「Interface」に関連した英語例文の一覧と使い方(596ページ目) - Weblio英語例文検索

Each semiconductor device 1 can be connected to each other by the controller connecting interface, and the semiconductor device 1 detects input conditions of a control signal group FC1 and a data bus FIOB1 according to the timing of releasing a reset signal CRST just after power-ON to determine operation as an ATA controller or operation as an extension flash memory.例文帳に追加

コントローラ接続インターフェースによって各半導体装置１を相互に接続することができ、半導体装置１は電源投入直後のリセット信号ＣＲＳＴの解除されるタイミングに従い制御信号群ＦＣ１およびデータバスＦＩＯＢ１の入力条件を検知しＡＴＡコントローラとして動作するか、増設用フラッシュメモリとして動作するかが決定される。 - 特許庁

This receiver has a satellite receiver 11 receiving communication from a satellite, a separating part 22 separating a desired channel from data streams of plural channels, a depacketizer 23 reconstructing data, a decoding part 24 decoding enciphered data and a CPU 25 converting the data into a prescribed format and converts a data stream given from the satellite into an external interface of a personal computer 31.例文帳に追加

衛星からの通信を受信する衛星受信器１１と、複数チャンネルのデータストリームから所望のチャンネルを分離する分離部２２と、データが再構築されるデパケタイザ２４と、暗号化データを復号する復号部２４と、データを所定のフォーマットに変換するＣＰＵ２５とを有し、衛星から与えられるデータストリームを、パーソナルコンピュータ３１の外部インターフェースに変換する。 - 特許庁

A portable storage medium document card is a transportable unit having; a nonvolatile storage means for storing information in a digital form; a control processor for processing user initiated functions and requests to access documents stored in the document card; an I/O port for interfacing to external devices for reading and writing digital information; and a user interface 601 for allowing the user to directly interact with the document card.例文帳に追加

可搬格納媒体ドキュメントカードは；情報をディジタルフォームで格納する不揮発性格納手段と;ユーザの開始した機能及び要求を処理し、中に格納されたドキュメントをアクセスする制御プロセッサと;ディジタル情報を読み書きするために外部デバイスへインタフェースする入出力ポートと；ユーザをドキュメントカードと直接対話させるユーザインタフェース６０１と；を有する可搬ユニットである。 - 特許庁

To provide a method and a device for full-text retrieving engine document information extraction which eliminate differences of a retrieval interface that a full-text retrieving engine has and can obtain desirable informa tion without paying attention to which of an RDB and a full-text retrieving engine an information source is and a storage medium stored with a full-text retrieving engine document information extracting program.例文帳に追加

全文検索エンジンが持つ検索インタフェースの異種性を解消し、情報源がＲＤＢであるか、全文検索エンジンであるかを意識することなく、所望する情報を取得することが可能な全文検索エンジン文書情報抽出方法及び装置及び全文検索エンジン文書情報抽出プログラムを格納した記憶媒体を提供する。 - 特許庁

A user interface device includes a display unit with a touch panel function and an screen display function; and a control unit arranging, in an annular state, a plurality of icons corresponding to a predetermined functions or data to display them on the display unit and rotating and moving the icons arranged in the annular state in a dragged direction according to a drag operation applied to the display unit.例文帳に追加

タッチパネル機能および画面表示機能を備えた表示部と、前記表示部に所定の機能またはデータに対応した複数のアイコンをリング状に並べて表示し、前記表示部に対してなされたドラッグ操作に応じて、前記リング状に並べられたアイコンをドラッグした方向に回転移動させる制御部とを有することを特徴とするユーザインターフェイス装置。 - 特許庁

Character information which is temporarily changed according to a user's feeling is identified 700 on the basis of information (mouse, keyboard, audio and video operation characteristics) fetched from an input device of a computer and user interface characteristics (the mouse/key board/audio operation characteristics and guide display characteristics) are changed 450 based on the characteristics information which is temporarily changed according to the user's feeling.例文帳に追加

