「Installing」に関連した英語例文の一覧と使い方(245ページ目) - Weblio英語例文検索

In the case of changing a layout, a network can be easily constructed only by selecting a through hole H corresponding to the arrangement position of a computer(PC) or the like on the new layout from the plural through holes H and installing the terminal 3.例文帳に追加

レイアウト変更に際しては、複数の貫通孔Ｈの中から新レイアウトにおけるコンピュータ（ＰＣ）等の配置位置に応じた貫通孔Ｈを選択して光伝送端末３を設置するのみで、ネットワークを容易に構築することができる。 - 特許庁

To allow structures of cable clamps for mounting a base and for additionally installing to be the same, to reduce the types of components to be diverted to each other, to hence decrease inventory cost, and to decrease a mounting cost of the clamp at the base, as compared with conventional cable clamps.例文帳に追加

基板取り付け用と増設用のケーブルクランプの構造を同じにでき、相互に転用が可能で部品の種類を減らして棚卸しコストの低減を図ることができ、かつ、従来のケーブルクランプより基板への取り付けコストがかからない。 - 特許庁

Each of the weight members 13 is set to contact with the upper surface of each bonding member 50 by moving the supporting member 12 to downward, after placing the bonding object 51 on the installing table 11 and putting a plurality of bonding members 50 on the surface of bonding objects 51.例文帳に追加

載置台１１に被接着物５０を載置してこの被接着物５０の表面に複数の接着物５１を載せた後に、支持部材１２を下方に移動させて各錘部材１３を各接着物５１の上面に当接させる。 - 特許庁

This method for using a polybutylene terephthalate film as the wall paper is provided by installing penetrated and unpenetrated holes having 0.5-30 μm mean opening diameter on the whole surface of the polybutylene terephthalate film of the wall paper obtained by laminating the polybutylene terephthalate film on a substrate, and also making ≥500 holes/cm^2 mean distribution density of the penetrated holes.例文帳に追加

ポリブチレンテレフタレートフィルムを基材に積層してなる壁紙のポリブチレンテレフタレートフィルムの全面に、平均開口径が0.5〜30μmである貫通孔及び未貫通孔を設け、かつ貫通孔の平均分布密度を500個／cm^2以上とする方法。 - 特許庁

While, in a state of half- fitting both connector housings 10 and 30, the movable detecting part 25 displaced to an interference position interferes with the hole edge of the installing hole H to thereby indicate that both connector housings 10 and 30 are put in a half-fitting state.例文帳に追加

これに対し、両コネクタハウジング１０，３０が半嵌合の状態では、干渉位置へ変位した可動検知部２５が取付孔Ｈの孔縁と干渉し、これによって両コネクタハウジング１０，３０が半嵌合状態であることが判る。 - 特許庁

The surface light source with uniform and high brightness is provided by installing a light source of ultraviolet rays at one or both ends of joined transparent plate, and at the same time, forming a luminous body, which reacts to the ultraviolet rays and radiates light, on the whole surface of transparent plate.例文帳に追加

接合された透明基板の端面の一方又は双方に紫外線発光光源を配すると共に、透明基板の一面に紫外線と反応して発光する発光体を設けて、均一で輝度の高い面光源を提供するものである。 - 特許庁

Thereby, a strike of the oil seal 4 to an edge of the outer end of the glow plug 2 is prevented at installation of the rocker cover 5 to an engine body to prevent damages to the oil seal 4, so that seal function is maintained and working efficiency in installing the oil seal 4 is enhanced.例文帳に追加

これにより、ロッカーカバーをエンジン本体に取り付ける際、オイルシール４がグロープラグ外端のエッジに衝突しないようにして、オイルシール４の損傷を防止し、シール機能の保持と、オイルシール４取付けのための作業能率を高める。 - 特許庁

