「Installing」に関連した英語例文の一覧と使い方(233ページ目) - Weblio英語例文検索

Since such structure enables the interface part (300) itself to hold the image pickup device (500) constructed integral with a connector terminal (510) as the peripheral equipment, excessive components such as a fixing jig which has been necessary for installing the image pickup device (500) become unnecessary.例文帳に追加

この構成により、周辺機器としてコネクタ端子(510)が一体的に構成された撮像装置(500)をインターフェース部(300)自体が保持可能になるため、該撮像装置(500)の取り付けに必要であった固定治具等の余分な部品が不要になる。 - 特許庁

The ashtray body 30 is provided with a cigarette butt storing section 33 where cigarette butts are stored and an accessory component installing section 34 on a second surface 34a side opposite to a first surface that is approximately parallel with an installed surface where the cigarette butt storing section 33 is installed.例文帳に追加

灰皿本体３０は吸殻を収納する吸殻収納部３３と、その吸殻収納部３３が設けられた設置面と略平行な第１面と反対の第２面３４ａ側にある付属部品設置部３４を備える。 - 特許庁

Generation utilizing magnetic force has an advantage, where fixed energy can be utilized continuously and is efficient, and in addition, apparatus can be formed as a unit, thus installing the generator on and in the ground, and completely preventing hazards where a tower collapses due to wind force or the like.例文帳に追加

磁力を利用した発電は常に一定のエネルギーを利用できる利点と効率も良いまた装置をユニット化することにより地上でも地中にでも据付け可能で風力により塔の倒壊などの危険性が全く無い。 - 特許庁

To provide a method for controlling a calorimeter installing atmosphere which can measure a heat quantity at a temperature of an ambient temperature or lower, and which does not bring about an electric leakage trouble of an electric system or a decrease in a heat insulation performance of a heat insulator due to a dew formation.例文帳に追加

室温以下の温度での熱量測定が可能で、かつ結露による電気系統の漏電トラブルや断熱材の断熱性能低下が生じない熱量計設置雰囲気の制御方法を提供することである。 - 特許庁

To dispense with manual operation for controlling opening/closing of a shut-off valve in a gas meter with built-in microcomputer so as to improve a maintenance property and convenience and to provide a gas meter shut-off valve controlling system requiring no construction work for wiring or for installing a switch.例文帳に追加

マイコンを内蔵したガスメータの遮断弁開閉制御に人為的操作を不要とし保安性及び利便性を高め、かつ配線工事やスイッチの設置工事を不要としたガスメータ遮断弁制御システムを提供する。 - 特許庁

Otherwise, the terminal plate 37 of an optical integrated unit 37 is arranged so that its terminal installing face 37a is disposed with an inclination, i.e., at an angle θ nonvertical to the outgoing direction of a light beam from a light emitting means 34.例文帳に追加

あるいは、光学集積ユニット３５の端子板３７の端子配設面３７ａを、発光手段３４からの光ビームの出射方向に対して傾斜させた向き、すなわち垂直でない角度θをもって配置する。 - 特許庁

During assembling work of the protection boot 24, air pressure inside ring-shaped space S is escaped through the vent groove 31 so that the installing portion 30 at the pin side, which slopes to an inner peripheral side via the thin-walled part 29, is slid with a sliding pin 21.例文帳に追加

そして、保護ブーツ２４の組付け作業時には、ピン側取付部３０が薄肉部２９を介して内周側に傾斜しつつ摺動ピン２１と摺動することにより、環状空間Ｓ内の空気圧を通気溝３１から逃がす。 - 特許庁

Shaft holding parts 13 and 14 for respectively inserting and fixing the pins 15 and 16 into and to a winding part, are fixed to an edge part of an upper part and a lower part in an installing plate part 12 of the fixed member 11 by aligning an axial position on one axis.例文帳に追加

固定部材１１の取付板部１２における上部と下部の縁部に、各々巻付部にピン１５，１６を挿入・固定した軸保持部１３，１４が軸心位置を１本の軸線上に一致させて固定される。 - 特許庁

The die set is equipped with a first crimping die removably installed in a crimping tool; and a second crimping die suitable for removably installing in a crimping tool in a movable ram of the crimping tool facing the first die.例文帳に追加

