「Inserting terminal」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

A bottom surface side of a front casing 8 integrally formed with a resin lance is formed with an opening 16 for drawing a mold for molding the engagement part of the resin lance, and sides of the front casing 8 are formed with insertion holes 17 for inserting a terminal fitting 30 at two positions.例文帳に追加

樹脂ランスが一体的に形成されたフロントケーシング８の底面側には、樹脂ランスの係合部を成形する成形型を抜くための開口部１６が形成されており、その側方には端子金具３０を挿入可能な挿通孔１７が２箇所に設けられている。 - 特許庁

A DC plug socket 13 is provided at the terminal part of a DC cable 10 and supplies a DC power source while being connected with a pin on the side of a DC jack 14 and at the outer peripheral part of the DC plug socket 13, recessed grooves 13a and 13b are formed orthogonally to the inserting direction of the plug socket.例文帳に追加

ＤＣソケット１３は、ＤＣケーブル１０の端部に設けられ、ＤＣジャック１４側のピンと接続されてＤＣ電源を供給し、ＤＣソケット１３の外周部には挿入方向と直交する方向に凹状の溝１３ａ、１３ｂが形成されている。 - 特許庁

A plurality of cavities 21 to insert female side terminal fittings 10 into are provided in two stages inside a housing 20, and retainer inserting holes 27 are opened across the full width of a bottom surface of the housing 20, in which the retainer 40 equipped with fall-off-preventing parts 44 is freely plugged in for loading.例文帳に追加

ハウジング２０内には、雌側端子金具１０が挿入されるキャビティ２１が複数ずつ２段並べて設けられ、このハウジング２０の底面に全幅にわたるリテーナ挿入口２７が開口され、その中に、抜け止め部４４を備えたリテーナ４０が差し込み装着可能とされる。 - 特許庁

The terminal 12 has a support member 40 and a connection bent member 42 which are aligned in parallel in thickness direction and is constructed so that a contact portion 42a at the tip of the connection bent member 42 contacts the conductor 2 of an FFC 1 by inserting the FFC 1 between these both members 40, 42.例文帳に追加

端子１２は、ＦＦＣ１の厚み方向に並ぶ支持片４０と接続用撓み片４２とをもち、これら両片４０，４２の間にＦＦＣ１を差し込むことにより接続用撓み片４２先端の接触部分４２ａがＦＦＣ１の導体２に接触するように構成される。 - 特許庁

By this way, burrs inside the pipe generated at the time of indenting the pipe can be removed, which enables a process to revise diameters by inserting the pipe expansion rod in the post process to be curtailed, and the pipe terminal processing in which no impurities are involved and less man- hour is required, can be provided.例文帳に追加

これにより、パイプに切り込みを入れたときに出来るパイプ内側へのバリを取り除くことが出来、後工程で再度、拡管棒を挿入して径修正を行う工程が削減でき、不純物の混入が無く、工数の掛からないパイプ端末加工を提供することが出来る。 - 特許庁

The terminal side connection terminals of the capacitors are formed with elastic bending parts 33b and 34b bent orthogonally to the insertion directions of the connection terminals, and the benders are set with dimensions D3 orthogonal to the inserting directions larger than diameters D4 of the holes.例文帳に追加

コンデンサの一端側接続端子には、該接続端子の挿入方向と直交する方向に屈曲させて弾性を有する屈曲部３３ｂ，３４ｂが形成され、該屈曲部は、挿入方向と直交する方向の幅Ｄ３が前記孔の直径Ｄ４よりも大きく設定される。 - 特許庁

When connecting circuit boards P4 and P1, the pressed insertion parts 18 are tightly inserted in corresponding connection holes 28 formed in the circuit board P4 while inserting the end of the circuit board P1 in the hollow part 11 with contacting the terminal contact 16a.例文帳に追加

また、この基板接続体１０を媒体とする回路基板Ｐ４，Ｐ１同士の接続構造であって、回路基板Ｐ４に設けた接続用孔２８に圧入部１８を圧入し、挿入凹部１１に回路基板Ｐ１の端部を挿入して接触部１６ａに接触させる。 - 特許庁

