「Installing」に関連した英語例文の一覧と使い方(246ページ目) - Weblio英語例文検索

By installing a speed change pulley 27 to the drive shaft of a first winnower 21 and changing the drive speed of the first winnower 21, the screening air flow fed to a fine screening unit of the shaking screening device 10 by the first winnower 21 is changed.例文帳に追加

第１唐箕２１の駆動軸に変速プーリ２７を設け、第１唐箕２１の駆動速度を変更することにより、第１唐箕２１が揺動選別装置１０の精選別部に供給する選別風の風量を変更するようにしてある。 - 特許庁

In this fertilizer distributor, a hopper is constituted by forming a rib (a standing wall) 90a around the upper surface of the lid body 90 of a fertilizing hopper 37, installing a slide mechanism 91 to slide the lid body 90 forward and backward and further bringing the lid body 90 to swing upward.例文帳に追加

施肥ホッパ３７の蓋体９０の上面の周囲にリブ（起立壁）９０ａを形成し、スライド機構９１を備えて、蓋体９０を前後にスライドして開閉すべく構成し、さらに、該蓋体９０が上方へ回動するよう構成した。 - 特許庁

To reduce manufacturing cost in a faucet, and to simplify installation work of an elbow and a shower pipe by using the elbow and the shower pipe in common, even when installing the elbow in any of the right and the left of a faucet body.例文帳に追加

水栓本体の左右いずれにエルボを取り付ける場合であっても、エルボ及びシャワー配管を共用可能とすることにより、水栓の製造コストを低減させることを低減し、また、エルボ及びシャワー配管の組み付け作業の簡略化を図ること。 - 特許庁

A service area can be set even in a remote place, by installing the outdoor facility B in a place separated from the indoor facility A, and can be dealt with inexpensively, since the outdoor facility B is composed of only the outdoor-type radio device 7 and the pillar 8.例文帳に追加

屋外基地局設備Ｂを屋内基地局設備Ａから離れた場所に設置することにより、遠隔地にもサービスエリアが設定でき、このとき屋外基地局設備Ｂが屋外型無線機７と柱８だけなので、低コストで対応できる。 - 特許庁

To miniaturize an entire pump and to reduce an area occupied by installing while ensuring the increase in the internal capacity of an air chamber used for reducing pulsation so as to increase a pulsation reducing effect.例文帳に追加

脈動低減効果が高められるように脈動低減用の空気室の内部容積の拡大化を確保し得ながらポンプ全体の小形化及び設置占有面積の減少を図ることができる脈動低減装置付きポンプを提供する。 - 特許庁

This method for controlling the weeds is provided by installing an intermediate layer 14 on the ground surface 11 and applying a waterproof agent consisting of a polyurea resin on the surface of the intermediate layer 14 to install a covering layer 15 consisting of the waterproof agent on the ground surface 11.例文帳に追加

地表１１上に中間層１４を設け、中間層１４の表面にポリウレア樹脂からなる止水剤を塗布し、地表１１上にこの止水剤からなる被覆層１５を設ける地表における雑草防除方法を提供する。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus, etc. capable of automatically installing an application and suitably operating the application without preparing an application corresponding to a situation and turning off a function even when a resource in the apparatus is restricted and having good operability.例文帳に追加

装置のリソースに制約があっても、状況に応じたアプリケーションを用意したり機能をオフ操作することなく、自動的にアプリケーションをインストールして適正に動作させることができ、使い勝手も良い画像処理装置等を提供する。 - 特許庁

To provide a fire alarm system by which a manager rapidly confirms whether issued alarm is fire alarm or non-fire alarm without going to the installing place of a fire sensor which issues alarm when a fire receiver outputs fire alarm.例文帳に追加

火災受信機が火災警報を出力したときに、管理人が、発報した火災感知器の設置場所に出向くことなく、その発報が、実際の火災発報か非火災発報かを迅速に確認することができる火災報知システムを提供する。 - 特許庁

Or, upon arranging a polygonal ball-shaped bulging portion 22 in section in the head portion 21 and also forming a narrow part 27 between the ball-shaped bulging portion 22 and a seated surface 25, the fastening member is tightened by slantly installing the fastening tool such as a socket wrench.例文帳に追加

或いは、頭部２１に横断面多角形の玉状の膨らみ部２２を設けるとともに、該玉状の膨らみ部２２と座面２５との間に括れ部２７を形成してソケットレンチなどの締結工具を斜めに装着して被締結部材を締めつける。 - 特許庁