コンピュータの入力デバイスから取り込んだ情報（マウス・キーボード・オーディオ・ビデオ操作特性）に基づいて利用者の感情によって一時的に変化した特質情報を識別（７００）し、利用者の感情によって一時的に変化した特質情報に基づいてコンピュータのユーザインターフェース特性（マウス・キーボード・オーディオ操作特性、ガイド表示特性）を変更（４５０）する。 - 特許庁

When an external storage medium 102 is connected with the external storage medium I/F 103, relevant information is searched from a user I/F information storage section 105 based on the judged information and user interface of the imaging device 200 is emulated by the display section 1011 and an operating key group 107 of the printer 1,000 thus unifying the operability of print operation at these two interfaces.例文帳に追加

外部記憶媒体Ｉ／Ｆ１０３に外部記憶媒体１０２を接続した場合は、判定した情報を基にユーザＩ／Ｆ情報記憶部１０５の中から該当するものを検索し、プリンタ１０００が有する表示部１０１１及び操作キー群１０７で撮像装置２００のユーザインタフェースをエミュレートすることで、これら２つのインタフェースでの印刷操作に係る操作性を統一する。 - 特許庁

In a communication system for remotely operating a home electric appliance in a home network from Internet side remote equipment, the remote equipment 7 is provide with an Internet-connected server 6, and the server acquires the specific information of the remote equipment, and acquires display information corresponding to the acquired specific information, and transmits a graphical user interface program and a communication software library corresponding to the display information to the remote equipment.例文帳に追加

ホームネットワーク内の家電機器をインターネット側のリモート機器から遠隔操作するための通信システムにおいて、リモート機器７にインターネット接続されるサーバ６を備え、サーバは、リモート機器の固有情報を取得し、取得した固有情報に対応したディスプレイ情報を得て、当該ディスプレイ情報に対応したグラフィカルユーザインタフェースプログラムと通信ソフトウェアライブラリをリモート機器に送信する。 - 特許庁

This positive shut-off air outlet comprises a nozzle 50 having an internal surface with a spherical radius of curvature, a disc 30 within the nozzle having an external surface with a spherical radius of curvature adapted to interface with the internal surface of the nozzle 50 and a plurality of axle pins 40 disposed in the external surface of the disc 30 preferably, extending beyond the external surface of the nozzle 50.例文帳に追加

湾曲の球状を有する内面を備えるノズル５０と、ノズル５０の内面と接するために形成された湾曲の球状半径を有する外面を備えノズル５０内に搭載されたディスク３０と、ディスク３０の外面に配置され、好ましくは、ノズル５０の外面を越えて伸びている複数のアクスルピン４０とを含むポジティブ遮断式空気用排気口である。 - 特許庁

A controller development tool is a controller development tool for generating a source code for attaining processing expressed by a model, and has an interface means for describing the model as a library model combined with blocks capable of generating the source code, for generating the source code by scaling management thereof for a controller, and for generating a source file by combination with a plurality of functions.例文帳に追加

本発明のコントローラ開発ツールは、モデルによって表現される処理を実現するソースコードが生成されるコントローラ開発ツールであって、モデルをソースコード生成可能なブロックを組み合わせたライブラリモデルとして記述し、ソースコードをコントローラ用にスケーリング管理して生成し、複数の関数と合わせてソースファイルにするインターフェイス手段を有することを特徴とする。 - 特許庁

A data discriminating and transfer means 30 discriminates first data to be stored in the storage device 22 and second data not to be stored in the storage device 22 among the data received by a network interface 28 and based on the discriminated result, the first data are transferred through the bus to the storage device 22 but the second data are transferred to the network data processing means 32 without interposing the bus and processed.例文帳に追加

データ判定および転送手段３０は、ネットワークインターフェース２８で受けたデータのうち、記憶装置２２に蓄積する必要のある第１のデータと、記憶装置に蓄積する必要のない第２のデータとを判定し、その判定結果に基づいて、第１のデータはバスを介して記憶装置２２に転送し、第２のデータは、バスを介さずにネットワークデータ処理手段３２に転送して処理する。 - 特許庁

