「Inner」に関連した英語例文の一覧と使い方(974ページ目) - Weblio英語例文検索

A composite part 5 integrating reinforcement materials 4, 4 and a thrusting means 5 is inserted from the upper mouth and positioned in the hollow section 2 of the hollow column 1; the thrusting means 5 is then extended to bend and deform the reinforcement materials 4, 4 along the inner wall of the hollow column 1 while at the same time pressing them against the inner wall.例文帳に追加

中空柱状物１の中空部２内に、上方開口部から補強材４，４と押付手段５とが一体化された複合体３を挿入配置した後、押付手段５を伸張させて補強材４，４を中空柱状物１の内壁に沿って湾曲変形させるとともに内壁に押付ける。 - 特許庁

The axial movements of these components are controlled by a stepped part formed on the inner periphery of the tool holder 8 in front of the flat washer 20 as well as by a ring locked to the inner periphery of the tool holder 8 behind the O-ring case 22 and the O-ring 21 is sandwiched between the flat washer 20 and the O-ring case 22.例文帳に追加

これらの各部品は、フラットワッシャ２０の前方でツールホルダ８の内周に形成した段部と、Ｏリングケース２２の後方でツールホルダ８の内周に係止したリングとによって夫々軸方向への移動を規制されて、フラットワッシャ２０とＯリングケース２２との間でＯリング２１が挟持されている。 - 特許庁

A medical sealing device 1 for the sealing of a puncture hole in a vessel wall comprises an inner member 2 which is adapted to be positioned at an interior surface of the vessel wall, and an outer member 3 which is adapted to be positioned outside the vessel wall, the inner member 2 and the other member 3 being held together by a retaining member 4.例文帳に追加

血管壁の穿刺穴を密封する医療用密封装置１は、前記血管壁の内面に配置されるように適合された、内側部材２、前記血管壁の外面に配置されるように適合された、外側部材３、および前記内側部材と前記外側部材を保持して結合する、保持部材４を備える。 - 特許庁

The preload keeping means 40 presses the inner ring 33 in one axial direction by rolling the pressing members 35 along the tapered grooves 33b due to a relative movement of the inner ring 33 and the rotary shaft 15 and the urging by the urging members, thereby preventing a reduction of preload f caused by thermal expansion of the bearing housing 25 of aluminum alloy with no delay.例文帳に追加

予圧保持手段４０は、内輪３３と回転軸１５との相対移動及び付勢部材の付勢にて、押圧部材３５をテーパ溝３３ｂに沿って転動させることにより、内輪３３を軸方向一方側に押圧して、Ａｌ合金製の軸受ハウジング２５の熱膨張に伴う予圧ｆの低下をリアルタイムに抑制する。 - 特許庁

The outer rotating gear 14 and the inner gear 10 are simultaneously rotated to rotate the inner gear 10 and the outer gear 11 simultaneously to revolve the flyer drum 3 relative to the winding frame 1 without rotating the flyer drum 3, allowing the wire 2 to be wound around the winding frame 1 to wind the odd-number-th coil while unwinding the wire 2 wound around the flyer drum 3.例文帳に追加

外輪回転歯車１４と内輪歯車１０を同時に回転させることで、内輪歯車１０と外輪歯車１１を同時に回転させてフライヤドラム３を自転させずに巻枠１に対し公転させ、フライヤドラム３に巻かれたワイヤ２を解きながら巻枠１に巻き付けて偶数目コイルを巻く。 - 特許庁

A rotating ring 11 connected with a rotating shaft 2 is installed inside a fixed ring 10 and relatively rotatably supported, an engagement element 16 is installed between an inner cylindrical face 14 formed on an inner periphery of the fixed ring 10 and a cam face 16 formed on an outer periphery of the rotating ring 11, and the engagement element 16 is held by a cage 17.例文帳に追加

固定輪１０の内側に回転軸２に連結される回転輪１１を組込んで相対的に回転自在に支持し、固定輪１０の内周に形成された円筒面１４と回転輪１１の外周に設けられたカム面１５間に係合子１６を組込み、その係合子１６を保持器１７で保持する。 - 特許庁