To achieve integrating a detecting means 14 for detecting the storing state of game media in a spare tank 13 with a relay substrate 35, promoting streamlining the installing process of the detecting means 14, and preventing a harness from being tangled.例文帳に追加

補助タンク１３の遊技媒体の貯留状態を検出する検出手段１４と中継基板３５とを一体化でき、検出手段１４の取り付け作業を簡素化を促進できると共に、ハーネスの錯綜を防止できるようにする。 - 特許庁

Further, because the supporting frame 3 is formed in a block shape, there is no fear of worsening draining and a deterioration of the waterproof treatment of the roof in association therewith, different from a conventional long stretching object installing tool for the roof using long stretching supporting frames.例文帳に追加

しかも、支持架３がブロック状に形成されているので、長尺の支持架を利用した従来型の屋上用長尺物設置具とは違い、水はけの悪化や水はけの悪化に伴う屋上の防水処理の劣化の心配がない。 - 特許庁

To provide a power transmission structure for waste straw treating system installing rotating bodies for giving tension force with simplified constitution in giving tension force to each of a plurality of endless rotating bodies.例文帳に追加

無端回動体を複数個配置する場合に、それらの無端回動体にテンション力を付与するテンション回転体を設ける場合に、構成の簡素化を図った状態で設けることができる排ワラ処理装置への動力伝達構造を提供する。 - 特許庁

To make it possible to correspond to the weight during preparation of a structure and also correspond to significant irregularity of the mound surface even though a value of mound leveling acuracy is high and a mat member is made thick when installing an ocean structure on a foundation mound.例文帳に追加

海洋構造物を基礎マウンドの上に設置する際に、マウンドの均し精度の値が大きい場合でも、マット部材を厚くしても、構造物の作成時の重量に対応でき、マウンドの表面の大きな凹凸に対処させるようにする。 - 特許庁

The method for producing an extract containing polyphenols is provided by adding natural water to apple fruits, filtering naturally, and concentrating under the reduced pressure in the short time by installing a rotary evaporator, Neocool circulator, trap, vacuum gage and diaphragm type vacuum pump at 65-72°C and 130-150 mmHg.例文帳に追加

リンゴ果実に天然水を加え、自然濾過し、ロータリーエバポレーター、ネオクールサーキュレーター、トラップ、真空計、ダイアフラム型真空ポンプを装置し、温度６５℃から７２℃で、減圧度１３０ｍｍＨｇから１５０ｍｍＨｇ、短時間で減圧濃縮することである。 - 特許庁

To reduce the weight of a support for supporting a grain taking out cylinder without installing a long support for exclusive use from a machine body frame of a self-propelled machine body located in the lower part when a housing supporting pedestal for the grain taking out cylinder is installed.例文帳に追加

本発明は、穀粒搬出筒の格納用支持台を設けるに当たって、下部に位置する自走機体の機体フレームから専用の長い支柱を設けることなく、穀粒搬出筒を支持する支柱の軽量化を図るものである。 - 特許庁

To simplify the constitution of an optical system having a camera shake correcting function by installing a function of correcting the camera shake in a finder optical system, and to reduce burdens on a driving mechanism, and also, to reduce the aberration deterioration in correcting the camera shake.例文帳に追加

手ぶれを補正するための機能を有する光学系で、ファインダー光学系中に手ぶれを補正する機能を設けてその構成を簡単なものにし、駆動機構への負担を軽くし、また補正の際の収差の劣化が少ないようにする。 - 特許庁

To provide a house information panel master unit configured to allow a center to accurately confirm safety of a resident of a house without need for installing a microphone and a speaker on a ceiling of the house by improving a conventional house information panel in common use.例文帳に追加

従来より普及している住宅情報盤を改良することによって、天井にマイクやスピーカを設置する必要なく、センター側で住戸側に対して、正確な安否確認ができるように構成した住宅情報盤親機を提供する。 - 特許庁

To provide a segment installing sealant of a shield tunnel, and its processing method, without causing excess and deficiency in the volume of a sealant corner part, by reducing labor and cost required for corner processing, by preventing reduction in sealability, by removing a crack occurrence factor.例文帳に追加

クラック発生要因の除去、シール性能低下の防止及びコーナー加工に要する労力と費用の削減を図り、シール材コーナー部のボリュームに過不足のないシールドトンネルのセグメント装着用シール材及びその加工方法を提供すること。 - 特許庁

