「Installing」に関連した英語例文の一覧と使い方(236ページ目) - Weblio英語例文検索

To save a space for installing a device without requiring a large space for opening and closing an exterior cover even when a paper delivery tray is attached to the exterior cover on a paper delivery side to deliver a paper sheet onto a side of the device.例文帳に追加

装置側方に用紙を排出するために用紙排出側の外装カバーに排紙トレイが取り付けられている場合であっても、その外装カバーの開閉のために大きな空間を必要とすることがなく、装置設置の省スペース化等を実現する。 - 特許庁

The oil fouling on the film in the film production process is detected by installing a foreign matter detecting machine which can detect foreign matter which is generated at the same position in the width direction of a film and appears at equal intervals in the traveling direction of the film.例文帳に追加

フィルムの幅方向に同一の位置に発生し、かつ、フィルムの走行方向に等間隔に現れる異物を検知することができる異物検知機を設置することにより、フィルム製造工程中のロール上のオイル汚れを検出する。 - 特許庁

To provide a bicycle capable of installing a basket on the bicycle without spending a labor and a time so much and capable of stably and sufficiently supporting the basket even in the case where a vibration is received at the time of traveling of the bicycle, and a basket for the bicycle.例文帳に追加

バスケットを自転車に手間や時間をあまりかけることなく装着することができ、自転車の走行時に振動を受けた場合でもバスケットを安定して良好に支持することのできる自転車および自転車用のバスケットを提供する。 - 特許庁

To provide an attenuating force variable damper which can obtain a relatively large attenuating force, which can reduce an installing space by realizing thinning in an axial direction and which can further increase the attenuating force with an increase in pressure.例文帳に追加

比較的大きな減衰力を得ることができる上に、軸方向に関して薄くし得て設置スペースを小さくすることができ、しかも、圧力増大に対応して減衰力を増大させることのできる減衰力可変ダンパを提供すること。 - 特許庁

An iron-made holding table 14 installed on a pallet 13 has a mounting surface 14a for installing a sheet glass G in a vertical direction, and the mounting surface 14a has a form of L-shaped section inclined downwardly by 6° in respect to a back-rest surface 14b.例文帳に追加

パレット１３上に載置された鉄製の保持台１４は、ガラス板Ｇを垂直方向に載置するための載置面１４ａと、この載置面１４ａが背もたれ面１４ｂに向けて６度下方に傾斜してなる断面Ｌ字型の形態を有している。 - 特許庁

To provide an erratic collating inspection device which can be set up so as to enable a sophisticated erratic collating inspection to be performed, even in a case a space for installing the device is limited, and a compact rack-type collating machine with an erratic collating function.例文帳に追加

検査装置を設置するためのスペースが限られたものであっても、高度な乱丁検査を行いうるように設置可能な乱丁検査装置を提供すること、そして、乱丁検査機能を備えた棚式丁合機をコンパクトに構成すること。 - 特許庁

To provide a fuel cell characteristics estimation device capable of easily installing cells even if they are thin, securing an even and constant cell clamping force, and capable of obtaining a stable estimation result.例文帳に追加

薄膜化されたセルであっても、損傷を与えることなく容易に設置できるとともに、セルに対する均一かつ一定の挟み込み力を確保することができ、安定した評価結果を得ることができる燃料電池セルの特性評価装置を提供する。 - 特許庁

Thus, since notches and slits need not be formed in the handrail wall material 30 and the mounting conditions of the handrail wall material 30 in the installing sections of each bracket 40, 50 can be simplified, the mounting operation of the handrail can be conducted easily.例文帳に追加

従って、手摺壁材３０に、切り込みや切欠きを設ける必要がなくなり、各ブラケット４０、５０の取付部分における手摺壁材３０の納まりを簡素にすることができるので、手摺の設置作業を容易に行うことができる。 - 特許庁

To provide a small-sized hydraulic motor requiring a small installing space, and capable of changing rotational speed according to load and fast lowering under the high load; a hydraulic winch using the hydraulic motor; and a deck crane using the hydraulic winch.例文帳に追加

小型で所要設置スペースが小さく、かつ、負荷に応じて回転速度を可変にできるとともに、高負荷での高速巻下が可能な油圧モータと、このこの油圧モータを用いた油圧ウィンチと、この油圧ウィンチを用いたデッキクレーンの提供を課題とする。 - 特許庁