In this constant velocity universal joint, an annular recessed part 36 opened to a joint opening side and an inner diameter side is provided to the joint opening side end face 32 of an inner joint member, and an operating angle controlling plate member 37 for operating angle control on which a torque transmission ball 27 is abutted in a predetermined operating angle is fitted in the annular recessed part 36.例文帳に追加

前記内側継手部材の継手開口側端面３２に、継手開口側および内径側に開口する環状凹部３６を設け、所定作動角時にトルク伝達ボール２７が当接する作動角制御用の作動角制御用板部材３７をこの環状凹部３６に嵌着した等速自在継手である。 - 特許庁

Reproduced data of plural channels are subjected to inner code corrections to be all written in a buffer memory 7 and the data of a sync block whose error is small are selected by referring to a first information memory 6 in which results of the inner code corrections are stored and the data are subjected to an outer code correction to be written back in an original address position of the memory 7.例文帳に追加

再生された複数チャンネルのデータを内符号訂正してバッファーメモリ７に全て書きこみ、内符号訂正の結果を格納した第１の情報メモリ６を参照にして、エラーの少ないシンクブロックのデータを選択して外符号訂正を行い、元のバッファーメモリ７のアドレス位置に書き戻す。 - 特許庁

A hose cover 1 as the instrument guard cover relating to this invention is constituted such that a shrink film 3 is fixed to the inner peripheral surface of a cylindrical nonwoven fabric 2 and formed into a cylindrical shape along the inner peripheral surface and end parts 4 and 5 of the shrink film 3 are extended in an axial direction more than both ends 6 and 7 of the nonwoven fabric 2.例文帳に追加

本発明に係る用具ガードカバーとしてのホースカバー１は、シュリンクフィルム３が筒状の不織布２の内周面に固着されて内周面に沿う筒状に形成されるとともに、シュリンクフィルム３の端部４，５が不織布２の両端６，７よりも軸方向に延在して構成されている。 - 特許庁

When the large end surface 8a of a conical roller 8 is brought in contact with a large flange surface 6a of an inner ring 6, a wax-like material W having compatibility with a lubricating agent to lubricate a conical roller bearing is packed in a clearance formed between the small end surface 8b of the conical roller 8 and the small flange surface 6b of the inner ring 6.例文帳に追加

円錐ころ８の大端面８ａを内輪６の大鍔面６ａに接触させた時に、円錐ころ８の小端面８ｂと内輪６の小鍔面６ｂとの間にできる隙間に、円錐ころ軸受を潤滑する潤滑剤と相溶性を有するワックス状の物質Ｗが詰め込んである。 - 特許庁

The headlamp comprises a structure that a lamp unit 11 is axially supported freely turned on the back of an inner panel 28, and at least a projection lens 17 is exposed from an opening 29 of the inner panel 28, where a section orthogonal to a horizontal turning shaft PLR of the outer surface of a lens holder 18 is a circular arc having the horizontal turning shaft PLR as the circular arc center.例文帳に追加

ランプユニット１１をインナーパネル２８の裏側で回動自在に軸支し、少なくとも投影レンズ１７をインナーパネル２８の開口部２９から露出させた構造において、レンズホルダ１８の外周面の水平回動軸Ｐ_ＬＲに対する直交断面を、水平回動軸Ｐ_ＬＲを円弧中心とする円弧とした。 - 特許庁

Further, a through-hole 24 led from an inner bottom face of the cavity 20 to the circuit pattern 12 is formed, a mount electrode 26 is formed around an opening of the through-hole 24 at the side of the cavity 20 and a conductive film is formed to an inner circumferential face of the through-hole 24 to ensure conduction between the mount electrode 26 and the circuit pattern 12.例文帳に追加

また、キャビティ２０の内底面から回路パターン１２にスルーホール２４を形成し、スルーホール２４のキャビティ２０側開口部の周辺にマウント電極２６を形成するとともに、スルーホール２４の内周面に導電膜を形成することにより、マウント電極２６と回路パターン１２との導通を確保した。 - 特許庁

A backing member 17 for mounting the face member 30 for connection is provided on an inner side apart from the frame member 12 arranged along an end fringe on a connection side and substantially in parallel with the frame member 12, and an end fringe on a connection side of the face member main body 15 is positioned on the backing member 17 or on more inner side than the backing member 17.例文帳に追加