The winch installing jig J installs the winch W to the support S, by moving the pressing plate 20 forward and rearwaed by the level of the fastening of a nut 31 to the bolt shaft 30, and holding the support S between the pressing plate 20 and the pedestal 10.例文帳に追加

このウインチ取り付け冶具Ｊでは、ボルト軸３０へのナット３１の締め付けの程度により押さえ板２０を前後動させ、押さえ板２０と台座１０との間で支柱Ｓを挟み込むことにより、ウインチＷを支柱Ｓへ取り付ける。 - 特許庁

To avoid deterioration of appearance, and generation of germs due to storage of foreign matter such as toothpaste along circumferential parts of a separate member by effectively utilizing a two-color mold structure in installing the separate part such as a display panel to a housing of a motor- driven toothbrush.例文帳に追加

電動歯ブラシのハウジングに表示パネルのような別部品を取り付ける場合に、二色成形構造を有効に利用して別部品の周部に歯磨き粉などの異物が溜まることによる外観の低下及び雑菌の発生等を回避する。 - 特許庁

To easily and quickly perform stop cock replacing work being conventionally difficult even by a skilled person, by providing a stop cock device for surely and easily installing packing in a stop cock body and quickly fastening a box nut.例文帳に追加

パッキンを確実、且つ容易に止水栓本体に装着すると共に袋ナットを迅速に締結することができる止水栓装置を提供し、熟練者であっても困難であった止水栓の取り替え作業を容易且つ迅速に行う。 - 特許庁

It is preferable that the position of the lower free turn end is set in a position from -0.15 to +0.06, where setting the car body outside direction of the automobile for installing the compression coil spring to the base and setting the counterclockwise direction in a planar view from the upper side seat to the positive.例文帳に追加

更に、下側自由巻端位置を、圧縮コイルばねを装着する自動車の車体外側方向を基準に、上側座からの平面視で反時計方向を正として、−０．１５巻乃至＋０．０６巻の位置に設定するとよい。 - 特許庁

An inner peripheral surface of the large diameter end part 3 is held in a butting state against a boot installing part 19 of the shaft 17, and the outer peripheral surface is fixed to the inner peripheral surface of the large diameter step part of the annular adapter 34 by laser welding of the constituting resin of the boot 1 and the annular adapter 34.例文帳に追加

大径端部3の内周面はシャフト17のブーツ取付部19と衝合状態に保持され、外周面は、ブーツ1の構成樹脂と環状アダプタ34のレーザ溶接によって環状アダプタ34の大径段部の内周面に固定されている。 - 特許庁

To provide a device for supporting a tree, capable of easily be expanded and shortened in accordance with the size of the tree, extremely simplifying the installing work, preventing the damage to a tree trunk at the same time, excellent in appearance and useful for the improvement of urban landscape.例文帳に追加

樹木の太さに合わせて伸縮調節を容易にし、設置作業を非常に簡素化でき、同時に幹の損傷を防止するとともに、美観がすぐれ、都市空間の景観の向上にも役立つことを兼ねた樹木の支持装置を提供する。 - 特許庁

During the work execution period from the start of installing the materials 61-63 to the completion of installation, the temperature and humidity in the disposal tunnel 1 are maintained within a specified range so as to keep the temperature and humidity employed for determining the initial moisture content ratio at the time of making the materials 61-63.例文帳に追加

圧縮ベントナイト材61〜63の設置開始から設置完了までの施工中、圧縮ベントナイト材61〜63の製作時の初期含水比を決めた温度と湿度となるように処分坑道内１の温度と湿度を一定範囲に維持する。 - 特許庁

To provide a skeleton structure of a boiler support steel frame and its assembling method, for reducing installation manhours, and shortening a process, without being restricted by a size of a block, when carrying the block of a boiler pressure-proof part in a boiler pressure-proof part installing position.例文帳に追加

ボイラ耐圧部のブロックをボイラ耐圧部設置位置内へ搬入する際に、ブロックのサイズに制限されることなく、据付工数の低減、工程を短縮したボイラ支持鉄骨の骨組構造及びその組立方法を提供すること。 - 特許庁

To minimize energy consumption of a tapping die capable of installing a plurality of taps and used in a turret punch press, when selecting a necessary tap for working among the taps and tapping a workpiece by the selected tap.例文帳に追加

複数のタップを設置可能でありタレットパンチプレスに設置されて使用されるタッピング用金型において、前記各タップのうちで加工に必要なタップを選択し、この選択されたタップでワークにタップ加工を行うときに、エネルギーの消費を極力抑える。 - 特許庁

