「Inner」に関連した英語例文の一覧と使い方(970ページ目) - Weblio英語例文検索

In the endovascular indwelling catheter comprising the outer catheter 1 and the inner catheter 2 inserted into the lumen of the outer catheter and attachably and removably fitting into the outer catheter, the inner catheter is composed of two or more single layer lumen catheters or one or two or more of the multilayer lumen catheters.例文帳に追加

アウターカテーテル１と、該アウターカテーテルのルーメン内に挿通され該アウターカテーテルと着脱可能に嵌合するインナーカテーテル２とからなる血管内留置用カテーテルにおいて、該インナーカテーテルが２以上の単層ルーメンカテーテルまたは１もしくは２以上の複層ルーメンカテーテルからなることを特徴とする血管内留置用カテーテル。 - 特許庁

To provide a camera device having a high productivity by enabling to visually grasp camera movement, enabling to enhance design flexibility by making the inner mechanism invisible, enabling to downsize the device by reducing unnecessary inner space of the device and also enabling to configure the device with a simple mechanism.例文帳に追加

カメラの動きを視覚的に捉えることができ、且つ内部機構を見えなくすることでデザインの自由度を高めることができ、装置内部の不要な空間を減らし装置の小型化することができ、更に簡単な機構で構成することができるため生産性が高いカメラ装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

Sliding thus occurs between respective edges 6 of the outer races 1 and the pair of inner spherical surfaces, and the outer races 1 become plastically deformed along the respective spherical surfaces 2a of the inner race 2, so that the spherical sliding bearing made wholly of titanium alloy and using the industrial titanium alloy can be formed.例文帳に追加

このように構成することで、アウターレース１のそれぞれの稜部６と一対の内球面との間に滑りが生じて、アウターレース１がインナーレース２の球面２ａに沿うように塑性変形するので、工業用チタン合金を用いた総チタン合金製の球面滑り軸受を形成することができる。 - 特許庁

This reactor safety installation can prevent recriticality because powder 6 of boron compound, cadmium and hafnium contained in inner liner 7 capture thermal neutron by placing the inner liner 7 which is charged with the powder 6 of boron compound, cadmium and hafnium in SUS (stainless steel) on the inside of lower head wall 2.例文帳に追加

本発明の原子炉安全設備は、下部ヘッド壁２の内側に、ホウ素化合物，カドミウムもしくはハフニウムの粉末６をＳＵＳに封入した内張り７を設置することにより、内張り７に含まれるホウ素化合物やカドミウムやハフニウムの粉末６が熱中性子を捕獲するため、再臨界を防止する。 - 特許庁

An electrode rod 19 of the inner electrode 10 is installed inside the cylindrical outer electrode 30, and the control circuit 60 measures a capacitance by applying a prescribed AC voltage between the inner electrode 10 and the outer electrode 30 immersed into liquid which is a measuring object, to thereby measure the liquid level.例文帳に追加

内側電極１０の電極棒１９は、筒状の外側電極３０の内部に設置されており、制御回路６０は、測定対象の液体に浸された内側電極１０と外側電極３０との間に所定の交流電圧を印加して静電容量を測定することで、液位を計測する。 - 特許庁

The laminated capacitor 41 is provided with a plurality of first external terminal electrodes 49, connected to first inner electrodes 44 via a plurality of first through conductors 46 and a plurality of second external terminal electrodes 41 connected to second inner electrodes 45 via a plurality of second through-conductors 47.例文帳に追加

積層コンデンサ４１は、第１の内部電極４４に複数の第１の貫通導体４６を介して接続される複数の第１の外部端子電極４９および第２の内部電極４５に複数の第２の貫通導体４７を介して接続される複数の第２の外部端子電極５１を備える。 - 特許庁

In the semiconductor memory having a clock synchronous circuit 1a for generating the inner clock signal which synchronizes with clock signal input from outside, a clock signal for which frequency dividing rate for the input clock signal is selectively switched is used as a clock signal for controlling inner action of the clock synchronous circuit.例文帳に追加