Since the deformation regulating protuberance 15 is fitted to the sealing member 30, even if the sealing member 30 has a slender shape because of a large number of poles, deformation of the sealing member 30 is not only regulated, but also the seal hole 31 is prevented from being dislocated relative to a terminal inserting hole 41 and a cavity 11.例文帳に追加

シール部材３０には変形規制突起１５が嵌合されているので、極数が多くてシール部材３０が細長い形状であっても、シール部材３０の変形を規制し、ひいては、シール孔３１が端子挿入孔４１及びキャビティ１１に対して位置ずれすることが防止される。 - 特許庁

The display element holding device 5 for holding the display element 9 on the printed circuit board while inserting a lead terminal 9a to the printed circuit board includes: a first frame 6 provided with a guide 6a for guiding the lead terminal 9a; the other second frame 7; and an elastic hinge 8 for relatively movably connecting the first frame 6 and the second frame 7.例文帳に追加

リード端子９ａをプリント配線基板に挿入した状態で表示素子９をプリント配線基板上に保持する表示素子保持装置５であって、リード端子９ａを案内する案内部６ａを備える第１枠体部６と、それ以外の第２枠体部７と、弾性を有し、第１枠体部６と第２枠体部７とを相対的に移動可能に結合するヒンジ部８と、を備える表示素子保持装置５。 - 特許庁

To introduce to a user the related information linked to specific terms contained in a www document being read by the user by cooperation of a related information introducing device and a plurality of www document inserting devices provided on a computer network in a computer network environment in which the user operates a browser terminal, accesses an optional device in the www document inserting devices on the network, and reads an optional www document.例文帳に追加

利用者がブラウザ端末を操作してネットワーク上に存在する複数のＷＷＷ文書掲載装置の中の任意の装置にアクセスして任意のＷＷＷ文書を閲覧するコンピュータネットワーク環境において、ネットワーク上に設けた関連情報紹介装置がＷＷＷ文書掲載装置と協働し、利用者が閲覧中のＷＷＷ文書に含まれる特定用語に紐付けした関連情報を利用者に紹介できるようにする。 - 特許庁

To provide an inspection substrate for a semiconductor device with the maximum width of a slit hole provided in an insulating base material not affected by a spacing area between pads, in the inspection substrate for the semiconductor device of a type having no penetrated hole for inserting a spherical connection terminal of the semiconductor device, and a manufacturing method therefor.例文帳に追加

半導体装置の球状接続端子を挿入する貫通孔を有しないタイプの半導体装置用検査基板において、絶縁性基材に設けるスリット穴の最大幅がパッド間の間隔領域に制約されない半導体装置用検査基板およびその製造方法を提供すること。 - 特許庁

A settlement terminal 2 is configured to register an article 9 to be rented off by inserting the article 9 into an article insertion part 10 and reading a bar code 11 given to the article 9 by a bar-code reader 12, and a lock member 13 having a tag 14 inside can be detached from the article 9 to be rented off through an unlocking mechanism 15.例文帳に追加

精算端末２は、商品挿入部１０に貸出商品９を挿入し、バーコードリーダー１２で貸出商品９に付されたバーコード１１読み取って商品登録を行い、ロック解除機構１５によりタグ１４を内蔵するロック部材１３を貸出商品９から取り外すことができる。 - 特許庁

Methods and means of receiving a retrieval condition input by a user, retrieving a synonym of the input, retrieving information by designating the celebrity, and a celebrity site or the like using the retrieval condition and the synonym, and inserting and displaying on a user terminal an advertisement related to the retrieval result, are prepared and linked.例文帳に追加

ユーザからの検索条件入力受け付け、検索入力の類義語の検索、検索条件及び類義語を用いる著名人及び著名人サイト等を指定した情報検索、検索結果と関連する広告の挿入及びユーザ端末への表示のそれぞれの方法及び手段を用意して連携させる。 - 特許庁

When inserting a tension part of an antenna into an antenna housing part of a terminal body, the antenna is smoothly slid and inserted into the antenna housing part by coupling a guide protrusion and a guide groove and at a moment when the tension part of the antenna is completely inserted into the antenna housing part, a lock protrusion is locked in a lock groove.例文帳に追加