ダイスセットは、クリンプ工具に取り外し可能に設けられるのに適した第１のクリンプダイスと、第１のダイスに対向したクリンプ工具の可動ラムにクリンプ工具に取り外し可能に設けられるのに適した第２のクリンプダイスとを備えている。 - 特許庁

To provide a fixture for fixing a rubber or plastic pipe, by which the diameter of the whole circumference of the rubber or plastic pipe is expanded and the rubber or plastic pipe can be pressed and fixed onto a pit wall for installing a sewage pipe-and-culvert of a manhole.例文帳に追加

ゴム又はプラスチック管の全周を内側から拡径し、前記ゴム又はプラスチック管をマンホ−ルの下水道管渠装着用孔壁に均一に押圧・固定できるゴム又はプラスチック管を固定するための固定具の提供 - 特許庁

A tower part 5 of the plug installation part 12 has: a connection base part 51 connected to the coil part 11; and a tower cylinder part 52 projected from the connection base part 51 and having a cylindrical cross-sectional surface, and installing a plug cap 61.例文帳に追加

プラグ装着部１２のタワー部５は、コイル部１１に連結した連結ベース部５１と、連結ベース部５１から断面円筒形状を有して突出形成され、プラグキャップ６１を装着するためのタワー円筒部５２とを有している。 - 特許庁

To provide a wire strand inserting tool which can eliminate a work at a high place by a worker and which can perform a work of installing a wire strand at a hanging wire provided at the high place with safety.例文帳に追加

作業者による高所での作業を無くすることが可能で、かつ、高所にある吊架用線に対して線条体を架設させる作業を安心して行える線条体挿通工具を提供することを目的とする。 - 特許庁

The method comprises adding 30-40% ethanol to a fruit of Lonicera caerulea, filtering naturally, installing a rotary evaporator, a Neocool circulator, a trap, a vacuum controller and a diaphragm type vacuum pump, and concentrating at 65°C under a reduced pressure of 180 mmHg in a short time.例文帳に追加

ハスカップ果実に３０〜４０％エタノールを加え、自然ろ過し、ロータリーエバポレーター、ネオクールサーキュレーター、トラップ、バキュウムコントローラー、ダイアフラム型真空ポンプを装置し、温度６５℃、減圧度１８０ｍｍＨｇ、短時間で減圧濃縮することである。 - 特許庁

The garnish 11 comprises housing part 14 having an opening 13 and formed in an opposite position of the air bag 10 so as to surround the air bag 10, and a ceiling installing part 15 extending from the housing 14 and mounted to the ceiling 2.例文帳に追加

ガーニッシュ１１は、エアバッグ１０の対向位置に開口１３を有しエアバッグ１０を取り囲むように形成されたハウジング部１４と、ハウジング部１４より延設され天井２に取付けられる天井取付部１５とを備える。 - 特許庁

To provide an installation method and an installation device of ring parts capable of installing the ring parts by one device and in one work process regardless of the number of grooves of a columnar member and without causing nonconformity such as overturning, etc.例文帳に追加

柱状部材の溝数に関わらず一つの装置で且つ１回の作業でリング部品を装着することができ、めくれ等の不具合が発生することがないリング部品の装着方法及び装着装置の提供を図る。 - 特許庁

To provide a system, a method and a program for managing a customer device with which security management such as an antivirus measure and security control is more surely performed by efficiently installing and updating software.例文帳に追加

ソフトウェアのインストールや更新を効率的に行ない、ウィルス対策やセキュリティ管理等の保安管理をより確実に行なうことのできる顧客装置管理システム、顧客装置管理方法及び顧客装置管理プログラムを提供する。 - 特許庁

In the net body N in which the warps 1 and the weft 2 made of a synthetic resin are crossed alternately and each intersection section is fixed, the net body N for civil engineering works are constituted by installing an optical fiber sensor 5 to at least one warp 1a.例文帳に追加

合成樹脂製の縦糸１と横糸２を互いに交差させ、それぞれの交点部分を固着した網体Ｎであって、少なくとも一本の縦糸１ａに光ファイバーセンサー５を設けた構成の土木用網体Ｎとする。 - 特許庁

To provide a water pump structure, capable of efficiently feeding cooling water and a lubricating oil into each part of an engine by installing a circulating passage of the lubrication oil in a water pump case arranged at almost the center part of a cylinder block.例文帳に追加