連結側端縁に沿って配置されるフレーム材１２から離れて内側にフレーム材１２と略平行に連結用面材３０取り付け用の下地材１７を備え、この下地材１７上にあるいは下地材１７より内側に面材本体１５の連結側の端縁が位置する。 - 特許庁

The assist tool 100 of the specimen frame 10 used for concrete specimen production is composed of an arm 102, which has an inner peripheral surface 101 formed into a shape capable of abutting on a specimen frame outer peripheral surface 11, and incorporates the specimen frame 10 so that the inner peripheral surface 101 is allowed to abut on the specimen frame outer peripheral surface 11.例文帳に追加

コンクリート供試体製造に用いる供試体型枠１０の補助具１００を、供試体型枠外周面１１に当接可能な形状の内周面１０１を有し、前記内周面１０１を供試体型枠外周面１１に当接して前記供試体型枠１０を内包する腕部１０２から構成する。 - 特許庁

Whereby an oil film is formed of a lubricant in the lubricant reservoir (recess 16) between one end face of the roller 4 and the inner face of one of the side walls 6 (or 7), even when one end face of the roller 4 is pressed to the inner face of one of the side wall 6 (or 7) and kept into contact therewith in a slipping state.例文帳に追加

これにより、ローラ４の一端面が片方の側壁６（または７）の内側面に対して押し付けられてすべり接触する状態になっても、ローラ４の一端面と片方の側壁６（または７）の内側面との間に、潤滑剤溜まり（凹部１６）内の潤滑剤によって油膜が形成される。 - 特許庁

To provide a structure capable of easily conducting an operation for externally fitting an inner ring 3b to a small diameter step 10 of a hub 2b from the axial inside in a correct posture without reducing a radial wall thickness of a cylinder 13a (a portion being a base of a caulking part 14a) arranged at the axial inner end of the hub 2b.例文帳に追加

ハブ２ｂの小径段部１０に内輪３ｂを軸方向内側から正しい姿勢で外嵌する作業を容易に行えて、しかも、上記ハブ２ｂの軸方向内端部に設けた円筒部１３ａ（かしめ部１４ａの素となる部位）の径方向の肉厚が減少する事のない構造を実現する。 - 特許庁

The inner peripheral face of the flat tube 2 has close contact with the outer peripheral face of a non-recessed portion of the internal tube 3 to form fluid distribution passages in an internal space 8 between each of the internal space 4 of the internal tube 3 and the outer periphery of a recessed portion of the internal tube 3 and the inner peripheral face of the flat tube 2.例文帳に追加

この内部管３を偏平管２内に挿入配設し、偏平管２の内周面と内部管３の非凹設部の外周面とを密着させ、内部管３の内部空間４及び内部管３の凹設部外周と偏平管２の内周面との間の内部空間８を、流体の流通路とする。 - 特許庁

The slinger 10 has a cylindrical portion 10a extending to the axial direction in the state of being internally fitted to a peripheral groove 32 formed in the radial inside at the axial end of the inner ring 3 and a flange portion 10b extending from the axial outside end of the cylindrical portion 10a along the axial end face of the inner ring 3 to the radial outside.例文帳に追加

このスリンガ１０に、内輪３における軸方向端部の径方向内側に形成される周溝３２に内嵌された状態で軸方向に延びる円筒部１０ａと、円筒部１０ａの軸方向外側端部から内輪３の軸方向端面に沿って径方向外側に延びるフランジ部１０ｂとを設けた。 - 特許庁

By this configuration, the outer periphery of the via is determined by the boundary of the presence or absence of a layer for composing the inner-layer land, and only a part sandwiched by the outer periphery of the inner-layer land and that of the via is projected darkly in the X-ray image, thus determining the outer periphery of the via according to a difference in clear shading.例文帳に追加

この構成によって、ビアの外周部は、内層ランドを構成している層の有無の境界により決定され、そのＸ線画像は内層ランドの外周部とビアの外周部によって挟まれた部分のみが黒く映し出されるので、ビアの外周部は鮮明な濃淡の差で判断することができる。 - 特許庁