To form a mushrooming expandable anchor as a socket for driving a device so as to facilitate an installing method regarding the expandable anchor as a self-fixing and fastening device to be installed in a support body for suspending a pipe wire or the other article to a ceiling.例文帳に追加

本発明は、天井にパイプワイヤまたは他の物品を懸垂するために支持体内に設置する自己固着締結装置としての膨張自在アンカに関し、設置方法を容易にするために装置を駆動するためのソケットとして形成される。 - 特許庁

To provide a method for installing cabin forefront components such as a steering member, a cockpit module, etc. on a vehicle body simply and quickly without resorting to a fastening operation using bolts etc. and provide a structure therefor.例文帳に追加

ステアリングメンバや上述したコックピットモジュール等の車室前端部品の車体への組付は、ボルト等による締結作業をすることなく簡易且つ迅速に行うことができる車室前端部品組付方法及びその構造を提供すること。 - 特許庁

A first light-shielding plate 19 is installed on the surface of the photographed object side of a first lens frame 11, and at the same time, a second light-shielding plate 20 is arranged at one side of a light-shielding plate installing member 43 and the member 43 is installed in the bottom of the second lens frame 14.例文帳に追加

第１遮光板１９を第１レンズ枠１１の撮影物側の面に取り付ける一方、第２遮光板２０を遮光板取付部材４３の一側に設け、遮光板取付部材４３を第２レンズ枠１４の底部に取り付ける。 - 特許庁

To provide a solid finishing device for jackets in which the installing location for the steam separator is rechecked, a small-sized formation and space-saving of the device can be carried out, heat outputted from the steam separator is utilized for drying processing for the jacket and it can be utilized sufficiently without applying uselessly the heat energy of the steam.例文帳に追加

汽水分離器の設置箇所を見直して装置の小型化、省スペース化を可能にし、また汽水分離器から出る熱を上着の乾燥処理に利用してスチームの熱エネルギーを無駄にすることなく、充分、活用できるようにする。 - 特許庁

To provide a ground improvement method for leveling the ground of a whole area where a tank for LNG (liquefied natural gas) is installed, in the case of installing the LNG tank across both of an area where ground improvement is achieved and a area where ground improvement is not carried out.例文帳に追加

地盤改良された領域と地盤改良されていない領域とに跨ってＬＮＧ用のタンクを設置する場合において、ＬＮＧ用のタンクを設置する全領域の地盤を均一化するための地盤改良方法を提供する。 - 特許庁

This cooling method comprises installing a spraying nozzle 12 for cold water in an outside air-introducing cylinder 10 equipped with a blower 14 and spraying cold water not higher than dew point of the outside air into the outside air stream for feeding from the outside air-introducing cylinder 10 into a greenhouse 2 for plants.例文帳に追加

送風機１４を備える外気導入筒１０のうちに冷水の噴霧ノズル１２を設け、その導入筒１０から植物用温室２内へ送る外気流のうちに、当該外気の露点を下回る温度の冷水を噴霧する。 - 特許庁

To provide a projector or the like capable of instantly communicating with the projector once an image feed device is connected to the projector via a USB cable without previously installing software for connection.例文帳に追加

ＵＳＢケーブルを介して画像供給装置とプロジェクタを接続する場合に、画像供給装置が、あらかじめ接続用ソフトウェアをインストールすることなく、プロジェクタと接続された場合に即座にプロジェクタと通信することが可能なプロジェクタ等を提供すること。 - 特許庁

The shelf support 50 comprises a first installing portion 50b bent and formed at a lower end of a locking portion 50a having locking pawls 52 locked to a pair of shelf posts 24 and a vertical portion 50f bent and formed at an open end of the portion 50b.例文帳に追加

棚受５０は、一対の棚柱２４,２４に係止される係止爪５２,５２を形成した係止部５０ａの下端に、第１設置部５０ｂが折曲形成されると共に、第１設置部５０ｂの開放端に垂直部５０ｆが折曲形成される。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus improving operability by enabling the back-and-forth movement, rotation or installing angle change of an automatic document feeder of an image forming apparatus or of the platen of the automatic document feeder on which a document is placed.例文帳に追加

