量添加されている燃料ホース。 - 特許庁

To provide a molten salt battery which allows for simplification of the inner structure and the manufacturing process while promoting space saving.例文帳に追加

内部構造の簡素化及び製造工程の簡略化を可能とし、省スペース化を促進することができる溶融塩電池を提供する。 - 特許庁

The manufacturing method comprises: forming a film of a potassium phosphate salt and/or a sodium phosphate salt on the inner surface of a cavity of a molding die, as a lubricant; filling the cavity with a soft magnetic powder; pressing it; and then sintering it.例文帳に追加

その製造は、成形金型のキャビティ内面に潤滑剤としてリン酸カリウム塩および／またはリン酸ナトリウム塩の膜を形成し、該キャビティに軟磁性粉末を充填し、プレス後、焼結することにより行う。 - 特許庁

Phosphoric acid metallic salt coating films are formed on the inner ring raceway surface 12a, the outer ring raceway surface 13a and rolling surfaces 14a of the balls 14.例文帳に追加

ここで、内輪軌道面１２ａ、外輪軌道面１３ａおよび玉１４の転動面１４ａには、リン酸金属塩被膜が形成されている。 - 特許庁

This electrolytic capacitor uses an electrolyte containing aluminum tetrafluoride salt, and includes an insulating layer on the inner surface of the sheathing case.例文帳に追加

四弗化アルミニウム塩を含有する電解液が用いられた電解コンデンサにおいて、外装ケースの内面に絶縁層が形成されている電解コンデンサ。 - 特許庁

The backing material 1 is composed of a body 2 made of ceramics with an almost U-shape, and an iron salt layer 3 applied to the inner circumferential face 26 of the body.例文帳に追加

裏当て材１は、略Ｕ字形状のセラミック製の本体２と、該本体の内周面２６に塗布された砂鉄層３とから構成される。 - 特許庁

To provide a sensor and a gas sensor, capable of preventing an inner cylinder material and an outer cylinder material from being corroded by deposition of salt water, and capable of enhancing watertightness.例文帳に追加

塩水の付着による内筒部材及び外筒部材の腐食を防止でき、かつ水密性を向上できるセンサ及びガスセンサを提供する。 - 特許庁

This curing promoter is obtained by reacting a phosphonium inner salt with a compound containing a phenolic hydroxy group in a solvent.例文帳に追加

ホスホニウム分子内塩とフェノール性水酸基を有する化合物とを溶媒中で反応させることにより得ることができる硬化促進剤により達成される。 - 特許庁

A salt basket 52 adopted in a regenerating salt water supplying device constituting the water-softening system has a rugged shape part 112 consisting of protrusion parts 113 and rugged parts 115 extended in the up and down direction on the inner circumferential surface 100.例文帳に追加

軟水化システムを構成する再生塩水供給装置において採用されている塩バスケット５２は、内周面１００に上下方向に伸びる凸部１１３および凹部１１５からなる凹凸形状部１１２を有する。 - 特許庁

To provide a plasma ash melting furnace which can prevent the penetration of molten salt into space for insulation with simple structure, and can prevent the occurrence of a side current caused by bad insulation by minimizing the adhesion of molten salt to the inner wall of the furnace.例文帳に追加

簡単な構造で以って溶融塩の絶縁隙間への侵入を防ぐとともに、炉内壁への溶融塩の付着を最小限に抑え、絶縁不良によるサイド電流の発生を防止することのできるプラズマ灰溶融炉を提供する。 - 特許庁

Furthermore, no chemical reaction will occur between the tip part of the outer cylinder tip side part 64 and the inner cylinder tip side barrel part 61, since salt water or the like is not pooled therebetween, and the inner cylinder material 14 and the outer cylinder material 16 are prevented thereby from corroding.例文帳に追加

さらに、塩水等が溜まらないので、外筒先端側部６４の先端部と内筒先端側胴部６１との間に化学反応が起きず、内筒部材１４及び外筒部材１６が腐するのを防止できる。 - 特許庁