The inner periphery of the head body 41 of the winding crown head 33 includes a torque transmission section 44 of different shape to be detachably engaged with the receiving section 32b, a circular ring mounting surface 45 formed on one end side of the body 41 from the transmission section, and a circular inner peripheral surface 46 formed on the other end side of the body 41 from the transmission part 44.例文帳に追加

竜頭ヘッド33のヘッド本体41は、その内周に、受け部32bに着脱可能に嵌合される異形形状の回転力伝達部44、伝達部から本体41の一端側に形成された円形のリング装着面45、伝達部44から本体41の他端側に形成された円形の内周面46を有する。 - 特許庁

The tire noise reducing device 1 fitted to a tread part inner surface 11a facing a cavity part 15 of a pneumatic tire 10 comprises an annular elastic fixing band 2, and a sound absorbing material 3 consisting of a porous material which is provided on two parts on the circumference of the tread part inner surface 11a by the elastic fixing band 2.例文帳に追加

空気入りタイヤ１０の空洞部１５に面したトレッド部内面１１ａに装着されるタイヤ騒音低減装置１であり、環状の弾性固定バンド２と、該弾性固定バンド２によりトレッド部内面１１ａの周上２か所に対設される多孔質材料からなる吸音材３とを有している。 - 特許庁

The belt-shaped plate 13 of an intermediate layer caught by the belt-shaped plate 13a constituting a pair of the outermost layers joins the outer sides 16 to each other or the inner sides 15 to each other so that the outer sides 16 or the inner sides 15 of the adjacent belt-shaped plate 13 are piled up in the opposite direction.例文帳に追加

また、一対の最外層を構成する帯状板材１３ａによって挟まれる中間層の帯状板材１３が、木表１６同士又は木裏１５同士を接合することにより、隣接する帯状板材１３の木表１６又は木裏１５を相反する方向に向けて重層されている。 - 特許庁

In the cylindrical drum 3 supported by a frame 1, a high pressure hose 4 of which the intermediate is wound along the inner peripheral wall of the drum 3 has a joint 5 to a hyperbaric pressure water source at the proximal end and mounts a nozzle member 6 with a nozzle 6a for cleaning the inner wall of the piping P at the leading front.例文帳に追加

枠体１に支持された円筒状ドラム３において、同ドラム３の内周壁に沿い中間部を巻付けられた高圧ホース４が、その基端に高圧水源への接続部５を有するとともに、その先端には配管Ｐの内壁を清掃するためのノズル６ａ付きノズル部材６を装着されている。 - 特許庁

The conveyance path 20 where a web 16 is most likely to be exposed to dust and a high degree of cleanliness is required is surrounded by a double casing structure comprising an outer casing 14 accommodating the entire application line 10 and an inner casing 24 provided along the conveyance path 20, and clean air is supplied to the inner casing 24.例文帳に追加

ウエブ１６が塵埃に最も晒され易く、高いクリーン度が要求される搬送路２０を、塗布ライン１０全体を収納する外側ケーシング１４と、搬送路２０に沿って設けられた内側ケーシング２４とで二重ケーシング構造で囲み、この内側ケーシング２４に清浄エアを供給するようにした。 - 特許庁

To prevent a gap from being generated by an interior decorating lip separated from a door inner panel or an interior material without increasing the wall thickness of the interior decorating lip or improving the rigidity by forming the rib in a molded part of a glass run which has the interior decorating lip covering a door inner panel end and which is mounted to a corner part.例文帳に追加

ドアインナパネル端を覆う室内装飾リップを備え、コーナ部に装着されるグラスランの型成形部において、室内装飾リップの肉厚を厚くしたり、リブを形成して剛性を高めることなく室内装飾リップがドアインナパネルや内装材より離れて隙間が生じることがないようにする。 - 特許庁

A clearance in a rotating direction existing between the outer peripheral surface of the second spline shaft 16 and a remaining portion of the inner peripheral surface of the spline hole 13 is made smaller than a clearance in the rotating direction existing between the outer peripheral surface of the first spline shaft 15 and the inner peripheral surface of the spline hole 13.例文帳に追加