The element for optical modulation has a metal thin film or metal microstructure exciting a surface plasmon, a dielectric thin film which selects an optical frequency coupled to the surface plasmon, and a micropulse light source having a frequency spread in a region where near field light leaks, and is characterized in using buffer effect of the surface plasmon on the interface between metal and a dielectric.例文帳に追加

本光変調素子は、表面プラズモンを励起する金属薄膜または金属微細構造体と、表面プラズモンと結合する光周波数を選択する誘電体薄膜と、周波数広がりをもった微小パルス光源を近接場光のしみ出す領域に有し、金属と誘電体の界面における表面プラズモンの緩衝効果を利用することを特徴としている。 - 特許庁

To provide a handwritten information processor having a convenient user interface, capable of presenting the certainty of the residual time until the start of character recognition processing, the present operation mode state and the certainty of recognition character to be easily understood by a user, a handwritten information processing method, a handwritten information processing program, a recording medium recording the program, and an electronic blackboard.例文帳に追加

本発明は、文字認識処理が開始されるまでの残り時間・現在の動作モード状態・認識文字の確信度を使用者にわかり易く提示する使い勝手のよいユーザーインターフェースを有する手書き情報処理装置、手書き情報処理方法、手書き情報処理プログラム、そのプログラムが記録された記録媒体、及び電子黒板を提供することを課題とする。 - 特許庁

Various treatment patterns can be input into the electric treatment appliance and used by mounting one or both of an easily detachable auxiliary storage device 2 and a communication interface 4 from outside the electric treatment appliance, and treatment patterns prepared in the electric treatment appliance by a user can be taken out of the electric treatment appliance and used for other appliances.例文帳に追加

容易に取り外し可能な補助記憶装置２または通信インタフェース４のいずれか一方、あるいは両方を設けることにより、電気治療器装置外部から多種多様な治療パターンを電気治療器装置内部に取り入れて利用したり、使用者が電気治療器で作成した治療パターンを電気治療器装置外部に取り出して他の装置でも利用することができる。 - 特許庁

The semiconductor structure forming method comprises a step of providing an Si substrate 10 having a surface, a step of forming an interface involving an adjacent seed layer 18 on the surface of the Si substrate 10, a step of forming a buffer layer 20 utilizing molecules of O, and a step of forming one or more high permittivity oxide layers 22 on the buffer layer 20 utilizing active O.例文帳に追加

半導体構造を作成する方法は：表面１２を有するシリコン基板１０を設ける段階；シリコン基板１０の表面１２上に隣接するシード層１８を含むインタフェースを形成する段階；分子酸素を利用してバッファ層２０を形成する段階；および活性酸素を利用してバッファ層２０上に１つ以上の高誘電率酸化物層２２を形成する段階；を備える。 - 特許庁

Even though operational power source voltages of inner circuit blocks in the device are decided arbitrarily responding to operational frequencies of the blocks or switched responding to operational modes in programmable, the blocks can interface the signal output with the amplitude responding to the operational voltage with centering on a threshold voltage shared to each block without any needs of added circuit such as the level conversion circuit.例文帳に追加

半導体装置の内蔵回路ブロックの動作電源電圧をその動作周波数などに応じて所望に決定し、或いは動作モードに応じてプログラマブルに切り換えても、回路ブロックは夫々の回路ブロックに共通の論理閾値電圧を中心としてその動作電源電圧に応ずる振幅の信号をインタフェース可能であり、レベル変換回路などの付加回路を要しない。 - 特許庁

Then, video information selected in the video mode selection means is outputted through the interface means 4 to the external equipment.例文帳に追加

外部機器との情報の送受信をするインターフェース手段と、モニタ部に表示された映像から所定の範囲の映像を指定するトリミング手段と、トリミング手段で指定された映像を含む、予め定められた複数の映像形態の内から所定の映像形態を選択する映像モード選択手段とを具備し、映像モード選択手段にて選択された映像情報を前記インターフェース手段を通じて外部機器に出力する。 - 特許庁

