「Installing」に関連した英語例文の一覧と使い方(243ページ目) - Weblio英語例文検索

A place for installing a pressing unit for pressing the hammer pin upward is set in the lower part of the hammer pin and the bottom end face of the hammer pin is pushed up by the pressing unit installed in the setting place through an auxiliary rod so that the hammer pin can be pulled out upward.例文帳に追加

ハンマーピンの下側に該ハンマーピンを上向きに押圧する押圧装置の設置場所を設け、該ハンマーピンの下端面を前記設置場所に設置した押圧装置で補助ロッドを介して押し上げることにより、ハンマーピンを上方へ抜き取るようにした。 - 特許庁

In the installation structure of the wiring harness 7 for installing the wiring harness 7 laid between the in-vehicle device 3 and the body 5 to the in-vehicle device 3, a clamp 20 for supporting the wiring harness 7 is installed to the in-vehicle device 3 via an elastic body 30.例文帳に追加

車載装置３とボディ５との間に装架されるワイヤハーネス７を車載装置３に取り付けるためのワイヤハーネス７の取付構造において、ワイヤハーネス７を支持するクランプ２０が車載装置３に弾性体３０を介して取り付けられる。 - 特許庁

To cancel force operating in the direction for slipping out a water discharge pipe from a faucet body by high water pressure generated inside the water discharge pipe when installing a tip resistance apparatus such as a water purifier and a water discharge switching device in a tip part of a freely rotatable water discharge port.例文帳に追加

回転自在な吐水口の先端部に、浄水器や吐水切り替え装置などの先抵抗器具を装着した場合に、吐水管内部に生じる高い水圧により、吐水管が水栓本体から抜ける方向に働く力を打ち消す。 - 特許庁

To provide such a method that an insertion opening ring can be always and easily positioned on a fixed position when installing the insertion opening ring on a perimeter for forming a raised portion at an insertion opening of a pipe and heat deformation does not occur when welding the insertion opening ring on the insertion opening.例文帳に追加

管の挿口突部を形成するための挿口リングを挿口の外周面に装着する際に、常に定位置に、かつ容易に位置決めを行えるようにし、挿口リングを挿口に溶接する際には、挿口リングに熱変形が生じないようにする。 - 特許庁

To provide a working vehicle capable of stably holding a relatively large article such as an A4 binder in the vicinity of an operator seat of an opening/closing hood in a vehicle body, in regard to a working vehicle composed by installing the operator seat on the opening/closing hood of the vehicle body.例文帳に追加

車体の開閉フード上にオペレータシートを設置して成る作業車輌を対象とし、例えばＡ４バインダ等の比較的大きな物品を、車体における開閉フードのオペレータシート近傍に安定して保持し得る作業車輌を提供する。 - 特許庁

The on-board use monitor mounting device 10 is equipped with a base table body 12 having an approximately channel-shaped fixation part 18 folded to the side with a step part D and a hanging part 20 for installing hangingly a monitor mounting metal piece 50 to be attached to the on-board monitor M.例文帳に追加

車載用モニター取付装置10は、段状部D側に曲折された略コ字状の固定部18と、車載用モニターMに取着されるモニター取付金具50を吊持状態で取り付けるための吊持部20とを有する基台本体12を備える。 - 特許庁

This touch sensor reaction suppressing sheet is characterized in that the reaction of a mouse function is lowered by installing a composite sheet, which is obtained by bonding an aluminized film 3 to a polyurethane resin sheet 1, on the mouse pad of the notebook-sized personal computer being the touch sensor to lower the reaction of a mouse function.例文帳に追加

ポリウレタン樹脂シート１に、アルミ蒸着フィルム３を接合させた複合シートを、タッチセンサーであるノートパソコンのマウスパッドに設置することにより、マウス機能の反応を低下させる事を特徴とするタッチセンサー反応抑制シート。 - 特許庁

On the lift frame 72 of a lift 7, a tray support unit 73 is installed in a slidable manner in a delivery direction of a tray 6 by installing a direct driven guide 85 and a direct drive device 86 between them, so as to approach the destination of delivery of the tray 6.例文帳に追加

リフト７の昇降フレーム７２上にトレー支持ユニット７３を直動ガイド８５と直動駆動装置８６とを介装してトレー６の受け渡し方向にスライド可能に取り付けて、トレー６の受け渡し先に近接可能に構成する。 - 特許庁

To install an apparatus in a narrow installing space in a car body without taking the space area when switching the rotational direction of a cooling fan by a directional control valve, and to minimize a device cost by reducing the number of part items such as a pipe and the like by simplifying a structure.例文帳に追加

