「Installing」に関連した英語例文の一覧と使い方(247ページ目) - Weblio英語例文検索

The printer driver comprises a means for acquiring user restriction information on the equipment side from a selectable connection port in installing the printer driver, and a means for connection to the connection port of equipment without user restrictions, referring to the user restriction information.例文帳に追加

プリンタドライバは、インストールする際に選択可能な接続ポートから機器側の利用者制限情報を取得する手段と、その利用者制限情報を参照し、利用者制限のかかっていない機器の接続ポートと接続する手段を備える。 - 特許庁

Since a digital amplifier is easily connected to a personal computer using a universal serial bus interface (USB interface), the digital amplifier can be easily installed in the personal computer and immediately used without installing another driver in the desktop and laptop personal computer.例文帳に追加

ユニバーサルシリアルバスインターフェイス（ＵＳＢインターフェイス）を用いて、簡易にパーソナルコンピュータに接続されるため、パーソナルコンピュータに容易に据え付けられて、別のドライバーを卓上型パーソナルコンピュータやラップトップ型パーソナルコンピュータに設けることなく、直ちに使用可能となる。 - 特許庁

To provide a balloon installation tool easily installing a balloon in an insertion tube or an insertion assisting device of an endoscope by attaching a pair of claw members to a ring member and forming one of the ring member or the claw members of an elastic body.例文帳に追加

リング部材に一対の爪部材を取り付けて構成し、リング部材と爪部材の一方を弾性体とすることによって、バルーンを内視鏡の挿入部や挿入補助具に簡単に装着することのできるバルーン装着ジグを提供する。 - 特許庁

To provide a cover of a fertilizer distributor, capable of keeping an upward turned position (an opened state) at an angle sufficient for carrying out a maintenance operation or the like of the cover by a simple structure by reducing the number of components required when installing the cover in the rear part of a delivering device of the fertilizer distributor.例文帳に追加

施肥機の繰出装置後方にカバーを設ける際の部品点数を削減し、簡略化された構造で該カバーのメンテナンス作業等をするに十分な角度での上方回動位置（開状態）を保持できる施肥機のカバーを提供する。 - 特許庁

To provide a printer used from a plurality of user computers, and capable of reducing the cost and labor required for installing and communizing in the network, and easily confirming and monitoring the operating condition from the user computers and giving an operational instruction.例文帳に追加

複数のユーザコンピュータから利用でき、ネットワークに設置して共有化する場合に必要な費用と労力を低減することができ、かつ、ユーザコンピュータから動作状態の確認、監視、動作指示が容易な印刷装置の実現を課題とする。 - 特許庁

To provide a battery device in which data relating to the battery device can be obtained easily by electronic equipment without installing the battery on the electronic equipment and which is advantageous for achieving downsizing of the battery device and increasing battery capacity, and to provide electronic equipment.例文帳に追加

バッテリー装置を電子機器に装着することなくバッテリー装置に関わるデータを電子機器によって容易に取得でき、しかも、バッテリー装置の小型化およびバッテリー容量の増大を図る上で有利なバッテリー装置および電子機器を提供する。 - 特許庁

To provide a balloon installing method for an endoscope device and the endoscope device, for easily fixing a balloon, by fitting a presser ring in an engaging part, while engaging an end part of the balloon with the engaging part formed on an outer peripheral surface of an insertion part.例文帳に追加

挿入部の外周面に形成した係合部にバルーンの端部を係合させながら、係合部に押さえ環を嵌め込むことによって、バルーンを簡単に固定する内視鏡装置用バルーンの装着方法及び内視鏡装置を提供する。 - 特許庁

The adjuster 15 for adjusting the height for fixing the apparatus body 2 and the floor face of the installing place can be moved, by interlocking to operate a carrying grasp 16 used for moving the apparatus body 2 to the place of installation.例文帳に追加

装置本体２を設置場所へ移動させるために使用する運搬用の把手１６を操作することに連動して、装置本体２と設置場所の床面を固定するための高さ調整を行うアジャスター１５が可動するように構成する。 - 特許庁

A construction material of these containers is formed of a transparent construction material to easily visually confirm an installing state of various parts particularly mounted on the electric control boards from the reverse side of the game machine.例文帳に追加

これらの容器の材質を透明な材質とすることによって、容器に収納された電気的制御基板、特に電気的制御基板に実装された各種部品の取り付け状態が遊技機の裏面側より容易に視認することができる。 - 特許庁

The pressing means 27 presses the rail clip 12 to cause elastic deformation, which engages a locking part of the rail clip 12 with a locking part of the substrate-carrying tool 11 and allows installing of the rail clip 12 in a frame part 13 of the substrate-carrying tool 11.例文帳に追加