The bolt 14 is formed between the bolt head part 14a and the screw part 14b so as to become gradually thin toward the other end part side from one end part side, and has a tapered part 14c brought into close contact with an edge part of the bolt inserting hole 10a1 in an installing state.例文帳に追加

ボルト１４は、ボルト頭部１４ａとネジ部１４ｂとの間に一端部側から他端部側へかけて漸次細く形成され、取付状態でボルト挿通孔１０ａ１の縁部に対して密接可能なテーパ部１４ｃを備える。 - 特許庁

In this side stand operation step, a step is installed in one end, and a central part is connected to a frame of a motorcycle by a rod and a link, and other end is constituted of an arm inserted into a short shaft of an arm installing metal fitting fitted in the side stand.例文帳に追加

片端部にステップが取り付けられ、中央部はロッドとリンクによってオートバイのフレームと連結され、もう一方の端部を、サイドスタンドにはめ込まれたアーム取り付け金具の短軸に差し込まれたアームで構成されるサイドスタンド作動ステップ。 - 特許庁

To provide a photographic seal automatic vending machine with which transportation efficiency is improved by changing space occupied by the outer walls of a housing and whose size can be changed in accordance with an accommodation facility where the photographic seal automatic vending machine is installed, and to provide its transporting method and its installing method.例文帳に追加

この発明は、筐体の外壁が占有する体積を変更して輸送効率を向上し、設置する施設にあわせてサイズの変更ができる写真シール自動販売機とその輸送方法及びその設置方法に関する。 - 特許庁

Height adjusting bolt 37 are respectively threadedly engaged downward with screw holes 34c and 35c formed in flange parts 34b and 35b of both installing rails 34 and 35, and lower end surfaces of the bolt 37 are allowed to abut to upper end surfaces 31b and 32b of the side plate 31.例文帳に追加

前記両取付レール３４，３５のフランジ部３４ｂ，３５ｂに形成したネジ孔３４ｃ，３５ｃに対し高さ調節ボルト３７をそれぞれ下向きに螺合し、ボルト３７の下端面を側板３１の上端面３１ｂ，３２ｂに当接する。 - 特許庁

To provide a structure capable of simply installing an expansion joint so as to have high safety by improving a mounting member mounting a tilting means to a ceiling joist or the like to strongly support a cover material even if the cover material has heavy weight.例文帳に追加

傾動手段を野縁受け等へ取付ける取付部材を改善して、カバー材が大重量であってもこれを強力に支持し、エキスパンションジョインを高い安全性を持つようにように簡便に設置することができる構造を提供すること。 - 特許庁

To provide an information distribution system for autonomously distributing and arranging the necessary number of content in a distribution system at proper positions in the distribution system before disclosing the content without separately installing a server for managing the location or number of content.例文帳に追加

コンテンツの所在や数を管理するためのサーバ等を別途設けることなく、配信システム内において必要な数のコンテンツを、当該配信システム内の適切な位置に公開前に自律的に分散配置させる情報配信システム等を提供する。 - 特許庁

To decrease the number of form parts, and to reduce work labor for installing the form, and construction cost in constructing a form for constructing a foundation in a simplified structure such as a secondary structure like a green house or a temporary structure.例文帳に追加

温室等の二次的構造物や仮設構造物などの簡易構造物における基礎構築のための型枠施工に当たり、型枠部品点数の減少を図るとともに、型枠設置のための作業労力、施工コストの低減を図る。 - 特許庁

This covering body 16 is provided by installing a fixing part 20 for engaging with a fixing tool 21 such as a screw, etc., a covering part 19 for covering the fixing tool 21 on the fixing part 20 and an insertion hole 22 for a driver, etc., opposing to the fixing tool 21 on the fixing part 20.例文帳に追加

カバー体１６に、ネジ等の固定具２１が係合する固定部２０と、固定部２０上の固定具２１を覆う覆い部１９と、固定部２０上の固定具２１に対向するドライバー等の工具の挿入孔２２とを設ける。 - 特許庁

