「Installing」に関連した英語例文の一覧と使い方(237ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an efficient slime treating apparatus sucking no excessive water while suppressing the occurrence of turbidity in the circumference by installing a submerged pump in a closed casing, and removing and treating slime in an area of the casing.例文帳に追加

閉鎖型のケーシング内に水中ポンプを設置して当該ケーシングの領域内のスライムを排出処理することで、周囲の濁りの発生を抑止し、余分な水を吸引することのない効率的なスライム処理装置の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a printer enabling easy installing and updating of a color conversion table and printer driver necessary for generating printing data in the printer for generating the printing data, based on an information resource received from the outside and performing printing.例文帳に追加

外部から受信した情報資源に基づき印刷データを生成し、印刷を実行するプリンタにおいて、印刷データの生成に必要な色変換テーブルやプリンタドライバ等のインストールや更新を容易に行なうことのできるプリンタを提供する。 - 特許庁

To provide a steering device capable of increasing retaining strength of a bracket connected to a cylinder tube without generating thermal distortion on the cylinder tube and installing a part such as a steering shaft, etc. without being disturbed by the bracket.例文帳に追加

シリンダチューブに結合されるブラケットの抜止強度を、シリンダチューブに熱歪を発生させることなく大きくすることができ、また、前記ブラケットに邪魔されることなく、転舵軸等の部品を組み込むことができるステアリング装置を提供する。 - 特許庁

This rice transplanter is obtained by installing the field hardness sensor (60) in a bottom groove (71) of a center float (34) in the rice transplanter equipped with the field hardness sensor (60) capable of detecting the field surface hardness by a change in tilt of a sensor arm (65) to be brought into contact with ground of the field surface.例文帳に追加

圃場表面に接地させるセンサアーム（６５）の傾きの変化でもって圃場表面硬度を検出する圃場硬軟センサ（６０）を備えた田植機において、センタフロート（３４）の底面溝部（７１）に硬軟センサ（６０）を設ける。 - 特許庁

To use an exterior counter in an easy posture, to avoid splashing of water, and to secure an excellent external appearance of the whole garden by installing outdoors a leg part having a prescribed length dimension such as an upper surface becomes a waist peripheral height of a person and a service water cock capable of supplying water to a sink.例文帳に追加

住宅の庭等の屋外に設けられる水道栓に対し、楽な姿勢で使用でき、また、水の跳ね掛かりによる不快感を回避することができ、更には、庭全体の良好な外観の確保に寄与するものを提供する。 - 特許庁

After installing a later-used tool in a spindle a blade tip of the later-used tool is positioned at the position A, in which the first detecting unit is turned on, and a difference between the theoretical position and the real position of the later-used tool is obtained as a before-working error of the later-used tool.例文帳に追加

また、後使用工具を主軸に装着した後、後使用工具の刃先を第１検出器がオンとなる前記Ａ位置に位置決めし、後使用工具の理論位置と実際位置との差を後使用工具の加工前誤差として求める。 - 特許庁

This method for cultivating the shiitake mushroom is provided by hanging the fungus bed in midair by installing a fulcrum at the coating film of the film-coated shiitake mushroom fungus bed and exposing germ heads by using a device for cutting open the coated film vertically in a straight line against the direction of drawing the coating film without harming the germ heads on the germination of the shiitake.例文帳に追加

被膜シイタケ菌床の被膜に支点を置き空中に菌床を吊り、シイタケが発芽したら被膜を引き付ける方向に向かい、縦一文字に芽頭を痛めずに被膜を切り開ける装置を使い芽頭を被膜からだす。 - 特許庁

When the duct 12 is inserted from the front side to the opening 39 of the under cover body 11 to abut the flange portion 41 against the front surface of the front end plate portion 15, the distal end of the inclined tongue piece 43 abuts against the rear surface of the front end plate portion 15, thereby installing the duct 12 to the under cover body 11.例文帳に追加

ダクト12をアンダーカバー本体11の開口部39に前側から挿入し、フランジ部41が前端板部15の前面に当接すると、傾斜舌片43の先端部が前端板部15の後面に当接し、ダクト12をアンダーカバー本体11に組み付けできる。 - 特許庁

To provide a presser plate for anchoring terminals of a PC cable which can easily form a terminal processing structure housed in a concrete structure and can be applied to other terminal processing structures, and also a method for installing the anchoring terminal using the presser plate.例文帳に追加

コンクリート構造物内に収納される端末処理構造を簡易に形成でき、他の端末処理構造にも転用できるＰＣケーブルの定着端末用押さえ板と、その押さえ板を用いた定着端末の施工方法を提供する。 - 特許庁