The ceramic preform 30 inserted in a top ring groove is an annular ceramic porous body, and in this inner peripheral surface, an annular salt core 31 is fitted.例文帳に追加

トップリング溝に鋳包まれるセラミック予備成形体３０は円環状のセラミック多孔体であり、その内周面に円環状の塩中子３１が嵌合されている。 - 特許庁

Since an inner structure and both electrode terminals for insulation are not required, the structure of a molten salt battery is simplified and the manufacturing process thereof is also simplified.例文帳に追加

絶縁させるための内部構造及び両極端子が不必要であるので、溶融塩電池の構造が簡素化され、また溶融塩電池の製造工程が簡略化される。 - 特許庁

Since the calcium sulfate 40 separated out in heating to concentrate the highly concentrated sea water of a salt concentration of 18-22 mass% hardly adhere to the inner surface of the treating vessel 11 and the like so that calcium sulfate removing work becomes unnecessary, which results in making the salt production work efficient.例文帳に追加

塩分濃度１８〜２２質量％の高濃度海水の加熱濃縮中に析出する硫酸カルシウム４０は処理容器１１内面などに付着し難いので、硫酸カルシウム除去作業が不要となり、製塩作業の効率化を図ることができる。 - 特許庁

During cavity filling, the material liquid 13 is put in contact with the inner face of the outer mold 22 and the outer face of the inner mold 23 to increase its temperature up to a temperature where the metal salt is separated from the complex, whereby it is hardened and molded.例文帳に追加

このキャビティ充填時に、外型２２の内面及び内型２３の外面に原料液１３を接触させることによって、錯体から金属塩が離脱する温度まで原料液１３を昇温させ、これによって硬化させて成形する。 - 特許庁

To provide a method for protecting corrosion of the inner wall of a water storage tank inexpensive, simple and safe when salt is loaded into a treated liquid in a stainless steel-made drinking water storage tank including an electrolytic hypo generator.例文帳に追加

電解次亜発生装置を具備したステンレス製飲料用貯水槽内の処理液に追塩する際、安価で簡便かつ安全に貯水槽内壁を防食する方法を提供。 - 特許庁

To provide a propeller shaft supporting structure free from any corrosion with salt water, etc., high in sealing effect, easy to manufacture a stopper piece, and low in cost by providing a rubber flange to cover an opening of an inner ring of an annular supporting member to support a center bearing on the inner side.例文帳に追加

内側にセンタベアリングを支持する環状支持部材の内環の開口を覆うフランジをゴムで構成することで、塩水等による腐食がなくシール効果を高く維持できるとともに、ストッパピースの製造が容易で低コストであるプロペラシャフト支持構造を供する。 - 特許庁

Salt water or the like is not pooled between the tip part of the outer cylinder tip side part 64 and the outer surface of the inner cylinder tip side barrel part 61, since a clearance is not formed therein between the tip part of the outer cylinder tip side part 64 and the outer surface of the inner cylinder tip side barrel part 61.例文帳に追加

よって、外筒先端側部６４の先端部と、内筒先端側胴部６１の外表面との間には隙間が形成されないので、塩水が外筒先端側部６４の先端部と内筒先端側胴部６１の外表面との間に塩水等が溜まらない。 - 特許庁

To lessen the formation of a fatty acid zinc salt when being immersed in a fuel, a magnesium compound or a calcium compound capable of reacting with a fatty acid in preference to zinc is added to a rubber composition forming an inner tube 2.例文帳に追加

燃料浸漬時の脂肪酸亜鉛の生成を削減するために、内管２を形成するゴム組成物に、亜鉛に優先して脂肪酸と反応するマグネシウム化合物又はカルシウム化合物を配合する。 - 特許庁

A polyamine-based compound which is exemplified by N,N'-di(carboxymethyl)-N,N'-dimethyl-N,N'-dilaurylethylenediammonium dihydroxide inner salt and N,N'-dimethyl-N,N'-dilaurylethylenediamine-N,N'-bis(N-oxide) is provided.例文帳に追加

