「Install」に関連した英語例文の一覧と使い方(62ページ目) - Weblio英語例文検索

To stably install a vibration insulation ring between an electrode group and an outer packaging can by preventing the generation of slippage from the prescribed position, floating up, or coming off of the vibration insulation ring.例文帳に追加

防振リングの所定の位置からのずれや、浮き上がりや、脱落が生じるのを防止して、防振リングを安定して電極群と外装缶との間に装着できるようにする。 - 特許庁

Also, since by making it as a constitution satisfying the restricted load, it becomes possible to install attached equipment, the freedom of designing can be enlarged more than those of conventional rooftop-greening systems.例文帳に追加

また、荷重制限を満足できる構成としたことにより、付属設備を設けることが可能となるため、従来の屋上緑化システムより設計の自由度を大きくすることができる。 - 特許庁

To install a radio tag recorded with file information, production information and the like in a small space with other identification member such as a generation identification member in a disk cartridge.例文帳に追加

ディスクカートリッジにおいて、ファイル情報や生産情報等を記録した無線タグを世代識別部材等、他の識別部材とともに少ないスペースに取り付けることができるようにする。 - 特許庁

In order to install the both kinds of the pedals adjacently vertically, the left and right brake pedals 4L and 4R are located apart from one of the advancing and retreating pedals 30 and 31 along the lateral direction.例文帳に追加

両種ペダルを上下に近接配置するにあたり、どちらか一方の前後進ペダル３０（３１）に対し、左右位置をずらせて左右ブレーキペダル４Ｌ，４Ｒを配置する。 - 特許庁

To automatically install only a function required by a customer from a plurality of functions that peripheral equipment can execute without the need of preparing an installer for each function to be provided.例文帳に追加

提供する機能ごとにインストーラを作成する必要がなく、周辺機器が実行可能な複数の機能のうちから顧客が必要とする機能だけを自動的にインストールする。 - 特許庁

If the modules of the virtual items to be displayed are not installed, the mobile user terminal 1 connects to the download server 16 through the Internet 6, and then downloads the modules to install them.例文帳に追加

携帯型ユーザ端末１は、表示しようとする仮想アイテムのモジュールがインストールされていないとき、インタネット６を介して、ダウンロードサーバ１６に接続し、そのモジュールをダウンロードしてインストールする。 - 特許庁

To provide an install system for managing hardware information different for each of clients and automatically installing basic software (OS) and software containing an application corresponding to that hardware configuration.例文帳に追加

顧客ごとに異なるハードウエア情報を管理し、そのハードウエア構成に応じて基本ソフトウエア（ＯＳ）、アプリケーションを含むソフトウエアを自動的にインストールするインストールシステムを提供する。 - 特許庁

To install a specific message and specific software including a previous caution for a user separately from user purposed contents by monitoring and cutting off a packet transmitted over a network.例文帳に追加

ネットワークを介して伝送されるパケットをモニタリング及び遮断して使用者が目的としたコンテンツとは別途に使用者に予警報を含んだ特定メッセージ及び特定ソフトウェアを設置する。 - 特許庁

The install program 90 installs the screen composition information file 72 and design information files 73a, 73b with the application software in installing the application software in a personal computer 1.例文帳に追加

インストールプログラム９０は、アプリケーションソフトウェアをパソコン１にインストールする際、画面構成情報ファイル７２とデザイン情報ファイル７３ａ，７３ｂとをアプリケーションソフトウェアと共にインストールする。 - 特許庁

To strongly install a fuel pump without enlarging total length of an engine in driving the fuel pump by a cam shaft to drive intake and exhaust valves of the engine.例文帳に追加

エンジンの吸排気バルブを駆動するカム軸により燃料ポンプを駆動する場合に、エンジンの全長を大きくすることなく、燃料ポンプを強固に取り付けることができるようにする。 - 特許庁

The company already installed bus shelters in Okayama in 2003 and Yokohama in 2004, and plans to install 500 bus shelters in Yokohama and 300 each in Nagoya and Kobe.例文帳に追加

既に2003年に岡山、2004年に横浜などでバスシェルターを設置した実績がある。同社は今後、横浜市に500基、名古屋市、神戸市に各300基のバスシェルターを新たに設置する予定である。 - 経済産業省

the insidious new pop-up download--a technology that, when you visit certain Web sites, actually spawns a dialog that asks whether you want to download and install the software 例文帳に追加