そして、上記第一スプライン軸部１５の外周面とスプライン孔１３の内周面との間に存在する回転方向に関する隙間よりも、上記第二スプライン軸部１６の外周面と上記スプライン孔１３の内周面の残部との間に存在する回転方向に関する隙間を小さくする。 - 特許庁

The thermally insulating layer is formed by providing a partition plate 33 extended in an axial direction of a reforming part 30 with a certain interval from an inner partition 32 forming the return passage R in the reforming part 30 and forming a stationary space 34 causing no mixed gas stream between the partition plate 33 and the inner partition 32.例文帳に追加

改質部３０内の折り返し流路Ｒを形成する中仕切り３２と間隔をあけて改質部３０の軸線方向に延在する仕切板３３を設け、この仕切板３３と中仕切り３２の間に混合ガスの流れが生じない静止空間３４を形成して断熱層とした。 - 特許庁

To provide a printed circuit board which can form a corrosion-resistant film sputter layer exhibiting high adhesion to the inner wall of a via hole easily on the inner wall thereof while ensuring good insulation reliability, and can increase a packaging density while ensuring good productivity, and to provide a method of producing the same.例文帳に追加

本発明は、絶縁信頼性が良好であるとともに、ビア孔の内壁との密着性の高い耐食膜スパッタ層を容易にビア孔の内壁に形成することが可能であり、且つ高密度化することが可能であり、さらに生産性が良いプリント配線板とその製造方法を提供することを課題とするものである。 - 特許庁

A cushion layer 2 is formed by winding a rubber coated tape on an inner tube 1 composed of plastic, a reinforcing layer 3 is arranged by spirally winding the metallic tape in plural layers on the cushion layer, and mechanical strength is increased while holding flexibility of the inner tube 1 to endure pressure even if medium-high pressure is applied as internal pressure.例文帳に追加

プラスチックよりなる内管１の上にゴム引き布テープ等を巻回してクッション層２を形成し、さらにその上に、金属テープを複数層に螺旋巻きして補強層３を設け、内管１の可撓性を保持しながら機械的強度を大きくし、内圧として中，高圧が加わっても耐えられるようにする。 - 特許庁

The packaging structure includes a hollow inner box 1, a hollow protective spacer 3 which is inserted in a vacant space in the inner box 1 containing a stack of instruction manuals 2, and five-piece tray 11 which is loaded with a plurality of products via partitions 7 and is disposed on the instruction manuals 2 and the protective spacer 3.例文帳に追加

中空の中装箱１と、複数の取扱説明書２が重ねた状態で挿入された中装箱１の空いたスペースに挿入される中空の保護スペーサ３と、仕切板７を介して複数の製品が挿入され、取扱説明書２及び保護スペーサ３上に配置される５個入トレイ１１とを設ける。 - 特許庁

A drilling press processing is executed to form a via-hole 13 having a diameter d2 which is smaller than an inner diameter d1 of each of the deflecting electrodes 16a, 16b by taking the central position CP as a reference by using a press-hole drilling pin 50 of which the diameter is smaller than the inner diameter d1.例文帳に追加

外径ｄ２が偏向電極１６ａ，１６ｂの内径ｄ１より小さいプレス穴開け用のピン５０を用いて、偏向電極１６ａ，１６ｂの中心位置ＣＰを基準として、偏向電極１６ａ，１６ｂの内径ｄ１より小さい径ｄ２を有する通過孔１３が形成されるように穴開けプレス加工を行う。 - 特許庁

A triaxial microwave antenna assembly is equipped with: a feedline having an inner conductor, a central conductor disposed around the inner conductor, and an outer conductor disposed around the central conductor; and a radiating portion including a high-frequency radiating section and a low-frequency radiating section.例文帳に追加

３軸マイクロ波アンテナアセンブリであって、内側導電体、内側導電体の周りに配置された中央導電体、および中央導電体の周りに配置された外側導電体を含むフィードラインと、高周波数放射区間と低周波数放射区間とを含む放射部分とを備えている、３軸マイクロ波アンテナアセンブリ。 - 特許庁