外部から入力されたクロック信号と同期した内部クロック信号を生成するクロック同期回路１ａを有する半導体メモリにおいて、クロック同期回路の内部動作を制御するクロック信号として、入力クロック信号に対する分周倍率を選択的に切り替えたクロック信号を使用する。 - 特許庁

This pipe reinforced in a permeation preventing property, for transporting active gas and/or liquid, for example fluid including moist natural gas includes a plastic inner pipe, and a reinforcing layer having fibers surrounding the inner pipe and having high tensile strength, for example Aramid fibers or fibers made from high carbon content steel.例文帳に追加

プラスチックの内管と該内管を取り囲み高い引張強度を有する繊維、例えばアラミド繊維または高炭素含量鋼からつくられた繊維を有する補強用の層とを含んでなる活動的なガスおよび／または液体、例えば湿った天然ガスを含む流体を移送するための強化されたパイプ。 - 特許庁

Because the guide wire tube forms an inner liner for the balloon angioplasty catheter, the fluid inflation lumen of the catheter is sealed so the inflation liquid that pressurizes the balloon will not leak as it would be if there were no "inner liner" and the balloon angioplasty catheter were attached to the guide wire itself.例文帳に追加

ガイドワイヤチューブがバルーン血管形成術用カテーテルのための内部ライナーを形成するので、カテーテルの流体膨張用ルーメンはシールされており、「内部ライナー」がなく、バルーン血管形成術用カテーテルがガイドワイヤそのものに取り付けられている場合のように、バルーンを加圧する膨張用液体が漏洩することはない。 - 特許庁

This dilation balloon catheter is composed of at least a shaft having one longitudinally penetrated main inner lumen and at least one sub-inner lumen, a balloon and a point tube, and the balloon forms at least three wings in a twisted state when being contracted.例文帳に追加

長さ方向に貫通する一つの主内腔と少なくとも一つの副内腔を有するシャフト、バルーン及び先端チューブより少なくとも構成される拡張バルーンカテーテルであって、前記バルーンが収縮時に少なくとも３つ以上のウイングを形成し、捻られた状態になることを特徴とする拡張バルーンカテーテル。 - 特許庁

To provide a water-oil-water multiple emulsion system characterized in that water molecules in an inner phase of the system is stabilized by modifying the water molecules hydrophobically in the inner phase by a hydrogen bond inhibiting agent and enhancing the cohesive force between the water molecules by a water molecule cohering agent.例文帳に追加

水素結合抑制剤によって内相の水分子を疎水化し、水分子凝集剤によって水分子間の凝集力を向上することにより、内相の水分子が動水力学的に安定化することを特徴とする水−油−水多重エマルジョンシステム及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

This synthetic resin molded object comprises an inner surface layer material wherein a transparent resin sheet and a thermoplastic resin sheet are laminated and an outer surface layer material which is formed by injecting a heated molten thermoplastic resin on the side of the thermoplastic resin sheet of the inner surface layer material and subjecting the injected resin to compression molding in contact with the thermoplastic resin sheet.例文帳に追加

透明樹脂シートと熱可塑性樹脂シートとをラミネートした内面層材と、当該内面層材の熱可塑性樹脂シート側に加熱溶融熱可塑性樹脂を射出し、かつこれを前記熱可塑性樹脂シートに接触しつつ圧縮成形した外面層材と、からなることを特徴とする合成樹脂製成形体。 - 特許庁

In normal use, the leakage of gasified fuel is effectively prevented by the fluorine-contained elastomer constituting the inner layer 13, and at the very low temperature, the leakage of gasified fuel is prevented by the outer layer 14 formed of synthetic rubber instead of the inner layer 13 formed of the fluorine-contained elastomer slightly lowered in performance.例文帳に追加

通常の使用に対しては、内層１３を構成するフッ素含有エラストマによって気化燃料の漏洩を効果的に防止し、極低温の時には若干性能低下するフッ素含有エラストマの内層１３に代わって合成ゴムからなる外層１４によって気化燃料の漏洩を防止する。 - 特許庁