A cylinder-shaped portion 42A as an installing portion to a rotary shaft 16 of a receiving member 42 and a pulley fixing portion 42C with a installed and fixed pulley 17 are connected with each other in a power- transmittable state by a spoke portion 42B integrally formed in both portions 42A and 42C.例文帳に追加

受承部材４２の回転軸１６への取着部となる円筒状部４２Ａと、プーリ１７が取着固定されるプーリ固定部４２Ｃとは、前記両者に一体形成されたスポーク部４２Ｂによって動力伝達可能に連結されている。 - 特許庁

To provide a side ditch block capable of being firmly installed by improving the conventional side ditch block and to provide an installation method for the side ditch block capable of simply and easily installing it, shortening the installation time, and suppressing the installation cost.例文帳に追加

従来の側溝ブロックに改良を加えて強固に敷設可能とした側溝ブロックを提供すると共に、簡単且つ容易に敷設でき、さらに敷設時間の短縮および敷設コストを抑えた該側溝ブロックの敷設方法を提供するものである。 - 特許庁

This prop for a plant cultivation is obtained by installing engaging parts on a pair of upper arm parts of the Y-shaped prop main body, each having different heights for freely setting the positions of strings or ropes and setting the lower part of the prop as freely being buried in the ground.例文帳に追加

Ｙ字型の支柱本体の一対の上腕部には、各々高低差のある位置に掛止部を設けて紐或はロープの位置決めを自在とし、下部支柱部は土中への埋め込みを自在とした植物栽培用支柱である。 - 特許庁

To properly set security in communication between a server and a client, and to make the status display utility of a printer available in the case of installing a printer driver by using a Point&Print function for a security robust OS introduction unit in the case of using a shared printer.例文帳に追加

共有プリンタ使用時、セキュリティ強固なＯＳ導入機に、Ｐｏｉｎｔ＆Ｐｒｉｎｔ機能を利用してプリンタドライバをインストールする場合、サーバ、クライアント間の通信におけるセキュリティを適切に設定し、プリンタの状態表示ユーティリティを使用可能とする。 - 特許庁

To provide a door holding device capable of preventing a door holding state from being released unintendedly after installation by enlarging an allowance range of the misalignment of a door after installation, and capable of reducing a burden for installing work.例文帳に追加

施工後における扉の位置ずれに対する許容範囲を拡大することによって、施工後における扉の保持状態の意図しない解除を防止すると共に、取付作業負担を軽減することのできる扉の保持装置を提供する。 - 特許庁

To improve the degree of freedom in the layout of a power sprayer and peripheral equipment thereof and to improve the degree of freedom in a pipe arrangement of a hose from a tank to a water-sucking inlet by allowing to exchange the installing position of an air chamber and a pressure regulator and devising the position of the water-sucking inlet.例文帳に追加

空気室と調圧弁の取付位置交換を可能とし、また、吸水口の位置を工夫して、動力噴霧機及び周辺機器のレイアウトの自由性を高めるとともに、タンクから吸水口へのホースの配管自由度を高める。 - 特許庁

This display transmission system 1 has the operation display 2 already arranged on the wall surface 6 side, a transmitter 3 of positioning and post-installing a reproducing display lamp 11 on a state display lamp of the operation display, and a display 4 arranged on the door 5 side.例文帳に追加

表示伝送システム１は、壁面６側に既設される操作表示器２と、操作表示器の状態表示ランプ上に再現表示ランプ１１が位置して後付けされる伝送器３と、扉５側に配設される表示器４とを具備する。 - 特許庁

To provide a device which can easily reduce vibration of the object of vibration control (existing building, tower, piping, equipment, etc.), and vibration of a pump or piping and equipment due to pulsation by only installing the device in the object of vibration control.例文帳に追加