アンテナのテンション部を端末機本体のアンテナ収容部の内部に挿入するとき、案内突条と案内溝との結合によってアンテナがアンテナ収容部の内部に円滑にスライド挿入され、アンテナのテンション部がアンテナ収容部内に完全に挿入される瞬間、ロック突条をがロック溝に係止させる。 - 特許庁

Since there exists no backflow from a secondary battery during the backflow prevention switch is turned off, a voltage of a power supply terminal is lowered, and the come-off of the power supply can be detected, the erroneous detection at the come-off of the power supply can be prevented without inserting the external backflow prevention diode between the power supply and the PMOS transistor.例文帳に追加

逆流防止スイッチがオフしている間は２次電池からの逆流がなくなり、電源端子の電圧が低下し、電源が抜けたことを検出するため、電源とＰＭＯＳトランジスタ間に外付け逆流防止用ダイオードを挿入することなく、電源が脱けた時の誤検出を防止することが可能となる。 - 特許庁

Internet shopping is performed by automatically connecting to a portal site of a credit card company by; using a micro SD memory card having a function as a slave card of a credit card; performing issuance (personalization) after purchase of the micro SD memory card; and inserting the issued micro SD memory card into a terminal device.例文帳に追加

クレジットカードの子カードとしての機能を持ったマイクロＳＤメモリカードを利用し、マイクロＳＤメモリカード購入後に発行(パーソナライズ)を実施し、発行されたマイクロＳＤメモリカードを端末装置に挿入セットすることで、自動的にクレジットカード会社のポータルサイトに接続することによりインターネットショッピングを行なう。 - 特許庁

The connector for insertion connecting an electric connecting part provided at the substrate is provided with a contact equipped with an elastic locking means for locking to a locked part fitted at a substrate side inside or outside an insertion concave part of the connector for inserting the electric connecting part of the substrate and elastically connected to a substrate terminal inside the insertion concave part.例文帳に追加

基板に設けた電気接続部を挿入接続するコネクタであって、基板の電気接続部を挿入する、コネクタの挿入凹部の内部又は外部に、基板側に設けた被係止部に係止する弾性係止手段を有し、挿入凹部の内部に基板端子に弾性接続するコンタクトを備えたことを特徴とする。 - 特許庁

On the back surface of a housing 1, a coaxial receptacle connector 4 for connecting a coaxial cable for indoor wiring thereto is exposed and a pair of power line insertion holes 1b, 1b for inserting power lines of indoor wiring therein are formed, and the power lines inserted into the power line insertion holes 1b, 1b are connected to terminal parts 5.例文帳に追加

ハウジング１の背面には屋内配線の同軸ケーブルが接続される同軸レセプタクルコネクタ４が露設されるとともに、屋内配線の電力線が挿入される一対の電力線挿入孔１ｂ，１ｂが設けられており、電力線挿入孔１ｂ，１ｂに挿入された電力線が端子部５に接続される。 - 特許庁

The cylinder lock constituted by inserting a rotor 2 into a cylinder case 1 in a rotatable manner operates an operation objective component 4 by a lever 3 fixed to a terminal of the rotor 2, and a bell crank 5 converting an operating direction of the lever 3 into an operating direction of the operation objective component 4 is put on the cylinder case 1.例文帳に追加

シリンダケース１内にロータ２を回転自在に挿入してなり、ロータ２終端に固定されたレバー３により操作対象部品４を操作するシリンダ錠であって、シリンダケース１には、前記レバー３の動作方向を操作対象部品４の動作方向に変換するベルクランク５が装着される。 - 特許庁

A recess 32 for operation, opened toward outward, is formed to the upper surface side of the arm part 29, and the terminal fittings 10 is enabled to detach by inserting an axial part 52 of a releasing jig 50 from outside into the recess 32 for operation, and by pressing the peripheral part of the recess, while compulsorily making the lance 20 elastically deform.例文帳に追加

アーム部２９の上面側には、前方へ開放する操作凹部３２が形成されており、この操作凹部３２内に外部から解除治具５０の軸部５２を挿入するとともにその周縁を押圧操作することで、ランス２８を強制的に弾性変形させつつ端子金具１０を取り外すことができるようになっている。 - 特許庁

