「Inserting terminal」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

In addition, the system 5 fetches the map information corresponding to the received absolute positional information from the database, generates the location map information by inserting the information containing the services and entertainments into the map information, and transfers the location map information to the portable terminal 1.例文帳に追加

さらに、受け取った絶対位置情報に対応する地図情報をデータベースから取り込み、サービス及び催しを含む情報を地図情報に掲載した案内地図情報を生成して携帯端末１に転送する。 - 特許庁

The broadcasting station 2 distributes an information message by inserting it into the broadcasting program (2) and the service provider 4 distributes the special message (5) to the user 5j being the origin of a requirement in replying the requirement from a terminal of the user based on seeing and hearing of the information message.例文帳に追加

放送局２は放送番組 に告知メッセージを挿入して配信するとともに、サービスプロバイダ４は該告知メッセージの視聴に基づくユーザ端末からの要求に応答して特別データ を要求元のユーザ５_jに配信する。 - 特許庁

A projecting part 13e having a height (b), which is protrusively provided perpendicularly to the arranged direction of leg parts on the one side surface 13g side of the leg part 13b, and which abuts on the inner peripheral surface of a leg part inserting holes 16, is provided in a terminal 13.例文帳に追加

端子１３には、脚部１３ｂの一側面１３ｇ側に、配列方向と直交方向へ突設されて、脚部挿通孔１６…の内周面に当接する凸部１３ｅが、一定の高さｂを有して設けられている。 - 特許庁

Meanwhile, when the document to be output is a confidential document and the output destination is a printer, on the other hand, the terminal device 200 prints the document after inserting information, from which a leakage source can be specified, and management information of the document as a watermark.例文帳に追加

一方、端末装置２００は、出力する文書が機密文書であり、かつ出力先が印刷機である場合、漏洩元を特定可能な情報と、文書の管理情報とを透かしとして挿入して印刷する。 - 特許庁

To provide a portable terminal unit provided with a hand belt having no fear of drop even when switching to one point holding (a hand strap condition) or two point holding (a grip belt condition) by a hand on one side while inserting a hand on the other side into the hand belt.例文帳に追加

一方の手をハンドベルトに差し込んだまま、他方の手で一点保持（ハンドストラップ状態）と二点保持（グリップベルト状態）の切り換えを行っても、落下する恐れがないハンドベルトを備える携帯端末を提供する。 - 特許庁

To automatically conduct changeover operation of the projection height of a projecting part of an outer electrode terminal of a car plug A, corresponding to sockets 1, 1' having different inner diameters by the inserting operation of the car plug A into the socket 1.例文帳に追加

内径の異なるソケット１・１’に対応するようにカープラグＡの外極端子の張出部５０の張り出し高さを高・低に切り換える作動が、カープラグＡをソケット１に差し込んでいく操作により自動的に行われるようにする。 - 特許庁

The advertising agency 5 includes a means 12 for inserting an advertisement image 7 to the advertising agency 5; and a means 13 for distributing a moving picture/video image contents 4A with the advertisement to only a client terminal 3 of a viewer in advance.例文帳に追加

広告代理店５は、動画・映像コンテンツの中に広告画像７を挿入する手段１２と、予め同意した視聴者のクライアント端末３のみに広告入りの動画・映像コンテンツ４Ａを配信する手段１３とを有する。 - 特許庁

In the magnetic shield sheet where magnetic powder is press-formed together with a binder, the hole for inserting the terminal projecting in the thickness direction of the coil joined to the sheet is formed at the center of the sheet.例文帳に追加

磁性粉体がバインダーとともにプレス成形されてなる防磁シートであって、該シートの中央部に、該シートと接合するコイルの厚み方向に突出した端子を挿通する穴が設けられたことを特徴とする穴明き防磁シート。 - 特許庁

A receiving connection end 3a of a plurality of cable terminals 3 with cables is inserted into a cable terminal inserting mouth 1a of an external holder 1 and, moreover, is inserted into receiving end holding hole 2a of an internal holder 2 which is inserted inside the external holder 1.例文帳に追加

電線４付きの複数の電線端子３の受接続端３ａを外部ホルダ１の電線端子挿入口１ａに挿入し、更に外部ホルダ１の内部に挿入した内部ホルダ２の受接続端保持孔２ａに挿入する。 - 特許庁

A connector C for substrate includes a housing 10 for inserting and holding a terminal fitting 20, and a pair of fixed fittings 30 attached on the housing 10, and two connectors are fixed in a parallel condition along a widthwise direction in relation to a substrate K.例文帳に追加