In the ultrasonic cleaning apparatus 1, the water level of cleaning water in the inner container 30 is gradually lowered by discharging cleaning water through the discharge port 32 and also the inner container 30 is subjected to ultrasonic cleaning while being rotated relatively to the outer container 20, so that cleaning unevenness and stagnation of stains can be prevented.例文帳に追加

超音波洗浄装置１においては、吐出口３２から洗浄水を吐出することで、中容器３０内の洗浄水の水位を徐々に下げると共に、中容器３０を外容器２０に対して相対的に回転させながら超音波洗浄を行うことで、洗浄ムラや汚れの滞留を防止することができる。 - 特許庁

The housing comprises an inner tube 2 containing a filter 9 and a protective glass plate 7 partitioning a flash agent combustion space 2c and a condenser lens containing space 3, and an outer tube 1 containing the inner tube 2 through a gap 11 for releasing gas at the time of combusting the flash agent.例文帳に追加

前記筺体は閃光剤燃焼用空間２ｃと集光レンズ３収納用空間を仕切るレンズ保護用ガラス板７とフィルタ９を内部に収納した内筒２と該内筒２を収納し、閃光剤燃焼時のガスを逃がす間隙１１を内筒２との間に形成した外筒１とから構成する。 - 特許庁

A hot water sending tube 44 sending the hot water pressurized from the outside to the hot water jetting inner tube 37 is connected to the negative ion generating material storage outer tube 38 to fill multiple negative ion generating materials to a space between the negative ion generating material storage outer tube 38 and the hot water jetting inner tube 37.例文帳に追加

そして、そのマイナスイオン生成材収容外管３８に、外部から加圧した温水を温水噴出内管３７に送り込む温水送水管４４を接続し、そのマイナスイオン生成材収容外管３８と温水噴出内管３７との間の空間内に多数のマイナスイオン生成材を充填する。 - 特許庁

In this method of measuring the lubricant film thickness, electrode terminals 11 are connected respectively to at least inner ring 2 and an outer ring 3 (pair of conductive members) moved relatively while abutting each other with the lubricant L interposed therebetween, and a voltage is impressed between the inner ring 2 and the outer ring 3 via the electrode terminals 11.例文帳に追加

潤滑剤膜厚計測方法は、潤滑剤Ｌを介在させて互いに当接しながら相対的に移動する少なくとも内輪２と外輪３（一対の導電性部材）に電極端子１１を各々接続し、電極端子１１を介して内輪２と外輪３の間に電圧を印加する。 - 特許庁

By forming fine holes 11 in an inner electrode 2, or holes 11 in peripheral sections, ceramic layers 1 for pinching the inner electrode 2 in upper and lower directions can be sintered in one piece strongly, thus strengthening thermal shock and interlayer release and preventing the generation of fail such as interlayer release.例文帳に追加

内部電極２の内部に微細な孔１１、あるいは周辺部に孔１１を形成することによって、内部電極２を上下に挟むセラミック層１同士が、孔１１を介して強固に焼結一体化するため、熱衝撃や層間剥離を強くすることが出来、層間剥離等の不良発生を防止できる。 - 特許庁

The field emission lamp of this invention includes a transparent tube having an inner wall, a cathode equipped with an emitter having an electron emitting layer and a cathode electrode, a transparent conductive layer applied to the inner wall of the transparent tube, a fluorescent layer formed on the surface of the transparent conductive layer, an anode, and an anode including the anode electrode.例文帳に追加

本発明の電界放出型ランプは、内壁を有する透明チューブと、電子放出層を有するエミッタ及び陰極電極を備える陰極と、前記透明チューブの内壁に塗布された透明導電膜と、該透明導電膜の表面に形成された蛍光層と、陽極電極と、を含む陽極と、を含む。 - 特許庁

In the inner surface lining steel pipe wherein a lining layer is applied to the inner surface of a steel pipe, the lining layer comprises a resin composition containing polystyrene and polyphenylene ether in a mass ratio of 90 : 10 to 35 : 65 and contains 1-30pts.wt. of a non-styrenic elastomer per 100pts.wt. of polystyrene and polyphenylene ether.例文帳に追加