A user interface which at least adds and deletes the resource which can be downloaded to a printer by switching processing of the resource which can be downloaded to the printer to addition and deletion processing when the resource to be downloaded to the printer is a font or a form or switching the processing of the resource to the addition processing when the resource to be downloaded to the printer is a color profile is provided to a user.例文帳に追加

プリンタへダウンロードするリソースがフォント又はフォームの場合、プリンタへダウンロード可能なリソースの処理を追加及び削除処理に切り替え、或いはプリンタへダウンロードするリソースがカラープロファイルの場合、リソースの処理を追加処理に切り替えることによりプリンタへダウンロード可能なリソースを少なくとも追加及び削除するユーザインターフェースをユーザに提供する。 - 特許庁

To provide an interface design support system and its method capable of unitarily managing the design information of data to be used for processing to be executed between a terminal apparatus and a server and the design information of data to be used for processing to be executed by a host computer and capable of realizing smooth data transmission/reception between the terminal apparatus and the server and between the server and the host computer.例文帳に追加

端末装置・サーバ間で行われる処理で用いられるデータの設計情報と、ホストコンピュータで行われる処理で用いられるデータの設計情報とを一元管理することができ、端末装置・サーバ間およびサーバ・ホストコンピュータ間での円滑なデータ送受信を実現することができるインターフェース設計支援システムおよびその方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a means for connecting an optional number of storage devices to be mounted on an optional number of server blades, an optional number of storage devices to be mounted on an optional number of storage blades, and an optional number of storage devices outside the blade servers and controlling all the storage devices in free combinations by using a Serial Attached SCSI (SAS) interface in a blade server device.例文帳に追加

ブレードサーバ装置において、Ｓｅｒｉａｌ Ａｔｔａｃｈｅｄ ＳＣＳＩ（ＳＡＳ）インターフェースを用いて、任意の台数のサーバブレードに搭載する任意の台数の記憶装置と、任意の台数のストレージブレードに搭載する任意の台数の記憶装置と、ブレードサーバ外にある任意の台数の記憶装置を接続し、全ての記憶装置を自由な組み合わせで制御する手段を提供する。 - 特許庁

The Web service applet 421 receives an HTTP (HyperText Transfer Protocol) request including input data to a GUI (Graphical User Interface) 411 of a Web service page 401 from the Web browser 201, executes prescribed processing according to the received input data, generates update data for updating the Web service page 401 based on a result of the executed processing, and returns an HTTP response including the generated update data.例文帳に追加

ウェブサービスアプレット４２１は、ウェブサービスページ４０１のＧＵＩ４１１に対する入力データを含むＨＴＴＰリクエストをウェブブラウザ２０１から受信し、受信した入力データに応じて所定の処理を実行し、実行した処理の結果に基づいてウェブサービスページ４０１を更新するための更新データを生成し、生成した更新データを含むＨＴＴＰレスポンスを返信する。 - 特許庁

A high density interactive media guide interface (100) provides selection of a source from a dense array of available sources (105, 110) by displaying an array of available sources (105, 110) in a dense format that illustrates the availability of a high number of sources and expanding the display of selected sources (120, 130) to provide additional information regarding that source.例文帳に追加

高い密度の対話式メディアガイドインターフェース（１００）は、多くのソースの利用可能性を表す高密度形式で利用可能なソース（１０５，１１０）の配列を表示し、更に、選択されたソース（１２０，１３０）の表示を拡大して、そのソースに関する更なる情報を提供することによって、利用可能なソース（１０５，１１０）の高密度配列からのソースの選択を提供する。 - 特許庁

The controller 2 includes a marker forming portion 21 for generating data for drawing an adjustment marker imaging an adjustment pattern, on the basis of the default camera parameter stored in the storing memory 3, and a parameter calculation portion 22 which determines an angle adjustment range with respect to the default parameter, and calculates an adjusted new default parameter, according to an input from the interface 6.例文帳に追加