Ｎ，Ｎ’−ジ（カルボキシメチル）−Ｎ，Ｎ’−ジメチル−Ｎ，Ｎ’−ジラウリルエチレンジアンモニウムニ水酸化物内塩、およびＮ，Ｎ’−ジメチル−Ｎ，Ｎ’−ジラウリルエチレンジアミン−Ｎ，Ｎ’−ビス（Ｎ−オキシド）に代表されるポリアミン系化合物。 - 特許庁

The water-based pigment ink composition for inner lead type marking pen contains as a thickening agent, at least one thixotropic agent selected from polyacrylic acid, an alkali metal salt thereof, an organic amine salt thereof and a polyol, and has viscosities at 20°C of ≥45 mPa.s and ≤12 mPa.s under stresses of 0.01 Pa and 10 Pa, respectively.例文帳に追加

増粘剤として、ポリアクリル酸、ポリアクリル酸アルカリ金属塩、ポリアクリル酸有機アミン塩及びポリオールから選ばれる少なくとも１種の揺変剤を含有し、温度２０℃において、応力が０．０１Ｐａのときの粘度が４５ｍＰａ・ｓ以上であり、応力が１０Ｐａのときの粘度が１２ｍＰａ・ｓ以下である。 - 特許庁

An annular space encircled between the inner face of a recessed groove 16 formed at the front end of a seal lip 14a throughout its periphery and the side wall face of a seal groove 15, is filled with room temperature molten salt (ion liquid or ionic liquid ).例文帳に追加

又、シールリップ１４ａの先端部に全周に亙って形成した凹溝１６の内面と、シール溝１５の側壁面とに囲まれた環状空間内に、常温溶融塩（イオン液体、イオン性液体）を封入する。 - 特許庁

When pickling the raw foodstuff that contains much water, cover the bottom of the container with a mixture of rice bran and a dash of salt, and lay a perforated inner lid on it so as to let excess water drip away. 例文帳に追加

なまのまま、特に水分の多いものを漬ける場合は、ぬかと少量の塩をまぜたのを容器の底に敷いて、その上に多数の小さな穴の開いた中蓋を置いて、水分が下に落ちるようにする法がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a bean curd coagulant composition which can control the bean curd-coagulating rate of an inorganic salt-based coagulant such as magnesium chloride and enables the production of bean curd having fine uniform inner phase, good water retainability and excellent flavor.例文帳に追加

塩化マグネシウムなどの無機塩系凝固剤の豆乳凝固速度をコントロールし、内相が細かく均質で保水性が良く、かつ風味の優れた豆腐を造ることができる豆腐用凝固剤組成物を提供する。 - 特許庁

Foreign matter such as water, air, salt, etc., is prevented from entering the close space 18 from the rim inner peripheral surface 12b side and a tire side (the rim outer peripheral surface 12a side) to prevent deterioration of the sealing member 16.例文帳に追加

さらに、水や空気や塩分等の異物が、リム内周面１２ｂ側及びタイヤ側（リム外周面１２ａ側）から閉鎖空間１８に侵入することを防止して、シール部材１６の劣化を防止できる。 - 特許庁

A high molecular weight zwitterionic inner-salt copolymers are produced by copolimerizing one or more nonionic monomers and various specific zwitterionic monomers, and is used as an agent for improving yield or an agent for improving drainage.例文帳に追加

１種又は２種以上の非イオン性モノマーと種々の特定の双性イオンモノマーとを共重合させ、高分子量の双性イオン性である内部塩コポリマーを製造し、歩留まり向上剤、脱水性向上剤として使用する。 - 特許庁

The sealant layer 7 comprising rubber composition having 0.07 to 0.5 pts.wt. cobalt salt as a cobalt component in 100 pts.wt. rubber containing 80 pts.wt. or more natural rubber or isoprene rubber is disposed along the inner surface of the tire.例文帳に追加

８０重量部以上の天然ゴム又はイソプレンゴムを含むゴム１００重量部に対して、コバルト分として０．０７〜０．５重量部のコバルト塩を配合したゴム組成物からなるシーラント層７をタイヤ内面に沿って設ける。 - 特許庁