シリンダーブロックのほぼ中央部に配設されるウォータポンプケース内に潤滑オイルの循環経路を設けて、冷却水及び潤滑オイルを効率良く、エンジンの各部位へ供給できるようにしたエンジンのウォータポンプ構造を提供する。 - 特許庁

The dust-sending guide plate 7 is provided by mounting its base part at the mounting member 9 of the threshing chamber 3, entering its tip end side into the rotating circle of the treating teeth 1, 1 and installing the threshing teeth 1, 1 by approaching to a position so as to pass through the inside of the squeezing grooves 8, 8.例文帳に追加

該送塵ガイド板７は、基部を扱室３の取付部材９に取り付けて、先端側を前記扱歯１、１の回転圏内に入り込ませ、扱歯１、１がしごき溝８、８内を通過する位置まで接近させて設けた。 - 特許庁

This applicator 1 is used by installing a first syringe 2 and a second syringe 3 each of which has an outer cylinder 21 and a pusher element 26 operated to move a gasket inserted in the outer cylinder 21, along the longitudinal direction of the outer cylinder 21.例文帳に追加

塗布具１は、外筒２１と、外筒２１内に挿入されたガスケットを外筒２１の長手方向に沿って移動操作する押し子２６とを備えた第１のシリンジ２および第２のシリンジ３を装填して用いられるものである。 - 特許庁

To provide a unit bath easily used by a person with the unilateral paralysis due to the cerebral apoplexy by installing a transfer mount in the right or the left side of a bathtub of the unit bath and attaching handrails on the side walls of the bathtub and the transfer mount.例文帳に追加

この発明は，ユニットバスの浴槽の右側または，左側に移乗台を設置し，浴槽と移乗台の側面の壁に手スリを取付けた，脳卒中の片側マヒ障害で使いやすい，ユニットバスに関するものである。 - 特許庁

To supply a water regulating body installing device of an existing fluid tube without interrupting water flow, which is reduced in cost for manufacture or installation of the regulating body by enabling miniaturization of the regulating body, obtaining a predetermined moving space in which a cutting body moves.例文帳に追加

切削体が移動する所定移動空間を確保しつつ、制水体の小型化を可能として制水体の製作あるいは設置にかかるコストを低減する既設流体管の不断水制水体設置装置を提供すること。 - 特許庁

The hone plate 33 fixing the air bag device 4 supports the guide parts 39 movable forward and rearward by hanging them to the guide receiver part 23 of a boss plate 9, and supports the locking claw part 51 of the guide locking body 34 by pressure inserting it to a lower part installing hole 29.例文帳に追加

エアバッグ装置４を固定したホーンプレート33は、各案内部39をボスプレート９の案内受部23に引っ掛けて進退自在に支持し、案内係止体34の係止爪部51を下部取付孔29に圧入して進退自在に支持する。 - 特許庁

This moisture sensor installing method comprises attaching a frame 9 to a greening base 1 so as to fix a sensor head 3 attached to the frame 9 to a recessed part 2 of the back of the greening base 1 whose surface is planted, in a nearly contact condition with an object 4 to be measured.例文帳に追加

表面に植栽する緑化基盤１の裏面の凹み部２に、フレーム９に取り付けられたセンサーヘッド３を測定対象物４と略接触状態で固定されるように、フレーム９を緑化基盤１に取り付る。 - 特許庁

The operability is improved by enabling the back-and-forth movement, rotation or installing angle change of the automatic document feeder 2 of the image forming apparatus 1 or of the platen 3 of the automatic document feeder on which a document is placed.例文帳に追加

画像形成装置１の自動原稿搬送装置部分２、又は、自動原稿搬送装置の原稿が載置される原稿載置台３の前後への移動、回転、又は、設置角度変更を可能とすることで、操作性の向上を図っている。 - 特許庁

To provide a compression ratio variable mechanism of an internal combustion engine for highly accurately and variably controlling the compression ratio, while minimizing a specification change in an engine, without installing an angle sensor for detecting an angle position of a control shaft in an external part of an actuator.例文帳に追加

制御軸の角度位置を検出する角度センサをアクチュエータの外部に取り付けることなく、エンジンの仕様変更が最小限であり、圧縮比を高精度に可変制御する内燃機関の圧縮比可変機構を提供する。 - 特許庁

