「Installing」に関連した英語例文の一覧と使い方(229ページ目) - Weblio英語例文検索

An end cap 1 is installed to an end portion of a handrail 2; it has a handrail installing hole 3 for fitting in an end of a handrail 2 to its rear end; and it has a circular surface 4 sloped with respect to a shaft center A1 of the handrail 2.例文帳に追加

手摺２の端部に取り付けられるエンドキャップ１であって、後端面に手摺２の端部を嵌入する手摺取付け穴３を有し、先端面が手摺２の軸心Ａ１に対して傾斜した円形の傾斜面４となっている。 - 特許庁

To facilitate the operation of taking out recording paper discharged in a recording paper discharging part, while shrinking the space for installing a device, the supply of paper, the operation of jam processing, and the maintenance operation of an image forming part.例文帳に追加

装置の設置スペースの低減を図りながら、記録紙排出部に排出された記録紙の取出し作業を容易にし、更に、用紙の補給、ジャム処理作業や画像形成部のメンテナンス作業をも容易に行えるようにする。 - 特許庁

In installing a hoist machine 13 on a machine bed 21 on a rack 12 arranged at the uppermost part of a shaft 11, a sliding seat member 31 is arranged at a part on the rack 12 where the machine bed 21 is not arranged.例文帳に追加

昇降路１１内の最上部に設けられた架台１２上のマシンベッド２１上に巻上機１３を据え付ける際、架台１２上の、マシンベッド２１が設けられていない部分に滑動用のシート部材３１を設ける。 - 特許庁

This machine for preparing the bulbous crops is obtained by installing an operating device in a following and walking state and a front operating device equipped with a traveling clutch lever, an operation clutch lever and an emergency stop button so as to be efficiently and readily operable by an operator near a feed port.例文帳に追加

追従歩行状態での操縦装置と、供給口近くの作業者が効率良く、しかも容易に操作できるように、走行クラッチレバー、作業クラッチレバー、非常停止ボタンを配置した前部操縦装置を設ける。 - 特許庁

To provide a method for producing bread, capable of producing the bread improving the volume of the bread, keeping a soft and rice cake like eat feeling and having a good quality and non-perishable property by installing the process for improving the physical properties of the bread in the production processes of the bread.例文帳に追加

パンの製造工程の中にパンの物性を改良する工程を設け、パンのボリュームの向上とソフトでもっちりした食感を維持させ、品質及び日保ちのよいパンの製造ができるパンの製造方法を提供する。 - 特許庁

An outer peripheral part front surface of the wire net body 41 to cover the grill opening 11 is made contact with a supporting frame part 52 formed on a frame body 5 by installing the frame body 5 on an opening edge 13 of the grill opening 11 on a back surface of a bumper main body 1.例文帳に追加

バンパ本体１の裏面の、グリル開口１１の開口縁１３に枠体５を装着して、枠体５に形成した支持枠部５２にグリル開口１１を覆う金網体４１の外周部前面を当接させる。 - 特許庁

On the other hand the remaining cleaning solvent W flowing inside the turning pipes 31 is led to the cleaning nozzle 39 through a nozzle installing member 35, injected from an opening 63 vertically downwards, and used for cleaning the floor surface A.例文帳に追加

一方、旋回パイプ３１内を流れる残りの洗浄液Ｗはノズル取付部材３５を介して洗浄ノズル３９に導かれ、開口部６３から鉛直方向下方に向けて噴射され、床面等Ａの洗浄に使用される。 - 特許庁

The generation of the partial discharge can be suppressed by installing the outer semiconductor 40 in the vicinity of the outer side of the electric wire, that is the outside of the insulating layer 30 to fill minute gaps on the interface of the insulating layer 30 and a shied layer 50.例文帳に追加

電線の外側付近、つまり絶縁層３０の外側に外部半導電層４０を設けることで、絶縁層３０とシールド層５０との界面における微小なギャップを埋め、部分放電の発生を抑制することができる。 - 特許庁

This method for producing the false-twisted yarn in the false-twisting process by using the polymethylene terephthalate fiber as a feeding yarn is characterized by installing a stretching zone after false-twisting and before winding, and performing the stretch by 1.01-1.30 folds stretching magnitude at a room temperature.例文帳に追加