鋼管の内面にライニング層を有する内面ライニング鋼管において、前記ライニング層は、ポリスチレンとポリフェニレンエーテルとを質量比で90:10〜35:65の範囲に含む樹脂組成物からなり、かつ、前記ポリスチレンとポリフェニレンエーテル樹脂１００重量部に対して１〜３０重量部の非スチレン系エラストマーを含有する。 - 特許庁

The pressure generating chamber 2 is formed by subjecting the surface of the silicon single crystal substrate to anisotropic wet etching and the inner wall face sectioning the pressure generating chambers 2 is defined by the (111) face 6 of the silicon single crystal substrate exposed by anisotropic wet etching and the inner face 7 of the diaphragm 5.例文帳に追加

圧力発生室２は、シリコン単結晶基板の表面に対する異方性のウェットエッチングによって形成され、圧力発生室２を区画する内壁面は、異方性のウェットエッチングにより露出したシリコン単結晶基板の（１１１）面６と振動板５の内面７とによって形成されている。 - 特許庁

This displacement restricting part 22 is constituted by axially superimposing a projection 24 formed on the bottom of a trough 23 constituting a male serration 15 formed on the outer peripheral surface of the inner shaft 6 and a top of a crest 25 constituting a female serration 16 formed on the inner peripheral surface of the first outer tube 7.例文帳に追加

この変位制限部２２を、上記インナシャフト６の外周面に形成した雄セレーション１５を構成する谷部２３の底部に形成された突部２４と、上記第一アウタチューブ７の内周面に形成した雌セレーション１６を構成する山部２５の頂部とを軸方向に関して重畳させる事で構成する。 - 特許庁

A grommet screw 27 is projectingly provided to the visor side bracket 21, and the panel side bracket 23 is clamped between the visor side bracket 21 and the inner panel 59 in a state where the grommet screw 27 penetrates the panel side bracket 23 and the inner panel 59 by inserting a projection 54 for the grommet screw into the grommet screw 27.例文帳に追加

バイザ側ブラケット２１にグロメットスクリュー２７が突設され、このグロメットスクリュー２７がパネル側ブラケット２３及びインナパネル５９を貫通した状態で、グロメットスクリュー２７にグロメットスクリュー用突起５４が挿入されることによりパネル側ブラケット２３がバイザ側ブラケット２１とインナパネル５９とで挟持される。 - 特許庁

This fishing rod is characterized by synthetic resin films formed on both inner and outer surfaces of a rod tube formed by winding a prepreg obtained by impregnating a reinforcing fiber with a synthetic resin, and having water repellency, and the water repellency at least of the inner surface of the rod tube, regulated so as to be the extreme water repellency having ≥130° contact angle with water.例文帳に追加

化繊維に合成樹脂を含浸したプレプレグを巻回して形成した竿管の内外両表面に、撥水性を有する合成樹脂被膜を有するとともに、少なくとも竿管の内表面の撥水性を、水の接触角で１３０度以上である超撥水性としたことを特徴とする。 - 特許庁

In a circuit board for mounting a semiconductor where a semiconductor device is flip-chip mounted, (1) an inner layer pattern 61 is provided for even connection between a bump 5 and a surface pattern P at an inner layer below the surface pattern P of a circuit board 3 connected with the bump 5 formed at flip chip 1.例文帳に追加

半導体デバイスをフリップチップ実装する半導体実装用回路基板において、 フリップチップ１に形成されたバンプ５が接続する回路基板３の表面パターンＰ下の内層に、該バンプと該表面パターンとを均一に接続させるための内層パターン６１を設けた半導体実装用回路基板。 - 特許庁

The hybrid artificial blood vessel 1 including an inner layer 2 which consists of vascular endothelial cells, an intermediate layer 3 in which collagen which is disposed on this inner layer 2 is embedded with smooth muscle cells and an outer layer 4 which is disposed on this intermediate layer 3 and consists of a synthetic resin having micropores is provided.例文帳に追加