To prevent deterioration of a light-emitting element and improve the reliability by installing the light emitting element in a space having superior sealing characteristics and by a sealing superior in workability without a complicated structure.例文帳に追加

複雑な構造とすることなく、従来よりも密閉性に優れた空間に発光素子を備え、かつ作業性に優れた封止技術を提供することにより、発光素子の劣化を防ぎ、信頼性の向上を図ることを目的とする． - 特許庁

To provide a structure of a joint of a caisson and a filling method of the joint capable of being used as the structure installing a closing steel material coating the joint by working from the ground in the case an interval of the caisson is largely opened after it has been used for long years without being mounted when the caisson is installed and as the method.例文帳に追加

ケーソンの設置時に取り付けるのではなく、長年の使用後にケーソンの間隔が大きく開いた場合に地上からの作業によって目地を被覆する閉塞鋼材を設置した構造であり、方法である。 - 特許庁

This navigation device 20 for a vehicle is equipped with a portable information terminal apparatus 11 equipped with a display screen 11c and a battery, and a pedestal 1 for installing the terminal apparatus 11 in the vehicle and equipped with the function of charging the battery.例文帳に追加

車両用ナビゲーション装置２０は、表示画面１１ｃと電池とを備える携帯情報端末機器１１と、携帯情報端末機器１１を車両中に設置し、電池に充電する機能を備えた台座１とを備えている。 - 特許庁

The first and second marks are formed so that position relation between the first and second marks is to be same as plane position relation between a position of installing the fixing tool in the super conductive magnet and the quench piping.例文帳に追加

そして、第１マークと第２マークとの位置関係が、超電導磁石において固定具が取り付けられる位置と、クエンチ配管との平面的な位置関係と同じになるように、第１マークおよび第２マークは形成されている。 - 特許庁

This jet loom installs the regulatory controlling systems (5) installing a pressure sensor and a single three/two-way servo valve with a build in controller for all of the main jet nozzles (1 or n) and all tandem type main jet nozzles (1 or n) on selection.例文帳に追加

すべてのメインジェットノズル（１ないしｎ）及び選択によってはすべてのタンデム形メインジェットノズル（１ないしｎ）のための制御調整系（５）がそれぞれ圧力センサと制御器を組み込んだ単一の３／２方サーボ弁からなる。 - 特許庁

To provide a face material which can be prevented from projecting a monotonous image, even when seen from a long distance, and which can suppress an increase in cost associated with manufacture; and to provide a method and a structure for installing the face material.例文帳に追加

遠くから見た場合であっても単調な印象を与えることを防げるとともに、製造に係るコストの上昇を抑えることが可能な面材、面材の設置方法および設置構造を提供することを目的とする。 - 特許庁

By installing a conductive member 11, the static electricity flown from the finger of a human becomes easy to reach the ground in the inside 7b of the upper case 7 through the conductive member 11 and a risk of having an error operation can be reduced.例文帳に追加

導電部材１１を設けることで、人の指から飛んだ静電気が導電部材１１を介して上ケース７の内面７ｂのグランドに到達しやすくなり、誤作動が起こる危険性を低減することができる。 - 特許庁

To provide a transaction settlement system using a debit card capable of reducing a burden on a member store for installing a processing terminal to eliminate one of factor in a hindrance to spreading a debit card system and a debit card processing terminal.例文帳に追加

加盟店における処理端末の設置負担を軽減し、デビットカードシステムの普及を妨げる要因の一つを除去することのできるデビットカードによる取引決済システムおよびデビットカード処理端末装置を提供する。 - 特許庁

To prevent the distortion of a die plate by a biased load by eliminating the biased load on a movable platen during the stop of mold clamping by installing a safety device for stopping a mold clamping device in a toggle mechanism when a safety door is opened during mold clamping operation.例文帳に追加

型締作動中に安全ドアが開放された際に、型締装置を停止する安全装置を、トグル機構に設けることにより、型締停止時の可動盤に対する偏荷重をなくし、偏荷重によるダイプレートの歪み防止する。 - 特許庁

To provide a pulley bicycle allowing comfortable and safety traveling in a natural posture, regardless of young and old, by applying a lever principle and a pulley to a driving wheel and a chain or a belt, respectively, and reducing load by installing a device of this invention.例文帳に追加