狡猾な新しいポップアップ・ダウンロード、すなわち誰かがあるウェブサイトを訪問した時、そのソフトウェアをダウンロードしてインストールしたいかどうかを尋ねるダイアログを実際にたくさん作り出す技術 - コンピューター用語辞典

In the case you deleted some file and really really want to re-install the package, you have two choices: 例文帳に追加

一部のファイルを削除してしまったなどの理由で、どうしても再インストールしたいという場合は、次のいずれかの手段があります。 いったんアンインストールしてからインストールしなおす強制的にインストールする - PEAR

For security reasons, post-install scripts must be manually executed by the users, and as such the installer has special code that is separate from other tasks. 例文帳に追加

セキュリティ上の理由により、このスクリプトはユーザによって手動で実行させなければなりません。 そのため、インストーラはこのタスクをその他のタスクとは別の特別なコードで管理します。 - PEAR

Even if DocBook XML can (like any other XML file) be written using a normal text editor, it is optimal for users to install some software on their machine in order to test the validity of the documenting efforts. 例文帳に追加

DocBook XML は（他の XML ファイルと同様に）通常のテキストエディタで編集できますが、作成したドキュメントの妥当性を検証するためにソフトを幾つかインストールすると良いでしょう。 - PEAR

Nichiren sect and Hokke sect place importance on 'Shaka as Honbutsu' and install a Taho Pagoda (pagoda) in the center with Shakamuni-butsu and Taho-nyorai on either side. 例文帳に追加

また、「本仏としての釈迦」を重視する日蓮宗・法華宗では、多宝塔（宝塔）を中心に釈迦牟尼仏と多宝如来を左右に一塔両尊の形式で世尊を安置する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To install the main body of device longitudinally or laterally corresponding to installing conditions and to read an original at any position.例文帳に追加

設置状況に応じて装置本体を縦置き又は横置きのいずれにも設置可能とするとともに、そのいずれの位置においても原稿を読み取ることができる画像読取装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an optical drop cable ensuring good install workability even when installed in a long span, suppressing slip from an anchor tool after installation, and suppressing occurrence of curling habit during installation.例文帳に追加

長径間に布設されても良好な布設作業性を確保し、布設後の引留め具からの滑り抜けを抑え、布設時に曲げ癖の発生を抑えた光ドロップケーブル等を提供する。 - 特許庁

To firmly install an installation object member to a main member by simple work by being firmly fixed and installed in an anchor hole formed in the wooden main member by simple work.例文帳に追加

木製の主部材に穿孔したアンカ孔内に簡易な作業により強固に固定されて取り付けられて被取付部材を主部材に対して簡易な作業によって強固に取り付ける。 - 特許庁

There is no need to install a baffle board on an exhaust nozzle of a processing tank 3 of the steam cooker 1 by providing the function of the baffle board to the wagon 2 itself by such a structure.例文帳に追加

このような構成で、ワゴン２自体にバッフル板の機能を持たせることで、蒸気調理器１の処理槽３には、蒸気の噴出口にバッフル板を設ける必要がない。 - 特許庁

To provide a communication method or the like that can save time and effort to set a MAC(Media Access Control) address to a node of an Ethernet (R) and to install an address resolution protocol to the node.例文帳に追加

イーサネット（登録商標）のノードにＭＡＣアドレスを設定する手間を省き、且つアドレス解決プロトコルを実装する手間を省くことができる通信方法等を提供する。 - 特許庁

To provide an illumination device having simple constitution in which reset of lighting time can be carried out at an arbitrary timing, and in which it is not necessary to separately install an operation object for the reset.例文帳に追加

点灯時間のリセットを任意のタイミングで行うことができ、かつリセットのための操作対象を別途に設ける必要がない簡単な構成の照明装置を提供する。 - 特許庁

To provide a device for measuring partial discharges in an optical composite power cable without the need to install electrodes or antennas for measuring partial discharges or to lay signal-transmitting optical fibers independently.例文帳に追加

部分放電測定用の電極やアンテナを設置したり、信号伝送用の光ファイバを別途布設したりする必要のない光複合電カケーブルの部分放電測定装置を提供する。 - 特許庁

The condensing part 37 is provided at a position which is inside an organic EL element 3 and is superimposed plainly with the luminous layer 33, thereby it is unnecessary to install the condensing part 37 from the outside.例文帳に追加

有機ＥＬ素子３の内部であって、発光層３３と平面的に重なる位置に集光部３７が設けられているため、集光部３７を外部から取り付ける必要が無い。 - 特許庁

To solve problems wherein it is very difficult for a wheelchair user to go back and forth between the first story and the second story in a house without an elevator and high cost is required to install the elevator in the house.例文帳に追加