An inner tank 501 of a cleaning tank is filled with pure water, an organic solvent such as isopropyl alcohol, and such cleaning/removing agent as alkali metal salt halide as desired and ozone is dissolved in the cleaning fluid in advance after the ozone generated by an ozone generator is supplied to a porous body provided in the inner bath 501.例文帳に追加

洗浄槽の内槽５０１内に純水、イソプロピルアルコールなどの有機溶剤、所望によりハロゲン化アルカリ金属塩などの洗浄除剤からなる洗浄液を満たし、この洗浄液に対し、内槽５０１内に配設された多孔体５２０にオゾン発生器で生成したオゾンを供給し、予め洗浄液中にオゾンを溶解しておく。 - 特許庁

A mother liquor similar to the mother liquor formed in a salt production deposition apparatus or a mother liquor saturated with sodium chloride, to which impurities such as magnesium chloride, calcium chloride or the like are optionally impregnated, is prepared in a bath having the inner capacity of 500 l and a stirrer 2.例文帳に追加

製塩晶析装置内の母液と類似、あるいは任意に塩化マグネシウム、塩化カルシウム等の不純物を含ませた塩化ナトリウムで飽和した母液を撹拌機２を設置した内容量５００ｌ（リットル）の槽１で調製する。 - 特許庁

A whole outer cap 14 or its lower end is overhung outward, and a distance, which is equal to or more than the given space gap G+20 mm that is defined by a service voltage V, is kept between an inner surface of the lower end of the outer cap 14 and an outer surface of the salt resistant plate 11.例文帳に追加

また、外笠14の全体あるいはその下端を外側に張り出し、外笠14の下端部内面と耐塩皿11の外面との間に、（使用電圧Ｖによって定まる所定空間ギャップＧ＋20ｍｍ）以上の距離を確保する。 - 特許庁

The negative type resist composition contains (A) a compound which generates an acid when irradiated with active light or radiation, (B) an alkali-soluble polymer, (C) a crosslinker which causes crosslinking with the polymer (B) under the action of the acid and (D) a specified ammonium inner salt type compound.例文帳に追加

（Ａ）活性光線又は放射線の照射により酸を発生する化合物、（Ｂ）アルカリ可溶性ポリマー、（Ｃ）酸の作用により（Ｂ）のポリマーと架橋を生じる架橋剤及び（Ｄ）特定のアンモニウム内部塩型化合物を含有するネガ型レジスト組成物。 - 特許庁

The rubber for an inner liner of a pneumatic tire contains (A) 100 pts.wt. of a rubber component containing ≥50 pts.wt. of a butyl rubber, (B) 0.01-5 pts.wt. of an amine salt compound of a carboxylic acid-containing disulfide as a vulcanization accelerator and (C) a layered inorganic filler.例文帳に追加

（Ａ）ブチル系ゴム５０重量部以上を含むゴム成分１００重量部、（Ｂ）加硫促進剤としてカルボン酸含有ジスルフィドのアミン塩化合物０．０１〜５重量部及び（Ｃ）層状無機充填剤を含んでなる空気入りタイヤのインナーライナー用ゴム組成物。 - 特許庁

The positive photoresist composition contains (A) a compound which generates an acid when irradiated with active light or radiation, (B) an alkali-insoluble or slightly alkali-soluble resin which is made alkali-soluble by the action of the acid and (C) a specified tetraalkylammonium inner salt.例文帳に追加

（Ａ）活性光線又は放射線の照射により酸を発生する化合物、（Ｂ）アルカリに対して不溶性又は難溶性から酸の作用でアルカリ可溶性となる樹脂、及び（Ｃ）特定のテトラアルキルアンモニウム内部塩を含有するポジ型フォトレジスト組成物。 - 特許庁

The toasted Inari rice 1 comprises a fried bean curd 2 cooked with seasoning liquid containing sugar and salt, but no soy sauce, and boiled rice charged in the inner part of the fried bean curd coat and having scorches 3 formed at the surface of the fried bean curd.例文帳に追加