滑車自転車は、駆動ホイールに梃子原理、チェーンあるいはベルトに滑車応用し、本発明の装置を設置して負荷を軽減し、自然体位で老若とはす快適な安全走行の滑車自転車を提供する。 - 特許庁

When installing the device-side wall hooking member 30 on the display device 20, the illumination unit can be installed by tightening the screw by aligning the installation hole of the illumination unit in the installation hole 31 of the device-side wall hooking member 30.例文帳に追加

表示装置２０に装置側壁掛け部材３０を取り付ける際に、照明ユニットの取付孔を装置側壁掛け部材３０の取付孔３１に合わせて螺子を締め付けることにより、照明ユニットを取り付けることができる。 - 特許庁

The method of installing an equipment program in the control equipment is characterized by that the program is installed by making a choice of whether type information on the control equipment is confirmed.例文帳に追加

この発明は、制御機器に機器プログラムをインストールするインストール方法であって、前記制御機器の型式情報を確認して機器プログラムをインストールするか、確認しないでインストールするかを選択してインストールすることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a data communication system and a data communication method that are able to transfer a control signal while utilizing a low frequency band of a bidirectional signal cable for transmitting a high frequency analog signal without installing any other control signal cable.例文帳に追加

制御信号ケーブルを他に設置せずに、高周波アナログ信号を伝送する双方向信号ケーブルの低周波帯域を利用して制御信号を伝送することが可能なデータ通信システムおよびデータ通信方法を提供する。 - 特許庁

The stand member 2 supports the liquid crystal television 50 by bringing the bottom surface 51 of the liquid crystal television 50 into an opening state inclined at a predetermined angle for a base member 1 with the bottom surface 51 of the liquid crystal television 50 contacting an installing surface 90.例文帳に追加

スタンド部材２は、液晶テレビ５０の下面５１を設置面９０に接触させた状態で、かつ、ベース部材１に対して所定の角度傾斜された開状態にすることにより、液晶テレビ５０を支持する。 - 特許庁

To provide a track system supporting a wall stud by snap fit method, capable of easily manufacturing and installing parts, and having structural completeness of an obtained wall frame and wide compatibility to the use in various environments to be more adaptable.例文帳に追加

壁スタッドをスナップフィット式に支持するトラックシステムに関して、部品の製造、設置のし易さ、得られた壁枠の構造的完全性、種々の環境下での使用に対する適合性に広く、より良く適応するものとする。 - 特許庁

To realize sufficient presence by freely laying out diversified and complicated speaker configurations in a surround system or the like and to supply a drive output from an amplifier to speakers without installing wires on a floor face in a room.例文帳に追加

サラウンドシステム等の多様で複雑なスピーカー構成に対して配置を自由に行い十分な臨場感を実現し、かつ室内の床面に配線を這わすことなくアンプからスピーカーへの駆動出力を供給すること。 - 特許庁

To provide an oil level gage device capable of certainly eliminating a difference of a measured value due to compression of air in an indoor cylinder at the time of installing a cap and easily forming the cap of a soft and inexpensive material.例文帳に追加

オイルレベルゲージ装置において、キャップ装着時における室内筒内の空気の圧縮による測定値の狂いを確実に解消できるとともに、キャップを軟質の安価な材料により簡単に形成できるようにする。 - 特許庁

Furthermore, the shock absorbing spring 60 can be disposed in a hole 16 of a supporting portion 6, so that a member for installing the shock absorbing spring 50 need not to be provided, and the shock absorbing spring can be adopted to the supporting portion of a conventional circuit board case.例文帳に追加

さらに、緩衝バネ６０を支持部６の穴部１６に配置することができるため、新たに緩衝バネ６０を設置するための部材を設ける必要がなく、従来の回路基板ケースの支持部にも適用できる。 - 特許庁

A bed 33 for placing a person to be nursed is horizontally rotatably installed in an attachment installing part 74 on the tip of the arm part 47, and a horizontal state of the bed 33 can be kept regardless of a movement of the arm part 47.例文帳に追加

アーム部４７の先端のアタッチメント取付部７４には、被介護人を載せるためのベッド３３を水平回転可能に取り付けると共に、アーム部４７の動きに関わりなくベッド３３の水平状態が保たれるようにした。 - 特許庁