「Installing」に関連した英語例文の一覧と使い方(240ページ目) - Weblio英語例文検索

This agrochemical spraying vehicle is obtained by arranging an operating part at a position in the forefront part on a car body frame equipped with front and rear wheels, further, installing a chemical fluid spraying part at a position in the last part and arranging a chemical fluid tank and a motor part between the operating part and the chemical fluid spraying part.例文帳に追加

前・ 後車輪を具備する車体フレーム上において、 最前部の位置に運転部を配置する一方、 最後部の位置に薬液散布部を配置して、 これら運転部と薬剤散布部との間に薬液タンクと原動機部とを配置した。 - 特許庁

This fishing rod with the groove is constituted by installing the groove 1 for passing through a fishing line on the surface of a fishing rod and entrances 2 of the fishing line at the both ends of the groove through which the line is passed, and further equipped with an engaging tool 3 lest the fishing line in the groove should not escape.例文帳に追加

魚釣り竿の表面に釣糸を通過させる溝１を設け、釣り糸を這わす溝の両端には釣り糸の出入口２を設け、更に、溝内の釣り糸が脱け出さないよう留め具３を具備し、構成したものである。 - 特許庁

To prevent a user from taking care about an installing site of a spray device, hardly using it even if its volume is increased but enable the user to use it easily and at the same time the user to use it lightly without paying any attention to sanitary matter.例文帳に追加

本発明は設置場所に苦労したり、容量を大きくしても使用しずらくなることなく、かえって使用しやすくなるとともに、衛生面を気にすることなく気軽に使用することができる消臭剤等のスプレー装置を得るにある。 - 特許庁

An inner peripheral surface of the small diameter end part 2 is held in a butting state against a boot installing part 18 of the shaft 17, and an outer peripheral surface is fixed to an inner peripheral surface of a large diameter step part of the annular adapter 33 by laser joining of a constituting resin of the boot 1 and the annular adapter 33.例文帳に追加

小径端部2の内周面はシャフト17のブーツ取付部18と衝合状態に保持され、外周面は、ブーツ1の構成樹脂と環状アダプタ33とのレーザ接合によって環状アダプタ33の大径段部の内周面に固定されている。 - 特許庁

This soil-raising unit is provided by installing a soil-raising mechanism 3 for raising a prescribed amount of soil at intermittent positions corresponding to the planted seedlings N on the ridge U, and a soil-feeding mechanism 4 for supplying the soil to the soil-raising mechanism 3, at a traveling machine body 2 traveling by striding over the ridge U.例文帳に追加

畝Ｕに跨って走行する走行機体２に、畝Ｕに植え付けられた苗Ｎに対応する断続位置に所要量の土を盛る土盛り機構３と、この土盛り機構３に土を供給する土供給機構４とを備える。 - 特許庁

In addition, in assembly, by dropping the upper blade 1 and installing the upper blade 1 in the state that its side and the side of the lower blade 2 come into contact with each other, the clearance between the upper blade 1 and the lower blade 2 can be easily set at the prescribed value to be determined by the clearance groove 3.例文帳に追加

また、組立時には、上刃１を下降させ下刃２と互いに側面が接した状態で上刃１を取付けることにより、上刃１と下刃２のクリアランスをクリアランス溝３で決まる所定の値に容易に設定できる。 - 特許庁

The apparatus 1 for separating the Colocasia antiquorum is constituted by installing a moving means 12 for moving the lumps W of the Colocasia antiquorum in one direction at a high speed, and a movement-blocking means 23s for blocking the movement of the lumps W of the Colocasia antiquorum moved by the moving means 12 at a set position.例文帳に追加

里芋分離装置１は、里芋塊Ｗを一方向に高速移動させる移動手段１２と、該移動手段１２により移動する里芋塊Ｗを設定位置で移動阻止する移動阻止手段２３ｓとを設けて構成する。 - 特許庁

The holder 12 for melt-installing a washer is formed, at the tip end, with an engaging groove 12h opening toward the tip end, and also formed with a flat part 12b toward the base of the holder 12 from the back of the engaging groove 12h with a partition wall 12c in-between.例文帳に追加

ワッシャ溶植用ホルダ１２の先端部に先端に向けて開放する係止溝１２ｈを形成し、係止溝１２ｈの背面から隔壁１２ｃを隔ててワッシャ溶植用ホルダ１２の基端方向に向けて平坦部１２ｂを形成してある。 - 特許庁