ポリトリメチレンテレフタレート繊維を供給糸とした仮撚加工において、仮撚後、巻き取り前に延伸ゾーンを設けて、室温にて延伸倍率１．０１〜１．３０倍の延伸を行うことを特徴とする仮撚糸の製造方法。 - 特許庁

To provide a vehicle washer capable of carrying out hand washing work by temporarily stopping a car washing process while keeping a small installing space of a main body, and having a vehicle driven into a proper position.例文帳に追加

本発明は、第１に本体の設置スペースを小さく保ちながら、洗車工程を一旦停止しての手洗い作業を可能にすること、第２に車両を適切な位置に乗り入れさせることができる洗車装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide a joint body for a pipe joint and an air conditioner using this joint body, without damaging a pipe connecting seal part, when using the joint body for the pipe joint used for installing a product, for the other purpose.例文帳に追加

製品組み付けのために使用される管継手用継手本体を、他の目的に使用する場合に、配管接続用シール部を傷付けないようにした管継手用継手本体及びこれを用いた空気調和機を提供すること。 - 特許庁

To provide the seismic isolation joint and the seismic isolation pipe structure that can be manufactured cheaply while eliminating the restriction of the construction condition as far as possible making it unnecessary to secure the large space separately for installing the seismic isolation joint.例文帳に追加

免震継手を設置するために大きな空間を別途確保する必要を無くして、施工条件の制約をできる限り無くすと共に、安価にて製造できる免震継手および免震配管構造を提供すること。 - 特許庁

This ultrasonic gingival sulcus laveur constituted by opening the front of an ultrasonic emission surface of an ultrasonic oscillator with directivity and installing a guide cover in front of a side face, carries out ultrasonic irradiation into water interposed between an ultrasonic irradiated part and the ultrasonic gingival sulcus laveur.例文帳に追加

指向性を有した超音波発振器の超音波放射面前方を開放すると共に側面前方にガイドカバーを設置して、超音波被照射部との間に介在させた水中に超音波照射する。 - 特許庁

After installing the eaves gutter 1 on an inside suspending metal fitting 2, one end of a cover material support tool 4 is fixed to an upper surface of the inside suspending metal fitting 2, and the support tool is overhung to the front of the eaves gutter by getting over the front side wall surface of the eaves gutter 1.例文帳に追加

内吊り金具２に軒樋１を取り付けた後、内吊り金具２の上面にカバー材支持具４の一端を固定して当該支持具を軒樋１の前側壁面を乗り越えて軒樋前方へ張り出させる。 - 特許庁

Because the push button 10 has a structure for supporting the spring slips 13, 13 at both ends of the case 1, it is possible to make the operation portion 12 large-scaled, even when installing it in the narrow area (the thickness side) in the case 1.例文帳に追加

押釦１０は操作部１２の両端を薄板状のばね片１３，１３で支持する構造であるから、筐体１の狭い部位（厚み方向の側面）に設ける場合でも操作部１２を大型化することが可能となる。 - 特許庁

To provide a roller bearing structured so that the inside surface of a housing is used as an outer ring raceway surface or the outside surface of the shaft is used as an inner ring raceway surface, having a high rated load and excellent effectiveness in handling or installing on a facility.例文帳に追加

ハウジング内径面を外輪軌道面として、または、軸外径面を内輪軌道面として使用するころ軸受において、高い定格荷重を有し、取扱い性や設備への取り付け性に優れたころ軸受を提供する。 - 特許庁

The lower end part 7b of an upper tile 7(A) in a slanting direction S is placed on the upper end part 7a of a lower tile 7(B) for the purpose of installing a fixing tool 9 for fixing the tiles 7(a) and 7(B) together on the slanting sheathing roof board 3.例文帳に追加

傾斜した野地板３上で、上側瓦７（Ａ）の傾斜方向Ｓでの下端部７ｂを下側瓦７（Ｂ）の上端部７ａに載置させ、各瓦７（Ａ），７（Ｂ）を互いに固定させる固定具９を設ける。 - 特許庁

To attain a locked member of a seat device for a vehicle, the seat device for a vehicle, and a seat installing object which do not shorten an engaging part of a striker, and can small suppress a lateral movement of a seat when a lateral dynamic acceleration is received.例文帳に追加

ストライカの係合部を短くすることなく、横向きの動加速度を受けたときのシートの横移動量を小さく抑えることが可能な車両用シート装置の被ロック部材、車両用シート装置、及び、シート設置体を得る。 - 特許庁