切換弁で冷却用ファンの回転方向を切り換えるに際して、車体内の狭い設置スペースに、場積をとることなく機器を設置できるとともに、構造を簡易なものとし、配管等の部品点数を減らし装置コストを低く抑える。 - 特許庁

It is preferable to have four bulge parts 4 formed in semispherical shape with the tips 41 on the same circumference from the viewpoint of stability in installing the reinforcement 51 at the form 6 and filling performance of ready-mixed concrete between the bulge parts 4.例文帳に追加

膨出部４は、４個であり、半球状を呈するとともに先端４１が同一円周上にあることが、鉄筋５１を型枠６に設置した際の安定性および生コンクリートの膨出部４間への充填性の観点から望ましい。 - 特許庁

To provide a structure capable of effectively preventing movement of a bottom air chamber for an inflatable boat which is constructed by coating bottom portion openings of air-filled bodies with a sheet material, layering an air mat on the sheet material to constitute the bottom portion, and installing the thwart between the air-filled bodies.例文帳に追加

気胴の底部開口をシート材により被覆し、そのシート材の上にエアーマットを敷設して底部を構成し、気胴間にスォートを架設したインフレータブルボートに関し、底気室の移動を効果的に防止し得る構造を提供することにある。 - 特許庁

To provide a safety belt for securing safety of a passenger in a standing-up state, and making stretching motion for the circulation of blood for the passenger by installing the safety belt on a seat of an aircraft.例文帳に追加

航空機のシートに取付けることに依って、立ち上がり状態にある搭乗者の安全性確保と、当該搭乗者に対する血液循環のための伸び運動の実行が果たされるようにした安全ベルトの提供を図ったものである。 - 特許庁

To provide a guide rail for a man conveyor, in which a reversal rail is connected and fixed to a main rail without being welded, in which a reversal rail installing and removing work can be easily and simply performed, and in which the reversal rail can be installed with high dimensional precision.例文帳に追加

反転レールを本体レールに溶接することなく接続固定し、反転レールの取り付け及び取り外しの作業を容易にかつ簡便にすることができ、かつ、取り付け精度高く取り付けることのできるマンコンベアのガイドレールを提案する。 - 特許庁

To provide an image processorwhich attains a γ-correction by one table conversion function without installing a plurality of table conversion functions for changing LUT data for every digital image signal in data conversion processing using an LUT.例文帳に追加

ＬＵＴを用いたデータ変換処理において、ディジタル画像信号毎にＬＵＴデータを変更するために複数のテーブル変換機能を搭載せず、１つのテーブル変換機能によりγ補正を行うことを可能とする画像処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a drawer type cabinet, which is locked and unlocked in response to the open-close states of drawers and in which the open-close states of a plurality of the drawers are confirmed without installing a plurality of detecting means or the like.例文帳に追加

引出しの開閉状態に応じて施解錠が行われるとともに、複数の引出しの開閉状態を複数の検出手段等を設けることなく確認出来るようにした引出し式キャビネットを提供することを提供すること。 - 特許庁

To mix a high temperature fluid and a low temperature fluid without installing a complicated structure in a main pipe of piping where the high temperature fluid and the low temperature fluid are mixed and without being affected with the fluctuation in flow of both fluids, the thermal deformation of an internal cylinder or the like.例文帳に追加

高温流体と低温流体を混合する配管の本体管内に複雑な構造物を設置することなく、両流体の流量変動や内筒の熱変形等の影響を受けずに、両流体を混合すること。 - 特許庁

The header 10 is constituted by installing a reinforcement ring 21 for holding axial lines between the header pieces while suppressing the radial warpage of the header pieces at the external periphery of the fitting connecting parts 19 between the protrusive connecting parts 17 and the recessed connecting parts 18 of a plurality of the header pieces.例文帳に追加

ヘッダー１０は、複数のヘッダーピースの凸状連結部１７と凹状連結部１８との嵌合連結部１９の外周に径方向への撓みを抑えてヘッダーピース間の軸線を保持する補強リング２１が装着されて構成されている。 - 特許庁

This container for a culturing medium is provided by installing a receiving part for piling at a container body 10 for forming a gap communicating with an outside atmosphere between the upper end of the sidewall of containing part 12a of the container body 10 and the outer bottom part of an upper container on piling the containers in a state of removing their lid bodies.例文帳に追加