This waterproof structure of the connector 40 is constituted by forming a resin formed part 22 having a substantially circular cross section in a wire seal insertion part of a connection terminal part of the elliptical cable 10 having substantially elliptical cross section and inserting and fixing a wire seal 24 having a cable insertion hole 26 having substantially circular cross section in outer periphery of the resin formed part 22.例文帳に追加

断面略楕円形状の楕円型ケーブル１０の接続端末部分のワイヤシール挿通部に断面略円形状の樹脂成形部２２を形成し、樹脂成形部２２の外周に断面略円形状のケーブル挿通孔２６を有したワイヤシール２４を挿着したコネクタ４０の防水構造とする。 - 特許庁

The slave unit that receives the optical frame F2 from the master unit removes the optical preamble signal PL from the optical frame F2, inserts (inserting between SSD and SFD) the removed fixed field, and transmits an Ethernet frame F3 (the same as the Ethernet frame F1) with the fixed field inserted thereinto to a terminal.例文帳に追加

この親機からの光フレームＦ２を受け取った子機は、当該光フレームＦ２から光プリアンブル信号ＰＬを除去し、除去された固定フィールド（主にプリアンブル信号ＰＥ）を挿入（ＳＳＤとＳＦＤの間に挿入）し、その固定フィールドが挿入されたイーサネットフレームＦ３（イーサネットフレームＦ１と同じ）を端末に向けて送信する。 - 特許庁

When inserting the tension part of the antenna into an antenna housing part of the terminal body, the antenna is smoothly slid and inserted into the antenna housing part by coupling a guide protrusion and a guide groove, and at the moment when the tension part of the antenna is completely inserted into the antenna housing part, a lock protrusion is locked in a lock groove.例文帳に追加

アンテナのテンション部を端末機本体のアンテナ収容部の内部に挿入するとき、案内突条と案内溝との結合によってアンテナがアンテナ収容部の内部に円滑にスライド挿入され、アンテナのテンション部がアンテナ収容部内に完全に挿入される瞬間、ロック突条をロック溝に係止させる。 - 特許庁

To provide a small size of connector that has a simple structure without requiring a special waterproof structure and can prevent condensation water formed on the surface of a housing from entering the interior of the connector from inserting portion of terminal coupling part in the housing which is exposed to outside.例文帳に追加

特別な防水構造を要しない簡素な構成で、ハウジング表面に結露した水がコネクタの外部に露出したハウジングの端子係止部材の挿入部からコネクタ内部に侵入するのを防止することができ、電極間でショートやリークが発生するのを防止することができる小型のコネクタを提供する。 - 特許庁

When the soldering terminals 104 to 109 of the bus-bar pair 100 are inserted into the terminal inserting openings 83 of the wiring substrate 8, the bent parts 102a, 103a which extend roughly perpendicular to the central part of the bus-bar pair 100 and in the direction opposite to each other makes the bus-bar pair 100 difficult to fall down.例文帳に追加

このようにすれば、ブスバーペア１００のはんだ付け用の端子１０４〜１０９を配線基板８の端子挿入孔８３に挿入した場合、このブスバーペア１００の中央部に対し略直角かつ互いに反対に延設される屈曲部１０２ａ、１０３ａが存在するので倒れにくくなる。 - 特許庁

This device is provided with an insertion port for inserting an optical disk cartridge 104, an elevation part for opening/closing the insertion port, a reproducing part for reproducing at least information from an optical disk held in the elevation part, and an electronic substrate 102 for converting an optical signal outputted from the reproducing part into an electric signal to send it to a portable terminal.例文帳に追加

光ディスクカートリッジ１０４が挿入される挿入口と、挿入口を開閉する昇降部と、昇降部に保持され光ディスクから少なくとも情報を再生する再生部と、再生部から出力された光信号を電気信号に変換して携帯端末へ送る電子基板１０２を有する。 - 特許庁

To provide an automatic insertion method of connection terminals to a half-coupling preventing connector, which enables automatic insertion by an automatic terminal insertion machine, by making the rear end of a coupling detecting component equipped to one side connector housing among male/ female connector housings not come outside of the rear end of this connector housing at the time inserting the connector terminals.例文帳に追加