糖類と塩を含有し、醤油を含有しない調味液で煮た油揚げ２と、この油揚げの皮の内部に充填されたご飯類とを備え、前記油揚げの表面に焦げ目３が形成されていることを特徴とする焼き稲荷飯１とする。 - 特許庁

To provide an aqueous coating composition forming a coating film which hardly adsorbs flavoring components in an alcoholic drink and exhibits excellent corrosion resistance against alcoholic drinks containing a sulfite salt and excellent processability, and a can for alcoholic drinks with its inner surface coated with the coating.例文帳に追加

本発明は、アルコール飲料中のフレーバー香気成分を吸着し難く、亜硫酸塩を含むアルコール飲料に対する耐蝕性に優れ、加工性に優れた塗膜を形成する水性塗料組成物およびこの塗料を缶内面に被覆してなるアルコール飲料用缶を提供する。 - 特許庁

The aerosol type detergent 10 includes the acidic detergent 30 containing hydroxycarboxylic acid and the salt thereof, a metallic aerosol container 20, and a spraying agent 40, and the inner surface of the aerosol container 20 is covered with a protective film 26 having corrosion resistance to the detergent 30.例文帳に追加

エアゾール洗浄剤１０は、ヒドロキシカルボン酸及びその塩を含有しており酸性の洗浄剤３０と、金属製のエアゾール容器２０と、噴射剤４０とを備えており、エアゾール容器２０の内面が、洗浄剤３０に対する耐食性を備えた保護膜２６により被覆されている。 - 特許庁

After a fluorescent film 100 in which a plurality of species of a phosphor arranged in a prescribed pattern is formed on the inner face of the front panel 1, and by making water glass permeate into the fluorescent film 100 and drying it, a film in which silica acid alkaline salt 6 is filled into a gap between particles of the phosphor 3, 4 and 5, is obtained.例文帳に追加

複数種の蛍光体を所定のパターンに配置した蛍光膜１００を前面パネル１の内面に形成した後に、蛍光膜１００に水ガラスを浸透させ、乾燥することにより、蛍光体３、４、５の粒子の隙間にケイ酸アルカリ塩６が充填された膜を得る。 - 特許庁

The molding is formed from a thermoplastic polyester-based resin composition comprising a thermoplastic polyester resin (A), polymer particles (B) having multilayered structure with a hard layer on the outermost layer and a rubbery layer in the inner part, and an alkali metal salt (C) of an ethylenic copolymer having carboxyl groups.例文帳に追加

熱可塑性ポリエステル樹脂（Ａ）、硬質層を最外層として有するとともにゴム層を内部に有する多層構造重合体粒子（Ｂ）およびカルボキシル基を有するエチレン系共重合体のアルカリ金属塩（Ｃ）を含有する熱可塑性ポリエステル系樹脂組成物からなる成形品。 - 特許庁

The magnetic body is sealed in a copper container and this copper container is arranged in the water container 1 such as a water tank or the like not only to suppress the propagation of algae or slime but also to prevent the adhesion of scale of a calcium salt or silicate in water to the inner surfaces of the water container 1, piping 2 or machinery.例文帳に追加

磁性体を銅容器内に封入して構成され、水タンク等の水容器１内に配置して藻やスライム等の繁殖を抑えると共に、水中のカルシウム塩や珪酸塩等のスケールが水容器１や配管２、機器等の内面へ付着するのを防止する。 - 特許庁

To provide a supporting structure for a propeller shaft which is resistant to corrosion due to salt water, keeps high degree of sealing effects, and can attain easy manufacture of a stopper piece at low cost, by using stainless steel for forming a flange covering the opening of the inner ring of a ring- shaped supporting member supporting a center bearing therein.例文帳に追加

内側にセンタベアリングを支持する環状支持部材の内環の開口を覆うフランジをステンレスで構成することで、塩水等による腐食がなくシール効果を高く維持できるとともに、ストッパピースの製造が容易で低コストであるプロペラシャフト支持構造を供する。 - 特許庁