本発明は、制振対象物に設置するだけで、容易に制振対象物（既設のビル、塔、配管、機器など）の振動や、ポンプあるいは脈動などによる配管や機器の振動を低減させることができる装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an antenna and an electronic apparatus using the same which enables the space to be saved, has no need of designing the installing position and the structure of the antenna for each model of electronic apparatus, and can be installed at an optimum position for radio wave propagation characteristics having good designability.例文帳に追加

省スペース化を図ることができ、電子機器の機種毎にアンテナ装置の設置位置や構造の設計をしなくてよく、デザイン性がよく電波伝搬特性の最適な位置に設置できるアンテナ装置及びそれを用いた電子機器を提供する。 - 特許庁

Hereby, the temperature monitoring can be easily performed only by installing the minimum apparatuses such as a temperature sensor without laying an exclusive communication line, and the labor required for the installation work is reduced, to thereby suppress a cost burden of the temperature monitor.例文帳に追加

このことにより、専用の通信線を敷設することなしに温度センサ部等の最小限の機器を設置するだけで温度監視を容易に行うことができ、設置作業に要する手間を軽減して温度監視者のコスト負担を抑えることができる。 - 特許庁

In an underpants style mannequin body having a movable arm part, a stand installing part 4 for engaging with a hollow inner wall is arranged above a lower end surface 120 of one leg part 12 of an underpants style.例文帳に追加

さらに、上記可動式腕部を有し、かつパンツスタイルのマネキンボディにおいて、パンツスタイルの片脚部１２の下端面１２０より上部に中空内壁に係合するスタンド取付部４を設けたことを特徴とする可動式腕部を有するマネキンボディ。 - 特許庁

A spare part mounting means 10 for installing at least a controller or a reel unit 2 is provided inside a cabinet body unit 1 and at least the controller and the reel unit 2 are formed detachably from the cabinet unit 1.例文帳に追加

前記筐体ユニット１内部には、少なくとも前記制御装置又はリールユニット２を設置するための交換部品取り付け手段１０を設け、少なくとも前記制御装置及びリールユニット２を、筐体ユニット１から着脱自在に形成した。 - 特許庁

The brake cable has a U-shaped cable end having a pair of opposed pieces, and is characterized by externally installing clips to the opposed pieces for regulating the slip-out of a connecting pin for connecting the cable end and the loose end of an operation lever.例文帳に追加

ブレーキケーブルが一対の対向片を具備したコの字型のケーブルエンドを有し、前記ケーブルエンド及び操作レバーの遊端部を連結した連結ピンの抜け出しを規制するクリップを、前記対向片に外装して取着したことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a game machine by which a game can be continued without giving a loss to a player even though a game media pay out unit can not pay out game media and which can be introduced into the same installing space as a conventional game machine.例文帳に追加

遊技媒体払出装置が遊技媒体の払出を行えなくなっても、遊技者に損失を与えることなく遊技の継続を可能とし、尚かつ、従来の遊技台と同様の設置スペースへ導入することができる遊技台を提供する。 - 特許庁

To provide a bathtub receiving member that facilitates handing, is hardly damaged even if an impact is given during transportation or installing work, etc., facilitates packing, also saves the using amount of packing materials, lowers a die cost and that flexibly copes even with the bathtub of a different size.例文帳に追加

取り扱いが容易で運搬時、施工時等に衝撃を受けても損壊し難く、又梱包し易いだけではなく、梱包材の使用量を節減でき、金型費を低廉化でき、更にはサイズの異なる浴槽にも柔軟に対応できるようにする。 - 特許庁

To provide a slot machine provided with decoration members on the surface side of a front surface frame base member to decorate a front surface frame, and capable of preventing parts of lock members for installing the decoration members onto the front surface frame base member from being exposed on the surface side.例文帳に追加

前面枠ベース部材の表面側に装飾部材を設けて前面枠を装飾するとともに、装飾部材を前面枠ベース部材に取り付ける止着部材の一部が表面側に露呈することを防止できるスロットマシンを提供する。 - 特許庁