制御部２は、デフォルトパラメータ保存メモリ３に保存されたデフォルトのカメラパラメータに基づいて、調整パターンをイメージした調整マーカの描画データを生成するマーカ生成部２１、外部入力インタフェース６からの入力に応じて、デフォルトパラメータに対する角度調整幅を判定し、調整された新たなデフォルトパラメータを算出するパラメータ演算部２２を含む。 - 特許庁

This digital camera is provided with a storage medium mounting part 17 constituted so that the storage medium can be freely attachable and detachable for a camera and an interface means for allowing the computer 19 to refer to the storage medium in a state that the storage medium is mounted on the storage medium loading part 17 and that the digital camera is mounted on the extended slot DB.例文帳に追加

前記記憶媒体８を前記カメラ１に対して着脱自在に構成された記憶媒体装填部１７と、前記記憶媒体８を前記記憶媒体装填部１７に装着し、かつ前記デジタルカメラ１を前記拡張スロットＤＢに装着した状態で、コンピュータ１９が前記記憶媒体８を参照可能とするためのインターフェース手段２１３と、を備えている。 - 特許庁

The images are stored in a centralized data base 100 and are compressed in an image compression device 104, so that they can be transmitted to the local telephone terminal 16 from the data base 100 through a network interface 102 in an existing telephone line system packet format, and are decompressed by a microprocessor 36 and they can be displayed on the display monitor of the local telephone terminal 16.例文帳に追加

画像が中央集中データベース１００に記憶されており、データベース１００からネットワークインタフェース１０２を通して現存電話回線システムパケット形式でのローカル電話端末１６への送信用に画像圧縮装置１０４において圧縮され、ローカル電話端末１６において表示モニタ上での表示用にマイクロプロセッサ３６により伸張される。 - 特許庁

This print system is composed of an application server 105 for receiving electronic mail and converting the received electronic mail into print data, a printer adapter 108 for receiving the print data transmitted from the server 105 via a communication network 103 and converting the received print data into data in a form matched to the interface of the printer and a printer 109 for printing the converted data.例文帳に追加

プリントシステムは、電子メールを受信し、受信した電子メールを印刷データに変換するアプリケーションサーバ１０５と、サーバ１０５から通信網１０３を介して送信された印刷データを受信し、受信した印刷データをプリンタのインターフェースに合わせた形式のデータに変換するプリンタアダプタ１０８と、変換されたデータを印刷するプリンタ１０９とから構成される。 - 特許庁

In this print device for printing print data received from a client node via an LAN 18, the print data transmitted from the client node to the LAN 18 are fetched from the LAN 18 by an LAN interface part 7, and the electronic mail address of the notification designation node being the notification destination of the processed result of the printing processing is extracted from the fetched print data by a CPU 1.例文帳に追加

依頼ノードからＬＡＮ１８経由で受け取ったプリントデータを印刷処理するプリント装置において、前記依頼ノードから前記ＬＡＮ１８上に送出されたプリントデータをＬＡＮインターフェイス部７が当該ＬＡＮ１８から取り込み、取り込まれたプリントデータの中から印刷処理の処理結果の通知先となる通知先ノードの電子メールアドレスをＣＰＵ１が抽出する。 - 特許庁

The image reader comprises a circuit 104 for compression encoding image data, a CPU 107 for estimating a compression rate at the time of regular image reading from the compression rate of preliminary scanning image, and a CPU 107 for selecting a reading rate optimal to a reading document image from a compression rate estimated by the CPU 107 and a practical transfer rate of an interface circuit 105.例文帳に追加

画像データを圧縮符号化する圧縮符号化回路１０４と、予備走査画像の圧縮率から本画像読み取り時の圧縮率を推定するＣＰＵ１０７と、ＣＰＵ１０７により推定された圧縮率とインターフェース回路１０５の実行転送速度とから読み取り原稿画像に最適な読み取り速度を選択するＣＰＵ１０７とを有する。 - 特許庁