A mole-capturing apparatus is composed of a double box type structure readily enabling taking in and out of a complete set of devices involved in capture by permanently installing an outer box which is a frame body at a stationary position in the ground and forming the complete set of devices involved in capture as other body.例文帳に追加

また、モグラ捕獲器において、枠体となる外箱を定置として地中に常設し、捕獲に係る器具一式を別体としたことにより、当該捕獲に係る器具一式を容易に出し入れ可能にした二重箱型構造から構成する。 - 特許庁

At this time, the engine is installed so that the device installing surface 123 arranged in the exhaust passage 122, a heater connecting side end surface 101it of a high temperature side cylinder 101, and a cooler connecting side end surface 103it of a low temperature side cylinder 103 become parallel.例文帳に追加

このときには、排気通路１２２に設けられた装置取付面１２３と、高温側シリンダ１０１のヒータ接続側端面１０１ｉｔ、及び低温側シリンダ１０３のクーラー接続側端面１０３ｉｔとが平行になるように取り付けられる。 - 特許庁

To provide a bracket device capable of properly installing a control device different in the size and a shape in a bicycle frame without requiring a spacial-shaped frame and without causing interference with the other constitutive part installed in the bicycle frame.例文帳に追加

特別な形状のフレームを要することなく、且つ、自転車フレームに装着された他の構成部品と干渉を起こすことなく、異なる大きさや形状の制御装置を自転車用フレーム適切に装着させ得るブラケット装置を提供する。 - 特許庁

The device suppresses, a large sum of investment for facilities and the production of large amount of the natural extract can be obtained by using a relatively simple device and by installing a fine tuning of combustion efficiency with a high degree technology development for air controlling under burning.例文帳に追加

本発明によって、高額な設備投資がおさえられ、比較的簡単な装置でもって、燃焼中の空気調製を高度技術開発により燃焼効率の微調整を設けたことにより天然抽出物の大量生産が得られる。 - 特許庁

To provide a magnetic recording/reproducing device wherein even in an oscillating circuit advantageous in a circuit size and power consumption, an erasure frequency is maintained at a low data rate to eliminate the necessity of installing a circuit for removing an erasure component for each data rate.例文帳に追加

回路規模と消費電力で有利な発振回路でありながら、低いデータレートにおいても消去周波数を維持することで、消去成分を除去する回路をデータレート毎に設ける必要がない磁気記録再生装置を提供する。 - 特許庁

To provide a secondary battery having a structure in which without additionally installing a piping in order to exhaust a cracked gas generated inside a cell at a faulty time of the cell, the emission of the cracked gas outside a battery case is suppressed.例文帳に追加

セルの異常時においてセル内部で発生した分解ガスを排出するための配管を付加的に設けることなく、分解ガスが電池ケース外部に放出されるのを抑制することが可能な構造を有する２次電池を提供する。 - 特許庁

To provide a fluid control valve capable of improving workability when installing and disassembling the fluid control valve, while checking progress of looseness of a screw, in the fluid control valve for fixing an actuator part to a body by screw-fastening.例文帳に追加

ねじ締結によりアクチュエータ部をボディ等と固定した流体制御弁において、ねじの緩みの進行を阻止しつつ、当該流体制御弁の組付け時や分解時の作業性を向上することができる流体制御弁を提供する。 - 特許庁

To obtain a generated power estimation device, capable of estimating the generated power of a solar panel from the data of an existing receiving power measuring device and dump power measuring device, without the need for installing a new measuring device.例文帳に追加

新たな測定装置を設置する必要がなく、既存の受電電力測定装置及び余剰電力測定装置のデータから太陽光パネルの発電電力を推定することができる発電電力推定装置を得ることを目的とする。 - 特許庁

This sounding method is characterized by intentionally sounding from the vehicle body in the low speed travel by installing a vibration actuator in part of the vehicle body of the hybrid vehicle and the electric automobile.例文帳に追加

本発明は、ハイブリッド車、電気自動車の車体の一部に振動アクチュエータを取り付け、低速走行時に意図的に車体から発音させることで、自動車の存在を歩行者に知らせ、安全性の向上を図る発音技術に関するものである。 - 特許庁