To record and manage shared information (information shared in an environment surrounding a recording and reproducing device) without installing a nonvolatile memory in the recording and reproducing device for recording / reproducing information to/from a recording medium which can be freely inserted and detached to/from the device.例文帳に追加

装置に対して自在に挿抜可能な記録媒体に情報を記録・再生する記録再生装置において、不揮発性のメモリを設置せずに共有情報（記録再生装置を取り巻く環境において共有する情報）を記録し、管理する。 - 特許庁

To provide an apparatus for manufacturing a single crystal, with which the propagation of vibration generated at a magnetic field application device to a pulling furnace main body can be prevented, and pulling of the single crystal can be performed in a stable state; and to provide a method for installing the same.例文帳に追加

磁場印加装置で発生した振動が引上炉本体に伝搬するのを防止することができ、安定した状態で単結晶の引上げを行うことができる単結晶製造装置およびその設置方法を提供する。 - 特許庁

To provide a crime prevention operating device for an elevator enabling a passenger in a car to visually confirm a passenger on a landing before opening or closing the door without installing any facilities such as a human body sensor to prevent a crime in an elevator car.例文帳に追加

エレベーターかご内での犯罪を防止するため、人感センサー等の設備を設けることなく、またかご乗客が乗り場の人物を目視にて確認した上でかごドアの開閉動作を操作することができるエレベーターの防犯運転装置の提供。 - 特許庁

To provide a data recording method of an optical disk for reading without installing a UDF1.50 file system driver in an environment corresponding to only the UDF1.02 format although this method is arranged for recording the data on the optical disk with the UDF1.50 format.例文帳に追加

光ディスクにＵＤＦ１．５０形式でデータを記録する方法でありながら、ＵＤＦ１．０２形式のみに対応した環境でＵＤＦ１．５０のファイルシステムドライバをインストールすることなく読み取り可能な光ディスクのデータ記録方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a pipe kit for a heat pump, and a heat pump-type hot water supply system capable of contributing on improvement of reliability of the system by reducing the workload in installing the system, and suppressing freezing of pipes constituting the heat pump-type hot water supply system.例文帳に追加

システムの据付時の作業量を低減させてシステムの信頼性向上に寄与でき、しかもヒートポンプ式給湯システムを構成する配管の凍結も抑制できるヒートポンプの配管キット、およびヒートポンプ式給湯システムを提案する。 - 特許庁

A guide mechanism 50 is constituted by installing a guide shaft 52 on the outside of which a screw shaft 41 of a transportation downstream-side screw part is fitted so as to be relatively rotated and freely advanced and retreated, and a guide key 51 freely slidably inserted in a helical guide groove 52a of the guide shaft 52.例文帳に追加

搬送下流側スクリュ部のスクリュ軸４１が相対回転及び出退自在に外嵌したガイド軸５２、ガイド軸５２の螺旋ガイド溝５２ａに摺動自在に係入したガイドキー５１を備えてガイド機構５０を構成してある。 - 特許庁

With respect to the IC socket which comprises the socket main part which is prepared with two or more lined up contacts, the cover component which can be moved up and down, and a package installing component, in which the IC package is installed, the positioning mechanism, by which the above IC package is positioned, is provided.例文帳に追加

複数個のコンタクトが整列して設けられたソケット本体と、上下動可能なカバー部材と、ＩＣパッケージが載置されるパッケージ装着部材とを有するＩＣソケットにおいて、前記ＩＣパッケージを位置決めする位置決め機構を有する。 - 特許庁

To provide a rise and fall support device of a movable floor for a pool which is inexpensive and easy to manufacture as compared with a structure lifted and lowered with a link mechanism by simply installing the movable floor without remolding the pool itself for a conventional pool not provided with the movable floor.例文帳に追加

可動床を備えていない従来のプールに、該プール自体を改造せずに簡単に可動床を設置でき、しかも、リンク機構で昇降する構造に比べて、安価で製造し易いプール用可動床の昇降支持装置を提供する。 - 特許庁

This working device is constituted by installing an abrasion resistant top 32 having a durable bearing device 34 having higher durability against abrasion than a bearing device 14 of a standard specification arranged on the tip side of the arm 13, on the tip side of the arm 13 instead of a bucket 15.例文帳に追加

アーム１３の先端側に設けた標準仕様の軸受装置１４よりも摩耗に対する耐久性が高い耐久型軸受装置３４を備えた耐摩耗トップ３２を、バケット１５に代えてアーム１３の先端側に取付ける構成とした。 - 特許庁