基板用コネクタＣは、端子金具２０が挿入保持されるハウジング１０と、ハウジング１０に装着される一対の固定金具３０とを備えており、基板Ｋに対して幅方向に沿って２つ並列した状態で固定される。 - 特許庁

Shafts 6 butted with the male terminal 4 are slidably arranged in the connector housing 2, and locking parts 9 and 10 are arranged for locking the shafts on an initial position, and the locking parts are released by force not less than required inserting force of both male and female terminals.例文帳に追加

コネクタハウジング２に、雄端子４を突き当てるシャフト６をスライド自在に設けると共に、シャフトを初期位置に係止する係止部９，１０を設け、雄・雌両端子の挿入所要力以上の力で係止部を解除する。 - 特許庁

When inserting the terminal fittings into corresponding cavities 26a, 26b of the female connector housing 10, rear end positions of the connection parts 22a, 22b are made to line up in a retainer 33 insertion direction by adjusting the front end part thereof.例文帳に追加

これら端子金具を雌コネクタハウジング１０の対応するキャビティ２６ａ，ｂ内に挿入したときに、その前端位置を前後させることによって接続部２２ａ，ｂの後端位置をリテーナ３３の挿入方向に沿って揃えておく。 - 特許庁

To provide a direct board mount terminal and a direct board mount terminal group not only capable of remarkably reducing the stress generated in inserting a terminal tip into a through-hole of a board to alleviate thermal stress on an electrical connection means between the tip and a wiring pattern of the board, but also capable of facilitating connection by the electrical connection means, and of enhancing its connection strength.例文帳に追加

端子先端部を基板のスルーホールに挿し込む際に生じる応力を大幅に減少させ、その先端部と基板の配線パターンとの電気的接続手段に作用する熱応力を緩和するのみならず、電気的接続手段による接続を容易に行うことができ、且つその接続強度を高くすることができる基板直付け端子及び基板直付け端子群を提供することを目的とする。 - 特許庁

A rubber plug 30 of lump type provided with electric wire inserting holes 31 in positions mating with respective cavities 11 is attached to the rear surface of a female housing 10 and pressed by a rubber plug holder 40 where an insert hole 41 for a femal side terminal metal piece 20 is opened.例文帳に追加

雌ハウジング１０の後面には、キャビティ１１と対応した位置ごとに電線挿通孔３１の形成された一括型のゴム栓３０が当てられ、雌側端子金具２０の挿入口４１の開口されたゴム栓ホルダ４０で押さえられている。 - 特許庁

An inserting part 43 to be inserted into a mounting hole 25 formed in a connector housing 2 and a pair of locking parts 44a, 44b projecting outward in the radial direction from the insertion part 43 are formed in a terminal 4 housed in the connector housing 2.例文帳に追加

コネクタハウジング２に収容されるターミナル４には、コネクタハウジング２に形成された装着孔２５に挿入される挿入部４３および挿入部４３から径方向外方に突出した一対の係止部４４ａ、４４ｂが形成されている。 - 特許庁

A moving plate 12, in a shape of a side wall 31 from a rim of a substrate 30 with a holding hole 35 opened capable of inserting a tab 23A of a male side terminal fixture 23, is inserted in a hood part 22 of a male housing 11 in free movement.例文帳に追加

ムービングプレート１２は、雄側端子金具２３のタブ２３Ａを挿入可能な保持孔３５の開口された基板３０の周縁から側壁３１を立ち上げた形状であって、雄ハウジング１１のフード部２２内に移動可能に挿入されている。 - 特許庁

The positioning of the shield material 10 is done by inserting an earth terminal 1d into the through-hole 13, which ensures to improve the isolation performance without constraints on a circuit pattern of a printed wiring board 2, and without any problems with size reduction of the printed wiring board 2.例文帳に追加

挿通孔１３にアース端子１ｄを挿通することでシールド部材１０が位置決めされるため、プリント配線板２の配線パターンのレイアウトを制約したりプリント配線板２の小型化に支障をきたすことなくアイソレーションの向上が図れる。 - 特許庁

The holder block 2 has an opening part 6 on the electrode side from which an electrode terminal 16 of the battery cell 1 is taken out to the outside on one side of the cell slot 4 and an opening part 7 on the insertion side for inserting the battery cells 1 on the other side of the cell slot 4.例文帳に追加

ホルダーブロック２は、セルスロット４の一方に、電池セル１の電極端子１６を外部に表出する電極側の開口部６を設け、セルスロット４の他方に、電池セル１を挿入する挿入側の開口部７を設けている。 - 特許庁