To provide an inexpensive taillight device of a motorcycle, without requiring to exclusively arrange a taillight installing part in accordance with the destination, by surely irradiating to a license plate, even if an installation angle of the license plate is different by specifications of respective countries.例文帳に追加

各国の仕様によりライセンスプレートの取り付け角度が異なったとしても、ライセンスプレートを確実に照射することができ、テールライト取付部品を仕向け別に専用に設ける必要がない安価な自動二輪車のテールライト装置を提供する。 - 特許庁

To provide an antitheft device for a metal object, preventing theft or mischief to a vehicle by installing a device capable of detecting a change of a vehicle height in each parking space of a parking lot, detecting illegal getting into the vehicle, and raising an alarm.例文帳に追加

駐車場の個々の駐車スペースに車高の変化を検知できる装置を設置し、車両への不法な乗り込みを検知して警報を発し、車両へのいたずらまたは盗難を未然に防止する金属物体の盗難防止装置を提供する。 - 特許庁

The number of actuators for requiring moving operation is reduced by installing a leg part mounting the actuators only at a middle of the waist of the walking robot, and a support leg capable of supporting a body part in a state bringing up the leg part is installed at the waist.例文帳に追加

移動動作をするためにアクチュエータを搭載した脚部を歩行ロボット腰部中央にのみ設置する事で移動動作に要するアクチュエータの数を減らし、この脚部を持ち上げた状態での胴体を支持できる支持脚を腰部に設置する。 - 特許庁

To provide a ventilation fan for a duct allowing detachment of a motor presser foot and taking out of a motor and easy maintenance and replacement as needed, since the motor presser foot for installing the motor can be easily detached from the indoor side.例文帳に追加

モーター設置のためのモーター押えを室内側から簡単に取り外すことができるため、モーター押えを取り外してモーターを取り出し、メンテナンスや交換を随時容易に行うことができるダクト用換気扇を提供することを課題とする。 - 特許庁

To stably resume service when the main system GW is restored from fault, and to achieve a short service interruption time in a network system using a tunneling protocol by installing the main system GW and a standby system GW in long distance.例文帳に追加

トンネリングプロトコルを用いたネットワークシステムにおいて、主系ＧＷと待機系ＧＷとを遠距離に設置し、主系ＧＷが故障から復旧したときに安定してサービスを再開し、また、短いサービス断時間を実現することを課題とする。 - 特許庁

The electrolytic sterilized water producing apparatus 20 capable of suppressing the temperature rise of the electrolytic cell 30 and prolonging the life of the electrode is provided by installing a cooling jacket 40 through which cooling water is passed in the outside of the electrolytic cell 30.例文帳に追加

電解槽３０の外側に、冷却水が通水される冷却ジャケット４０を設けたことにより、電解槽３０の温度上昇を抑制でき、電極の長寿命化を実現できる電解殺菌水製造装置２０を提供する。 - 特許庁

To easily install a launcher program without requiring special technical knowledge, the launcher program being used for installing a plurality of applications to a PC and starting each application installer in consideration of an installation order and setting in installation.例文帳に追加

複数のアプリケーションをＰＣにインストールするランチャープログラムで、インストールの順番やインストール時の設定を考慮し、各アプリケーションインストーラを起動する形態のランチャープログラムにおいても、特別の専門知識を必要とせずに容易にインストール可能とする。 - 特許庁

To provide an organic EL display in which a clear interface between an electrode and a protection layer is not formed by installing a mixed film of an electrode material and a protection layer material in the protection layer arranged on the electrode, and its manufacturing method.例文帳に追加

電極上に配置される保護層において、電極材料と保護層材料との混合膜を設けることにより電極と保護層との明確な界面が生じない有機ＥＬディスプレイ及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To perform electric field communication with high sensitivity by installing at least one of a signal electrode for the electric field communication or a ground electrode to a battery lid which is a relatively wide and flat surface, in a mobile terminal incorporating an electric field communication function.例文帳に追加

電界通信機能を内蔵した携帯端末にあって、比較的広く平坦な面である電池蓋に電界通信用の信号電極又はグランド電極の少なくとも一方を設置することにより、高い感度の電界通信を可能にする。 - 特許庁

To provide a two-row planting type seedling transplanter installing a pair of seedling transplanting devices on the transplanter arranged in the right and the left in the parallel, simply and reasonably arranging a transplanting transmission transmitting to the right and the left seedling transplanting devices and improving balance of the right and the left.例文帳に追加