本発明は、血管内皮細胞からなる内層２と、該内層２上に設けられたコラーゲンに平滑筋細胞を埋め込んでなる中間層３と、該中間層３上に設けられ微細孔を持った合成樹脂からなる外層４とを含むことを特徴とするハイブリッド人工血管１を提供する。 - 特許庁

To prevent excess adhesive form oozing out of the edge of a permanent magnet and dripping down, prevent the oozed-out adhesive from protruding to the inner side from the permanent magnet, and permit the user of, especially a thin permanent magnet of high flux density, in bonding to the inner surface of a stator case (yoke).例文帳に追加

ステータケース（ヨーク）の内周面に永久磁石を接着する場合に、永久磁石の周縁から余分な接着剤がはみ出して滴れるのを防ぐと共に、このはみ出した接着剤が永久磁石より内周側へ突出するのを防止し、特に厚さが薄い高磁束密度の永久磁石の使用を可能にする。 - 特許庁

In the optical element, over both entire regions comprising the inner face of a first end face wall 4202 including a first electrode 48 and the inner face of a side face wall 4206, a first film 54 in which wettability of a first liquid 44 is made higher than that of a second liquid 46 is formed.例文帳に追加

第１の電極４８を含む第１の端面壁４２０２の内面の全域と側面壁４２０６の内面の全域の双方にわたって第１の液体４４に対する濡れ性が第２の液体４６に対する濡れ性よりも高くなるように構成された第１の膜５４が形成されている。 - 特許庁

Test data is recorded in the inner peripheral trial writing areas of an optical disk from an optical pickup side by a plurality of test recording power values, and a recording power value is set for an inner periphery OPC according to recording power value characteristics obtained from an asymmetry value for each test recording power value obtained from its reproduced signal.例文帳に追加

光ピックアップ側から光ディスクの第１記録層の内周試し書き領域に対して複数のテスト記録パワー値によってテストデータを記録し、その再生信号から求めたテスト記録パワー値毎のアシンメトリ値から得られる記録パワー値特性に応じて内周ＯＰＣでの記録パワー値を決定する。 - 特許庁

The resist ink discharged from a first opening 4A side of the through-hole 4 adheres to an inner wall of the through-hole 4 and drips along the inner wall, however, the second opening 4B closed by the film 24 can prevent an immersing of the resist ink to the second surface side of the printed-circuit board 1.例文帳に追加

スルーホール４の第１の開口４Ａ側から吐出されたレジストインクは、スルーホール４の内壁に付着するとともに内壁に沿って滴り落ちるが、第２の開口４Ｂがフィルム２４によって閉塞されているので、レジストインクがプリント配線板１の第２の面側に浸入することを防止できる。 - 特許庁

A stopper projection 18 provided so as to be projected outward orthogonally to the shaft from an inner shaft member 12 is positioned opposite an outer cylinder member 14 through a second window portion 26 provided to a position opposite to the first window portion 22 sandwiching an inner shaft member 12 in the intermediate sleeve 20.例文帳に追加

インナ軸部材１２から軸直角方向外方に突出するように設けられたストッパ突部１８が、中間スリーブ２０においてインナ軸部材１２を挟んで第一の窓部２２とは反対側の位置に設けられた第二の窓部２６を通じて、アウタ筒部材１４に対向位置せしめられるようにした。 - 特許庁

The cartridge case 2 is composed of a lower plate 10 constituting the lower wall parallel to the magnetic disk media 41, inner sheets 20 stacked and fixed over the lower plate 10 so as to partition the plurality of magnetic disk media 41, and an upper plate 30 stacked and fixed over the inner sheet 20 and constituting the upper wall of the cartridge case 2.例文帳に追加

カートリッジケース２は、磁気ディスクメディア４１に平行な下壁を構成する下プレート１０と、下プレート１０の上に積層され固定されて複数の磁気ディスクメディア４１を仕切るインナシート２０と、インナシート２０の上に積層され固定されてカートリッジケース２の上壁を構成する上プレート３０とを備えて構成する。 - 特許庁