そして、レールクリップ１２が押圧手段２７によって押圧されて弾性変形することにより、その被係止部が基板搬送用治具１１の係止部に係止されて、レールクリップ１２が基板搬送用治具１１の枠部１３に取り付けられる。 - 特許庁

Z) Conclusion Where the entry of IDs/Passwords is required for installing a software directly through the internet or downloading an installer through the internet, the act of installing or downloading such software by using IDs/Passwords which are acquired by improper means constitute an infringement of the reproduction right. These acts will only be permitted as in the case of reproduction for the purpose of personal use under the Copyright Law (Article 30, Paragraph 1 of the Copyright Law)). 例文帳に追加

ウ）結論以上のとおりであるから、ソフトウェアをインターネットを介して直接インストールしたり、インストーラをダウンロードする際に、ＩＤ・パスワード等の入力が必須不可欠とされている場合において、正規に入手していないＩＤ・パスワード等を入力して行なうインストールないしダウンロード行為は、いずれについても、私的使用目的の複製行為（著作権法第３０条１項）等、同法で許容される例外的な場合を除き、同法上の複製権侵害を構成すると考えられる。 - 経済産業省

In a motor 1 for driving made by installing a rotor, a cylindrical permanent magnet, on an outer surface of a rotary shaft 2 through an adhesive 11, a section applied with processing 10 for increasing a surface area is formed at a necessary place on the outer surface of the rotary shaft 2.例文帳に追加

回転軸２の外周面に円筒状の永久磁石であるロータ３を接着剤１１を介して取り付けた駆動用モータ１において、回転軸２外周面の必要箇所に表面積を増加させるための加工１０を行った部分を形成する。 - 特許庁

To solve the problem that a crime prevention technique using a mirror which is utilized before, has problems in costs and an installing method, installation at various kinds of places is difficult, and installation is applied only to specific places like an ATM at a bank or a financial institution, inside a store, at a station, etc.例文帳に追加

従来から利用されている鏡を用いた防犯技術は、コストや設置方法の問題があり、様々な場所に容易に設置することができず、銀行や金融機関のＡＴＭ装置や、店舗内、駅など特定の場所にしか設置されていない。 - 特許庁

To provide an information reading system in which registration of a communication setting information for a short distance communication can be simplified in a usage environment where a battery pack is used by installing with an arbitrary information reading terminal out of a plurality of information reading terminals.例文帳に追加

電池パックを複数の情報読取端末のうちの任意の情報読取端末に装着して使用するような使用環境において、近距離通信するための通信設定情報の登録を簡単化することができる情報読取システムを提供する。 - 特許庁

Especially the abnormal behavior is prevented by keeping the tuna fishes under an environment for moderating the visual irritation by singly or a combination of making an aquarium wall surface as transparent, installing a visual irritation-buffering material and presenting colored fine particles in the environment.例文帳に追加

特に、環境と接する水槽壁面を透明にすること、視覚刺激緩衝材を設置すること、環境中に有色微粒子を存在させることの単独または組み合わせにより視覚刺激を緩和した環境下にマグロを保持して異常行動を防止する。 - 特許庁

To provide a flexible electric conductor for a welding machine to ensure adequate welding current and to keep a firm installing which can be realized through preventing a conductor deforming by providing cooling devices at calking positions of both ends of the conductor respectively.例文帳に追加

導電体の両端のかしめ付け部位に独立した冷却装置を設けることによって、適正な溶接電流の確保ができ且つ導電体の変形が防止され確実な取付けが維持され得る溶接機用可撓性導電体を提供する。 - 特許庁

The monitoring apparatus 20 includes a shade 50 for indirect illumination, a socket 42 which is provided in the shade 50 and for installing an electric bulb 40, and a video camera 60 which is provided outside the shade 50 where the direct light from the electric bulb 40 does not reach the camera.例文帳に追加

監視装置２０は、間接照明のためのシェード５０と、シェード５０の内部に設けられ、電球４０を設置するためのソケット４２と、シェード５０の外部であって、電球４０からの直射光が到達しない位置に設けられたビデオカメラ６０とを含む。 - 特許庁

To perform temperature control inside a photoreceptor drum by installing a temperature sensor and a temperature control circuit inside the photoreceptor drum and transmitting information on the set temperature of a drum heater to the inside from the outside of the photoreceptor drum through a power source line for energizing the drum heater.例文帳に追加