車椅子を利用している人が、エレベータのない家庭で１階と２階の間を行き来することは非常に困難であり、またエレベータを設置することは高コストとなる。 - 特許庁

To install a factory-made decorative accessory having large mechanical strength and excellent appearance properties extremely simply when the decorative accessory is mounted at the corner section of a wooden architecture on a field.例文帳に追加

機械的強度が大で、外観性も良好で、工場で生産したものを現場で木造建築物の隅部に取付けるに際して、極めて簡便、簡単に取付けが可能となる。 - 特許庁

To install a rafter or a hip rafter to a pole plate according to a design and surely align them without lowering the strength of the pole plate by simple works without inking or the like to the pole plate.例文帳に追加

軒桁に墨入れ等をすることなく簡易な作業で、かつ、軒桁の強度を低下させることなく、垂木又は隅木を設計通りに軒桁に取り付けて確実に整列させる。 - 特許庁

To convey punched molded article stacks to a subsequent process keeping an aligned state without enlarging a device or reducing throughput, and to install the device on the midway of a conveying passage.例文帳に追加

装置が大型化せずに、スループットが低下することがなく、かつ、打抜成形品スタックを整列した状態を保持して後工程に搬送することができ、搬送路の途中に配設可能にする。 - 特許庁

When winding the wound group 1, a pin is inserted into an opening hole 5 formed at both ends in the winding axis direction of the winding core 4 to install the winding core 4 in the winding device.例文帳に追加

捲回群１の捲回時には、捲芯４の捲回軸方向両端部に形成された開孔５にピンを挿入することで捲芯４が捲回装置に装着される。 - 特許庁

When the codes coincide, the user of the read identification information is judged to be a normal user allowed to use the original disk, a software program is installed according to an install program (S104) and the processing is finished.例文帳に追加

一致する場合にはオリジナルのディスクを使用する正規のユーザであると判断してインストールプログラムに従ってソフトウエアプログラムのインストールを実行し（Ｓ１０４）、処理を終了する。 - 特許庁

An information processor comprises: means for downloading install data of software corresponding to a prescribed function from outside to install it; means for obtaining a license file from outside to activate the function; means for managing existence of a license for the function regardless of existence of the license file; and means for transferring a license among apparatuses and updating existence of the license for the function.例文帳に追加

外部から所定の機能に対応するソフトウェアのインストールデータのダウンロードを行ってインストールする手段と、前記機能をアクティベートするため外部からライセンスファイルを取得する手段と、前記ライセンスファイルの有無とは別に、前記機能のライセンスの有無を管理する手段と、機器間でライセンスの移動を行い、該当する前記機能のライセンスの有無を更新する手段とを備える。 - 特許庁

A terminal device stores state information showing the state of install and confirmation information showing a reporting method in association with each other for each install of certain application, and detects the state of the terminal device when an instruction that requests the report of a state of the terminal device is acquired from the outside, and performs report according to the detected state of the terminal device based on the confirmation information.例文帳に追加

端末装置は、あるアプリケーションをインストールする毎に、インストールの状態を示す状態情報と報知方法を示す確認情報とを対応付けて記憶し、端末装置自身の状態の報知を要求する指示を外部から取得すると、端末装置自身の状態を検出して、検出した端末装置自身の状態に応じて、前記確認情報に基づいて報知を行う。 - 特許庁

The assisting tool 8 is constituted to install the same the mechanical valve for treating valvular disorder, and to insert and install the mechanical valve 1 into a narrow valve ring part without resistance by covering and making a valve lower side hinge protruding part 4 which is an obstacle when operating the mechanical valve 1 a semicircular shape without a step, and to reduce danger of engagement of a suture to the protruding part 4.例文帳に追加

弁膜症治療用機械弁に装着し、機械弁１手術時に障害となっていた弁下部蝶番突出部４を覆い段差のない半円形の形状とすることで狭い弁輪部に抵抗なく機械弁１を挿入、装着たらしめかつ突出部４への縫合糸の糸掛りの危険等を軽減させることを目的とした弁置換術用補助器具８。 - 特許庁

To provide an apparatus and a system for arbitrarily adjusting the amount of exhaust without increasing the size of a ventilation apparatus, when it is necessary to install specified space requiring a large amount of venting in a newly constructed building, such as a house.例文帳に追加