The right-left rear gear box installing parts 55 and 54 are sandwiched between the reinforcing bracket 83 and the rear horizontal member 24, and the steering gear box 17 is arranged in the vehicle body front or the vehicle body rear to the rear horizontal member 24, and is arranged along the rear horizontal member 24.例文帳に追加

補強ブラケット８３および後横メンバ２４間に左右の後ギヤボックス取付部５４，５５を挟持し、ステアリングギヤボックス１７を後横メンバ２４に対して車体前方または車体後方に配置するとともに後横メンバ２４に沿わせて設ける。 - 特許庁

A solar cell module fixture 2 comprises: a locking piece holding part 21 which is provided on a frame 11 of a solar cell module 1 and into which a locking piece 12 is inserted; and an installing and fixing part 22 which fixes the locking piece holding part 21 to a roof 101.例文帳に追加

太陽電池モジュール固定具２は、太陽電池モジュール１の枠１１に設けられている係止片１２が差し込まれる係止片挟持部２１と、この係止片挟持部２１を屋根１０１に固定する設置固定部２２と、を有する。 - 特許庁

To save a space for installing component members, to miniaturize a device, to simplify piping, to improve assembling performance, and to reduce manufacturing cost by forming a water-refrigerant heat exchanger 13 of a heat pump type water heater having a new shape.例文帳に追加

ヒートポンプ式給湯機の水冷媒熱交換器１３を新規な形状に形成し、構成部材の設置の省スペース化、機器の小型化を図るとともに、配管の簡素化、組立作業性の向上により、製作コストの低減を可能とする。 - 特許庁

The seismic isolation tire 19 is constructed by installing a horizontal direction displacement absorbing means 18 obtained by filling therein a high-damping material 20, such as lead, within a hollow tire body 17 made of an elastic material, such as rubber, having the travelling function.例文帳に追加

走行機能を有するゴム等の弾性材料からなる中空のタイヤ本体１７の内部に、鉛等の高減衰材料２０を注入してなる水平方向変位吸収手段１８を設けることにより、免震化タイヤ１９を構成する。 - 特許庁

To provide a kitchen counter capable of easily installing a screen as a light guide illumination plate to a top plate, facilitating cleaning, maintenance, or the like on the top plate including the screen, inexpensive in production costs, excellent in appearance design, and having wide range of design and layout.例文帳に追加

導光照明板としての衝立を天板に簡便に取り付けることができ、衝立を含めた天板上の清掃、メンテナンス等が容易で、製造コストも安価で、外観意匠に優れ、デザイン設計の幅も広いキッチンカウンターを提供すること。 - 特許庁

A wind generator, installing fittings, and a solar panel are fixed on concrete poles 1, 3; a control box 11 is installed at the bottom part of a concrete pole 5; and a battery charger 12 and an electricity meter with communication function 13 are installed inside the control box 11.例文帳に追加

コンクリートポール１，３に風力発電機、取付金具類、太陽電池パネルを固定し、コンクリートポール５の下部にコントロールボックス１１を設け、コントロールボックス１１の内部に、充電装置１２と通信機能付電力メーター１３を取付ける。 - 特許庁

To provide a traveling-type working machine to stop a spraying of dusting powder when a clutch is disconnected, thereby preventing careless omission of stop operation of the feed mechanism and reducing wasteful spraying of the powder by installing a clutch pedal switch to stop the feed mechanism of the spraying device in the case of disconnecting the clutch.例文帳に追加

クラッチを断操作した時に散布装置の繰出機構を停止するクラッチペダルスイッチを設けることで、クラッチ断操作により散布剤の繰出を停止させ、繰出機構の停止操作忘れをなくして、散布無駄を省くようにする。 - 特許庁

The oil receiving member 9 formed of a plate member is manufactured by vertically installing erected pieces 91 on both left and right sides of the vertical members of a frame, respectively, and suspending an engagement piece 92 from the frame at one end of a lower horizontal beam 13 in the longitudinal direction.例文帳に追加

油受け部材９として、板材からなり、枠体の縦部材に沿う左右両側辺に起立片９１を立設すると共に、枠体の下部横桁１３に沿う長さ方向の一端部に係合片９２を垂設したものを用いる。 - 特許庁

To provide a straightening cover which covers the opening part of a recess for installing a device when the recess is demarcated and formed in the side wall of a structure used on or in water and which has increased durability, and also provide a method of manufacturing the straightening cover.例文帳に追加

水上や水中で使用する構造物の側壁に機器を設置する凹部を区画形成するような場合、その開口部を覆う整流覆について、耐久性を向上した整流覆及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