The cartridge case 2 is provided with: a lower plate 10 constituting a lower wall parallel to the magnetic disk media 41; inner plates 20 stacked and fixed to the lower plate 10 and for partitioning the plurality of magnetic disk media 41; and an upper plate 30 stacked and fixed to the inner plate 20 and constituting the upper wall of the cartridge case 2.例文帳に追加

カートリッジケース２は、磁気ディスクメディア４１に平行な下壁を構成する下プレート１０と、下プレート１０の上に積層され固定されて複数の磁気ディスクメディア４１を仕切るインナプレート２０と、インナプレート２０の上に積層され固定されてカートリッジケース２の上壁を構成する上プレート３０とを備えて構成する。 - 特許庁

When the inner piston 230 moves to a predetermined position of the cylinder member 210, the opening mechanism 214 opens the opening and closing member 233 so that the second liquid medicine which is pressed by the rear piston 220 is sent by pressure through the communication channel 232 in the inner piston 230 and a through hole 212 of the cylinder member 210 to the outside.例文帳に追加

内部ピストン２３０がシリンダ部材２１０の所定位置まで移動すると開放機構２１４が開閉部材２３３を開放させるので、後部ピストン２２０に押圧される第２の薬液が内部ピストン２３０の連通流路２３２を介してシリンダ部材２１０の貫通孔２１２から外部に圧送される。 - 特許庁

The stirring device A includes a cylindrical stirring tank 1 and rotary blades 2 rotated along an inner periphery of the stirring tank 1, and stirs the liquid matter containing different kind materials to be stirred fed into the stirring tank 1 by rotating the rotary blades 2 while forming a layer of the liquid matter between the rotary blades 2 and inner periphery of the stirring tank 1.例文帳に追加

筒状の攪拌槽１と、この攪拌槽１の内周面に沿って回転する回転羽根２とを備え、攪拌槽１の内部に攪拌すべき異種材料を含む液状物を供給し、回転羽根２を回転させることにより、この回転羽根２と内周面との間に液状物の層を形成しつつ攪拌する攪拌装置Ａである。 - 特許庁

The cathode layer 17 is equipped with an inner cathode layer 17a formed by vacuum depositing a cathode material having a work function not more than 3.5 eV in light emitting pattern and an outer cathode layer 17b formed by depositing a cathode material having a work function not less than 4 eV on the inner cathode layer 17a in a wiring pattern.例文帳に追加

陰極層１７が、仕事関数が３．５ｅＶ以下の陰極材料によって発光パターンに蒸着された内側陰極層１７ａと、仕事関数が４ｅＶ以上の陰極材料によって内側陰極層１７ａ上に配線パターンを形成して蒸着された外側陰極層１７ｂとを備えてなる。 - 特許庁

As a means thereof, an inner conductor surrounding part 37 having surrounding pieces 38 is formed on the outer conductor terminal 30; its inside surface is covered with a surrounding insulation part 47; and the surrounding pieces 37 and the surrounding insulation part 47 are integrally bent inward to form them into a shape covering the inner conductor barrel 24 from the outside.例文帳に追加

その手段として、外導体端子３０に囲み片３８を有する内導体囲み部３７を形成し、その内側面を囲み絶縁部４７で覆い、これら囲み片３７及び囲み絶縁部４７を一体に内側に曲げ加工して前記内導体バレル２４を外側から覆う形状にする。 - 特許庁

The liquid crystal display includes a liquid crystal panel 100 having a grid-like black matrix 210; and a transflective sheet 200 which is located between an inner light source and the liquid crystal panel 100 and which transmits the light from the inner light source and reflects a predetermined ratio of the light from an external light source passing through the liquid crystal panel 100.例文帳に追加

液晶表示装置は、グリッド状のブラックマトリックス２１０を備えた液晶パネル１００と、内部光源と液晶パネル１００間に位置して内部光源による光を透過させ、液晶パネル１００を通して入ってきた外部光源による光の所定比率を反射させる半透過シート２００とから構成される。 - 特許庁