The device for providing the user interface includes an information-collecting unit for collecting user information, an avatar generating and updating part for generating or updating avatars according to the user information collected by the above information-collecting unit, a menu screen constitution part for generating or updating menu screens and a data processing part for transmitting the above generated or updated avatars and menu screens to a display.例文帳に追加

ユーザー情報を収集する情報収集部と、前記情報収集部により収集されたユーザー情報に基づいてアバターを生成または更新するアバター生成および更新部と、メニュー画面を生成または更新するメニュー画面構成部と、前記生成または更新されたアバターおよびメニュー画面をディスプレイに伝達するデータ処理部とを含む。 - 特許庁

This monitoring controller 10 has: a GUI (Graphical User Interface) part 1 performing GUI display; a device IF part 2 communicable with a monitoring target device 20; a data management part 3 managing held data; a remote object registry 5 registered with a remote object performing access processing to the data management part 3; and a connection control part 4 controlling connection with each the part.例文帳に追加

本発明に係る監視制御装置１０は、ＧＵＩ（Ｇｒａｐｈｉｃａｌ Ｕｓｅｒ Ｉｎｔｅｒｆａｃｅ）表示を行うＧＵＩ部１と、監視対象装置２０と通信可能な装置ＩＦ部２と、保有するデータを管理するデータ管理部３と、データ管理部３へのアクセス処理を行うリモートオブジェクトが登録されるリモートオブジェクトレジストリ５と、各部とのコネクションを制御するコネクション制御部４とを備える。 - 特許庁

The steel column having rustproof property of the embedment land side part has an anti-corrosive coating and has a coating layer comprising an anticorrosion material excellent in durability to water solution containing ammonium ions in an outer part of at least 50 mm of the steel column on the atmosphere side and on the filling material side of an upper end part of an interface where the steel column contacts with the filling material for embedment.例文帳に追加

防食被覆を有する鋼製柱であって、該鋼製柱と埋設用充填材が接する界面上端部の大気側及び充填材側の少なくとも５０ｍｍの鋼製柱外側部分に、アンモニウムイオンを含む水溶液に対する耐久性に優れた耐食材からなる被覆層を有する埋設地際部の腐食防御性を有する鋼製柱である。 - 特許庁

A user interface of this invention comprises: a transparent display; an image output means for outputting an image on the transparent display; a distance image sensor that is installed behind the transparent display and obtains a distance image through the transparent display; and an analysis means for analyzing the distance image obtained by the distance image sensor to detect input operation of a user.例文帳に追加

本発明に係るユーザインタフェース装置は、透明ディスプレイと、前記透明ディスプレイに画像を出力する画像出力手段と、前記透明ディスプレイの背面に設置され、前記透明ディスプレイ越しに距離画像を取得する距離画像センサと、前記距離画像センサによって取得される距離画像を解析してユーザの入力操作を検出する解析手段とを備える。 - 特許庁

The user interface includes: a plurality of traversal keys 606-609 for allowing the user to traverse lists of functions and documents; a selection key 610 for allowing the user to select a highlight function or a document; a processing means for processing the function generated by the user; and a display 603 for displaying the lists of functions and documents and information in response to the function generated by the user.例文帳に追加

該ユーザインタフェースは；機能及びドキュメントのリストをユーザにトラバースさせる複数のトラバーサルキー６０６〜６０９と；ハイライト機能又はドキュメントをユーザに選択させる選択キー６１０と；ユーザの発生させた機能を処理する処理手段と；機能及びドキュメントのリストとユーザの発生させた機能に応答した情報とをディスプレイするディスプレイ６０３と;を含む。 - 特許庁

This physiological inspection system comprises an image data gaining means for gaining the inspection waveform chart data generated by a physiological inspection device, a file converting means for converting the inspection waveform chart data obtained by the image data gaining means into a general image data, and an information interface part for distributing the inspection waveform chart data converted into the general image data by the file converting means to the information network.例文帳に追加

生理検査装置が発生する検査波形図データを取得する画像データ取得手段と、前記画像データ取得手段によって取得された検査波形図データを汎用的な画像データに変換するファイル変換手段と、前記ファイル変換手段によって汎用的な画像データに変換された検査波形図データを情報ネットワークに流通させる情報インタフェース部を備えた。 - 特許庁