(1) The efficiency of harvesting lotus roots is enhanced by machine operations from the driver's seat of a forklift by installing a cylindrically shaped sheath to the top part of the lotus root-harvester based on ultrasonic wave oscillation and soil liquefaction and mounting to the fork of the forklift travelling vehicle to mechanize the same.例文帳に追加

１．超音波発振、土液状化による蓮根収穫機の頂部に筒形の鞘を設けフォークリフト走行車のフォ−クに装着機械化によりフォ−クリフトの運転席から機械操作により蓮根収穫の能率をあげる。 - 特許庁

To provide a control device for a refrigerating machine for a refrigerating machine capable of preventing chattering without additionally installing extra equipment such as an opening and closing valve for reducing the chattering, a refrigerating machine, a control method for a refrigerating machine, and a control program.例文帳に追加

チャタリングの発生を低減するために開閉弁等の余分な機器を追加設置することなく、チャタリングの発生を防止することができる冷凍機の制御装置、冷凍機、冷凍機の制御方法、および冷凍機の制御プログラムを得る。 - 特許庁

To provide a method of installing an underground heat exchanger capable of securely improving thermal conductivity to a heating medium when the thermal conductivity is improved by using an expansion effect of a surface area of a pipe wall achieved by a corrugated pipe.例文帳に追加

コルゲート管が奏し得る管壁部の表面積の拡大効果を利用して、熱媒体への熱伝達性を向上しようとする場合に、当該熱伝達性を確実に向上させることが可能な地中熱交換器の設置方法を提供する。 - 特許庁

To provide an RFID tag structure that allows a wiring pattern to be formed up to a peripheral part of even a wiring layer of a lower layer, by reducing a region that must be secured as a clearance, when installing an RFID tag at an end of the upper surface of a printed board.例文帳に追加

ＲＦＩＤタグをプリント基板上面の端部に設置する場合、クリアランスとして確保しなければならない領域を減らし、下層の配線層も周辺部まで配線パターンの形成ができるＲＦＩＤタグ構成を提供すること。 - 特許庁

Furthermore, this clone disk creation method comprises a step of installing a hot fix and application of an OS in the master disk image, and mounting the master disk image and delta disk on an arbitrary host, and executing disk layout rearrangement processing for excluding the write-in of the data in the same sector.例文帳に追加

さらに、マスタのディスクイメージにOSのホットフィックス、アプリケーションをインストールした後で、マスタのディスクイメージ、デルタディスクを任意のホストにマウントし、同一セクタへのデータの書き込みを排除するためのディスクレイアウト再配置処理を実行するステップを備える。 - 特許庁

To provide an apparatus for manufacturing a sprocket segment capable of manufacturing the sprocket segment with a desired shape at a low cost without installing particular equipment for deforming a tooth part, equipment with high pressurizing ability or the like, and also to provide a method for manufacturing the same.例文帳に追加

歯部を変形させるための特殊な設備や加圧能力の高い設備等を設置することなく、低コストで所望の形状のスプロケットセグメントを製造することが可能なスプロケットセグメントの製造装置および製造方法を提供する。 - 特許庁

To add a required filling amount of refrigerating machine oil into a refrigerating cycle from an oil tank provided in an outdoor unit when installing an air conditioner so that a refrigerating machine oil amount corresponds to the dimension of the length of piping connecting the outdoor unit with an indoor unit.例文帳に追加

冷凍機油量が室外ユニットと室内ユニットを繋ぐ配管長の長短に対応するように、空気調和機の据付時に、室外ユニットに設けた油タンクから冷凍機油の必要な封入分を冷凍サイクル内に追加すること。 - 特許庁

The installation plate 5 and the adjusting bolts 4 can be moved vertically together by rotating the nut-like members 6 and the installation plate can be easily arranged without separately preparing the installation plate when installing by having the apparatus body 2 provided with the installation plate 5.例文帳に追加

ナット状の部材６を回転させることで設置板５と調整ボルト４は一体で上下に可動し、装置本体２が設置板５を持つことで、設置時に別途に設置板を用意する必要がなく容易に設置板を設け得る。 - 特許庁

This installation mechanism 13 includes a grounding member 2, an apparatus installing member 3 having a central wall 31 and a sidewall 32 vertical to the central wall 31, and a connecting member 4 having a bottom wall 41 and a sidewall 42 vertical to the bottom wall 41.例文帳に追加

設置機構１３は、接地部材２と、中央壁３１及び中央壁３１に垂直な側壁３２を有する機器取付部材３と、底壁４１及び底壁４１に垂直な側壁４２を有する接続部材４と備えている。 - 特許庁