一対の苗植付装置が左右並列に配置された２条植え苗移植機において、左右の苗植付装置へ伝動する植付伝動機構を簡潔かつ合理的な配置とするとともに、左右のバランスを向上させる。 - 特許庁

To provide a display panel which is capable of making color display of plural colors with high fineness and a high grade by surely installing plural microcapsules of which the optical reflection characteristics are changed by impression of an electric field in desired positions.例文帳に追加

電界の印加により光学的反射特性が変化する複数のマイクロカプセルを所望の位置に確実に設置することにより、高精細且つ高品位な複数色及びカラー表示が可能な表示パネル及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

A decorative coating 24 is formed on the internal circumference 22a of the installing hole 22 of the fishing line guide like this to manifest luxury decorativeness while retaining wear and abrasion resistance and excellent in strength and durability.例文帳に追加

このような釣糸ガイドには、装飾性のある高級感を演出すると共に耐摩耗性を維持しつつ強度及び耐久性に優れた釣用具を実現するために、装着用穴２２の内周面２２ａに装飾被膜２４が形成されている。 - 特許庁

This constitution can dispose the protection filter 4 inside the game machine 3, when installing the game machine 1, eliminate fitting work of the protection filter 4 in the game parlor side, and avoid the breakage in maintenance and the breakage by the player.例文帳に追加

これにより、遊技機１内部に保護フィルタ４を配設することができ、遊技機１を設置する際、遊技場側で、保護フィルタ４の嵌め付け作業を行う必要がなく、また、メンテナンス時の破損や、遊技者による破損を回避することができる。 - 特許庁

This seedling box-aligning machine 1 for aligning seedling boxes N on the ground is provided by installing a tripping device for tripping the seedling boxes N in a seedling box-housing frame H one by one in downward direction.例文帳に追加

稲作経営規模の拡大化、作業に従事する人の高齢化が進む状況にあっては、この苗箱並べ作業の機械化を図ることが、稲作全体の省力化及び効率化、作業負担の軽減化を進める上で重要な課題となっている。 - 特許庁

To remarkably improve habitability and safety by considering the arrangement relationship of a daily life space containing a specific bedroom for the aged and a helper while installing various handrails at important places in the daily life space.例文帳に追加

高齢者や介助者用の特定寝室を含む日常生活空間の配置関係に配慮すると共に、その日常生活空間内の重要箇所に種々の手摺りを設けることで、居住性及び安全性を格段に向上させること。 - 特許庁

To minimize the labor hour for operation and management of a server while keeping high security even in a boot form using an external disk device by applying security function of a disk array in advance in installing an operating system to the external disk device such as a disk array device.例文帳に追加

ディスクアレイ装置などの外部ディスク装置にオペレーティングシステムをインストールする場合に、事前にディスクアレイのセキュリティ機能を適用し、外部ディスク装置を用いたブート形態においても高いセキュリティを保ち、かつサーバの運用管理の手間を少なくする。 - 特許庁

The water remaining in the water quality depurative is reduced by installing a hot-water supply tank 24 generating siphon phenomena containing the water quality depurative between the coffee extraction chamber 10 and the hot-water supply port of a heating means 5.例文帳に追加

コーヒー抽出室１０と加熱手段５の給湯口７の間に水質浄化剤２５を備えたサイフォン現象を発生させる給湯タンク２４を設置することにより、水質浄化剤２５に残水する水を減少させることができる。 - 特許庁

To provide an obstacle detecting device for supporting safety driving by installing the device in a helmet worn by a driver of a motorcycle, detecting obstacles in the entire surrounding of the motorcycle, and providing the driver with the information.例文帳に追加

二輪車の運転者が装着するヘルメットに設置し、自車両の全周囲の障害物を検知してその情報を運転者に提供することにより、安全な運転を支援する障害物検知装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

Installing the dispersion compensating units on the optical transmission apparatus before system upgrading eliminates the need for revision of the dispersion compensating method particularly in the case of system upgrading and can suppress variations in communication quality before and after upgrading.例文帳に追加

分散補償器をシステムアップグレード前に予め光伝送装置に搭載しておくことにより、特にシステムアップグレード時の分散補償方法の変更が不要となり、またアップグレード前後における通信品質変動を抑圧することが可能となる。 - 特許庁