A supplying source A of software has functions of supplying a USB memory 5 provided with a flash memory or the like connectable to a USB interface 20 of a PC 1, which contains the software body 3 and authentication information 9, and loading the software body 3 to a main memory 15 of the PC 1, and supplies a CD-ROM 2 containing a software loader 4 including authentication information 8 of software.例文帳に追加

ソフトウェアの供給元Ａは、ＰＣ１のＵＳＢインタフェース２０に接続可能なフラッシュメモリ等を備えるＵＳＢメモリ５にソフトウェア本体３と認証情報９とを格納して供給し、同時に、ソフトウェア本体３をＰＣ１の主メモリ１５上にロードする機能を持ち、ソフトウェアの認証情報８を含むソフトウェアローダ４をＣＤ−ＲＯＭ２に格納して供給する。 - 特許庁

The alarm presence determination section 17 reads out distance information from a distance sensor 4, compares the distance with a predetermined threshold, determines that the motion of a patient before leaving bed should be reported when the distance is not within the predetermined range, and outputs to the alarm apparatus 3 a control signal representing generation of an alarm via a sensor input interface 14.例文帳に追加

この場合、警報有無判別部１７は、距離センサ４からの距離の情報を読み出し、この距離と予め定められた閾値とを照合し、この距離が予め定められた範囲内でない場合には、患者の離床前動作を報知する必要があるとみなし、警報の発報を示す制御信号をセンサ入力インタフェース１４を介して警報装置３に出力する。 - 特許庁

A biological information authentication apparatus 60 is mounted on an operation panel P for receiving operations by an operator, the biological information authentication apparatus 60 and an information processing unit are connected via a versatile interface and the utilization of the various functions in the information processing unit section and an image processing unit section is permitted in response to a result of biological information authentication by the biological information authentication apparatus 60.例文帳に追加

操作者による操作を受け付ける操作パネルＰに生体情報認証装置６０を搭載し、この生体情報認証装置６０と情報処理ユニット部とを汎用のインタフェースを介して接続していて、生体情報認証装置６０による生体情報認証結果に応じて情報処理ユニット部及び画像処理ユニット部における各種機能の利用を許可する。 - 特許庁

To provide a user interface which enables every user to input the purpose of use of a chromatographic data processor regardless of users' knowledge on chromatographic data measurements or users' skill level in the chromatographic data processor and recognize the flow of operations of a series of chromatographic data measurements along the inputted purpose of use and capable of improving operability and preventing operational mistakes.例文帳に追加

本発明は、ユーザーのクロマトグラフデータ測定に関する知識、またはクロマトグラフデータ処理装置の習熟度に関係なく、あらゆるユーザーが、クロマトグラフデータ処理装置の使用目的を入力でき、入力した使用目的に則した一連のクロマトグラフデータ測定の操作の流れを認識でき、操作性を向上し、操作ミスを防止することができるユーザーインターフェースを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a circuit board having both high heat radiation efficiency and durability, in which a semiconductor chip to be mounted can operate with a large power by preventing the generation of cracks on a solder layer for joining the circuit board to a heat radiation base and the forming of a compound layer on an interface between a metal heat radiation plate and an aluminum layer.例文帳に追加

回路基板と放熱ベースとを接合するはんだ層にクラックが発生すること及び金属放熱板とアルミニウム層との界面に化合物層が形成されることを防止することにより高い放熱効率および耐久性を兼ね備え、搭載する半導体チップを大電力で動作させることのできる回路基板およびそれを用いた半導体モジュールを提供すること。 - 特許庁

This user interface for controlling at least one camera has a step for displaying the expression of a scene, a step for displaying at least one drug and drop icon related with at least one camera and a step for turning at least one view of at least one camera toward a location within the scene corresponding to an identified position on a display with an icon.例文帳に追加