住宅等新設建築物内に大量排気を必要とする特定空間の設置が必要な場合、換気装置を大型化せずに任意に排気量を調節できる装置とシステムの提供。 - 特許庁

To make it unnecessary to install an external network I/O box required for a conventional system and to alleviate restrictions on the installation area of a host PC 1 as compared with the conventional system.例文帳に追加

従来必要であった外部専用のネットワークＩ／Ｏボックスを設置しないで済ませることができ、従来よりもホストＰＣ１側の設置面積の制約を受けないようにすることができる。 - 特許庁

To mark only a center line without marking an offset line to a partition-wall mounting surface, and to rapidly install a fixing runner for a partition wall accurately, using only the center line as a mark.例文帳に追加

間仕切壁取付面に寄り墨を墨出しすることなく芯墨のみを墨出しし、芯墨のみを目印にして間仕切壁の固定ランナーを迅速、正確に取り付け施工することができるようにする。 - 特許庁

This method comprises a step for receiving signature data (7) of a program (6), a step for checking any interference with the other installed program from the signature data (7), and a step for permitting the install of the program having no interference.例文帳に追加

プログラム（６）の署名データ（７）を受信するステップと、署名データ（７）からインストールされている他のプログラムとの干渉をチエックするステップと、干渉の無いプログラムのインストールを許可するステップとを有する。 - 特許庁

As the results, the limitation in dimensions is alleviated as there is no necessity to install the locking protrusion at the inner surface of side walls 31, and this device can correspond even in case of connection of a relay terminal with a skirt, and the versatility rises.例文帳に追加

結果、側壁３１内面に係止突起を設けないで済むだけ、側壁３１の寸法的制約が緩和され、スカート付きのリレー端子の接続の場合などでも対応でき、汎用性が高まる。 - 特許庁

Consequently, it is possible to easily install it on the sliding doors 4 by adjusting positions of both of them along overall length in the height direction at the time of closing both of the doors and to improve working performance of installation, etc., of the elevator.例文帳に追加

したがって、上記両者の戸閉時に高さ方向の全長にわたって、上記双者の位置を調整して引き戸４に容易に装着でき、エレベーターの据付等の作業能率を向上する。 - 特許庁

At the time of giving qualification data to the other user from a user except for the issuer, it is preferable to install an addition data issuing part 3 generating addition data and issuing qualification data containing addition data.例文帳に追加

資格データを発行者以外の利用者から他の利用者に付与する場合、追加データを作成し、追加データを含む資格データを発行する追加データ発行部３を備えると好ましい。 - 特許庁

To provide a method for estimating corrosion speed of structure by ACM sensor, capable of simply and quickly evaluating the corrosion quantity or the corrosiveness of the structure where only the ACM sensor is installed, without having to install a data logger.例文帳に追加

データロガーを設置せずにＡＣＭセンサのみを設置した構造物の腐食量や腐食性を、簡易に評価可能な、ＡＣＭセンサによる構造物の腐食速度推定方法を提供する。 - 特許庁

To detect the floating of a peripheral part of a liquid crystal panel from a work table, without having to install a floating detection mechanism that is different from the work table, when a negative pressure suction system is not used.例文帳に追加

負圧吸着方式を用いない場合において，ワークテーブルとは別個の浮き上がり検出機構を設けることなく，液晶パネルの周辺部のワークテーブルからの浮き上がりを検出できるようにする。 - 特許庁

To install a piping for circulating a fluid between a solar heat collector and a heat storage tank in a building frame wall even in a piping between the solar heat collector mounted on a roof and the heat storage tank set up on a ground.例文帳に追加

屋根に設けられた太陽熱集熱器と地上に設けられた蓄熱槽とを駆体壁の中に設けた可撓管で連結する太陽熱集熱配管構造と施工方法を提供する。 - 特許庁

To provide an image display device displaying a planar image at a wide viewing angle with high resolution, when displaying the planar image, without having to install a high-speed response liquid crystal or switching the light source at a high speed.例文帳に追加

高速応答の液晶を設けたり、光源を高速で切り替えることなく、平面画像を表示する場合に高視野角かつ高解像度で表示する画像表示装置を提供する。 - 特許庁

To simultaneously operate scan tests on a plurality of LSI chips, without having to install dedicated test circuit in all the LSI chips, in testing a multi-chip package LSI carrying a plurality of LSI chips.例文帳に追加

複数のＬＳＩチップを搭載するマルチチップパッケージＬＳＩのテストにおいて、すべてのＬＳＩチップに専用のテスト回路を設けることなく、複数のＬＳＩチップのスキャンテストの同時実行を可能にする。 - 特許庁