When installing terminal equipment 1, a construction provider inputs location information from an input means 10 built in the terminal equipment, and transmits a relation between the installation location place and the individual identification number to a provider server 2, and registers it in a storage part 23.例文帳に追加

端末機器１の設置時には、工事業者が端末機器内蔵の入力手段１０から位置情報を入力することで、設置位置場所と個体識別番号との関係を事業者サーバ２に送信し、記憶部２３に登録する。 - 特許庁

To reduce the number of components, to improve working performance by expanding the working space, and to prevent the connector from disengaging in binding and installing from outside by holding the group of cables of the connector that is inserted last with the last-in terminal cables.例文帳に追加

部品点数を削減化でき、また作業スペースの拡大化を図って作業性を向上させ得、しかも後入れ端子電線を後入れしたコネクタの電線群を保持して結束や外装取付けを行う際にコネクタが外れ難くする。 - 特許庁

To provide a current lead which simultaneously uniformly cools three or more conductors connected to a plurality of superconductive coils irrespective of the presence or absence of an energization, and which can further reduce the installing space of the current lead.例文帳に追加

複数の超電導コイルに接続される３本以上の導体を、通電の有無に係らず同時に均等に冷却することができ、さらに、電流リードの設置空間を減少させることができる電流リードを提供することを目的とする。 - 特許庁

Based on rotation angle θ in a horizontal in-plane, elevation angle ϕ in a perpendicular in-plane, and optical-axis rotation angle γ when installing the digital camera 12 at the measuring point X, the picked-up image data is compensated and a displacement is calculated by using the picked-up image data after compensation.例文帳に追加

デジタルカメラ１２を測定点Ｘに設置する際の、水平面内の回転角θ，垂直面内の仰角φ，光軸回転角γに基づいて、撮像画像データを補正し、補正後の撮像画像データにより変位を演算する。 - 特許庁

To provide a cold-rolled steel strip delivery method capable of enhancing the product yield and the product upgrading ratio by suppressing occurrence of surface flaws of a coil to be delivered from a pay-off reel relatively simply without installing any new equipment.例文帳に追加

ペイオフリールから払い出されるコイルの表面疵の発生を、新たな設備を設置することなく比較的簡単に抑制して、製品歩留りや製品アップ率を向上させることができる冷延鋼帯コイルの払い出し方法を提供する。 - 特許庁

This glass block installing clip 100 is used for fitting a glass block 12 in an opening part 11A formed in a wall body 11, and is interposed between a wall opening surface 11B constituting the opening part 11A and the glass block 12.例文帳に追加

ガラスブロック取付用のクリップ１００は、壁本体１１に形成された開口部１１Ａにガラスブロック１２を嵌め込むために使用するものであって、開口部１１Ａを構成する壁開口面１１Ｂとガラスブロック１２との間に介装される。 - 特許庁

To provide a technology for preventing damage by the movement of an infilling material and abrasion of a bag body by external force such as waves raised as the problem when installing a conventional bag body for civil engineering work, even if the conventional bag body for civil engineering work is used as it is.例文帳に追加

従来の土木用袋体をそのまま利用しても、従来の土木工事用袋体設置時に問題となっていた波浪などの外力による中詰め材の移動、袋体の摩耗による破損を防止する技術を提供する。 - 特許庁

The solar battery installation structure is applicable to the building having a flat roof, and constructed by arranging support seats on a roof surface at respective locations where a wall exist therebelow, extending a mounting beam between the support seats, and installing the solar batteries on the mounting beam.例文帳に追加

本発明の太陽電池の設置構造は、平屋根をもつ建物の屋根面のうち、下部に壁が存在する位置に支持座を設け、この支持座間に取付梁を渡して固定し、取付梁上に太陽電池を設置することを特徴とする。 - 特許庁

To provide an insect-capturing tool enabled to be fixed by regulating the whole size so as not to disturb the living by using a compact insect-attracting lamp, and capable of capturing the insect flying around the floor by installing the tool on the floor surface.例文帳に追加

コンパクト形誘虫ランプを用いることにより全体を居住の妨げとならない大きさにすることにより据え置きを可能とし、床面に設置することにより床面付近を飛翔する昆虫を捕獲することができる捕虫器を提供する。 - 特許庁