Thus, it is possible to perform the diversion of an equipment side cable 11 or a case body itself at the time of updating the monitor controller main body 30, and to reduce any design work, job site installing work, or control testing work or the like.例文帳に追加

これにより、監視制御装置本体３０の更新時における機器側ケーブル１１や筐体そのものの流用を可能すると共に、設計作業、現地据付け作業及び調整試験作業等が削減できるようにする。 - 特許庁

To provide technology for effectively preventing the breaking operation of a wiring circuit breaker resulting from the simultaneous use of a plurality of sockets of an electric vehicle charging device, without depending on a means of installing additional dedicated circuit breakers.例文帳に追加

新たな専用遮断器の設置という手段によらず、電気自動車用充電装置に備えられた複数コンセントの同時使用に起因する、配線用遮断器の遮断動作を効果的に防止可能とする技術の提供。 - 特許庁

A center pillar reinforcing structure 10 as the reinforcing structure of the body frame is to reinforce a center pillar 12 by installing a center pillar reinforcement 28 within a closed section formed by joining together a center pillar outer panel 24 and a center pillar inner panel 26.例文帳に追加

車体骨格の補強構造でるセンタピラー補強構造１０は、センタピラーアウタパネル２４とセンタピラーインナパネル２６とを接合して形成した閉断面内にセンタピラーリインフォースメント２８を配設することでセンタピラー１２を補強する。 - 特許庁

To improve the stability of a hooking state of a bag hook for supporting a refuse storage bag while keeping an upper end open, the stability of an installing state of the hook, and adaptability to bags having different length.例文帳に追加

ゴミなどの収容袋を上端開口状態のまま支持するための袋掛け具における袋の掛け状態の安定性，掛け具の設置状態の安定性，及び長さの異なる袋への適応性などの向上を図ること。 - 特許庁

To provide a washing machine pan equipped with a faucet for a washing machine, which is obtained by installing thereon the faucet, whereby a pipe for the faucet is raised from an underfloor space directly to a floor without passing through the interior of a wall.例文帳に追加

洗濯機用水栓を洗濯機パンに取り付けることで、洗濯機用水栓の配管を壁の中に通さず、床下から直接床へ配管を立ち上げることができる洗濯機用水栓付き洗濯機パンを提供する。 - 特許庁

This hand-operated weeding machine is provided by constituting so that the free end side sucking port 21 of a flexible sucking tube 2 is kept away from a rotary mowing part 5 or a rotary grass-pulling out claw part by attaching/installing the flexible sucking tube 2 as an extended state from an air inlet side cover 30 of an engine unit 3.例文帳に追加

エンジンユニット３の吸気側カバー30から、フレキシブル吸込管２を延伸状に付設して、回転草刈部５又は回転草引抜き爪部からフレキシブル吸込管２の自由端側吸込口21を遠ざけるように構成した。 - 特許庁

This invention is characterized in that the blades of hairdressing scissors have at least shank portions 20 and finger rings 10 and installing portions 40 are present between the shank portions 20 and the finger rings 10 so as to cause the finger rings 10 be installed in such a way that they can be replaced with other finger rings.例文帳に追加

理美容鋏の刃体は少なくとも柄部２０と指環１０を有すると共に、柄部２０と指環１０との間に装着部４０を有して指環１０が交換可能に装着されたことを特徴とする。 - 特許庁

To improve opening/closing operability by reducing labor for installing a guide mechanism of a sliding door lower part, preventing a hindrance to the establishment of barrier free in an opening part, and preventing the generation of side run-out of a sliding door at an opening/closing time in an interlocking type sliding overhang door device.例文帳に追加

連動式引吊戸装置において、引戸下部のガイド機構を組み付ける手間を少なくし、且つ開口部でのバリアフリー化の妨げにならず、開閉時の引戸の横振れ発生を防止して開閉操作性を良好にする。 - 特許庁

ii) In the case of installing, or planting or leaving any structures, plants or other objects, in violation of the provisions of Article 49 paragraph (1) (including when it applies accordingly to Article 55-2 paragraph (2)) or Article 56-3 paragraph (1 例文帳に追加

二　第四十九条第一項（第五十五条の二第二項において準用する場合を含む。）又は第五十六条の三第一項の規定に違反して、建造物、植物その他の物件を設置し、植栽し、又は留置した者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A circular long linearly formed portion 2 is provided at the discharge of the front end of a stretcher body 1, and a tubular body 3 is formed at a rear end which holds the coil 10 for installing the cable and of which diameter is larger than a circular shape of the linearly formed portion.例文帳に追加