温度センサと温度制御回路とを感光体ドラムの内部に設置し、感光体ドラムの外部から内部へドラムヒータ設定温度情報をドラムヒータ通電用の電源線を通して伝送することにより、感光体ドラムの内部で温度制御を行う。 - 特許庁

The brake ring 6 of a clamp mechanism 1 is furnished with a flexible cylinder part 7; a ring form diaphragm 8 extending to the outer side in the radial direction continued to the end opening edge of the cylinder part 7; and a flange 9 for installing continued to the outer peripheral edge of the diaphragm 8.例文帳に追加

クランプ機構１のブレーキリング６は、可撓性の円筒部７と、この一端開口縁に連続して半径方向の外方に広がっている環状のダイヤフラム８と、このダイヤフラム８の外周縁に連続している取り付け用フランジ９とを備えている。 - 特許庁

As the drainage of high temperature from the hot water storage tank 1 is guided to a drain buffer tank 8 to cool the drainage, and then the drainage is discharged to the drain connection pipe 11, an inexpensive VP pipe can be utilized, and the cost for installing a water heater can be reduced.例文帳に追加

貯湯タンク１からの高温のドレイン水を排水バッファタンク８に導き、ドレイン水を冷却してから排水接続管１１に排出するので、安価なＶＰ管の利用が可能となり、給湯器設置にかかる費用を削減することが可能になる。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display device with an organic EL back light which is integrated into a thin and compact structure at the preceding stage of mounting it on the information equipment and the like, by improving the installing structure of an organic EL back light and a liquid crystal.例文帳に追加

本発明は、有機ＥＬバックライトと液晶表示装置との取付構造を改善して、情報機器等に取付ける以前の工程で、一体化して薄型化と小型化を図った有機ＥＬバックライト付き液晶表示装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a shift operating mechanism for a transmission capable of efficiently and compactly structuring an installation space for a shift switch upon installing the shift switch and preventing enlargement of transmission and an engine.例文帳に追加

本発明は、変速機の変速操作機構において、変速スイッチを設置するにあたり、できるだけ変速スイッチの設置スペースを、効率的且つコンパクトに構成して、変速機とエンジンが大型化するのを防止できる変速機の変速操作機構を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a two-stage rotary compressor capable of abolishing a recessed groove machining for installing an O-ring on the outer periphery of a bearing part formed in a thin wall thickness and long size and a cutting of an upper support member in the upper support member of a rotating/ compressing element.例文帳に追加

回転圧縮要素の上部支持部材において、薄肉で長寸に形成されている軸受け部外周でのＯリング装着用の凹溝加工と、上部支持部材の切削加工とを廃止できるようにした２段回転圧縮機を提供する。 - 特許庁

The apparatus for installing a grounding wire on an overhead transmission line is constructed of: a ground rod with a grounding wire fixed at its tip; a double slide ladder having a ground rod fixing guide on which the ground rod can be set; and a ladder fixing base on which the double slide ladder can be fixed.例文帳に追加

高架送電線における接地線の取付装置は、先端部に接地線を固定している接地棒と、この接地棒をセット可能な接地棒固定ガイドを備えている二連スライド梯子と、二連スライド梯子を固定可能な梯子固定用架台と、から成る。 - 特許庁

A supporting board 8 protruded toward the switching element 5 side and integrally constituted with a wiring circuit board 1 is installed, and by installing a temperature detecting element 9 at this supporting board 8, the temperature-rise of the switching element can be detected with a superior accuracy by the temperature detecting element 9.例文帳に追加

スイッチング素子５側に突出して配線基板１と一体に構成された支持台８を設け、この支持台８に温度検知素子９を設けることにより、スイッチング素子５の温度上昇が温度検知素子９により精度良く検知できるものである。 - 特許庁

To provide a support installing method capable of facilitating filling of a fixative in a gap in injecting the fixative (adhesive) after inserting a handrail support in a previously provided support fitting hole, facilitating an execution method for it, and attaining enough fixing (adhesive) strength.例文帳に追加

手摺り支柱を予め設けた支柱取付孔に挿入した後に固定剤（接着剤）を注入する際に、固定剤の隙間への充填が容易に行え、かつ、施工方法も容易で固定（接着）強度も充分な支柱の取付方法を提供すること。 - 特許庁

An operator can complete the work speedily through observing a mounting point in mounting a workpiece by installing a caulking unit 20 tilted in a proper angle toward near side to standing columns 17 located on both sides at the front of a caulking machine body 10.例文帳に追加

カシメ加工装置本体１０のフロント部両側に立設する支柱１７に対してカシメ加工ユニット２０を手前側に所定角度傾倒させて取り付けることにより、作業者が被加工品をセットする際、セット箇所を目視でき、迅速に作業が完了する。 - 特許庁