蓋体を取り外した状態での積層時、容器本体の容部側壁上端と上位容器本体の外底部との間に外気に通じる隙間を形成する積層用受止部を、容器本体に設けた培地用容器。 - 特許庁

To secure the strength of a support without widening the width of the support, even though the pitch of a locking part formed to the support is reduced, when a system to install the installing parts fixed to both end of a beam to the support through fixing claws is applied.例文帳に追加

ビームの両端に固着された取付部を係止爪を介して支柱に取り付ける方式を採用した場合、支柱に形成される係止部のピッチを小さくしても支柱の幅を広くせずに強度を確保することができる。 - 特許庁

To facilitate alignment between an injection heating cylinder and a screw driving body by a simple means even after assembling, by fitting a motor-operated injection mechanism to a support shaft on a machine base and installing a means for adjusting the height of the screw driving body.例文帳に追加

電動式射出機構を機台上の支持シャフトに設置して、スクリュー駆動体の高さ調整手段を設けることにより、組立て後でも簡単な手段により射出加熱筒とスクリュー駆動体との芯合わせを容易に行えるようにする。 - 特許庁

Accordingly, without installing separately a terminal or the like for stopping control to stop the field effect transistors on the driver circuit 17 side, both of the field effect transistors can be switched off at the time of stopping of the inverter circuit, while responding to downsizing.例文帳に追加

電界効果トランジスタをともに停止させるための停止制御用の端子などをドライバ回路17側に別途設けることなく小型化に対応しつつ、電界効果トランジスタをインバータ回路の停止時にともにオフさせることが可能になる。 - 特許庁

This device for repelling the harmful animals is provided by installing a hanged cylinder having a temple bell form in a cylinder, and having a mechanism of sounding an alarm sound for a prescribed time on sending a starting signal to an IC-formed timer in a sound-generating tool by attaching a sensor lead in the cylinder.例文帳に追加

円筒の中に、釣り鐘状の吊り円筒をを設け、その内部にセンサーリードを取り付けて音響発生器内のＩＣ化されているタイマーに、スタート信号が送られれば一定時間警報音が鳴る仕組みの害獣撃退装置である。 - 特許庁

This constitution of a reaping suspension frame for a combine harvester comprises vertically movably holding a spindle 4 part at the rear end of a reaping frame 3 on a supporting bracket 2 at the front of a body 1, installing a hydraulic valve group 5 and arranging a valve cover 6 for covering the hydraulic valve group 5.例文帳に追加

車体１前部の支持ブラケット２上に、刈取フレーム３後端の支軸４部を上下自在に支架すると共に、油圧バルブ群５を配置し、この油圧バルブ群５上を覆うバルブカバー６を設けてなるコンバインの刈取懸架フレームの構成。 - 特許庁

To carry out the assembly work of a vehicle body front part in the case the vehicle body front part has a pair of right and left side members extending in the fore and aft direction of a vehicle and a front cross member fastened by installing in the respective front ends of the right and left side members.例文帳に追加

車体前部が、車両の前後方向に延びる左右一対のサイドメンバと、左右サイドメンバの各前端部に架設されて締結されるフロントクロスメンバとを備えた場合において、車体前部の組立作業が容易にできるようにする。 - 特許庁

To reduce thermal deformation of an installation surface due to aging effect in heating, to keep flatness of a heating object high, and to reduce a manufacturing cost while imparting strength tolerable for support to a heater, in a heating device for installing the heating object to heat.例文帳に追加

被加熱物を設置し、加熱するための加熱装置において、加熱時の経時変化による設置面の熱変形を少なくし、被加熱物の平面度を高く保持し、かつヒーターに支持に耐える強度を付与しつつ製造コストを低減する。 - 特許庁

This control device (host CPU board) is equipped with functions as a man-machine interface part, interpreter management part, interpreters 1 and 2 and a track calculating part, and executes the component installing operation by controlling the axes of a tip mounter body while it makes interpretion of the user program using the interpreters.例文帳に追加

制御装置（ホストＣＰＵボード）は、マンマシンインタフェース部、インタプリタ管理部、インタプリタ１，２…、軌道計算部としての機能を備え、ユーザプログラムをインタプリタにより解釈しながらチップマウンタ本体の各軸を制御して部品組付作業を実行させる。 - 特許庁

To provide a support shaft of a cutter in a shredder capable of controlling an object to be treated so as not to enter between a cutter mechanism and a structure of the shredder, adequately cutting even an end of the object, and easily and adequately installing the support shaft of the cutter on the structure.例文帳に追加