伸長具本体１は、先端の排出部に円形状の長い直線整形部２を設け、後端には、該ケーブル架設用コイル１０を保持する該直線整形部の円形より大径とした筒状体部３を形成する。 - 特許庁

A region of an upper face of an insulating substrate 2 with which a base (base of second tool 11b) of the installation tool 11 is brought into contact at the time of installing the semiconductor element 9 is set to be a wiring non-forming region where the wiring pattern 5 does not exist.例文帳に追加

半導体素子９の装着時に装着ツール１１の底面（第２のツール部１１ｂの底面）が接触する絶縁性基板２の上面の領域を配線パターン５が存在しない配線不形成領域とする。 - 特許庁

A thrust member 33 in the state of installing a shaft portion 21 and a flange portion 22 in a first tool 31 and a second tool 32 are moved down to thrust the shaft portion 21, thereby starting the press of the shaft portion 21 into the flange portion 22.例文帳に追加

軸部２１とフランジ部２２を第１の治具３１および第２の治具３２内に設置した状態から押圧部材３３を下降させ、軸部２１を押圧することで、軸部２１のフランジ部２２に対する圧入を開始する。 - 特許庁

This insect cage is provided by installing engaging projections 11A, 11B at the opening edge parts of the peripheral wall for forming the space for housing the insects, etc., each other, and fitting the fixing tools 9, 10 of a carrying means P as striding the both engaging projections 11A, 11B.例文帳に追加

昆虫等を収容する空間を形成する周壁の開口縁部同士に係合突起１１Ａ・１１Ｂを設け、持ち運び手段Ｐの固定具９・１０を、両係合突起１１Ａ・１１Ｂに跨がるように嵌装させる。 - 特許庁

The base end edge of the developed plate 14 is constituted in such a manner as to be able to abut on one end edge of the plate 13 for the purpose of installing a reinforced frame 21 for supporting one end part of the plate 13 or the base end part of the plate 14.例文帳に追加

展開した補助スロープ板１４の基端縁が主スロープ板１３の一端縁に当接可能に構成され、主スロープ板１３の一端部又は補助スロープ板１４の基端部を支持する補強フレーム２１が設けられる。 - 特許庁

This rotary is provided by installing an assist spring 81 for assisting the operation of the operating lever 34 so as to make the operating force become almost uniform in an almost whole zone of the operational range of the operating lever 34 for operating the posture change of the extended ground-leveling part 32.例文帳に追加

延長整地部３２を姿勢変更操作するための操作レバー３４の操作範囲の略全域において操作力が略均一となるように該操作レバー３４の操作を補助するアシストバネ８１を設ける。 - 特許庁

Various standard tools to be demountable from a spindle and to be changed including a boring standard tool are constituted free to be demountably changed in the same way with respet to a boring bar main body 52 to be supported and fixed on a boring bar installing part of a tool rest.例文帳に追加

刃物台のボーリングバー装着部に支持固定されるボーリングバー本体５２に対して、中ぐり標準工具も含めて主軸に着脱交換される各種の標準工具を同様に着脱交換可能な構成とした。 - 特許庁

To provide a tool for installing an optical fiber cable, with which an optical fiber cable is transferred by pressure in a long distance and a heavy multi-core optical fiber cable having a large diameter is transferred by pressure even when the output of the motor of a roller and the number of rollers are equivalent to a conventional unit.例文帳に追加

ローラーのモーターの出力やローラー数が従来と同等であっても、光ファイバケーブルの長距離圧送や大径で大重量の多芯光ファイバケーブルの圧送が可能な光ファイバケーブルの布設工具を提供する。 - 特許庁

The apparatus for peeling the laver is obtained by forming a plurality of gaps for ventilation in a laver sheet-forming member 3 and installing a blowing means 10 for blowing air from the back surface side of the sheet-forming surface of the laver on the laver sheet-forming member 3 near a transportation mechanism 2.例文帳に追加

海苔抄製部材３に、複数の通気用間隙を形成し、搬送機構２の近傍に、前記海苔抄製部材３に対して海苔の抄製面の裏面側から空気を吹き付ける吹き付け手段１０を設けたこと。 - 特許庁