To provide a floor mat for a barn, capable of easily moving and installing the mat by rationally dividing the main body of the mat into parts and decreasing each weight of the parts, and further capable of increasing bonding force between the divided parts of the mat and stability thereby.例文帳に追加

床マット本体を合理的に分割し、個々のマット部材の重量を削減してマットの移動や設置作業を容易に成すと共に、分割部分の接合強度を十分に確保して、マット同士の結合強度と安定度を向上する。 - 特許庁

To provide an information terminal device, an information processing system, an information processing program and a recording medium in which a user is enabled to decrypt encrypted information without additionally installing special hardware for authentication and without incurring excessive work to a user.例文帳に追加

特別の認証用のハードウェアを増設すること無く、ユーザに過大な作業を生じさせないで、暗号化された情報を復号化することのできる情報端末装置、情報処理システム、情報処理プログラム及び記録媒体を提供する。 - 特許庁

By installing a cover 3, a duct and a concentration detector in a welding area 2 of the ultrasonic welding machine 1, exhaust and detection can be achieved to ensure both safety and detection accuracy of workers even if a gaseous matter 6 enclosed within the pipe is leaked in welding.例文帳に追加

超音波溶接機１の溶接部分２にカバー３、ダクト、濃度検知機を取り付けることにより、溶接時に配管内に封入された気体６が洩れたとしても、排気・検知でき、作業者の安全と検知精度の確保ができる。 - 特許庁

To provide fittings for mounting a door capable of installing mist generation facility and sauna facility in a bathroom capable of selecting sealing of a bathroom entrance or ventilation ensuring in the bathroom and using one glass door such as a glass door in a hotel or an apartment house.例文帳に追加

浴室出入り口の密閉と浴室内の通気確保を選択することができ、ホテルやマンション等の一枚物のガラス扉を用いた浴室において、ミスト発生設備やサウナ設備を設置することができる扉取付け用建具を提供する。 - 特許庁

The frame device is like a picture frame having a housing space 10 therein and an opening 110 at a front surface thereof, and capable of displaying a still picture image 8 through the opening 110 after installing the still picture image 8 into the housing space 10.例文帳に追加

本発明は、内部に収納空間１０を有し、前面に開口１１０を有し、且つ、収納空間１０内に静態的図像８を入れて開口１１０から当該静態的図像８を掲げることができる額縁のような、フレーム装置である。 - 特許庁

To find out a method for controlling an olefin oxide production reaction to inhibit the decrease of selectivity and hold the selectivity as much as possible, without installing a new water-removing column and considering that water comes in an oxidation reaction vessel as a premise condition.例文帳に追加

新たな水除去塔を設けず、水が酸化反応器に入るのを前提条件とした上で、オレフィンオキシド製造反応の選択性の低下を抑制し、この選択率をできるだけ保持する制御方法を見出すことを目的とする。 - 特許庁

To provide a technology for preventing the movement of an inside filling material caused by external force such as billows, and breakage caused by the wear of a bag body, which are problems in installing conventional civil engineering bag bodies, even if the conventional civil engineering bag bodies are used as they are.例文帳に追加

従来の土木用袋体をそのまま利用しても、従来の土木工事用袋体設置時に問題となっていた波浪などの外力による中詰め材の移動、袋体の摩耗による破損を防止する技術を提供する。 - 特許庁

The component installing tool 100a is inserted into a through hole 106 formed in a first surface St of the circuit board 103 and a second surface Sb opposed to the first surface St to fit the component onto the first surface St.例文帳に追加

部品取付具１００ａは、回路基板１０３の第１面Ｓｔと当該第１面Ｓｔに対向する第２面Ｓｂとに渡って形成されている貫通孔１０６に挿入され、部品を当該第１面Ｓｔ上に取り付ける。 - 特許庁

Since the suspender can be kept horizontal without installing a special mechanism on the lifting magnet suspender, an extra manufacturing cost is not required, being economical, and since the total weight of the lifting magnet suspender 1 does not increase, the suspending capacity can be maintained high.例文帳に追加

リフティングマグネット吊具に特別な機構を取り付けることなく、吊具を水平に保つことができるので、製造コストが余分にかからず経済的であり、リフティングマグネット吊具１の総重量も増加しないので、吊上能力を高く維持できる。 - 特許庁

This constitution can dispense with a machine room for installing the hydraulic power unit 26 to improve the space using efficiency of a building with the hydraulic elevator and to reduce the installation cost of the hydraulic elevator device.例文帳に追加