雌雄コネクタハウジングの内、一方のコネクタハウジングに装着される嵌合検知部材の後端が、接続端子を挿入する際に、該コネクタハウジングの後端より突出しないようにして自動端子挿入機による自動挿入を可能にする半嵌合防止コネクタへの接続端子の自動挿入方法を提供する。 - 特許庁

An outer surface of the end of the pipe 2 to be inserted into a socket 13 of the inserting joint 1 is provided with a first stopper groove 22 to be engaged with a lock ring 12 inside of the joint 1, and one or two or more second stopper grooves 21 are provided at an intermediate position between the first stopper grove 22 and the terminal part 20.例文帳に追加

差込み式管継手１の受口１３に差し込まれる管２の端部の外面に、管継手１内のロックリング１２に係合する第１の抜止溝２２を設けるとともに、第１の抜止溝２２と末端部２０との間の中間位置に、もう一つもしくは二つ以上の第２の抜止溝２１を設ける。 - 特許庁

After acquisition of the Web page for browsing required by a user terminal 3, an advertisement information distribution device 10 refers to previously stored information showing whether a Web page for insertion for inserting an advertisement Web page is desired or not for determining whether the user desires the Web page for insertion or not.例文帳に追加

広告情報配信装置１０は、ユーザ端末３０より閲覧要求された閲覧用のＷｅｂページを取得したのち、予め記憶されている、広告用Ｗｅｂページを掲載する掲載用Ｗｅｂページを所望するか否かを示す情報を参照し、掲載用Ｗｅｂページをユーザが所望するか否かを判別する。 - 特許庁

A graphite material is used in a part coming in contact with the lead bushing of the mold in the terminal welding of the lead-acid battery performed by inserting the tip part of an electrode pole connected to an electrode group into the lead bushing insert-molded to a battery cover, fitting the mold to the periphery of the lead bushing, and welding the tip part of the electrode pole to the lead bushing.例文帳に追加

極板群に接続した極柱の先端部を電池蓋にインサート成型された鉛ブッシングに挿通し、鉛ブッシング周囲に金型を装着し、前記極柱先端部と鉛ブッシングとを溶接する鉛蓄電池の端子溶接において、金型の鉛ブッシングと接する部分に黒鉛材する。 - 特許庁

To provide a rubber plug inserting device fitted into a terminal accommodating chamber of a connecter to prevent water from entering the connecter, being extremely compact, capable of handing over a weak strength rubber plug from a handing over pin to a fitting pin without deforming and damaging it and capable securely fitting it to a regular fitting position of an electric wire without fluctuation.例文帳に追加

コネクタの端子収容室に装着されて、該コネクタ内への水の侵入を防止するようにした、極めて小型でかつ強度の弱いゴム栓を変形させることなく、かつ損傷を与えることなく受渡しピンから装着ピンに受け渡し、電線の正規の装着位置にバラツキなく、確実に装着することができるゴム栓挿入装置を提供する。 - 特許庁

To provide a cylindrical battery cover storing continuous batteries constituted by arranging a plurality of batteries fixing a port sealing plate which becomes a pole terminal having reverse polarity in an end of an opening of a cylindrical pole can in parallel to the right and left to set a cover outside diameter within a specified dimension and prevent the damage of the cover when inserting the continuous batteries having a diameter expansion part.例文帳に追加

円筒状極缶の開口端部に逆極性の極端子となる封口板が固定された電池を複数本左右に並設してなる連電池を収容する筒状の電池カバーを採用しつつも、カバー外径を規格寸法内とし且つ膨径部を有する連電池の挿入作業時にカバーが破損することを防止することを目的とする。 - 特許庁

The electrical connector has a housing equipped with an opening into and out of which to insert and extract a substrate having the print contact; and a terminal equipped with a contact portion at an end part and that disposed in the opening, with the contact portion connected to the contacts when the substrate is inserted, and the contact portion is displaced in an inserting direction of the contact.例文帳に追加

コンタクトを設けた基板を挿抜する開口部を設けたハウジングと、端部に接触部を設けるとともに前記接触部を前記開口部内に設けた端子とを有し、前記基板の挿入時に前記コンタクトに前記接触部を接続する電気コネクタにおいて、前記接触部が、前記コンタクトの挿入方向でずらしてある。 - 特許庁