The Raman amplifier 1 is constituted by installing a front excitation light source 21 and a rear excitation light source 22 to an optical fiber 10 for amplification having a reflection point to reflect a part of the light from the inner side on at least one of a front end part 11 and a rear end part 12.例文帳に追加

前端部１１及び後端部１２の少なくとも一方に内側からの光の一部を反射する反射点を有する増幅用光ファイバ１０に対し、前方励起光源２１及び後方励起光源２２を設置して、ラマン増幅器１を構成する。 - 特許庁

The cleaning member 261 is attached to the wiper installing member 262 with the way of rotating free between a cleaning position P1 when the cleaning member 261 cleans the ink ejecting part 21 and a refuge position P2 when the cleaning member 261 refuges from the cleaning position P1.例文帳に追加

清掃部材２６１がインク吐出部２１を清掃するときの清掃位置Ｐ１と清掃部材２６１が清掃位置Ｐ１から退避したときの退避位置Ｐ２との間で、清掃部材２６１は、ワイパー装着部材２６２に回転自在に設けられている。 - 特許庁

The plate position adjusting means A comprises an adjusting plate 17 having the one installing plate 30 attached in a movable manner in the fore and aft direction to the case body 4 and a cam body 24 movable and adjustable plate 17 installed in a freely rotating manner to the case body 4.例文帳に追加

プレート位置調整手段Ａはケース体４に前後方向に移動可能に設けられ一方の取付プレート30を有する調整プレート17と、ケース体４に回動自在に設けられ調整プレート17を前後方向に移動調整するカム体24とを有する。 - 特許庁

This controller is constituted by installing the programs for each of identifiers to the controlling means 210, 213, 281, 282 corresponding to the identifiers by an external terminal 290 connected to a communication bus 280, and has peculiar codes for security at the external terminal 290 and in each of the controlling programs.例文帳に追加

通信バス２８０に接続された外部端末２９０にて、識別子毎のプログラムを、識別子に対応した制御手段２１０，２１３，２８１，２８２にインストールするように構成されており、外部端末２８０と各制御プログラムとに保安用の固有コードを有する。 - 特許庁

To provide a compact and lightweight protective tube installation tool having excellent workability without requiring a large force and capable of simply installing a protective tube on an electric wire, while preventing the rocking and vibration of the electric wire in an indirect live line work using an indirect live line gripping tool.例文帳に追加

間接活線把持工具を用いた間接活線作業において電線の揺動や振れを防止しつつ、大きな力を必要とせず、作業性も良好であり、電線に防護管を簡単に装着できる小型軽量の防護管装着工具を提供する。 - 特許庁

To provide a Pachinko game machine installation mechanism, when installing a Pachinko game machine in a game island using existing island equipment, capable of easily disposing the game machine at an intended gradient angle and, even if an impact is applied to the game machine, scarcely changing the gradient angle.例文帳に追加

既存の島設備を利用しつつ、パチンコ遊技機を遊技島に設置するに際し、遊技機を容易に所望の傾斜角度に配置することができ、遊技機に衝撃が加わったとしても傾斜角度が変化し難いパチンコ遊技機の設置機構を提供する。 - 特許庁

To provide a bicycle parking lot management system which is fully constructed to use wireless facilities for increasing freedom of bicycle parking lot installation and for installing and managing much more bicycle parking devices and has a function for preventing theft and the like for improving safety.例文帳に追加

本発明の課題は、徹底した無線化を進め、駐輪場設置の自由度を高め、より多くの駐輪装置を設置管理し、さらには盗難等を防止する機能をもたせ、安全性を向上させた駐輪場管理システムを提供することである。 - 特許庁

To provide a lightening window excellent in safety and durability and a house wall panel excellent in safety and convenience capable of preventing a light permeable plate such as sheet frosted glass or the like from being broken by mistake or on purpose and installing them on a public lavatory or a house.例文帳に追加

公衆トイレや倉庫などに設置され、板すりガラスなどの光透過性プレートが過失や故意によっても割れることのない安全性と耐久性に優れる採光窓と安全性と利便性に優れた建屋壁パネルを提供することである。 - 特許庁

When installing the formwork 12 along the inner periphery of the excavated surface 10, the lower end side of a pair of formworks 121 located at both the ends in the peripheral direction is placed on the side wall concrete portion 22 and another formwork 122 is placed and connected adjacently at its upper side.例文帳に追加