シュレッダーにおいて、被処理物がカッター機構とシュレッダーの構造体との間に入り込まないように抑制して被処理物の端部も適切に裁断すると共にカッターの支持軸を構造体に簡易にかつ適切に設置する。 - 特許庁

To provide a drain pipe for horizontal pipe capable of obtaining sufficient amount of drain water even when the drain pipe is used in a drainage piping of small pipe gradient, and installing a horizontal pipe without using any joint, etc., between a drain facility and a drain longitudinal pipe.例文帳に追加

管路傾斜が小さい排水管路に用いられても、充分な排水水量が得られ、かつ、排水排出設備から排水縦管までの間に継手等を使用せずに横引き管を敷設することが可能な横引き用排水管を提供する。 - 特許庁

This mulch film-spreading and installing device in covering a ridge having multiple, especially 2 rows is provided by constituting the restricting wheel at a middle or central position as nearer to the wound roll of the mulch film than the position of the restricting wheel for the mulch film at the both furthest sides or both sides.例文帳に追加

多条畝特に２条畝に対するマルチフィルムの被覆において、中間又は中央のマルチフィルムの押え輪をして、最側両側又は両側のマルチフィルムの押え輪の位置よりもマルチフィルムの巻きロール寄りに設置する構成としている。 - 特許庁

To provide branching structure capable of improving workability at the time of installation and removal of a coupler member and carrying out this work without causing leakage of gas in case of installing or removing the coupler member by using a pedestal.例文帳に追加

台座を用いて継手部材の取る付けあるいは取り外しを行う場合において、継手部材の取り付けおよび取り外しの際の作業性を向上させると共に、これら作業をガスの漏洩を来すことなく行える分岐構造を提供する。 - 特許庁

In a second driving device 70 structured as a motor actuator in a louver device, a gear 92 is fitted in an opening part 217e of a cover member 217 in the state of installing an O-ring like rubber friction member 99 in the peripheral surface.例文帳に追加

ルーバ装置にモータアクチュエータとして構成した第２の駆動装置７０において、歯車９２は、外周面にＯリング状のゴム製の摩擦部材９９が装着された状態で、カバー部材２１７の開口部２１７ｅに嵌っている。 - 特許庁

To provide an installing method and its joint filling device installable at a low cost, which are capable of filling a gap made between a through hole made to a deck plate and a pipe inserted to the through hole by using mortar or concrete.例文帳に追加

デッキプレートに形成した貫通孔と、該貫通孔に挿入させた設備配管との間をモルタルやコンクリートを充填して塞ぐことができる、安価に設置できる設備配管の設置方法および設備配管用目地詰具を得るにある。 - 特許庁

To produce an ultra-low carbon steel in which carbon in molten steel is efficiently removed in a short period of time, without the need of installing new equipment and without causing the increase of a treatment cost, when the ultra-low carbon steel is produced by using an RH vacuum degassing apparatus.例文帳に追加

ＲＨ真空脱ガス装置を用いて極低炭素鋼を溶製する際に、新たな設備を設置する必要がなく、処理コストの上昇を招くことなく、溶鋼中の炭素を短時間で効率良く除去して極低炭素鋼を溶製する。 - 特許庁

To laterally open and close a sheet installed inside a frame, to reduce an installing space similarly to a longitudinally opening-closing type door, to open a door in a single operation as one is on a wheelchair, and to automatically open and close the door in a motor-driven structure.例文帳に追加

フレームの内側に取付けたシートが左右に開閉し、設置スペースが前後開閉式のドアと同様に少なく、車椅子に乗ったままでもワンタッチでドアを開けることができ、更に電動式の構造のものは自動的にドアを開閉できる。 - 特許庁

This comfortable quilt, which is formed by providing an outer material for the down quilt and installing a thin, lightweight and appropriately elastic inner spread with attachment/detachment specifications between the down quilt and the outer surface, is provided as a means of solving the trouble of locking.例文帳に追加

この係り止めの煩わしさの解決手段として羽毛布団に当て表地を設け、その羽毛布団と当て表地の間に薄くて軽い着脱機能仕様で適度の弾力のある張掛を装着した快適寝布団を提供する。 - 特許庁

To provide a head protective air bag device capable of reducing an area of an installation seat for an installation bracket for installing an inflater disposed on an installation position of a side member or the like as much as possible and fixing the inflater to a vehicle without trouble.例文帳に追加

サイドメンバ等の被取付部位に設けるインフレーター取付用の取付ブラケットのための取付座の面積を、極力少なくして、支障なく、インフレーターを車両に固定させることができる頭部保護エアバッグ装置を提供すること。 - 特許庁