画像形成装置の自動原稿搬送装置部分、又は、自動原稿搬送装置の原稿が載置される原稿載置台部分の前後へ移動、回転、又は、設置角度変更を可能とし、操作性を向上させた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide an indication lamp for crossing gate arm capable of improving visibility by installing a plurality of indication lamps along the longitudinal direction of the crossing gate arm and allowing the operation to fix or install the indication lamps to the crossing gate arm to be performed in a short time.例文帳に追加

踏切遮断桿の長手方向に沿うように複数の表示灯を設けることで、視認性を改善することができ、踏切遮断桿への固定または取付作業を短時間で行うことのできる踏切遮断桿用表示灯の提供。 - 特許庁

To provide a lifting device capable of saving a space for the device and reducing the size thereof by improving permission capability to a partial load applied to a lifting fork, of reducing mounting man-hours in installing the device, and of improving the flexibility of a mounting layout.例文帳に追加

昇降フォークに加わる偏荷重に対する許容能力を向上し、装置の省スペース化・小型化を実現し、装置設置時の取付工数の削減及び取付レイアウトの自由度の向上を達成する昇降装置を提供する。 - 特許庁

To simplify preparation operation of usual one side printing and exceptional both side printing by preliminarily installing a pseudo impression cylinder in the frame of the press, and to eliminate storage space for exclusive components as well as preventing loss of such components, in a central cylinder rotary press.例文帳に追加

センタドラム型輪転印刷機において、擬似圧胴を予め本機フレームに設置し、通常の片面印刷および格別の両面印刷の準備作業を簡便にし、専用部品の保管スペースを無くし、しかも専用部品の紛失を防ぐこと。 - 特許庁

To provide the operation monitoring device of a cooling tower including measurement facilities capable of accurately measuring operation time and the number of operations over a long period of time by the cooling tower singly, without the need of installing low-voltage power source equipment irrespective of new or existing equipment.例文帳に追加

冷却塔単独で新設、既設の区別なく低圧電源設備を設ける必要がなく、長時間に亘って精度のよい運転時間や運転回数を計測できる計測設備を備えた冷却塔の運転監視装置を提供すること。 - 特許庁

At assembling time, since a side plate 1b is held in an upright state in a prescribed installing position by fitting the lower end side of the side plate 1b to a groove part 4a of the support frame 4, a jig for positioning the side plate 1b is not separately required.例文帳に追加

また、組立時に側板１ｂの下端側を支持枠４の溝部４ａに嵌合することにより、側板１ｂが所定の取付位置に直立状態で保持されることから、側板１ｂを位置決めするための治具等を別途必要としない。 - 特許庁

The clutch actuator securely moves the clutch body 30 to the disengagement side and enables reducing the number of parts and comprising a compact constitution by installing the declutching spring 34 coiled around a clutch rod 32 between the clutch shifter 33 and the sidewall of the tillage transmission case 19.例文帳に追加

クラッチシフタ３３と耕耘伝動ケース１９の側壁との間に、クラッチロッド３２に巻き付けた切りバネ３４を設けたので、クラッチ体３０を切り側に確実に移動させると共に、部品点数も少なくしコンパクトな構成とすることができる。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for folding a flap of a corrugated fiberboard box at a low cost capable of returning to bend a press bent upper flap of the box without manual hand and dealing with an addition to the existing facility even without installing a novel apparatus.例文帳に追加

ダンボール箱の組立てにおいて、人手によらずに箱の押し曲げた上部フラップを曲げ戻しでき、新規装置を設置しなくても既設設備への追加によって対応でき、装置が安価になるダンボール箱フラップ折り方法および装置を提供する。 - 特許庁

To simplify the operation structure and scooping operation of a lift fork by controlling the scooping action and scooping angle of the lift fork by extending and contracting a cross-link mechanism without installing a special expansion cylinder for controlling the scooping angle of the lift fork.例文帳に追加

リフトフォークの掬取角度を制御する特別の伸縮シリンダを設けることなく、クロスリンク機構を拡縮することによって、リフトフォークの掬取作用と、掬取角度を制御させて、リフトフォークの作動構成、及び掬取操作を簡単、容易にするものである。 - 特許庁

To provide a sub step structure in a high deck cab for facilitating getting on/off of a driver, in the high deck cab where a ground clearance of a floor surface provided with an ABC pedal of a driving operation is higher than a usual floor for installing an engine.例文帳に追加

運転操作のＡＢＣペダルの配置される床面の地上高がエンジンの配置のため通常のフロアよりも高い高床キャブにおいて、運転者の乗降の容易化を図るための高床キャブにおけるサブステップ構造を提供する。 - 特許庁