Since the collective rubber stopper 20 is assembled to the storage space 16 of the housing 10 perpendicularly to the inserting direction of the terminal fittings 40 inserted into the cavity 11, the collective rubber stopper 20 is not relatively displaced toward the rear of the housing 10 even if rearward tension force is applied to the cable 43, and is retained in a normal assembled condition.例文帳に追加

一括ゴム栓２０は、ハウジング１０の収容空間１６に対し、キャビティ１１に対する端子金具４０の挿入方向と交差する方向に組み付けられるようになっているので、電線４３に後方への引張力が作用しても、一括ゴム栓２０は、ハウジング１０に対して後方へ相対変位することなく、正規の組付状態に保持される。 - 特許庁

This station 25 comprises a station side recorder unit 32 for recording original data corresponding to the multiplexed digital data, and a complementary data transmitter unit 33 for taking up specified digital data corresponding to the multiplexed digital data from the original data, inserting the data on a time series of broadcasting the multiplexed digital data, and transmitting the data to the receiving terminal 10, thereby improving the broadcast efficiency.例文帳に追加

放送局２５は、多重化デジタルデータに対応する元データを記録する放送局側記録ユニット３２と、データ列内位置に対応する特定デジタルデータを元データから切り出して多重化デジタルデータを放送する時刻列上に挿入して受信端末１０に送信する補完用データ送信ユニット３３とを備えていて、放送効率が向上する。 - 特許庁

To provide a fuel replenishing device for a fuel cell capable of effectively preventing fitting error inserting a nozzle of a fuel cartridge into an input output terminal connection port of electronic equipment by mistake, and safely surely filling fuel by fitting the cartridge nozzle to a fuel replenishing port by simple operation; and to provide electronic equipment using this device.例文帳に追加

電子機器の入出力端子接続口に誤って燃料カートリッジのノズルが挿入される誤装着を有効に防止することができ、簡単な操作によって機器側の燃料補給口にカートリッジノズルを装着して安全かつ確実に燃料を注入できる燃料電池用燃料補給装置およびそれを用いた電子機器を提供する。 - 特許庁

This endoscope insertion assisting appliance formed of a tube body having an insertion pathway for inserting the endoscope insertion section is provided with conduits each opened at its distal end face and penetrating to a terminal face, and is characterized in that each conduit forms at least one of a light guide storage conduit or a water conveying conduit.例文帳に追加

内視鏡挿入部が挿入される挿入路を有するチューブ体で形成された内視鏡挿入補助具において、その先端面において開放されるとともに終端面まで貫通する管路を設け、この管路がライトガイド収納用管路と送水用管路との少なくとも一方を形成することを特徴とする内視鏡挿入補助具。 - 特許庁

To provide an insertion method in which the end portion of an electric cable protruded from the grip part can be inserted without bending when inserting a waterproofing rubber into the electric cable, and further, at that time, the terminal fitted to the inserted electric cable is inserted in a state of securing a good electrical contact with the core wire of the cable.例文帳に追加

電線に防水ゴムを挿入する時に、把持部から突き出させた端部が折れ曲がることなく挿入することのできる挿入方法を提供することであり、またその際には、挿入された電線に取り付けられる端子が、電線の芯線と電気的に良好な接触の得られる状態で挿入される挿入方法を提供することにある。 - 特許庁

The throttle device is configured in such a manner that by inserting a control unit 100 into an insertion recessed part 63a of the throttle device 60, a first terminal 101 disposed in the control unit 100 is engaged with a contact point 106 on a case side disposed in the insertion recessed part 63a to electrically connect the control unit 100 and electronic equipment such as a throttle opening sensor 80.例文帳に追加

スロットル装置６０の差込凹部６３ａに制御ユニット１００を差し込むことで、制御ユニット１００に設けられた第１端子１０１と差込凹部６３ａに設けられたケース側接点１０６とが係合して、制御ユニット１００とスロットル開度センサ８０等の電子機器とが電気的に接続されるように構成する。 - 特許庁