This fecal collector is obtained by securing the lower part of a handle 4 extending in the vertical direction to the lower part of an upwardly opening container 2, forming a gap part 5 between the handle 4 and a sidewall outer surface 2a in the upper part of the container 2 and installing a grip 6 in the upper part of the handle 4.例文帳に追加

上向きに開口する容器２の下部に、上下方向に延びる柄４の下部を固着して、柄４と容器２の上部側壁外面２ａとの間にすきま部５を形成するとともに、柄４の上部に取手６を設けた。 - 特許庁

This cereal culms pulling up device is provided by installing a claw guide 12 as a separate body at the starting end part of the linear state guiding body 11 as freely attachable and detachable, and also a position- determining means 12b for prohibiting that the claw guide 12 gets to further inside of the linear state guiding body 11, at the claw guide 12.例文帳に追加

直線状ガイド体１１の始端部に、別体の爪ガイド１２を着脱自在に設けると共に、上記爪ガイド１２には、直線状ガイド体１１よりも内側に入るのを阻止する位置決め手段１２bを設けた。 - 特許庁

To provide a through-hole reinforcing structure for a steel framed reinforced concrete structure capable of improving work efficiency of the work for installing a sleeve for drilling hole and enhancing the effect of reinforcement for a through-hole further by a simple configuration.例文帳に追加

簡単な構成によって、開孔用のスリーブ設置上の作業性に関する向上を図るとともに、貫通孔に対する補強効果に関しても、更なる改良を加えた鉄骨鉄筋コンクリート構造用の貫通孔補強構造を提供する。 - 特許庁

When the cooler 18 is installed to the structure 22 at the time of remodeling the apparatus for noise reduction, a construction period and cost can be reduced at the time of installing the cooler 18, because it is not required to provide the structure 22 newly on the base 20.例文帳に追加

低騒音化改造時に支持用構造物２２に低騒音冷却器１８を設置すれば、新たに支持用構造物２２を設ける必要がないから、低騒音冷却器１８を設置時、建設期間の短縮とコスト低減が可能となった。 - 特許庁

The rotators 30 are pivoted by installing roller units 20 in a receiving posture for receiving the rotators 30 relatively to the base and placing the rotators 30 on the roller units 20 and the rotators 30 are composed of the roller units 20 corresponding to the cultivation bed 40.例文帳に追加

回動体３０の軸支は、この回動体３０を受ける受け姿勢のローラー体２０がベースに対して設けられると共にローラー体２０に回動体３０を載置して成され、回動体３０は栽培床４０に対応したコロ体で成した。 - 特許庁

To provide a method capable of easily installing a reinforcing bar even after a reinforcement assembling process, for preventing a crack of concrete over the whole opening part periphery in a structure part such as a beam and a wall of a reinforced concrete building.例文帳に追加

鉄筋コンクリート建物の梁、壁等の構造部における開口部周辺全体に亘ってコンクリートのひび割れを防止することができる補強筋を、鉄筋組立工程後においても簡単に設置することができる方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a width expanding material for a road of a road bridge made of a concrete floor slab, and a method for installing the same, which reduce weight, which make constructibility excellent, and which make a construction period short.例文帳に追加

コンクリート床版からなる道路橋の道路用幅員拡張材及びその設置方法において、重量の軽量化を図り、施工性に優れ、短期の工事期間を実現する道路橋の道路用幅員拡張材及びその設置方法を提供する。 - 特許庁

This transplanter is obtained by installing a freely shaking transplanting frame 18 in a traveling machine body 4 supported with front wheels 2 and rear wheels 3 and providing the planting means 7 and the compacting means 9 in the frame 18 and further urging both the planting means 7 and the compacting means 9 with the single urging means 22 in the direction toward the ground.例文帳に追加

前輪２と後輪３とで支えた走行機体４に揺動自在な移植フレーム１８を設け、このフレーム１８に植付手段７と、鎮圧手段９とを設け、単一の付勢手段２２によって対地方向に付勢している。 - 特許庁

To provide an elevator control device capable of reducing remodeling cost while improving comfortableness of a car when remodeling an elevator for installing a speed detector in an existing hoisting machine.例文帳に追加

本発明は、既存の巻上機に速度検出器を取り付けるエレベータの改修を行った場合に、かごの乗り心地を向上させることができるとともに、改修コストを軽減させることができるエレベータの制御装置を得ることを目的とするものである。 - 特許庁