To easily hold a card even while the card is inserted by surely inserting the card so as to be easily held in a card insertion mechanism for a portable terminal utilized in an electronic money system for performing transactions through a communication network such as a telephone line and the Internet.例文帳に追加

電話回線やインターネット等の通信網を介して取引を行なう電子マネーシステムなどに利用される携帯端末のカード挿入機構において、把持しやすくカードを確実に挿入し、カードを挿入した状態でも把持しやすくする。 - 特許庁

Picture information is formed by inserting collected information in prescribed positions B1 to B5 of the selected form information 30a by a picture information formation means 22 and the picture information is transmitted to a user terminal 36 by a transmission means 24.例文帳に追加

収集情報が、画面情報形成手段２２によって選択フォーム情報３０ａの所定位置Ｂ１〜Ｂ５に挿入されることにより、画面情報が形成され、その画面情報が送信手段２４によりユーザ端末３６に送信される。 - 特許庁

The inclination portion is constituted such that the first terminal contacts a member disposed on a substrate mounting face, on which the circuit substrate is installed, of faces of the liquid holding container, by inserting the positioning pin into the positioning hole along the inclination portion.例文帳に追加

傾斜部は、位置決めピンが傾斜部に沿って位置決め穴に挿入されることによって、第１の端子が、液体収容容器の面のうち回路基板が設けられている基板設置面上の部材に最初に接触するように構成されている。 - 特許庁

When the stopper member 20 is moved backward against the elastic force of the coil spring 24 by inserting the substrate 18 to be connected, the abutment of the projection 12b is released, and the probe 28 provided on the second clip member 12 abuts on the terminal of the substrate 18 to be connected.例文帳に追加

被接続基板１８の挿入により、コイルバネ２４の弾力に抗してストッ部材２０を後方向に移動させると、突起１２ｂの当接が外れて、第２クリップ部材１２に設けたプローブ２８が被接続基板１８の端子に当接する。 - 特許庁

The aluminum layer 14 has pierced holes 142 for inserting thereinto output-terminal lead wires 50 of a solar battery module, and the first and second resin-film layers are bonded onto at least some portions of the inner-wall surfaces out-of which each pierced hole 142 is formed.例文帳に追加

アルミニウム層１４は太陽電池モジュールの出力端子用リード線５０を挿通するための貫通孔１４２を有し、貫通孔１４２を形成する内壁面の少なくとも一部の上には第１と第２の樹脂フィルム層が接着されている。 - 特許庁

The electric connector combination comprises a first connector, a second connector, a first and a second terminal modules capable of inserting RJ-11 type plug connector and RJ-45 type plug connector into the first connector and the second connector respectively, and an insulation main body.例文帳に追加

本発明の電気コネクタ組合せは、第１コネクタ及び第２コネクタを含み、該第１、第２電気コネクタに、それぞれＲＪ−１１型とＲＪ−４５型プラグコネクタを挿着することができる第１、第２端子モジュール及び絶縁本体を含む。 - 特許庁

In addition, the present invention provides the electronic payment method using the device and performs transactions by inserting the RFID reader/writer into an SD interface slot of an electronic terminal and reading a merchandise price recorded in the RF tag.例文帳に追加

この他、本発明はその装置を利用した電子決済方法を提供し、この電波方式認識読取・書き込み装置を電子端末装置のSDインタフェース・スロットに挿入して、RFタグに記録された商品価格を読取ることにより、取引を行う。 - 特許庁

In a rear face of a rubber plug holder 50 arranged so as to suppress a batch type rubber plug 40, two upper and lower bracing walls 55 are formed, protruding a predetermined size toward the rear at positions which are flush with the lower face of a terminal inserting opening 51 of each stage.例文帳に追加

一括型のゴム栓４０を押さえるべく配されたゴム栓ホルダ５０の後面には、上下２枚の振れ止め壁５５が、各段の端子挿入口５１の下面と面一となる位置で後方に向けて所定寸法突出して形成される。 - 特許庁

To make it possible to transmit downloaded music data to an external acoustic device by using a wireless circuit part of a music distribution terminal, and listen to the sound reproduced by converting the music data from an external acoustic device without inserting a memory card in and out.例文帳に追加

ダウンロードした楽曲データを音楽配信端末の無線回路部を用いて外部音響装置へ送信し、メモリカードを抜き差しせずに楽曲データを変換して再生した音を外部音響装置から聴くことができるようにする。 - 特許庁