このため、液圧パワーユニット２６を設置する機械室が不要になり、少ないスペースに液圧エレベーター装置を容易に設置でき、液圧エレベーター装置が設けられる建物のスペース利用効率を向上し、また液圧エレベーター装置の設置費を低減する。 - 特許庁

To provide an installing structure for a power steering device of a vehicle not requiring heightening of the strength and stiffness particularly of a body frame where the power steering device is installed and capable of widening the degree of freedom in designing the auxiliary unit components installed around an actuator for power assisting.例文帳に追加

車両のパワーステアリング装置配置構造において、パワーステアリング装置を取付ける車体フレームに特別な強度アップ、剛性アップを不要とせず、また、パワーアシスト用アクチュエータの周囲に配置する補機部品の設計自由度を増すことにある。 - 特許庁

Because the interfering sound discharged from the thin film 21 into the filter housing 6 sandwiches the suction noise from the perimeter, the suction noise can be nullified efficiently even if the speaker 14 installing position is offset with respect to the flowout hole 9.例文帳に追加

薄膜２１からフィルタハウジング６内に放出される干渉音が、吸気騒音を周囲から挟み込むため、スピーカ１４の取り付け位置が流出口９に対してオフセットされていても、吸気騒音を効率的に打ち消すことができる。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of suppressing image quality defects due to the insufficient supply of developer, and also, capable of avoiding the damage of a photoreceptor and a fixing unit without installing a plurality of sensors in every developing unit.例文帳に追加

現像器毎に複数のセンサを設けることなく、現像剤供給不足等による画質欠陥を抑制することができると共に、感光体や定着器へのダメージを回避することができる画像形成装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a thin film solar battery and a method for installing the same capable of improving power generation efficiency by avoiding the reduction of a light quantity to be incident on a thin film photoelectric conversion layer in spite of the presence of surface reflected light, for improving light usability.例文帳に追加

表面反射光があっても、薄膜光電変換層に入射される光量を減少させないようにして、光利用効率を高めて、発電効率を高くすることができる薄膜太陽電池及びその設置方法を提供すること。 - 特許庁

This yarn heat-treating device 20 for performing the heat- treatment by running the yarn in an up and down direction in a cylindrical heat-treating chamber 1 is provided by installing a yarn cutting means 5 at the upper part of a yarn entering port 2 of the above heat-treating chamber 1.例文帳に追加

糸条を筒状の熱処理室１に上下方向に走行させて熱処理する糸条熱処理装置２０において、前記熱処理室１の糸条入口部２の上部に糸条切断手段５を設けたことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a filter device and its installation method capable of installing the filter device used as a blow-off filter and the like installed on a ceiling and a wall of a clean room without taking much labor-hour in installation work while improving working efficiency.例文帳に追加

クリーンルームなどの天井や壁などに設置される吹出し用フィルタなどに用いられるフィルタ装置を設置するに際して、設置作業の手間がかからず、作業効率を向上することが可能なフィルタ装置およびその設置方法を提供する。 - 特許庁

To provide a television broadcast receiving system in which an additional antenna such as an array antenna is spaced from a conductor in a television receiver or around the receiver, and time and effort are reduced for movement or installation generated in moving or installing the television receiver.例文帳に追加

アレーアンテナ等の付属アンテナをテレビ受像機内や周辺の導電体から離すことができ、またテレビ受像機の移動や設置の際に生じるアンテナの移動や設置の手間を軽減することができるテレビ放送受信システムを提供する。 - 特許庁

Also, a control valve/pipe assembly 41 is formed by installing, for example, a preference valve 47 for steering and an unloading valve 51 among a plurality of control valves installed in a work machine on a single mounting plate 42 together with a plurality of hydraulic pipes beforehand.例文帳に追加

また、作業機械に設ける複数の制御弁のうち、例えば操舵用優先弁４７、アンロード弁５１等を複数の油圧配管と一緒に単一の取付板４２に予め組付けて制御弁・配管組立体４１を構成しておく。 - 特許庁

To provide a butterfly nut turning tool of simple structure assuring easy handling when a butterfly nut to be turned by fingers is set too tight to unfasten or when the position for installing the butterfly nut is not easily accessible by fingers.例文帳に追加