To provide a flexible hose to prevent a flexible inner tube from being damaged and have excellent assembly ability when a hose body having double cylinder structure consisting of a tubular flexible inner tube formed of rubber or resin and a flexible outer tube made of a metal is fixed at a splicing fitting for connection between the hose body and a part on the mating side.例文帳に追加

ゴム又は樹脂から成るチューブ状のフレキシブル内管及び金属製のフレキシブル外管を備えた二重筒構造のホース本体を相手側部品との接続用の接続金具に固定するに際して、フレキシブル内管が損傷を受けず、また組付性の良好なフレキシブルホースを提供する。 - 特許庁

An outer wall membrane comprising a compound which is (a) soluble or dispersible in an acidic or alkaline dispersion medium and (b) accumulates electric charges whose polarity is reverse to that of electric charges of an inner wall membrane made of a heat resistant synthetic resin when dissolved or dispersed in the dispersion medium is formed on the inner wall membrane.例文帳に追加

耐熱性合成樹脂製内壁膜上に、(イ) 酸性又はアルカリ性の分散媒に溶解又は分散可能であるとともに、(ロ) 上記分散媒への溶解又は分散時に上記内壁膜の電荷と反対の極性の電荷を帯びる化合物からなる外壁膜を形成する方法。 - 特許庁

The fluorescent lamp (10) of this invention comprising two inner lead lines (14a and 14b) and a filament electrode (15) supported by the inner lead lines (14a and 14b) includes a belt ring (16) at the counter electrode side of the filament electrode (15).例文帳に追加

本発明の蛍光ランプ(10)は、２本の内部導入線(14a、14b)と、内部導入線(14a、14b)に支持されたフィラメント電極(15)とを備え、フィラメント電極(15)の対極側に帯状リング(16)を備え、帯状リング(16)は、内部導入線(14a)に電気的に接続され、帯状リング(16)とフィラメント電極(15)との距離は、１ｍｍ〜３ｍｍであることを特徴とする。 - 特許庁

The assembly formed by the inner wall, the outer wall, and the end wall of the combustion chamber is subdivided circumferentially into adjacent chamber sectors, each sector being made as a single piece of ceramic composite material and comprising an inner wall sector 110, an outer wall sector 120, and a chamber end wall sector 130.例文帳に追加

前記燃焼チャンバの、内側の壁、外側の壁、及び端部壁により形成されるアセンブリーは、隣接するチャンバ・セクターに、周方向に更に分割され、各セクターは、セラミックの複合材料の単一部品として作られ、且つ、内側の壁セクター１１０、外側の壁セクター１２０、及びチャンバの端部壁セクター１３０を有している。 - 特許庁

At least one of the inner member 31 and the outer member 32 serves as an electrode for supplying a resistance welding current to the cylindrical component 50, and at least one of the inner member 31 and the outer member 32 is provided with pressing means for pressing the cylindrical component 50 radially.例文帳に追加

そして，インナー部材３１及びアウター部材３２のうち少なくとも一方は，抵抗溶接用の電流を円筒部品５０に供給するための電極をなしており，かつ，インナー部材３１及びアウター部材３２のうち少なくとも一方は，円筒部品５０を径方向に押圧する押圧手段を有している。 - 特許庁

In several embodiments, the MRI system 200 comprises a stepped inner bore 202 shaped like a step to concentrate the FOVs inside the inner bore of the MRI system at a small area closer to a position where the patient accesses the FOV to be especially suitable for imaging the extremities within the FOV.例文帳に追加

幾つかの実施形態では、ＭＲＩシステム（２００）は、ＦＯＶ内での四肢の撮像に特によく適するようにＭＲＩシステムの内側ボア内のＦＯＶがＭＲＩ内で患者がＦＯＶにアクセスする箇所のより近くのある小さいエリアに集中するようにしたステップ状の形状を有するステップ状の内側ボア（２０２）を含む。 - 特許庁

A write vector is multiplied by the texture image to generate a rendering image by diffuse light, the inner product of a half angle vector by the normal vector on the normal map corresponding to the texture image is calculated, and the inner product value is multiplied by a specified specular color to generate the rendering image by specular light.例文帳に追加