Since a holding arm 45 of a terminal fitting 40 is formed so as to shift to a position in a thickness direction against a core wire contact arm 46, a core wire 13 of the cable 10 can be inserted from the holding arm 45 side along a direction in which both arms 45, 46 are arrayed (a vertical direction) when inserting the core wire 13 between the both arms 45, 46.例文帳に追加

端子金具４０の保持アーム４５が芯線接触アーム４６に対して板厚方向に位置ずれして形成されているため、ケーブル１０の芯線１３を両アーム４５，４６間に挿入する際に、芯線１３を保持アーム４５側から両アーム４５，４６の並び方向（上下方向）に沿って挿入することができる。 - 特許庁

In this piping system in the sleeve pipe header construction method for connecting the terminal apparatus to the water feed header by the resin pipe inserted into the sleeve pipe, the end of the sleeve pipe for inserting the resin pipe is fixed to one side of the sleeve pipe support member provided adjacent to the water feed header and an inspection door is provided diagonally upward of the water feed header side relative to the surface.例文帳に追加

鞘管内に挿通した樹脂管にて末端機器と給水ヘッダーを連結した鞘管ヘッダー工法における配管システムにおいて、樹脂管を挿入する鞘管の端部を、給水ヘッダーに隣接して設けた鞘管支持部材の一側面に固定し、この面に対して給水ヘッダー側の斜め上方向に点検口を設けてたこと。 - 特許庁

The server device comprises a means for storing a game scenario for which other data can be inserted partially, a means for generating the game scenario peculiar to the player by inserting the game relating data acquired from the game machine to the pertinent part of the game scenario, and a means for transmitting the generated game scenario when receiving an application for browsing the scenario from the communication terminal of the player.例文帳に追加

サーバ装置は、一部に他のデータを挿入可能なゲームシナリオを格納する手段と、ゲーム機から取得したゲーム関連データをゲームシナリオの該当箇所に挿入してプレイヤ特有のゲームシナリオを生成する手段と、プレイヤの通信端末からシナリオの閲覧申込みを受け付けた場合に、生成されたゲームシナリオを送信する手段とを備えた。 - 特許庁

Because the elastic deformation of the rubber plug 13 is absorbed by a housing side groove 28A and a holder side groove 28B which are formed so as to surround all wire insertion holes 24, and the wire insertion holes 24 can be prevented from positional displacement, and the deterioration of the workability in inserting the female terminal fitting 12 and the wire 20 through the rubber plug 13 can be avoided.例文帳に追加

全ての電線挿通孔２４を包囲するように形成されたハウジング側溝部２８Ａ及びホルダ側溝部２８Ｂによりゴム栓１３の弾性変形が吸収されて、電線挿通孔２４が位置ずれすることを防止できるから、ゴム栓１３に雌側端子金具１２及び電線２０を挿通する際の作業性低下を回避することができる。 - 特許庁

To use a terminal box for not only a single wire but also a conductive wire of stranded wires to be easily loosened by drastically decreasing pushing force of a push button in inserting of the conductive wire, relieving physical and psychological burden of an operator, drastically improving efficiency of wiring work, and securing the large stroke in which pushing force of the bush button can be continued.例文帳に追加

導電線挿入時のプッシュボタンの押込み力を従来よりも大幅に軽くして作業者の肉体的、精神的苦痛を和らげて配線作業の能率を大幅に向上させ、かつ該プッシュボタンの押込み力が終始持続する大きなストロークを確保することにより、単線のみでなく、ばらけて太くなりやすい撚線の導電線にも使用できるようにする。 - 特許庁

The power feeding apparatus includes: a pair of long conductive rails 45; a long case encapsulating the conductive rails 45 and equipped with an opening portion for inserting and withdrawing a terminal giving electric connection to the conductive rails 45; and an AC/DC converter 50 disposed on the case, converting the AC power to DC power and feeding the DC power to the conductive rails.例文帳に追加

長尺状の一対の導電性レール４５と、この導電性レール４５を内包すると共に導電性レール４５と電気的接続を得る端子を挿抜する開口部を備えた長尺状のケースと、前記ケースに配設され、交流電力を直流電力へ変換し、前記導電性レールに直流電力を供給するＡＣ／ＤＣコンバータ５０とを具備する。 - 特許庁