To provide a cage for a constant velocity universal joint and a method of manufacturing the cage for the constant velocity universal joint, capable of installing an inner joint member with an outer spherical surface sufficiently secured into the cage and also sufficiently securing the strength of the cage.例文帳に追加

外球面を十分に確保した内側継手部材をケージ内に組み込むことが可能であり、かつ、ケージ強度も十分に確保することができる等速自在継手用ケージおよび等速自在継手用ケージの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a belt guide structure of a vehicle capable of installing its retractor in a relatively free arrangement, and even when another vehicle mounting part exists between the retractor and an anchor, capable of avoiding an interference of the vehicle mounting part with a seat belt while the constitution remains simple.例文帳に追加

リトラクタを比較的自由に配設することができ、リトラクタとアンカとの間に他の車載部位が介在する場合でも当該車載部位とシートベルトとの干渉を簡易な構成で回避可能な車両のベルトガイド構造を提供する。 - 特許庁

To readily constitute a system for surely preventing an error of mistaking cells and cross-over contamination even in the case of installing a plurality of thermostatic devices for medical use having different specifications caused by a variety of makers and types in a testing room and integratively controlling them.例文帳に追加

メーカーや型式の違いによる異なる仕様の医療用恒温器を試験室に複数台設けて統合管理する場合でも、細胞の取り違えミスや交叉汚染を確実に防止するためのシステムを容易に構築することができる。 - 特許庁

An inner circumference face of a small diameter end 2 is retained in an abutting state with a boot installing part 18 of a shaft 17, and an outer circumference face is fixed to an inner circumference face of a large diameter step part of an annular adapter 33 by welding the boot 1 and constituent resin of the annular adapter 33.例文帳に追加

小径端部2の内周面はシャフト17のブーツ取付部18と衝合状態に保持され、外周面は、ブーツ1と環状アダプタ33の構成樹脂を溶着させることによって環状アダプタ33の大径段部の内周面に固定されている。 - 特許庁

To provide a machine tool capable of making an operating panel approach a machine tool body at the set-up of the machine tool and installing the same in a desired direction, and preventing the operating panel from interfering with the maximum movable range of the movable part of the machine tool body.例文帳に追加

工作機械の段取り時に操作盤を工作機械本体に接近させて所望の向きに設置することができ、かつ、操作盤が、工作機械本体の可動部の最大可動範囲と干渉することのない工作機械を得ること。 - 特許庁

This automatic travel-controlling device is provided by installing a stereo camera 33 for taking an image of its front side part in progressing direction, on a tractor 1 and also a reverse rotation clutches 18L, 18R and normal rotation clutches 19L, 19R for the stepless transmission of traveling power of the tractor 1 over its advancing and retreating progresses.例文帳に追加

トラクタ１には進行方向前側部を撮像するステレオカメラ３３を設け、トラクタ１の走行動力を前後進にわたり無段変速する逆転用クラッチ１８Ｌ，１８Ｒ及び正転用クラッチ１９Ｌ，１９Ｒを設ける。 - 特許庁

kbluetoothd: Bluetooth Meta Server.kbtsearch: Bluetooth device/service search utility.khciconfig: KDE Bluetooth Monitor.kioclient: KIO command line client.qobexclient: Swiss army knife for obex testing/development.kbtobexclient: A KDE Bluetooth Framework Application.kioobex_startkbtserialchatkbemusedsrv: KDE Bemused Server.kbtobexsrv: KDE OBEX Push Server for Bluetooth. kbluepin: A KDE KPart Application.auth-helper: A helper program for kbtobexsrv that sends an authentication request for a given ACL link.Code Listing6.3: Installing kdebluetooth例文帳に追加

kbluetoothd:Bluetoothメタサーバkbtsearch:Bluetoothデバイス・サービス検索ユーティリティkhciconfig:KDEBluetoothモニタkioclient:KIOコマンドラインクライアントqobexclient:obexテスト・開発用の高度なクライアントkbtobexclient:KDEBluetoothフレームワークアプリケーションkbemusedsrv:KDEBemusedサーバkbtobexsrv:KDEBluetooth用OBEXPushサーバkbluepin:KDEKPartアプリケーションauth-helper:与えられたACLリンクに対して認証要求を送信する、kbtobexsrvのためのヘルパーです。 - Gentoo Linux