シーンの表現を表示するステップと、少なくとも１台のカメラと関連付けられた少なくとも１つのドラッグ・アンド・ドロップ・アイコンを表示するステップと、少なくとも１台のカメラの少なくとも１つのビューを、アイコンによって表示上で識別された位置と対応するシーン内のロケーションに向けるステップとを有する、少なくとも１台のカメラの制御用のユーザインタフェース提供方法である。 - 特許庁

A gateway device 9 includes voice processing blades 10, 20 configured redundantly between different IP network N1 and SDH network N2 and includes functions for receiving a VoIP packet supplied from the IP network N1, for output of an I-TDM packet to an SDH network interface blade 30 after applying voice processing thereto, and to output data to the SDH network N2.例文帳に追加

ゲートウェイ装置９は、異なるＩＰネットワークＮ１及びＳＤＨネットワークＮ２間で冗長構成される音声処理ブレード１０，２０を有し、ＩＰネットワークＮ１から供給されるＶｏＩＰパケットを受信し、音声処理を施した後にＩ−ＴＤＭパケットをＳＤＨネットワークインタフェースブレード３０へ出力し、ＳＤＨネットワークＮ２へデータ出力する機能を有している。 - 特許庁

When authentication is necessary to obtain the data on the WWW server 10, a core part 2 receives authentication data from an external client 9 and performs an authenticating process for the WWW server 10, a network interface part, 4 converts the obtained data into data capable of forming an image, and a printer part 8 records the data as the visible image on a recording medium.例文帳に追加

コア部２は、ＷＷＷサーバ上１０のデータを取得するための認証が必要なときに、外部クライアント９から認証データを受け取り、ＷＷＷサーバ１０に対して認証処理を実行し、その後、ネットワークインターフェース部４は、取得したデータを画像形成可能なデータに変換し、プリンタ部８で記録媒体上に可視画像として記録する。 - 特許庁

To provide a method of forming a crystalline thin film or a crystalline structure capable of forming a desired pattern, including a three-dimensional shape, of a crystalline thin film having excellent interface state by a simple formation process while lowering the heat treatment temperature required for crystallization, and to provide a structure having a crystalline thin film formed by the formation method.例文帳に追加

シンプルな製造工程により界面状態の良好な結晶性薄膜を立体形状を含む所望のパターンに形成可能であり、結晶化に要する熱処理温度を低減させることが可能な結晶性薄膜又は結晶性構造体の製造方法、及び当該製造方法により形成された結晶性薄膜を備えた構造体を提供する。 - 特許庁

Streamline-based flow simulation is an alternative to cell-based methods and can dramatically improve the computational efficiency of numerical models.Because fluid flow simulators can be difficult to use and require significantexpertise and understanding of Reservoir Engineering concepts and experience, an efficient and flexible interface between the complex numeric algorithms of the simulator and the engineer is vital for ensuring best-practice use of the software.例文帳に追加

ストリームラインベースの流体シミュレーションは、セルベースの方法に取って代わる方法であり、数値モデルの計算効率を大幅に向上できます。 流体シミュレータは使用が難しく、油層工学の概念の知識と経験が必要なので、ソフトウェアを最適な方法で使用するためには、シミュレータの複雑な数値アルゴリズムとエンジニアを結ぶ、効率的で、柔軟性のあるインタフェースが不可欠です。 - NetBeans

Bound object methods placed in the module namespace as part of the public interface of the module are documented using this, as they are equivalent to normal functions for most purposes.The description should include information about the parameters required and how they are used (especially whether mutable objects passed as parameters are modified), side effects, and possible exceptions.例文帳に追加

モジュールの公開インタフェースの一部としてモジュールの名前空間内に置かれている束縛されたオブジェクトメソッド (bound object method) は、ほとんどの用途でモジュールレベル関数と同じなので、この環境を使います。 説明には、必要なパラメタと、パラメタがどう処理されるか (とりわけ、パラメタとして渡した変更可能なオブジェクトが変更されるか否か) 、副作用、送出されうる例外についての情報を含めねばなりません。 - Python