A conductive contact part 2 is arranged at a part of an insulating body 1, and the conductive contact part 2 is turned into the anode cover A arranged at a position making contact with the display device B when installing it on the display device B.例文帳に追加

絶縁性本体１の一部に導電性接触部２が設けられており、この導電性接触部２が、前記表示装置Ｂへの取り付け時に該表示装置Ｂと接触する位置に設けられているアノードカバーＡとする。 - 特許庁

To provide a physical layer interface capable of detecting a transmission defect of the physical layer interface itself or informing of occurrence of a fault of a transmission apparatus body on the TCP/IP protocol basis without the need for installing excess hardware and software to the transmission apparatus body.例文帳に追加

伝送機器本体に過剰なハードウェアおよびソフトウェアを実装することなく、物理層インタフェース自体の伝送不具合の検出、またはＴＣＰ／ＩＰプロトコルベースの伝送機器本体の障害発生の通知ができる。 - 特許庁

Next, the corrugated tube 1 is out-fitted to the electric wire bundle W so as to run the slit 1a along the guide plate 14 of the installing jig 11, and one end of the corrugated tube 1 is fixed to the electric wire bundle W by a tape T in this state.例文帳に追加

次いで、取付治具１１の案内板１４にスリット１ａを沿わせるようにしてコルゲートチューブ１を電線束Ｗに外装し、この状態でコルゲートチューブ１の一端を電線束ＷにテープＴにて固定する。 - 特許庁

To provide an outboard motor for a motorboat wherein its engine is miniaturized even if the reduction ratio of the gear box is enlarged and the diameter of a screw is enlarged, and engine power is also used in a power generator or hydraulic drive by installing a PTO in the gear box.例文帳に追加

ボートの船外機のギヤボックスの減速比を大きくし、スクリューの直径を大きくしてもエンジンの小型化が出来、ギヤボックスにＰＴＯを設けてエンジンの動力を発電機や油圧駆動に利用することも出来るようにする。 - 特許庁

An opening/closing port of flowing-in of air of the pulse jet engine is made to a combination type of a funnel and a circular cone, and by improving flowing-in of air and installing a fan rotating at high speed at a front side, acceleration of the rocket engine or the like is not required.例文帳に追加

パルスジェット・エンジンの空気流入の開閉口を漏斗と円錐の組み合わせ型とし、空気の流入を改善し、その前方に高速回転するファンを設置する事により、ロケットエンジン等の加速を必要としない。 - 特許庁

Under the existence of the stern fin 31, an operation flow place in an installing position of a stern duct 32 in front of a propeller 29 is measured or analyzed, and the stern duct 32 having the maximum power saving effect in the operation flow place is designed and provided.例文帳に追加

該船尾フィン３１の存在下にてプロペラ２９前方の船尾ダクト３２設置位置における作動流場を計測又は解析し、該作動流場にて最も動力削減効果が高くなる船尾ダクト３２を設計して設ける。 - 特許庁

To provide a storage case of a cutting tool, without injuring fingers, when installing a tool, by determining the existence of damage of a tip part at a glance, without causing damage in the tip part of the cutting tool and its vicinity.例文帳に追加

切削工具の先端部及びその近傍における損傷が生じにくく、先端部の損傷の有無が一見して判断でき、工具取り付け時において指を怪我しにくい切削工具の収納用ケースを提供すること。 - 特許庁

A bolt and nut structure equipped with locking function are formed so that the bolt (4) can be repeatedly used by securing the locking nut (6) with the ball plunger (10), and installing a locking nut (6) in the bolt (4) where a vertical groove (5) is formed.例文帳に追加

本発明によるロック機能付ボルト・ナット構造は、縦溝(5)が形成されたボルト(4)にロック用ナット(6)を設け、ボールプランジャ(10)によってロック用ナット(6)を固定することにより、繰り返しボルト(4)が使用できるようにした構成である。 - 特許庁

To use a luminous agent which keeps and emits optical energy by itself, especially uses persistent functional ceramics, for a bathtub 7 without installing a light source and without reflecting received black light or the incident light of fluorescence or the like.例文帳に追加

光源を設置することも無く、受光したブラックライトや蛍光等の入射光を反射することもしないで、光エネルギーを持続して自ら発する蓄光剤、特に、残光性機能セラミックスを浴槽７に使うことを課題とする。 - 特許庁