そして、ライトベクトルをテクスチャ画像に乗算してディフューズ光によるレンダリング画像を生成するとともに、ハーフアングルベクトルとテクスチャ画像に対応した上記法線マップの法線ベクトルとの内積を計算し、この内積値を所定のスペキュラカラーに乗算してスペキュラ光によるレンダリング画像を生成する。 - 特許庁

The filter 14 is constituted so that the outer filter 21 and the inner filter 20 are almost concentrically housed and arranged between the lid members 19a, 19b according to the annular projections 28a and the filter medium sealing part 24 is filled with granular activated carbon and the opening parts of the inner and outer filters 20, 21 are hermetically closed by the lid members 19a, 19b.例文帳に追加

濾過器１４は、蓋体１９ａ，１９ｂ間に外フィルタ２１と内フィルタ２０とを環状突起２８ａに従って略同心状に収納配置し、濾材封入部２４に粒状活性炭を充填するとともに、内フィルタ２０及び外フィルタ２１の開口部を、蓋体１９ａ，１９ｂによって密閉する。 - 特許庁

To provide a method for producing a ratchet in a reclining mechanism with which press-over develops at a little and the lightening can be obtained, related to the producing method of the ratchet in the reclining mechanism which arranges as possible to incline to a base arm and forms a recessed part on the faced surface to the base arm and inner teeth on the inner peripheral surface of this recessed part.例文帳に追加

ベースアームに対して傾動可能に設けられ、前記ベースアームとの対向面に凹部が形成され、該凹部の内周面に内歯が形成されたリクライニング機構のラチェットの製造方法に関し、ダレが少なく、軽量化が可能なリクライニング機構のラチェットの製造方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

At the inner surface of one side side wall 2a having this slit 6b, a terminal wire guide recess 13 to guide the winding finish terminal wire 3b is provided to move the winding finish terminal wire 3b in the coil winding recess 5 from the position displaced in the inner diameter direction from the outermost periphery of the coil main body, to the outer side of the insulation bobbin 2.例文帳に追加

このスリット６ｂを設けている一方の側壁２ａの内面に、コイル巻装凹部５内の巻き終わり端末線３ｂがコイル本体３の最外周より内径方向に偏位した位置から絶縁ボビン２の外に出るように巻き終わり端末線３ｂをガイドする端末線ガイド凹部１３を設ける。 - 特許庁

A house 1 has a double skin space 4 built with an outer skin 2 equipped with ventilating windows 21 and 22 installed to an exterior wall as well as an inner skin 3 built along at least to one peripheral line in adjacent to the main living space and behind the outer skin 2 with a space made permitting the traffic of the resident between the outer skin 2 and the inner skin 3.例文帳に追加

住宅１には、室外側に配設されて開閉可能な通気窓２１，２２を備えたアウタースキン２と、このアウタースキン２の室内側に、人の往来を許容しうる程度の間隔を隔てて配設されたインナースキン３とによって、建物外周部の少なくとも一面に沿ったダブルスキン空間４が設けられている。 - 特許庁

One opening part 9 of the outer ring 2 is closed by a bottomed cylindrical seal plate 8 comprising a cylindrical part 8a with an outer circumferential surface 8c fitted to an inner circumferential surface 2c of the one opening end 2b of the outer ring 2, and a bottom part 8b integrally formed to close an opening part on a counter-joint inner part side of the cylindrical part 8a.例文帳に追加

外輪２の一方開口部９は、外周面８ｃが外輪２の一方開口端部２ｂの内周面２ｃに嵌合される円筒部８ａと、その円筒部８ａの反継手内部側の開口部を閉塞するように一体的に形成された底部８ｂとからなる有底円筒状のシールプレート８で閉塞する。 - 特許庁

A first annular body 32 for fitting in the first annular groove 23 is provided at the inner circumference of the pipe 11 and the second annular body 26 for fitting in the second annular groove 25 and being connected to the first annular body 32 while preventing decoupling in a pipe axis direction is provided at the inner circumference of the other pipe 12.例文帳に追加

一方の管１１の内周に、第１の環状溝２３にはまり込む第１の環状体３２を配置するとともに、他方の管１２の内周に、第２の環状溝２５にはまり込みかつ第１の環状体３２に管軸方向への離脱を防止して接続された第２の環状体２６を配置する。 - 特許庁