When the first connector 11 and the second connector 12 are engaged with each other by inserting the second connector 12 to a connector engaging part 16, the corresponding second female terminal 31 of the second connector 12 is connected to a tab 23 of the bus bar 14.例文帳に追加

第一コネクタ１１及び第二コネクタ１２は、コネクタ嵌合部１６に第二コネクタ１２を差し込んでコネクタ同士の嵌合を図ると、ジョイント用バスバー１４のタブ２３に第二コネクタ１２の対応する電線付き第二雌端子３１が接続される。 - 特許庁

A slotted screw 2 mounted on the screw terminal stand 1 for cable connection is inserted into an insertion hole 12 so as not to protrude the head part 10, and operated by inserting a slotted screw driver into a tool insertion groove 11 formed on the head part.例文帳に追加

ケーブル接続用のネジ端子台１に取付けられるマイナスネジ２は、挿入孔１２にその頭部１０が突出しないように設けられ、該頭部１０に形成された工具差込み溝１１にマイナスドライバーを差し込み操作して操作される。 - 特許庁

The rotation of the wire frame 40 is prevented with respect to an impact applied to a sun visor body 20 by inserting a flat plate 44 formed by compressing a terminal of the wire frame 40 into a flat hole 55b formed at a hole 55 of the support 50.例文帳に追加

ワイヤフレーム４０の端末を圧縮加工して形成した扁平状のプレート部４４をサポート５０の孔部５５に設けた扁平孔部５５ｂ内に差し込むことで、サンバイザ本体２０に加わる衝撃に対して、ワイヤフレーム４０の回転を防止する。 - 特許庁

To provide a lens shape measuring device obtaining a correct value of a groove curve by directly inserting a terminal into a groove of a lens, measuring also a groove shape of the lens, and measuring a three-dimensional curved ring shape drawn by the groove.例文帳に追加

レンズの溝に直接接触子を挿入し、レンズの溝形状に対しても測定を行い、溝が描く湾曲した３次元的な輪形状を測定し、正確な溝カーブ値を得ることができる玉型形状測定装置を提供すること。 - 特許庁

A unit is formed by inserting a metallic terminal plate 34 between the upper surface electrode of a bending resonator 61 becoming a serial resonator and the lower surface electrode of a bending resonator 71 becoming a parallel resonator for piling them.例文帳に追加

直列共振子となる屈曲共振子６１の上面表面電極と並列共振子となる屈曲共振子７１の下面表面電極との間に金属端子板３４を挟んで積み重ねることによりユニットを形成する。 - 特許庁

This modular jack is formed of a plug connecting table 1, in which a plug inserting port to be detachably inserted with a modular plug is opened, and a terminal base table 2 to be connected to the plug connecting table 1 in a state of partially fitted to the plug connecting table.例文帳に追加

モジュラジャックは、モジュラプラグが着脱自在に挿入されるプラグ挿入口が開口するプラグ接続台１と、一部がプラグ接続台に嵌入された形でプラグ接続台１に結合される端子基台２とにより形成される。 - 特許庁

An operating pin 17a to be engaged with a resilient engaging piece 14 to deflect it toward a deflection space 12c is inserted, and an engaging projection 14a on the engaging piece 14 is retracted from a inserting/drawout path of a terminal metal piece 13.例文帳に追加

弾性係止片１４に係合して弾性係止片１４を撓み空間１２ｃ側へ撓み変形させる操作ピン１７ａを挿入して、弾性係止片１４の係止突起１４ａを端子金具１３の挿抜経路から退避させる。 - 特許庁

A connecter member 60 laminated by inserting an elastic insulated layer between elastic conducting layers is used for electrically connecting an input terminal of a liq. crystal panel 10 and a wiring pattern 21 of a circuit board 21 without heating.例文帳に追加

液晶パネル１０の入力端子と回路基板２０の配線パターン２１とを熱を加えることなく電気的に接続するにあたって、弾性導電層６１が弾性絶縁層６２を間に挟んで積層されたコネクタ部材６０を用いる。 - 特許庁

A columnar set component 42 having a small aperture is connected to a body part of a plug terminal 41 to be inserted into an inserting port of a cigarette igniter, a columnar set component 43 having a large aperture is connected to a connecting end 44 of an electric apparatus for a vehicle.例文帳に追加

小口径の円柱形セット部品４２はタバコ点火器の差込み口に挿入されるプラグ端子４１の本体部分に連結され、そして大口径の円柱形セット部品４３は車用電気製品の接続端４４に連結される。 - 特許庁