Note: If you have installed the Sun Java System Application Server, configure the application server on NetBeans IDE, as described in Application Server Configuration before installing Visual Web Pack so that the installer can install the sample Travel schema into the server's bundled Java DB database. 例文帳に追加

注意: Sun Java System Application Server をインストールしている場合は、Visual Web Pack をインストールする前に、「Sun Java System Application Server の構成」の説明に従って、NetBeans IDE でアプリケーションサーバーを構成してください。 これにより、Visual Web Pack インストーラは、Application Server に付属の Java DB データベースにサンプルの Travel スキーマをインストールできるようになります。 - NetBeans

Tateana-shiki dwelling is built by first digging a depression in a round or quadrilateral shape, then creating a framework in the depression by installing a number of columns, followed by connecting the framework with balks and beams, and lastly thatching its roof with dirt and reed or other plants. 例文帳に追加

竪穴式住居（たてあなしきじゅうきょ,英語：）とは、地面を円形や方形に掘り窪め、その中に複数の柱を建て、梁や垂木をつなぎあわせて家の骨組みを作り、その上から土、葦などの植物で屋根を葺いた建物のことをいう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a technique for installing a fastening member to a fastening means, capable of correctly placing the fastening member to a prescribed position quickly and securely, and stably performing repeated action for a long time.例文帳に追加

締結部材を締結手段に装着させる技術において、締結部材を正確に所定の位置に置く処理を速くしかも確実に行うことができ、さらに繰り返しの動作において、長時間に亘り安定して動作が行われる技術を提供する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a semiconductor device capable of suppressing the generation of corrosion of a wiring layer containing copper and preventing the deterioration of the wiring layer due to reaction of copper composing the wiring layer with polyimide precursor without installing an expensive manufacturing apparatus.例文帳に追加

高価な製造装置を設置することなく、銅を含む配線層の腐食が発生せず、配線層を構成する銅とポリイミド前駆体との反応による配線層の劣化を防止することができる半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a silencer and sound absorbing material for a blower capable of improving silencing effect without lengthening or enlarging the silencing device and of easily installing sound absorbing material in the blower sucking and delivering gas.例文帳に追加

気体を吸込又は吐出運転するブロワにおいて、消音効果を向上させる際に消音装置を長くしたり大きくすることなく、なおかつ吸音材を装着する際に煩雑にならない構造のブロワの消音器及び消音材を提供する。 - 特許庁

To provide an ultrathin polarization filter for optics installed in the objective lens side of a camera, binocular glasses or the like, which is manufactured by installing a suitable polarization filter therein.例文帳に追加

カメラ、双眼鏡等の対物レンズ側に装着される光学用偏光フィルターに関し、特にそれに好適な偏光フィルターを装着させた超薄厚の光学用偏光フィルターとするための製造方法を特徴とした光学用偏光フィルターに関する。 - 特許庁

This semiconductor composite thin film electrode is manufactured by installing sequentially a porous semiconductor thin film layer having absorption characteristics in the ultraviolet ray region and a semiconductor thin film layer having absorption characteristics in the visible light region on a conductive transparent substrate.例文帳に追加

導電性透明基板上に紫外光領域に吸収特性を有する多孔質の半導体薄膜層、可視光領域に吸収特性を有する半導体薄膜層を順次設けてなる半導体複合薄膜電極。 - 特許庁