掘削面１０の内周に沿って型枠１２を設置する際には、周方向の両端に位置する一対の型枠１２_1の下端側が、側壁コンクリート部２２に載置され、その上部側に別の型枠１２_2が隣接するようにして連結設置される。 - 特許庁

The brake valve 1 includes a relief passage R of compressed air formed as a clearance between the lower surface of the exhaust plate 15 and a groove part 73a formed on an upper surface of the filter storage part 73 by installing the silencer case 2 on the exhaust plate 15.例文帳に追加

ブレーキバルブ１は、サイレンサケース２が排気プレート１５に取り付けられることにより、当該排気プレート１５の下面とフィルタ収納部７３の上面に形成された溝部７３ａとの間の間隙として形成される圧縮空気のリリーフ通路Ｒを有している。 - 特許庁

To minimize the deletion of recorded video data by continuously recording video images without interruption, without preparing useless auxiliary machines in addition to an ordinarily operating system or requiring the costs of installing a control device for performing centralized control.例文帳に追加

通常稼動するシステムに加えて無駄な予備機を準備したり、集中制御を行う制御装置を設けたりするなどのコストをかけずに、映像の記録が中断されることなく継続して行われるようにし、記録した映像データの削除を最低限に抑える。 - 特許庁

To provide a lighting device capable of being installed easily at a narrow place and being adjusted in its length in response to a dimension of an installing place and being bent along a shape of the place in spite of unevenness of the place in addition to a linear shape, in a linear lighting device.例文帳に追加

直線状の照明器において、狭い場所でも容易に設置することができ、また、設置場所の寸法に応じて長さを調節できる、さらに、凹凸があってもその形状に沿い、直線以外に曲げることも可能な照明器を提供する。 - 特許庁

To obtain a transmission system and a state monitoring method capable of monitoring an operating state and a failure state of an analog transmitting device without installing equipment for transmitting a monitoring control signal from the analog transmitting device to a monitoring control terminal.例文帳に追加

アナログ伝送装置から監視制御端末まで、監視制御信号を伝送する設備を設置することなく、アナログ伝送装置の運用状況や故障状況を監視することができる伝送システム及び状況監視方法を得ることを目的とする。 - 特許庁

To provide a water channel repair method capable of surely repairing an existing water channel without need of installing a bypass water channel without causing dilution of a backfill material and material separation even if the backfill material is directly laid on a repair site where water is flowing.例文帳に追加

水が流れる改修箇所に埋め戻し材を直接打設しても希釈されたり材料分離が起きず、バイパス水路を設置しなくても既設水路の改修を確実に行うことができる水路の改修工法を提供することを目的とする。 - 特許庁

A sound isolation case 1d for installing the microphone 3 is provided on the rear face side of the casing 1a where the openings 1c are provided, and the microphone 3 is fixedly housed in the installation case 1d with a voice collecting surface 3a facing the openings 1c.例文帳に追加

筐体１ａの裏面側であって、開口１ｃが設けられた部分には、マイク３を設置するための遮音ケース１ｄが設けられ、マイク３は、集音面３ａを開口１ｃに向けた状態でこの設置ケース１ｄ内に固定して収納されている。 - 特許庁

To not only make a product outer cover having an opening for exhaust and attaching holes for relevant articles, satisfactory with respect to design and cost by eliminating a need of forming many holes but also allow a space to be secured between a product and a wall surface when installing the product.例文帳に追加

排気用開口および関連品取付孔を有する製品外装カバーにおいて、多くの孔を形成する必要をなくしてデザイン上およびコスト上からも良好としながら、製品を設置するとき壁面との間にスペースを確保可能とする。 - 特許庁

The rudder for ship is structured so that a fin 4 having an upper convex camber is installed approximately horizontally in the neighbourhood of the front edge of the rudder so that the installing position about the direction over the height is within 25% of the rudder 3 height below the draft line in the light load condition.例文帳に追加

船舶用舵において、舵の前縁近傍に、高さ方向取り付け位置が、軽荷状態の喫水線の高さから下方に舵３の高さの２５％以内の位置となるように、上に凸のキャンバ−を有するフィン４を略水平に設けた船舶用舵。 - 特許庁

To provide a method and device for removing residual heat that not only improve radiation heat conduction from a containment vessel using a thermosyphon, but also can relatively reduce outlet temperature of exhausted air and can improve the radiation heat transfer without installing an additional structure in an air flow channel.例文帳に追加

熱サイホンを利用し格納容器からの輻射熱伝達を向上させるだけでなく、排気空気の出口温度を相対的に低くでき、空気流路内に追加的に構造物を設置せず向上させた残熱除去方法と装置を提供する。 - 特許庁