There provided is a side retainer 60 that is in butt-contact with the lance 15 and controls elastic flexibility in a direction in which the lance 15 is away from the terminal fitting 40 by inserting the retainer 60 into the retainer mounting hole 19 from a side of the housing 10 with a regulated depth.例文帳に追加

リテーナ装着孔１９に対してハウジング１０の側面側から正規深さで差し込まれることにより、ランス１５と当接してこのランス１５の端子金具４０から解離する方向の弾性撓みを規制するサイドリテーナ６０を備える。 - 特許庁

The data holding circuit is configured such that data changes when voltage on the side intercepted by a diode is input in an input terminal by inserting a power supply voltage maintenance circuit constituted of the diode and capacity between the data holding circuit and a power supply.例文帳に追加

データ保持回路と電源の間に、ダイオードと容量で構成した電源電圧維持回路を挿入し、データ保持回路を入力端子にダイオードによって遮断された側の電圧が入力されたときにデータが変化する構成とした。 - 特許庁

A connector for inserting the plug part 23 is formed into a structure having contact parts 47A-50A protrusively formed by varying their projecting amounts in the surface direction and their heights in the height direction corresponding to the terminal parts 17A-20A formed in the step part 14A.例文帳に追加

また、このプラグ部23が挿入されるコネクタを、前記段差部14A に形成された端子部17A 〜20A に対応して、面方向に突出量及び高さ方向に対する高さ量を変えて突出形成されたコンタクト部47A 〜50A を有した構成とする。 - 特許庁

A temporary locking fixture insertion hole 19 capable of inserting a retainer operating fixture 60 from the outside is provided along the insertion direction of a female terminal 17 into an inner housing 11a on an electric wire drawing face of the inner housing 11a of the female connector 11.例文帳に追加

雌コネクタ１１のインナハウジング１１ａの電線引出面には、リテーナ操作治具６０を外部から挿入可能な仮係止用治具挿入孔１９が、インナハウジング１１ａへの雌型端子１７の挿入方向に沿って設けられる。 - 特許庁

By inserting the fixed part 23 of the adapter 20 in the terminal for charging of the portable telephone with a camera and also screwing the camera screw nut 22 of the adapter 20 on the camera screw bolt of the tripod, the tripod and the portable telephone with a camera are fixed.例文帳に追加

アダプタ２０が備える固定部２３をカメラ付き携帯電話の充電用端子に挿入するとともに、アダプタ２０が備えるカメラネジナット２２を三脚が備えるカメラネジボルトと螺合させることにより、三脚とカメラ付き携帯電話を固定できる。 - 特許庁

To eliminate instability of connection quality by soldering when connecting a motor of a small camera to a circuit board and to make the width of a connector same as that of an inserting electrical component such as a terminal board or the like of the motor by using the connector for connection.例文帳に追加

小型カメラのモーターを回路基板に接続するのに、半田付では接続品質が不安定なのを解消することと、接続にコネクタを用い、コネクタの幅を、モーターの端子板等、挿入する電気部品の端子部の幅と同等にすること。 - 特許庁

The charger 101 is composed of a charger body 102 storing the battery and applying voltage from a charge terminal 104, and a cover 105 inserting a rotary shaft 106 in cover insertion holes 121, 122 and rotating it as a center.例文帳に追加

充電器１０１はバッテリを収容し充電用端子１０４から電圧を印加する充電器本体１０２と、回転軸１０６をカバー挿入用穴１２１、１２２に挿入してこれを中心に回転するカバー１０５から構成される。 - 特許庁

With the layout of the terminals 8, 9 corrected, the respective terminals 8, 9 are initially inserted in a mated side unit 3, the pair of balance portions 25 is opened, and the pair of balance portions is separated from the terminal, thus completely inserting the respective terminals 8, 9 into the mated side unit 3.例文帳に追加

端子８，９の配列を矯正した状態で、相手側ユニット３に各端子８，９を初期挿入させ、一対の杆部２５を開き、一対の杆部を端子から離脱させ、相手側ユニット３に各端子８，９を完全挿入させる。 - 特許庁

The transfer destination SP restores the distribution information, generates distribution information by inserting the distribution information of the electronic watermark which is specific to each SP into the restored distribution information, and transmits the generated distribution information according to a request from a shared information transfer destination user terminal.例文帳に追加

転送先ＳＰは、分散情報を復元し、これに各ＳＰに固有の電子透かしの分散情報を埋め込んで分散情報を生成し、この分散情報を共有情報転送先ユーザ端末からのリクエストに応じて、送信する。 - 特許庁