指で操作することを前提に使用される蝶ナットが硬く締まってとれないときや、蝶ナットを設ける位置が指で操作するのに適切でない場所にあるとき、使用する構造簡単で操作性のよい蝶ナット回し工具が求められている。 - 特許庁

Airborne infection with SARS, an avian flu, or the like can be prevented by installing an air washing apparatus equipped with the filter irradiated with microwave in an air duct which is installed in a movie theater, a hall, a hospital, a railway, a subway, a bus, a taxi cab, or the like.例文帳に追加

上記のフィルターにマイクロ波を照射する空気洗浄装置を、映画館、ホール、病院、鉄道、地下鉄、バス、タクシーなどのエアーダクト内に設置することで、ＳＡＲＳまたは鳥インフルエンザなどの空気感染を未然に防ぐことができる。 - 特許庁

The licence server 15 of a remote server computer 7 inquires concerning the property of the transfer of a licence to a licence managing server 13 and when it is permitted, the server 15 installs the software product stored in advance to client computers 8 and 9 issuing an installing request.例文帳に追加

リモートサーバコンピュータ７のライセンスサーバ１５は、ライセンス管理サーバ１３へライセンス譲渡の可否について問合せをし、許可されると予め格納しておいた当該ソフトウェア製品をインストール要求を発したクライアントコンピュータ８，９へインストールする。 - 特許庁

To provide a solar battery module array wherein a terminal box and cable lines between solar battery modules are unnecessary, electrical connection workability and installation and fixing workability are enhanced and the long-term reliability of electrical connection parts is high, and to provide a method for installing the solar battery module.例文帳に追加

端子箱、太陽電池モジュール間のケーブル線が不要で、かつ電気接続作業性、設置固定作業性が良く、また電気接続部の長期信頼性が高い太陽電池モジュールアレイ、および太陽電池モジュールの設置方法を提供する。 - 特許庁

To provide a device and a method for aligning a camera in which the calibration of the camera can be carried out without actually installing markers of predetermined sizes or measuring the positional relation of the markers and without the need for making a vehicle for exclusive use travel.例文帳に追加

決められた大きさのマーカーを実際に設置したりマーカーの位置関係を測定しなくても、また専用車両の走行を必要とせずに、カメラのキャリブレーションを行うことのできるカメラ位置合わせ装置及び方法を提供する。 - 特許庁

This dissolving device 1 is characterized by installing a solvent- injecting port 14 for injecting an organic solvent to the synthetic resin intended to be recycled and a cooling and condensing means 13 for cooling and condensing the solvent gas produced by the injection.例文帳に追加

溶解装置１が、再生しようとする合成樹脂に有機溶剤を噴射する溶剤噴出口１４と、噴射によって生成した溶剤ガスを冷却凝縮する冷却凝縮手段１３とを備えていることを特徴とする。 - 特許庁

The projection portion 4L has an opposing surface formed in a circular arc shaped face centering on the rotating axis O2 to approach and face the installing section 15b of the lock claw cover 15L over the whole rotating range of the board case 10.例文帳に追加

突出部４Ｌは、基板ケース１０の回動全範囲にわたってロック爪カバー１５Ｌの取付部１５ｂに対向して接近できるように、その対向面が回動軸線Ｏ２を中心とする円弧状面をなすように形成されている。 - 特許庁

To provide an outdoor unit of an air conditioner for easily and surely installing electric equipment such as a reactor being a heavy cargo, while improving thermal stability of an electric equipment box by sufficiently cooling heat generated by the electric equipment such as the reactor.例文帳に追加

リアクター等の電装品が発する熱を十分に冷却し電装品箱の熱安定性を向上させると共に、重量物であるリアクター等の電装品の取付を容易にかつ確実に行い得る空気調和機の室外ユニットを提供する。 - 特許庁

Bathtub installing hole parts 2a and 3a are formed at the respective mattress bodies 2, 3 and mattress auxiliary bodies 5 forming an outline so as to match with the shape of these parts 2a and 3a are mounted to be attachable and detachable to and from the parts 2a and 3a.例文帳に追加

前記各マットレス体２，３にはバスタブ設置穴部２ａ，３ａを形成し、このバスタブ設置穴部２ａ，３ａの形状に合致するように外形を形成したマットレス補助体５を、バスタブ設置穴部２ａ，３ａに着脱可能に装着する。 - 特許庁