A relay box 1 has a structure capable of installing both a relay block 20 with a plug-in relay attachable thereto and a relay module 30 which houses a circuit structure 31 with a switching element mounted thereon in a module case 32 on the same installation section 11.例文帳に追加

リレーボックス１においては、プラグインリレーを装着可能なリレーブロック２０と、スイッチング素子が実装された回路構成体３１をモジュールケース３２内に収容したリレーモジュール３０との双方を、同一の搭載部１１に装着可能とされている。 - 特許庁

Thus, the mist of liquid droplets which are discharged from the liquid droplet discharging head 20 and flow to the downstream side in the rotating direction of the carrying drum 26 can be recovered by installing the guiding member 52 for guiding the mist to the suction port 54.例文帳に追加

このように、ミストを吸込口５４に向けて案内する案内部材５２を設けることで、液滴吐出ヘッド２０から吐出され、搬送ドラム２６の回転方向の下流側に向って流れる液滴のミストを回収することができる。 - 特許庁

To provide a new technology for installing a solar cell module on a roof, allowing the solar cell module to be firmly fixed to a folded-plate roof with high flexibility in adjusting an installation position between the both, with high workability during construction.例文帳に追加

太陽電池モジュールを折板屋根上に強固に設置することができると共に、両者の設置位置調整幅の自由度が高く、かつ施工時の作業性にも優れる太陽電池モジュールの屋根上への新規な設置技術を提供する。 - 特許庁

To provide a lightning arrester for a wind turbine for wind power generation, preventing thunderstroke to blades and achieving inexpensive countermeasures against lightning in comparison with a lightning steel tower, by installing overhead earth-wires or conducting sleeves at the tip ends of the blades in order to shield the blades.例文帳に追加

ブレードを遮蔽するようにブレード先端に架空地線または導電帯を装備することで、ブレードへの雷撃を防止することができ、避雷鉄塔よりも安価で避雷対策が可能な風力発電用風車の耐雷装置を提供する。 - 特許庁

This invention is an end surface processing method of the cylindrical structure for performing the end surface processing on the upper end surface of the cylindrical structure 13 for installing the other cylindrical structure 12 by welding on the cylindrical structure 13 arranged in a reactor vessel 11.例文帳に追加

本発明は、原子炉容器１１内に設けられた円筒構造物１３上に他の円筒構造物１２を溶接にて据え付けるために、円筒構造物１３の上端面を端面加工する円筒構造物の端面加工方法である。 - 特許庁

A solar panel-installing installation base 14 extending in the longitudinal direction of the gondola is arranged on the outer surface of the gondola body 2, and a wind tunnel 58 extending in the gondola longitudinal direction and having both end parts opened is arranged between the installation base 14 and the gondola body 2.例文帳に追加

ゴンドラ本体２の外面に、該ゴンドラの前後方向に延びるソーラパネル取り付け用の取付台１４を設け、該取付台１４と前記ゴンドラ本体２との間に、ゴンドラ前後方向に延び且つ両端部が開放した風洞５８を設ける。 - 特許庁

To provide an electric apparatus package capable of reducing channel resistance and improving drainage performance in installing a ventilation fan for exhausting air in a package and in attaching a ventilation filter for dust proofing when the ventilation fan is stopped.例文帳に追加

パッケージ内の空気を排出するために換気ファンを設け、換気ファン停止時の防塵のために換気フィルタを取り付けるに当たって、流路抵抗を少なくすることができ、排水性を向上することができる電気機器用パッケージを提供する。 - 特許庁

To detect a cable failure without installing a device that requires an insulating current transformer or a controlling power supply at an intermediate connecting portion that connects an aerial line and a cable line, and to make easy a harmonious operation with a differential relay for protecting a transmission line.例文帳に追加

架空線路とケーブル線路とを接続する中間接続部に絶縁変流器や制御電源を必要とする装置を設置することなくケーブル事故を検出することができ、かつ送電線保護用差動リレーとの協調を容易にする。 - 特許庁

To provide an exterior panel effective for an exterior wall of an outer heat insulation structure, having superior heat insulating performance, allowing easy stone installing finish of high grade, being applied to super-high-rise building without any problem, and being free from restriction on appearance and design.例文帳に追加

断熱性能に優れ、グレードの高い石貼り仕上げを超高層建物にも支障なく適用可能な外断熱構造の外壁を容易に施工でき、外観やデザイン上の制約を受けることもない有効な外装パネルを提供する。 - 特許庁