An inner tube 2 formed with a woven fabric or a nonwoven fabric is provided at a fixed interval in an outer tube 1 formed with a woven fabric or a nonwoven fabric, and concrete c is filled and cured in the space section (a) formed between the outer tube 1 and the inner tube 2 to construct the hollow concrete structure.例文帳に追加

本発明は、織布又は不織布より形成される外筒１に対して一定間隔を設けて織布又は不織布より形成される内筒２を設け、該外筒１と内筒２との間に形成される空間部ａ内にコンクリートｃを充填し、養生することにより中空状コンクリート構造物を構築する方法である。 - 特許庁

Compressed air is directly injected to the inner wall of the powder container from a nozzle to exfoliate the residual matter adhering to the inner wall surface of the powder container and, at the same time, the exfoliated residual matter in the powder container is sucked along with air by a dust collection means to clean the inside of the powder container.例文帳に追加

粉体容器内壁面にノズルから圧縮空気を直接噴射し、該内壁面に付着した残留物を剥離させると同時に、集塵手段で該粉体容器内部の該剥離した残留物を空気とともに吸収して、該粉体容器内部を洗浄にすることを特徴とする粉体容器洗浄方法。 - 特許庁

On the base plate 2, the inner diameter D of the area near the opening of the through hole CH is made larger than the inner diameter d of the other area of the through hole CH, and a step 6 is formed around the through hole CH of the light incident surface, i.e., the surface the reflective layer 3 and the recording layer 4 are formed.例文帳に追加

この基板２は、貫通孔ＣＨの開口部近傍領域の内径Ｄが貫通孔ＣＨのその他の部分の内径ｄよりも大きくなっており、光入射側の面すなわち反射層３及び記録層４が形成されている面の貫通穴ＣＨの周囲に段差部６が形成されている。 - 特許庁

The holding portion 42 is provided with outer periphery projecting portions 43 formed to project on both sides in the direction where the two glass plates 5 are opposite to each other and inner periphery projecting portions 44 formed to project on both sides in the direction where the two glass plates 5 are opposite to each other on the inner periphery side from the outer periphery projecting portions 43.例文帳に追加

保持部４２には、２枚のガラス板５が対向する方向の両側に突出する外周側突出部４３と、外周側突出部４３よりも内周側において、２枚のガラス板５が対向する方向の両側に突出する内周側突出部４４とが形成してある。 - 特許庁

The door constitutes a door module of such a structure that the parts and door harness 5 are installed on the inner panel 12 to generate a single piece construction, and the door harness 5 is inserted into a grommet 5g consolidated with the inner panel 12, and assembling is made by connecting a connector installed on the outside of the grommet 5g with the body side harness.例文帳に追加

この自動車用ドアは、インナパネル１２にドア装着部品及びドア用ハーネス５を組み付けて一体化されたドアモジュールを構成し、更にドア用ハーネス５をインナパネル１２と一体化されたグロメット５ｇに挿入し、グロメット５ｇの外側に配置されたコネクタとボディー側ハーネスとを接続することにより組み立てられる。 - 特許庁

The short circuit member comprises one group of planar short circuit structural components having a plurality of outer circumferential side terminals, a plurality of inner circumferential side terminals, and a plurality of portions for coupling the outer circumferential side terminals and the inner circumferential side terminals while shifting them entirely in the same circumferential direction by a predetermined angle.例文帳に追加

短絡部材は、複数の外周側端末と、複数の内周側端末と、外周側端末と内周側端末とを全て同方向に周方向に所定角度ずらしてそれぞれ連結する複数の連結部とを有する１つの平板状の短絡構成部材群から構成されている。 - 特許庁

Furthermore, the housing 10 has: a hollow space 15 formed which becomes a light path to pass light from the light source unit 12 to the inner circumference side face of the housing 10; and a reflective surface 10a, which reflects the light from the light source unit 12 toward the upper side of the housing 10, formed at the inner circumference side face.例文帳に追加

また、ハウジング１０は、光源体１２からの光をハウジング１０の内周側面に通す光路となる中空のスペース１５が形成されていると共に、その内周側面に、光源体１２からの光をハウジング１０の上面に向けて反射させる反射面１０ａが形成されている。 - 特許庁