Characteristically, this foundation constructing method comprises: a precast-member installing process in which a plurality of precast members 2 and 3 are installed; and a footing forming process in which a tendon makes the precast members 2 and 3 integrated with each other so as to form a footing 1.例文帳に追加

基礎構築方法であって、複数のプレキャスト部材２，３を設置するプレキャスト部材設置工程と、プレキャスト部材２，３同士を緊張材によって一体化し、フーチング１を形成するフーチング形成工程とを含むことを特徴とする。 - 特許庁

A machine room 12 for installing an air-cooled condenser 13 is provided on the under side of a refrigeration showcase 10 and when an air filter 17 is fixed to the machine room 12, the planar air filter 17 is inserted perpendicularly to the machine room 12.例文帳に追加

冷蔵ショーケース１０の下側に、空冷式凝縮器１３が設置される機械室１２を設け、この機械室１２にエアフィルタ１７を装着するとき、平板状のエアフィルタ１７を、機械室１２に対して、垂直に挿入する構造とする。 - 特許庁

To provide a radio broadcast repeating apparatus for surely transporting a radio broadcast from a broadcasting device to a weak-field zone and radio wave dead zone without increasing a frequency of a broadcasting signal and without installing any external antenna on a building.例文帳に追加

放送信号の周波数を増やすことなく、かつ、建物へ外部空中線を設置することなく、放送装置からの無線放送を、弱電界地域及び電波の不感地域へ確実に伝達する無線放送中継装置を提供する。 - 特許庁

To provide a balloon installation tool and a balloon installation method using the same easily installing a balloon in an insertion tube or an insertion assisting device of an endoscope by circumferentially turnably assembling a pair of hemicylindrical members together.例文帳に追加

一対の半円筒部材を円周方向に回動自在に組み合わせることによって、内視鏡の挿入部や挿入補助具にバルーンを簡単に装着することのできるバルーン装着ジグ、及びそれを用いたバルーン装着方法を提供する。 - 特許庁

When the bar code having the non-preserving installation recording data of the reagent container is read when the bar code applied to the reagent container is read by the bar code reader, it is recognized that the reagent container is not installed at the reagent installing position of the reagent storage.例文帳に追加

バーコード読み取り装置にて試薬容器に付されたバーコードを読み取る際において、試薬容器の未保管設置記録情報を有するバーコードが読み込まれた際に、試薬庫の当該位置に試薬容器が設置されていないことを認知する。 - 特許庁

To supply oil smoothly, even when a supercharger is inclined by installing a plurality of passages for lubricating oil inside a supercharger and constructing overall supercharger to be small by storing the lubricating oil sufficiently in the oil passages.例文帳に追加

過給機の内部における潤滑油の給油通路を複数本設けることで、過給機が傾斜したときでも円滑に給油できると共に、複数本の給油通路に潤滑油を充分に溜めておくことで、過給機全体を小型化する。 - 特許庁

To provide a method for installing pipes and cables for preventing concrete from leaking from a through hole when constructing a concrete ceiling and for facilitating installation work to deck plates, and to provide a support for pipes and cables.例文帳に追加

コンクリート天井の構築時に貫通孔からコンクリートが漏れ出ることを防止することができるとともに、デッキプレートに対する設置作業を容易に行うことができる管・ケーブル類の支持具の設置方法及び管・ケーブル類の支持具を提供すること。 - 特許庁

To provide a holder formed in a simple integral shape for making installation difficult due to requiring manufacturing cost, since these require a plurality of parts, though the holder is already designed for installing spectacles in a sun visor for an automobile.例文帳に追加

既に自動車用サンバイザーに眼鏡を取り付けるための保持具が考案されているが、これらは複数の部品を必要とするため、製造コストがかかり取り付けを難しくしているため単純な一体型の形状にした保持具を提供する。 - 特許庁

This paper feeding roller is formed by arranging a rubber foaming body, desirably, an ethylene propylene rubber foaming body having Asker C hardness of 15-40 degree and compression permanent deflection of 15% or less, and the image forming device is formed by installing this paper feeding roller.例文帳に追加

軸体外周に、硬度がアスカーＣ硬度で１０〜４０°であると共に圧縮永久歪が１５％以下であるゴム発泡体、好ましくはエチレンプロピレンゴム発泡体を配設してなる紙送りローラ及びそれを装着した画像形成装置である。 - 特許庁